?

one/ once/ as soon as

einmal

?

general/ ordinary/ common

gewöhnlich

?

at the same time/ simultaneously

einerseits...andererseits

?

a bit/ a few/ a little

ein wenig,ein bißchen

?

fixed/ definite/ given/ necessarily

gewiß,sicherlich

?

in all/ altogether/ in total

im ganzen,insgesamt

?

a little while/ a moment

ein Augenblick

?

as soon as/ once

sobald wie..

?

the same place/ together

zusammen

?

the same place/ together

zusammen

?

all/ every/ everything

alle

?

one time/ once/ a little while

einmal

?

a number of/ certain/ a few/ a little

eine Anzahl von, einige, etliche

?

the same/ equally/ alike/ as … as …

gleich, identisch mit, wie, genauso wie

?

as soon as … then …

Possessiv de, adjektivischer suffix

?

always/ all along/ straight

geradeaus, immer, fortwährend

?

unify/ unite/ unified

vereinigen, vereinigt

?

not sure

unbestimmt, nicht sicher, nicht notwendig

?

once/ as soon as

einmal

?

one half

eine Hälfte

?

one side

eine Seite

?

together

zusammen

?

on one hand … on the other hand …

einerseits...anderseits

?

at the same time/ in unison

zur gleichen Zeit, simultan

?

lifetime/ all one's life

ein Leben lang

?

further

einen weiteren Schritt machen

?

a short period of time/ moment

für eine Weile, zeitweilig

?

together/ at the same time and place

zusammen, mit

?

a little bit

ein wenig, ein bißchen

?

all at once/ in an instant

in einem Augenblick, plötzlich, auf einmal

?

one of

einer von

?

identical/ unanimous/ consistent

einhellig, identisch

?

one-one/ one by one/ one after another

Region, Gebiet, Zone

?

all-along/ always/ consistently

ein Atemzug, in einem Atemzug, ohne Pause

?

one-heart/ of one mind/ wholeheartedly/ heart and soul

hintereinander

?

one-mouth-breath/ in one breath/ at one go

schöne Fahrt (habe eine sichere Reise !)

?

Safe journey

gute Reise !

?

all-way-peace-safe/ have a safe trip

zur gleichen Zeit…und…

?

one-group/ a group (traveling together)

eine Seite

?

all-way-along-wind/ have a good journey

eine Serie von

?

one-side … one-side …/ at the same time

einmal

?

one-side/ aside/ on one side/ by

jedes Mal, sonst

?

one-while/ a short period of time/ a burst/ a fit/ a gust

mit ganzem Herzen

?

always-again/ time and again/ again and again

Reisegesellschaft

?

one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone

einer nach dem anderen, einzeln

?

one-system-line/ a series of

wieder und wieder, immer wieder

?

one-time/ in a short while/ all of a sudden/ all at once

eine Wile, für eine kurze Zeit

?

have-a-little/ somewhat/ rather/ a little

etwas

?

thousands-oneone in thousands/ eventuality/ in case

falls, wenn, Zufall, ein Zehntausendstel

?

this-way-ever-since/ in this way/ in such a case/ thus

in dieser Art, in so einem Fall,

?

identical

identisch

?

a lifetime

das ganze Leben hindurch

?

once/ in case

an einem einzigen Tag, wenn, sobald,plötzlich, an einem Tag

?

once

eine Zeitlang, einmal

?

plain sailing

günstigen Wind haben, freie Fahrt haben, alles geht glatt

?

entirely

allesamt, alles zusammen

?

lump together al and sundry/ lump under one head

als das gleiche behandeln

?

completely/ thoroughly

vollständig, völlig, gründlich

?

persistently

anhaltend, durchgängig

?

all along/ then as now

konsequent, ständig

?

break up in a hubbub

wild durcheinander laufen, sich wild zerstreuen

?

now and then/ a little while

in dem einem Augenblick...und in dem nächsten...

