?

have a rest/ rest

ruhen,sich ausruhen

---

---

Glossika Sentences
EXPRESSION: 休息 +
1. 0173 Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cả ngày nay .
2. 0806 Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay .
3. 0840 Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng .
4. 1924 Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày .
5. 1930 Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày .

GLOSSIKA
0173 I haven't had a minute's rest all day. Ich hatte nicht mal eine Minute Ruhe den ganzen Tag. No he tenido un minuto de descanso en todo el día. Je n'ai pas eu une minute de repos de toute la journée. Non ho avuto un minuto di riposo in tutta la giornata. Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cả ngày nay. ทั้งวันเราไม่ได้พักเลยสักนาที 我 一 整 天 都 没有 休息 ， 连 一 分钟 都 没有 。 我 一 整 天 都 沒有 休息 ， 連 一 分鐘 都 沒有 。
0806 I haven't been able to rest for even a minute all day. Ich konnte den ganzen Tag lang nicht mal eine Minute ausruhen. No he podido descansar ni un minuto en todo el día. Je n'ai même pas été en mesure de me reposer pour une minute de toute la journée. In tutto il giorno, non sono riuscito a riposarmi neanche dieci minuti. Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. ทั้งวันเราพักไม่ได้เลยสักนาที 我 一 整 天 都 没有 休息 ， 连 一 分钟 都 没有 。 我 一 整 天 都 沒有 休息 ， 連 一 分鐘 都 沒有 。
0840 She's going to lie down for an hour. Sie möchte sich für eine Stunde ausruhen. Se va a tumbar una hora. Elle va s'étendre pour une heure. Andrà a stendersi per un'ora. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. เขาจะนอนพักซักชั่วโมง 她 要 去 躺 着 休息 一 个 小时 。 她 要 去 躺 著 休息 一 個 小時 。
1924 The doctor told me to stay in bed for a few days. Der Arzt hat gemeint, ich soll für ein paar Tage im Bett bleiben. El médico me dijo que me quede en la cama unos pocos días. Le docteur m'a dit de rester au lit pour quelques jours. Il dottore mi ha detto di stare a letto per qualche giorno. Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày. หมอให้นอนอยู่บ้านสองสามวัน 医生 告诉 我 躺 在 床 上 休息 几 天 。 醫生 告訴 我 躺 在 床 上 休息 幾 天 。
1930 I went to see the doctor, who told me to rest for a few days. Ich bin zum Arzt, der mir gesagt hat, ich soll ein paar Tage ausruhen. Fui a ver al médico, quien me dijo que descansara unos pocos días. Je suis allé voir le médecin, qui m'a dit de me reposer pendant quelques jours. Sono andato dal dottore, il quale, mi ha detto di riposare per qualche giorno. Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. เราไปหาหมอหมอบอกว่าให้พักสักสองสามวัน 我 看 过 医生 后 ， 他 说 我 必须 得 休息 几 天 。 我 看 過 醫生 後 ， 他 說 我 必須 得 休息 幾 天 。

1387

They are lying on the grass, resting.

Sie liegen im Gras und ruhen sich aus.

Están tumbados en la hierba, descansando.

Ils sont allongés sur l'herbe, ils se reposent.

Sono sdraiati sull'erba, riposando.

Họ đang nằm trên bãi cỏ, nghỉ ngơi.

พวกเขากำลังนอนอยู่บนพื้นหญ้าพักผ่อน

他們躺在草地上休息。

他们 躺 在 草地 上 休息 。

2112

They are taking a brief rest in the middle of their journey.

Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause.

Se están tomando un breve descanso en medio de su viaje.

Ils font une courte pause au milieu de leur voyage.

Stanno prendendo una breve pausa nel mezzo del loro viaggio.

Họ đang nghỉ ngơi ngắn ngủi ở giữa hành trình của họ.

พวกเขากำลังพักผ่อนช่วงสั้นๆ ระหว่างการเดินทาง

他們在旅途中短暫的休息。

他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。

2853

The father and his son are resting on the river bank.

Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus.

El padre y su hijo están descansando en la orilla del río.

Le père et son fils se reposent au bord de la rivière.

Il padre e suo figlio stanno riposando sulla riva del fiume.

Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông.

พ่อและลูกชายกำลังพักผ่อนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ

父子倆在河堤上休息。

父子俩 在 河堤 上 休息 。