13. 3124 Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu em có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất nghiệp .
| GLOSSIKA |
|---|
0120
 These postcards are nice. How much are they?
 Diese Postkarten hier sind schön. Was kosten die?
 Estas postales son bonitas. ¿Cuánto cuestan?
 Ces cartes postales sont jolies. Combien sont-elles ?
 Queste cartoline sono carine. Quanto costano?
 Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy?
 โปสการ์ดสวยดี ราคาเท่าไร
 这 些 明信片 不错 ， 要 多少 钱 ？
這 些 明信片 不錯 ， 要 多少 錢 ？
|
0316
It's a nice day today.
Heute ist ein schöner Tag.
Hace bueno hoy.
C'est une belle journée aujourd'hui.
Oggi è una bella giornata.
Hôm nay trời đẹp.
วันนี้อากาศดีจัง
今天 天气 不错 。
今天 天氣 不錯 。
|
0318
It's nice weather today.
Es ist schönes Wetter heute.
Hace buen tiempo hoy.
Il fait beau aujourd'hui.
Oggi c'è bel tempo.
Hôm nay thời tiết đẹp.
อากาศวันนี้ดีจัง
今天 天气 不错 。
今天 天氣 不錯 。
|
0380
It's a nice day, isn't it? — Yes, it's beautiful.
Schön heute, gell? — Ja, wunderbar.
Hace buen día ¿verdad? — Sí, muy bueno.
C'est une belle journée, n'est-ce pas ? — Oui, c'est magnifique.
È una bella giornata, non è vero? — Sì, è stupenda.
Hôm nay đẹp trời phải không? — Phải, đẹp quá.
วันนี้อากาศดีเนาะ--ดีมาก
今天 天气 不错 ， 对 吧 ？— 对 啊 ， 很 棒 。
今天 天氣 不錯 ， 對 吧 ？— 對 啊 ， 很 棒 。
|
0429
The weather is usually nice.
Das Wetter ist normalerweise ganz gut.
Normalmente hace buen tiempo.
Il fait généralement beau.
Generalmente, il tempo è bello.
Thời tiết thường đẹp.
ปกติอากาศดี
天气 经常 不错 。
天氣 經常 不錯 。
|
1088
Did it rain yesterday? — No, it was a nice day.
Hat es gestern geregnet? — Nein, das Wetter war gut.
¿Llovió ayer? — No, hizo un buen día.
A-t-il plu hier ? — Non, il a fait beau.
È piovuto ieri? — No, era una bella giornata.
Hôm qua trời có mưa không? — Không, hôm qua đẹp trời.
เมื่อวานฝนตกรึเปล่า--เปล่า อากาศดี
昨天 有 下雨 吗 ？— 没有 ， 昨天 天气 不错 。
昨天 有 下雨 嗎 ？— 沒有 ， 昨天 天氣 不錯 。
|
1109
There's a good nature program on TV tonight.
Heute Abend kommt ein gutes Naturprogramm im Fernsehen.
Hay un buen programa sobre la naturaleza en la tele esta noche.
Il y a une bonne émission de nature à la télé ce soir.
Stasera, c'è un bel documentario alla televisione.
Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến.
คืนนี้มีสารคดีเรื่องธรรมชาติที่น่าดู
今天 晚上 电视 会 播 一 个 不错 的 大自然 节目 。
今天 晚上 電視 會 播 一 個 不錯 的 大自然 節目 。
|
1110
There was a good nature program on TV last night.
Gestern gab es ein gutes Naturprogramm im Fernsehen.
Hubo un buen programa sobre la naturaleza en la tele anoche.
Il y avait une bonne émission de nature hier soir.
Ieri sera, c'era un bel documentario in tivù.
Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến.
มีสารคดีเรื่องธรรมชาติที่ดีมากเมื่อคืน
昨天 晚上 电视 有 播 一 个 不错 的 大自然 节目 。
昨天 晚上 電視 有 播 一 個 不錯 的 大自然 節目 。
|
1283
Today the weather's nice, but yesterday it was very cold.
Heute ist das Wetter gut. Gestern war's sehr kalt.
Hoy hace bueno, pero ayer hacía mucho frío.
Le temps est beau aujourd'hui, mais il faisait très froid hier.
Oggi il tempo è bello, ma ieri faceva davvero freddo.
Hôm nay trời đẹp nhưng hôm qua trời lạnh.
วันนี้อากาศดี แต่เมื่อวานหนาวมาก
今天 天气 不错 ， 但 昨天 很 冷 。
今天 天氣 不錯 ， 但 昨天 很 冷 。
|
2019
Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him.
Igor ist total nett, oder? — Ja, er kommt gut an.
Igor es una buena persona ¿verdad? — Sí, le gusta a todo el mundo.
Igor est une gentille personne, n'est-ce pas ? — Oui, tout le monde l'aime.
Igor è davvero una bella persona, no? — Sì, piace a tutti.
Igor là người rất tốt đúng không? — Đúng, ai cũng thích anh ấy.
อีกอร์เป็นคนดีใช่มั้ย--ใช่ทุกคนชอบเขา
伊果 人 不错 吧 ？— 嗯 ， 大家 都 喜欢 他 。
伊果 人 不錯 吧 ？— 嗯 ， 大家 都 喜歡 他 。
|
2608
It's a nice house, but it doesn't have a garage.