?

professional skill/ specially

berufliche Qualifikation in einem bestimmten Fach

?

at one swoop

in einem Streich,mit einem Mal,

?

all and singular

gleich, ebenso, ohne Ausnahme

?

miserly/ very stingy/ unwilling to give up even a hair

sich nicht ein Haar ausrupfen, geizig sein

?

all over the body

der ganze Körper, ein Anzug, eine einzelne Person

?

trick/ skill

Fertigkeit, Können, List, Ränke, allein, eigenhändig

?

wholeheartedly

ernsthaft, rückhaltlos, mit ganzem Herzen, voll und ganz

?

older generation

ältere Generation

?

only

einzig, allein

---

---

Glossika Sentences
EXPRESSION: 一 +
1. 0017 Có một chuyến tàu lúc mười giờ ba mươi .
2. 0029 Cô ấy đang ở riêng .
3. 0067 Làm ơn cho tôi một cốc nước cam .
4. 0078 Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau .
5. 0088 Nghe đây này ! Elisa tháng sau sẽ cưới .
6. 0089 Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi .
7. 0119 Tất cả đã bán hết rồi .
8. 0123 Sữa này vị hơi lạ .
9. 0127 Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây .
10. 0128 Bây giờ ở đó có hơn một nghìn .
11. 0131 Có hai mươi tư giờ trong một ngày .
12. 0139 Có, anh ấy có một anh trai và hai em gái .
13. 0142 Có bảy ngày trong một tuần .
14. 0160 Chỗ cam này giá bao nhiêu ? — Sáu mươi nghìn đồng một cân .
15. 0163 Flora làm việc tám tiếng một ngày, sáu ngày một tuần .
16. 0164 Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian .
17. 0173 Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cả ngày nay .
18. 0174 Không còn sót vé nào .
19. 0179 Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm . Điều đó không lạ gì với cô ấy .
20. 0204 Không, đợi một lát đi .
21. 0206 Em làm ơn đợi một phút được không ?
22. 0211 Em phải cẩn thận với con dao này .
23. 0223 Em phải đổi tàu ở gare tiếp theo .
24. 0233 Mỗi lái xe nên đeo một cái .
25. 0238 Em nên đọc nó .
26. 0240 Giờ ta nên đi chưa ? Chưa .
27. 0303 Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó .
28. 0307 Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn .
29. 0313 Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngoài nhà của em . Nó là của em à ?
30. 0332 Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ .
31. 0346 Như mọi khi, em lại đi học muộn .
32. 0358 Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không ?
33. 0400 Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức .
34. 0401 Tôi nghĩ tôi nên tiết kiệm tiền .
35. 0403 Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào .
36. 0418 Họ có thể là ông chủ của em trong công việc tiếp theo .
37. 0424 Phòng này bao lâu được lau dọn một lần ?
38. 0432 Bao lâu em đi bảo dưỡng xe một lần ?
39. 0448 Em có thể giải thích lại được không ?
40. 0452 Mỗi phòng một khác .
41. 0457 Không có cửa hàng nào mở cửa .
42. 0487 Lúc mười một giờ hôm qua, cô ấy đang làm việc .
43. 0489 Em ở đâu lúc mười một giờ sáng Thứ sáu vừa rồi .
44. 0496 Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ .
45. 0497 Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ .
46. 0500 Hôm qua trời mưa cả sáng . Trời tạnh lúc ăn trưa .
47. 0514 Ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm .
48. 0515 Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm .
49. 0517 Hôm qua tôi đã làm một chiếc bánh .
50. 0518 Nó được làm từ năm một nghìn chín trăm sáu mươi lăm -1965 .
51. 0521 Em có thích chỗ bức vẽ này không ? Chúng do một người bạn của tôi vẽ .
52. 0524 Anh ấy mang theo một cái túi .
53. 0525 Anh ấy đội mũ .
54. 0534 Em sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín -1999 ?
55. 0540 Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm -1995 đến năm hai nghìn không trăm linh một -2001 .
56. 0551 Tôi đã ăn tối một tiếng trước .
57. 0556 Tôi ăn trưa cách đây một tiếng .
58. 0577 Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà .
59. 0588 Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước .
60. 0592 Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó .
61. 0599 Cuộc sống một trăm năm trước rất khác .
62. 0602 Câu chuyện khá ngu xuẩn .
63. 0615 Không có cửa hàng nào mở cửa .
64. 0645 Họ cần phải cẩn thận .
65. 0673 Lần gần đây nhất em đi mua sắm là khi nào ?
66. 0680 Người phụ nữ mà anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được một tháng .
67. 0682 Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được sau một tháng .
68. 0686 Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không ?
69. 0692 Một vài trong số họ là người Pháp .
70. 0696 Đấy là một câu chuyện khá là ngu xuẩn .
71. 0711 Họ đã cưới nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín -1999 .
