VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS











?A 事情 事情 shi4qing matter/ affair/ thing/ business Sache,Angelegenheit

2 sự việc 事情 5 điều 事情





















Glossika Sentences
EXPRESSION: 事情 +
1. 0363 ấy ít thời gian cho chuyện khác .
2. 0702 Cái hỏng được cũng hỏng hết .
3. 1218 ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ ấy cứ như tôi chưa đủ việc để làm .
4. 2437 Mọi chuyện xảy ra lỗi tại tôi .
5. 2714 Một điều huyền một thứ không thể giải thích được .
6. 2877 Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước .
7. 3016 Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể chưa chuyện xảy ra .
8. 3124 Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu em việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất nghiệp .



GLOSSIKA
0363
She has little time for other things.
Sie hat wenig Zeit für andere Sachen.
Tiene poco tiempo para otras cosas.
Elle a peu de temps pour autre chose.
Ha poco tempo per le altre cose.
Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác.
เธอมีเวลาทำอย่างอื่นนิดเดียว
她 只有 少 部分 的 时间 可以 用来 处理 其他 事情 。
她 只有 少 部分 的 時間 可以 用來 處理 其他 事情 。
0702
Everything that could go wrong went wrong.
Was schiefgehen konnte, ging schief.
Todo lo que pudo ir mal lo hizo.
Tout ce qui pouvait aller mal a mal tourné.
Tutto quello che poteva andare male, è andato male.
Cái gì hỏng được cũng hỏng hết.
ผิดพลาดไปหมดซะทุกอย่าง
所有 能够 出错 的 事情 都 出错 了 。
所有 能夠 出錯 的 事情 都 出錯 了 。
1218
She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already.
Sie will immer, dass ich etwas für sie erledige, als ob ich nicht schon genug zu tun hätte.
Siempre está pidiéndome que haga cosas por ella, como si no tuviese ya suficiente que hacer.
Elle me demande toujours de faire des choses pour elle, comme si je n'avais pas déjà assez de choses à faire.
Mi chiede sempre di fare delle cose per lei, come se non avessi già abbastanza da fare.
Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm.
เธอชอบขอให้เราทำโน่นทำนี่ให้เรื่อยอย่างกับว่าเราว่างมากนักนี่
她 常常 叫 我 帮 她 做事 , 好像 我 的 事情 还 不 够 多 。
她 常常 叫 我 幫 她 做事 , 好像 我 的 事情 還 不 夠 多 。
2437
Everything that happened was my fault.
Alles was passiert ist, war mein Fehler.
Todo lo que ocurrió fue culpa mía.
Tout ce qui s'est passé est de ma faute.
Tutto ciò che è successo è stata colpa mia.
Mọi chuyện xảy ra là lỗi tại tôi.
ทุกอย่างที่เกิดขึ้นเป็นความผิดเรา
所有 发生 的 事情 都 是 我的 错 。
所有 發生 的 事情 都 是 我的 錯 。
2714
A mystery is something that cannot be explained.
Ein Mysterium ist etwas, das nicht erklärt werden kann.
Un misterio es algo que no puede ser explicado.
Un mystère est quelque chose qui ne peut pas être expliqué.
Un mistero è qualcosa che non può essere spiegato.
Một điều huyền bí là một thứ không thể giải thích được.
เรื่องลึกลับคือสิ่งที่อธิบายไม่ได้
「 神秘 」 就是 无法 被 解释 的 事情 。
「 神秘 」 就是 無法 被 解釋 的 事情 。
2877
The police want to interview two (2) men about the robbery last week.
Die Polizei will zwei Männer wegen des Überfalls letzte Woche vernehmen.
La policía quiere entrevistar a dos hombres sobre el robo de la semana pasada.
La police veut interroger deux hommes à propos du cambriolage de la semaine dernière.
La polizia vuole interrogare due uomini a proposito del furto di settimana scorsa.
Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước.
ตำรวจอยากสัมภาษณ์ผู้ชายสองคนเกี่ยวกับการปล้นเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
警方 想 询问 两 名 男子 上週 抢劫 的 事情 。
警方 想 詢問 兩 名 男子 上週 搶劫 的 事情 。
3016
After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened.
Nach der Unterbrechung fuhr der Sprecher fort, als ob nichts gewesen wäre.
Tras la interrupción, el orador siguió hablando como si no hubiese pasado nada.
Après l'interruption, l'orateur continua de parler comme si rien ne s'était passé.
Dopo l'interruzione, il relatore ha continuato a parlare come se nulla fosse accaduto.
Sau khi bị gián đọan, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra.
หลังจากมีเหตุการณ์รบกวนผู้บรรยายพูดต่ออย่างกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น
被 打岔 以后 , 讲者 不 受 影响 的 继续 演讲 , 好像 没有 事情 发生 一样 。
被 打岔 以後 , 講者 不 受 影響 的 繼續 演講 , 好像 沒有 事情 發生 一樣 。
3124
Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed.
Das Leben ist in Ordnung, wenn man eine Arbeit hat. Nicht so einfach ist es für Arbeitslose.
La vida está bien si tienes trabajo, pero las cosas no son tan fáciles para los desempleados.
La vie n'est pas si mal si tu as un emploi, mais les choses ne sont pas si faciles pour les chômeurs.
Nella vita va tutto bene se hai un lavoro. Le cose non sono così semplici, invece, per i disoccupati.
Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu em có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất nghiệp.
ชีวิตดีถ้ามีงานทำแต่ถ้าตกงานก็ลำบากหน่อย
如果 你 失业 , 很 多 事情 会 跟 着 不 顺利 , 但 你 有 工作 什么 都 会 不错 。
如果 你 失業 , 很 多 事情 會 跟 著 不 順利 , 但 你 有 工作 什麼 都 會 不錯 。

0629
This is very weird.
Das ist sehr seltsam.
Esto es muy raro.
C'est très bizarre.
Questo è molto strano.
Điều này rất kỳ lạ.
นี่มันแปลกมาก
這件事情很奇怪。
这件 事情 奇怪

1355
He suspects something has gone wrong.
Er vermutet, dass etwas schief gelaufen ist.
Sospecha que algo ha salido mal.
Il soupçonne que quelque chose a mal tourné.
Sospetta che qualcosa sia andato storto.
Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn.
เขาสงสัยว่ามีบางอย่างผิดพลาด
他懷疑事情出了問題。
怀疑 事情 问题

2666
The matter has been settled.
Die Angelegenheit wurde geklärt.
El asunto está resuelto.
L'affaire a été réglée.
La questione è stata risolta.
Vấn đề đã được giải quyết.
เรื่องนี้ได้รับการตัดสินแล้ว
事情已經辦妥了。
事情 已经 办妥

3253
Whatever he does, he does boldly and in grand style.
Was auch immer er tut, er tut es kühn und großartig.
Todo lo que hace, lo hace con audacia y con gran estilo.
Quoi qu'il fasse, il le fait avec audace et dans un grand style.
Qualunque cosa faccia, la fa con coraggio e in grande stile.
Bất cứ điều gì anh ấy làm, anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách tuyệt vời.
ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เขาก็ทำอย่างกล้าหาญและสง่างาม
他做什麼事情都很有氣魄。
什么 事情 气魄