Es ist ein schönes Haus, aber es hat keine Garage.
Es una buena casa, pero no tiene garaje.
C'est une belle maison, mais elle n'a pas de garage.
È una bella casa, ma non ha un garage.
Nó là một ngôi nhà đẹp nhưng nó không có garage.
บ้านนี้สวย แต่ไม่มีโรงรถ
这 房子 不错 ， 但 没有 车库 。
這 房子 不錯 ， 但 沒有 車庫 。
|
2609
It's a nice house but it doesn't have a big yard.
Es ist ein schönes Haus, aber es hat keinen großen Garten.
Es una buena casa, pero no tiene un jardín grande.
C'est une belle maison, mais elle n'a pas de grand jardin.
È una bella casa, ma non ha un grande giardino.
Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có sân rộng.
บ้านนี้สวยแต่สนามหญ้าไม่ค่อยใหญ่
这 房子 不错 ， 但 没有 大 的 庭院 。
這 房子 不錯 ， 但 沒有 大 的 庭院 。
|
3124
Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed.
Das Leben ist in Ordnung, wenn man eine Arbeit hat. Nicht so einfach ist es für Arbeitslose.
La vida está bien si tienes trabajo, pero las cosas no son tan fáciles para los desempleados.
La vie n'est pas si mal si tu as un emploi, mais les choses ne sont pas si faciles pour les chômeurs.
Nella vita va tutto bene se hai un lavoro. Le cose non sono così semplici, invece, per i disoccupati.
Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu em có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất nghiệp.
ชีวิตดีถ้ามีงานทำแต่ถ้าตกงานก็ลำบากหน่อย
如果 你 失业 ， 很 多 事情 会 跟 着 不 顺利 ， 但 你 有 工作 什么 都 会 不错 。
如果 你 失業 ， 很 多 事情 會 跟 著 不 順利 ， 但 你 有 工作 什麼 都 會 不錯 。
|
|
0363
They have a close relationship.
Sie haben eine enge Beziehung.
Tienen una estrecha relación.
Ils ont une relation étroite.
Hanno una stretta relazione.
Họ có một mối quan hệ chặt chẽ.
พวกเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิด
他們倆的感情很不錯。
他们 俩 的 感情 很 不错 。 0718
This month's income is pretty good.
Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut.
Los ingresos de este mes son bastante buenos.
Les revenus de ce mois-ci sont plutôt bons.
Questo mese il reddito è abbastanza buono.
Tháng này thu nhập khá tốt.
รายได้เดือนนี้ค่อนข้างดี
這個月的收入不錯。
这个 月 的 收入 不错 。 0763
The restaurant is quite nice inside.
Das Restaurant ist innen ganz nett.
El restaurante es bastante bonito por dentro.
L'intérieur du restaurant est très agréable.
Il ristorante è abbastanza carino dentro.
Nhà hàng bên trong khá đẹp.
ภายในร้านอาหารค่อนข้างดี
這家餐廳的環境很不錯。
这家 餐厅 的 环境 很 不错 。 1283
This company offers good pay.
Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung.
Esta empresa ofrece un buen sueldo.
Cette entreprise offre un bon salaire.
Questa azienda offre una buona retribuzione.
Mức lương của công ty này không tệ.
บริษัทนี้ให้ผลตอบแทนที่ดี
這家公司的待遇不錯。
这家 公司 的 待遇 不错 。 1490
The food at school isn't bad.
Das Essen in der Schule ist nicht schlecht.
La comida en la escuela no es mala.
La nourriture à l'école n'est pas mauvaise.
Il cibo a scuola non è male.
Đồ ăn ở trường không tệ.
อาหารที่โรงเรียนก็ไม่เลว
學校的伙食不錯。
学校 的 伙食 不错 。 2412
The atmosphere in this restaurant is quite nice.
Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön.
El ambiente de este restaurante es bastante agradable.
L'ambiance dans ce restaurant est très agréable.
L'atmosfera in questo ristorante è piuttosto piacevole.
Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp.
บรรยากาศในร้านอาหารนี้ค่อนข้างดี
這家餐廳的氣氛很不錯。
这家 餐厅 的 气氛 很 不错 。 2817
Today's catch is pretty good.
Heute ist der Fang ziemlich gut.
Hoy la pesca es bastante buena.
Aujourd'hui, la pêche est plutôt bonne.
Oggi la pesca è abbastanza buona.
Hôm nay đánh bắt khá tốt.
วันนี้จับได้ค่อนข้างดี
今天的收穫不錯。
今天 的 收获 不错 。 3435
The government officials have a good salary.
Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt.
Los funcionarios del gobierno tienen un buen salario.
Les fonctionnaires ont un bon salaire.
I funzionari del governo hanno un buon stipendio.
Công chức nhà nước lương hậu hĩnh.
ข้าราชการมีเงินเดือนที่ดี
政府官員的俸祿很不錯。
政府 官员 的 俸禄 很 不错 。 
?A 不錯 不错 bu4cuo4 
not bad/ pretty good/ correct 
nicht übel,ziemlich gut