72. 0719 Cô ấy đã ở Brazil từ Thứ hai .
73. 0722 Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai .
74. 0724 Cô ấy sống ở đó cả đời .
75. 0739 Trời đã mưa được cả ngày .
76. 0741 Trời đã mưa được một tiếng .
77. 0755 Tôi đã phạm sai lầm .
78. 0759 Tôi đã tìm em cả buổi sáng .
79. 0806 Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay .
80. 0813 Em đã bị gãy chân bao giờ chưa ? — Rồi, một lần .
81. 0814 Cô ấy từng đến Nhật Bản một lần .
82. 0816 Em từng chơi bóng rổ bao giờ chưa ? — Mới một lần .
83. 0818 Cô ấy đã từng đến Úc chưa ? — Rồi, một lần .
84. 0819 Em từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa — Rồi, một lần .
85. 0821 Tôi từng đến New York một lần .
86. 0837 Tôi sẽ dọn nó sau .
87. 0840 Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng .
88. 0855 Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn .
89. 0857 Tên bộ phim em sắp đi xem là gì ?
90. 0859 Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm .
91. 0861 Một người bạn sắp đi xem phim . Bạn muốn biết tên phim .
92. 0886 Cô ấy hẳn là thích màu xanh lam lắm .
93. 0888 Chúng tôi đang ăn cơm . Tôi gọi cho em sau được không ?
94. 0901 Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn .
95. 0902 Họ sẽ nhận được nó không muộn quá Thứ hai .
96. 0904 Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn .
97. 0909 Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita .
98. 0914 Mỗi học sinh nhận được một cuốn sách .
99. 0915 Tranh do một người bạn của tôi đưa cho tôi .
100. 0929 Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói .
101. 0945 Chắc chắn nó phải là của em .
102. 0949 Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay .
103. 0950 Em có đi cùng tôi không ?
104. 0953 Có, tôi sẽ ra ngoài với mấy người bạn .
105. 0954 Chủ nhật em có muốn ăn tối cùng chúng tôi không ?
106. 0955 Em có thể ở với chúng tôi .
107. 0956 Em có muốn đi cùng chúng tôi không ?
108. 0961 Tôi thích những người tôi làm cùng .
109. 0963 Chúng tôi ở với mấy người bạn .
110. 0964 Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi .
111. 0966 Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi .
112. 0991 Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà .
113. 0994 Tôi đã gặp một người đàn ông có biết em .
114. 0995 Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết em .
115. 0998 Một người bạn của tôi sẽ cưới Thứ bảy này .
116. 1009 Tôi luôn đi làm bằng xe buýt .
117. 1016 Lái xe phải đi một đường khác .
118. 1054 Bạn của em có vài người hàng xóm mới .
119. 1066 Monika là một người bạn tốt của tôi .
120. 1071 Quyển sách này rất hay .
121. 1077 Bedford không phải một thị trấn cũ .
122. 1079 Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới ngày hôm qua .
123. 1080 Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới tuần trước .
124. 1083 Chúng tôi đã mua một chiếc xe mới .
125. 1084 Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua .
126. 1085 Tôi đã mua giày mới .
127. 1093 Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới .
128. 1095 Paolo mới mua xe hơi mới .
129. 1096 Tôi vừa mua một cái xe hơi mới . — Ồ, thế à ?
130. 1105 Tôi đã mua xe hơi mới rồi . — Rồi à ? Loại gì vậy ?
131. 1106 Bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem .
132. 1109 Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến .
133. 1110 Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến .
134. 1112 Mỗi khi tôi gặp em, trông em lại khác đi .
135. 1132 Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi .
136. 1143 Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi .
137. 1156 Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi em dùng hết nó .
138. 1157 Tôi đã không thể nào ngừng cười .
139. 1162 Nếu em muốn ăn nữa, cứ tự nhiên .
140. 1180 Nếu tôi có tin gì nữa thì em sẽ là người đầu tiên được biết .
141. 1190 Tôi không thích chờ đợi mãi .
142. 1193 Chúng tôi cả ngày ở bãi biển .
143. 1196 Tôi không muốn phải chờ mãi .
144. 1198 Em hẳn là mệt rồi .
145. 1199 Em chắc phải biết anh ấy .
146. 1200 Họ chắc chắn là sống gần em .
147. 1201 Em hẳn là đang đói .
148. 1203 Cô ấy hẳn là đã không ở nhà .
149. 1204 Hẳn là anh ấy không có xe hơi .
150. 1206 Cô ấy hẳn là đi làm đêm .
151. 1209 Anh ấy hẳn là ăn không nhiều lắm .
152. 1211 Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo .
153. 1216 Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày .
154. 1219 Họ hẳn phải có một ngôi nhà to .
155. 1220 Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi .
156. 1221 Có thể Emily sẽ đi với em .
157. 1226 Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi .
158. 1244 Tối mai có một bữa tiệc nhưng tôi sẽ không dự .
159. 1252 Cô ấy không có ô nhưng em có .
160. 1260 Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa ?
161. 1261 Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện .
162. 1265 Nửa số tiền này là của tôi và nửa kia là của em .
163. 1279 Anh ấy đang đi đến nhà ga để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi .
164. 1282 Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường .
165. 1286 Shakira đã cưới một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con .
166. 1293 Họ đã làm việc hôm Thứ hai nhưng không làm hôm Thứ ba .
167. 1300 Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải toàn bộ .
168. 1305 Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi .
169. 1318 Tôi vừa mới bơi được một dặm và tôi cảm thấy tuyệt vời .
170. 1319 Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng em sẽ thấy khoẻ hơn .
171. 1320 Bây giờ là buổi tối và em chưa ăn gì cả ngày .
172. 1336 Em có muốn ăn cùng chúng tôi không hay em đã ăn rồi ?
173. 1355 Tôi có công việc mới và đó là một công việc nặng .
174. 1357 Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần .
175. 1360 Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles .
176. 1371 Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến .
177. 1372 Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị .
178. 1422 Sao em không đi cùng luôn ?
179. 1429 Em không được đi học muộn nữa .
180. 1432 Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm .
181. 1436 Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi .
182. 1438 Mai em có muốn gặp nhau ăn trưa không ? — Có, vậy bữa trưa nhé .
183. 1453 Tôi vừa mới ăn một bữa tối no nên tôi không đói .
184. 1455 Chùm chìa khoá của tôi không có trong phòng khách nên hẳn là nó trong bếp .
185. 1467 Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó .
186. 1482 Tôi muốn tí nữa .
187. 1504 Có một người đàn ông trên mái nhà .
188. 1505 Có một chuyến bay lúc mười giờ ba mươi .
189. 1507 Cứ mười phút lại có một xe buýt .
190. 1532 Tôi thích đợi lát nữa hơn .
191. 1535 Một người bạn mặc một bộ áo váy . Bạn thích nó .
192. 1547 Sachiko sẽ đi vắng một tuần trong Tháng chín .
193. 1553 Cô ấy đến Brazil hôm Thứ hai . Hôm nay là Thứ năm .
194. 1560 Cô ấy thích tiệc tùng .
195. 1574 Có nhà hàng nào gần đây không ? — Có .
196. 1597 Cả hai nhà hàng này đều không đắt .
197. 1617 Lẽ ra nó phải đơn giản hơn .
198. 1620 Em có thể ở một trong hai khách sạn này .
199. 1622 Em ở khách sạn nào cũng được .
200. 1624 Em có thể nói chậm hơn không ?
201. 1626 Em lùi ra xa một tí được không ?
202. 1639 Tôi cần phải nhanh .
203. 1649 Tối nay có máy bay đi Madrid không ? — Có thể có, để tôi xem .
204. 1679 Em muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa ?
205. 1680 Cô ấy tự nuôi con một mình kiểu bà mẹ đơn thân .
206. 1684 Khó mà tìm được chỗ đỗ xe ở trung tâm .
207. 1687 Em lại đi muộn như mọi khi .
208. 1688 Họ luôn thích đi ăn nhà hàng .
209. 1700 Hôm nay trời đẹp đúng không ? — Đúng, đẹp mĩ mãn .
210. 1717 Có, hai mươi phút một chuyến .
211. 1739 Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản .
212. 1746 Tôi sinh ra ở Colombia năm một nghìn chín trăm tám mươi chín -1989 .
213. 1782 Nicholas đã đến cách đây một tiếng đồng hồ .
214. 1789 Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi .
215. 1792 Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt .
216. 1793 Em đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua ? Em đang làm việc à ?
217. 1796 Tôi đã tự đi Nhật Bản một mình .
218. 1798 Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước . Có hai phòng bị hỏng .
219. 1815 Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm .
220. 1820 Cô ấy không gặp khó khăn gì khi tìm việc .
221. 1831 Tôi là người duy nhất đến đúng giờ .
222. 1845 Lucien đã ở Canada từ Tháng một .
223. 1855 Một người bạn của tôi mới bị bắt .
224. 1877 Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều .
225. 1945 Ngày mai em muốn đi chơi quần vợt với tôi không ?
226. 1946 Tôi không muốn chung phòng với ai .
227. 1947 Một số người tôi làm việc cùng không thân thiện lắm .
228. 1951 Người mà tôi thấy đi cùng với em trong nhà hàng là ai ?
229. 1960 Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn .
230. 1961 Sáng nay tôi đã gặp một người mà lâu lắm rồi tôi không gặp .
231. 1965 Tôi đã gặp một người mà có anh trai từng học cùng tôi .
232. 1967 Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn .
233. 1985 Khổ thân Hanako ! Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu .
234. 2003 Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn .
235. 2004 Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc .
236. 2013 Từ đây đến nhà ga gần nhất là một con đường dài .
237. 2014 Con sông dài nhất thế giới là sông gì ?
238. 2016 Một người đàn ông mà ba mươi tuổi là một người đàn ông ba mươi tuổi .
239. 2021 Một toà nhà mà có năm tầng là một toà nhà năm tầng .
240. 2028 Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn .
241. 2029 Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt . — Thật á ?
242. 2033 Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi mốt -1821 .
243. 2036 Đấy là một đám cháy kinh khủng .
244. 2039 Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt vời tháng vừa qua .
245. 2045 Hãy đọc cẩn thận từng câu này .
246. 2052 Em nói chậm hơn một chút được không ?
247. 2053 Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên nghiệp .
248. 2099 Sau chuyến đi dài, chắc em mệt lắm .
249. 2104 Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ .
250. 2110 Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối .
251. 2112 Hôm qua, khi tôi đang xem đua xe Công thức một, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa .
252. 2114 Tôi đã có vài trải nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch .
253. 2120 Em chắc chắn phải phấn khởi lắm .
254. 2133 Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn .
255. 2145 Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay .
256. 2172 Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi .
257. 2174 Tôi phải vội không là tôi sẽ bị muộn .
258. 2176 Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới .
259. 2182 Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó .
260. 2187 Để nụ cười trên mặt em và chắc chắn em sẽ nhận lại nhiều nụ cười .
261. 2189 Em có muốn tôi đến cùng em không, hay em thích đi một mình hơn ?
262. 2201 Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn .
263. 2205 Cô ấy cố gắng nghiêm túc nhưng cô ấy không nhịn được cười .
264. 2211 Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện .
265. 2216 Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua .
266. 2220 Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà .
267. 2236 Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới năm mươi mốt tuổi .
268. 2251 Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp được tôi .
269. 2256 Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai .
270. 2257 Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa .
271. 2258 Đấy là nhà hàng đắt khách nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon .
272. 2259 Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên .
273. 2283 Kenichi đang trong phòng của anh ấy .
274. 2288 Fyodor có sống một mình không ?
275. 2328 Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá ?
276. 2329 Có mười một cầu thủ trong một đội bóng đá .
277. 2330 Có năm cầu thủ trong một đội bóng rổ .
278. 2331 Chỉ còn một ít chocolat để lại .
279. 2332 Có, có một ít trong ví tôi .
280. 2358 Hadiya có thể sẽ gọi sau .
281. 2359 Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này .
282. 2360 Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an toàn .
283. 2363 Thuỵ Điển là một nước ở Bắc Âu .
284. 2366 Toà nhà kia bây giờ là một siêu thị .
285. 2368 Thứ hai này là sinh nhật Qasim .
286. 2375 Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn .
287. 2381 Wilma làm việc trong một công ti làm đồ nội thất .
288. 2389 Người đạp xe đạp phải tuân thủ luật giao thông như người lái xe hơi .
289. 2395 Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo .
290. 2406 Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa .
291. 2413 Tôi đã mua một tờ tạp chí .
292. 2415 Điện thoại được Bell phát minh năm một nghìn tám trăm bảy mươi sáu -1876 .
293. 2417 Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một .
294. 2424 Từng có vài cuốn sách trên giá .
295. 2425 Hai công ti đã đi đến thoả thuận hợp tác .
296. 2444 Lakshmi đã sống cả đời ở Ấn Độ .
297. 2454 Toàn bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái sandwich .
298. 2458 Ichirou đã chơi đàn từ khi anh ấy bảy tuổi .
299. 2459 Lúc mười một giờ ngày mai, cô ấy đang làm việc .
300. 2465 Hadiya định sẽ gọi sau .
301. 2470 Tôi sắp đi mua một ổ bánh mì .
302. 2475 Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai -512 bay từ Bắc Kinh .
303. 2476 Cô ấy sẽ không gặp khó khăn gì khi tìm việc .
304. 2510 Em và Kenichi đã biết nhau bao lâu rồi ?
305. 2512 Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện ngầm hôm Thứ hai .
306. 2515 Có một cái cây lớn ở trong sân .
307. 2517 Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ .
308. 2529 Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần .
309. 2532 Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần .
310. 2533 Có, cô ấy mặc một cái áo khoác rất là đẹp .
311. 2539 Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác .
312. 2558 Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước .
313. 2573 Bạn đang tìm chìa khoá . Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng .
314. 2576 Có vẻ như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống .
315. 2588 Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê .
316. 2611 Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình .
317. 2615 Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ .
318. 2616 Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua .
319. 2634 Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm .
320. 2646 Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật .
321. 2671 Tôi cần ít lời khuyên .
322. 2685 Em nên ăn thật nhiều hoa quả và rau .
323. 2700 Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người .
324. 2710 Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng .
325. 2728 Từng có một cái sofa đối diện cái ghế tay vịn .
326. 2743 Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp .
327. 2777 Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng .
328. 2778 Bạn đã ở một khách sạn . Pavel đã giới thiệu nó cho bạn .
329. 2781 Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói .
330. 2791 Đấy là một lời khuyên hay .
331. 2793 Những học sinh phổ thông trung học muốn vào đại học phải có điểm số cao .
332. 2796 Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng, giống như một giám đốc .
333. 2819 Tôi muốn cho em ít lời khuyên trước khi rời đại học .
334. 2833 Em vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện .
335. 2836 Khổ thân ! Em hẳn là khó chịu lắm .
336. 2853 Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy .
337. 2861 Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì .
338. 2867 Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới . Nhưng việc hoàn thành nó sẽ choán hết ba tháng tới .
339. 2872 Sao em không ngồi xuống và nghỉ ngơi ?
340. 2878 Tôi có thừa một vé xem hoà nhạc tuần sau .
341. 2899 Có một cửa hàng tạp hoá ở cuối dãy nhà .
342. 2911 Túi này nặng hơn một chút so với túi kia .
343. 2921 Tôi phải làm việc đến mười một giờ tối .
344. 2922 Nhà của em đúng là một mớ hỗn độn .
345. 2924 Xe buýt con thoi mà chạy đến sân bay chạy nửa tiếng một lần .
346. 2962 Tôi sẽ làm xong việc trước mười một giờ tối .
347. 2971 Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật .
348. 2973 Bạn tôi có cùng mã bưu điện với em .
349. 2974 Lương của Satomi bằng của tôi .
350. 2978 Đấy là một gợi ý hay .
351. 2982 Satomi được nhận lương bằng tôi .
352. 2985 Tôi có một cái giường lớn nhìn ra vườn .
353. 2992 Cảnh sát đã vô tình bắn chết một người đàn ông .
354. 2996 Em phải cố gắng và tập trung .
355. 3016 Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra .
356. 3027 Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời .
357. 3028 Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay và giờ tôi kiệt sức .
358. 3030 Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng .
359. 3031 Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm .
360. 3037 Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi .
361. 3056 Khó mà tha thứ cho một kẻ giết người vì tội ác của hắn .
362. 3063 Nước sôi ở một trăm độ C .
363. 3072 Một vụ bê bối mà có liên quan đến một công ti dầu là một vụ bê bối công ti dầu .
364. 3079 Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm .
365. 3082 Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi .
366. 3089 Nước sôi ở nhiệt độ một trăm độ C .
367. 3097 Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông .
368. 3101 Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín trăm kilomètre một giờ ở độ cao mười nghìn mètre .
369. 3104 Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì, rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời ! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn .
370. 3106 Khi em gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với em hoặc quay về ám em .
371. 3107 Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó đã trở thành một vụ lùm xùm lớn .
372. 3115 Anh ấy đã ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng .
373. 3116 Một chiếc xe tải đã đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe .
374. 3117 Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy đã tự sát .

GLOSSIKA
0017 There's a train at ten thirty (10:30). Um zehn Uhr dreißig gibt es einen Zug. Hay un tren a las diez y media (10:30). Il y a un train à dix heures trente (10 h 30). C'è un treno alle dieci e trenta (10:30). Có một chuyến tàu lúc mười giờ ba mươi. มีรถไฟตอนสิบโมงครึ่ง 十 点 半 有 一 班 火车 。 十 點 半 有 一 班 火車 。
0029 She's living by herself. Sie wohnt allein. Ella está viviendo sola. Elle vit par ses propres moyens. Lei vive da sola. Cô ấy đang ở riêng. เธออยู่คนเดียว 她 自己 一 个 人 住 。 她 自己 一 個 人 住 。
0067 I'd like an orange juice, please. Ich hätte gerne einen Orangensaft. Querría un zumo de naranja, por favor. J'aimerais un jus d'orange, s'il vous plaît. Vorrei un succo d'arancia, per favore. Làm ơn cho tôi một cốc nước cam. ขอน้ำส้มแก้วหนึ่ง 请 给 我 一 杯 柳橙汁 。 請 給 我 一 杯 柳橙汁 。
0078 We're having a party next weekend. Nächstes Wochenende veranstalten wir eine Party. Tenemos una fiesta el fin de semana que viene. Nous faisons une fête le week-end prochain. Daremo una festa il prossimo fine settimana. Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau. อาทิตย์หน้าเราจะจัดปาร์ตี้ 我们 下个 週末 有 一 场 派对 。 我們 下個 週末 有 一 場 派對 。
0088 Listen to this! Elisa's getting married next month! Hast du schon gehört? Elisa wird nächsten Monat heiraten! ¡Escúcha esto! ¡Elisa se casa el próximo mes! Écoute ça! Elisa se marie le mois prochain! Senti qua! Elisa si sposa il mese prossimo! Nghe đây này! Elisa tháng sau sẽ cưới. เฮ้ย รู้มั้ยเอลิซ่าจะแต่งงานเดือนหน้า 听 一下 ！ 艾莉莎 下个 月 要 结婚 了 ！ 聽 一下 ！ 艾莉莎 下個 月 要 結婚 了 ！
0089 There's a train coming at ten thirty (10:30). Um zehn Uhr dreißig fährt ein Zug ein. > Es kommt ein Zug um zehn Uhr dreißig. Hay un tren que viene a las diez y media (10:30). Il y a un train qui arrive à dix heures trente (10 h 30). C'è un treno che arriva alle dieci e trenta. Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi. มีรถไฟมาตอนสิบโมงครึ่ง 有 一 班 火车 十 点 半 会 来 。 有 一 班 火車 十 點 半 會 來 。
0119 It's all sold out. Es ist ausverkauft. Están todos vendidos. Tout est vendu. È tutto esaurito. Tất cả đã bán hết rồi. ขายหมดแล้ว 销售一空 。 銷售一空 。
0123 This milk tastes a little strange. Die Milch schmeckt ein bisschen komisch. La leche sabe un poco rara. Ce lait goûte un peu étrange. Questo latte ha un sapore un po' strano. Sữa này vị hơi lạ. นมนี่รสแปลกๆนิดนึง 这 牛奶 喝 起来 有 一点 奇怪 。 這 牛奶 喝 起來 有 一點 奇怪 。
0127 There are one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms. Es gibt eintausend zweihundert fünfzig Zimmer. Hay mil doscientas cincuenta (1,250) habitaciones. Il y a mille deux cents cinquante (1250) chambres. Ci sono milleduecentocinquanta (1.250) stanze. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง 那边 有 一千 两百 五十 个 房间 。 那邊 有 一千 兩百 五十 個 房間 。
0128 Now there are more than a thousand. Jetzt gibt es mehr als tausend. Ahora hay más de mil. Maintenant, il y en a plus de mille. Adesso ce ne sono più di mille. Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. ตอนนี้มากกว่าพันคนแล้ว 现在 有 超过 一千 个 学生 。 現在 有 超過 一千 個 學生 。
0131 There are twenty-four (24) hours in a day. Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden. Hay veinticuatro (24) horas en un día. Il y a vingt-quatre heures dans une journée. Ci sono ventiquattro (24) ore in un giorno. Có hai mươi tư giờ trong một ngày. วันนึงมียี่สิบสี่ชั่วโมง 一 天 有 二十 四 小时 。 一 天 有 二十 四 小時 。
0139 Yes, he's got a brother and two (2) sisters. Ja, er hat einen Bruder und zwei Schwestern. Sí, tiene un hermano y dos hermanas. Oui, il a un frère et deux sœurs. Sì, ha un fratello e due (2) sorelle. Có, anh ấy có một anh trai và hai em gái. ใช่ เขามีพี่ชายหนึ่งคนน้องสาวสองคน 有 ， 他 有 一 个 哥哥 和 两 个 妹妹 。 有 ， 他 有 一 個 哥哥 和 兩 個 妹妹 。
0142 There are seven (7) days in a week. Eine Woche hat sieben Tage. Hay siete días en una semana. Il y a sept jours dans une semaine. Ci sono sette (7) giorni in una settimana. Có bảy ngày trong một tuần. ในอาทิตย์หนึ่งมีเจ็ดวัน 一 个 礼拜 有 七 天 。 一 個 禮拜 有 七 天 。
0160 How much are these oranges? — They're 2.3 Euros a kilo. Was kosten die Orangen? — Sie kosten zwei Euro dreißig pro Kilo. ¿Cuánto cuestan estas naranjas? — Dos euros con treinta el kilo. Combien coûtent ces oranges ? — Deux euros trente le kilo. Quanto costano queste arance? — Due euro e trenta centesimi al chilo. Chỗ cam này giá bao nhiêu? — Sáu mươi nghìn đồng một cân. ส้มเหล่านี้ราคาเท่าไหร่? — มันคือ 2.3 ยูโรต่อกิโลกรัม 这 些 柳丁 要 多少 钱 ？ — 一 公斤 二 点 三 欧元 。 這 些 柳丁 要 多少 錢 ？ — 一 公斤 二 點 三 歐元 。
0163 Flora works eight (8) hours a day, six (6) days a week. Flora arbeitet acht Stunden pro Tag, sechs Tage die Woche. Flora trabaja ocho horas al día, seis días a la semana. Flora travaille huit heures par jour, six jours par semaine. Flora lavora otto (8) ore al giorno, sei (6) giorni alla settimana. Flora làm việc tám tiếng một ngày, sáu ngày một tuần. ฟลอร่าทำงานวันละแปดชั่วโมงอาทิตย์ละหกวัน 芙萝拉 一 天 工作 八 个 小时 ， 一 个 礼拜 工作 六 天 。 芙蘿拉 一 天 工作 八 個 小時 ， 一 個 禮拜 工作 六 天 。
0164 We have only a little time left. Wir haben nur wenig Zeit. > Es ist nicht mehr viel Zeit übrig. Nos queda sólo un poco de tiempo. Il nous reste seulement un peu de temps. Ci è rimasto solo poco tempo. Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian. พวกเรามีเวลาเหลือแค่นิดหน่อย 我们 只 剩下 一点点 时间 了 。 我們 只 剩下 一點點 時間 了 。
0173 I haven't had a minute's rest all day. Ich hatte nicht mal eine Minute Ruhe den ganzen Tag. No he tenido un minuto de descanso en todo el día. Je n'ai pas eu une minute de repos de toute la journée. Non ho avuto un minuto di riposo in tutta la giornata. Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cả ngày nay. ทั้งวันเราไม่ได้พักเลยสักนาที 我 一 整 天 都 没有 休息 ， 连 一 分钟 都 没有 。 我 一 整 天 都 沒有 休息 ， 連 一 分鐘 都 沒有 。
0174 There are none left. Es sind keine mehr übrig. No queda ninguna. Il n'en reste plus. Non n'è rimasto neanche uno. Không còn sót vé nào. ไม่มีเหลือเลย 一 个 也 不 剩 。 一 個 也 不 剩 。
0179 She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her. Sie lebt seit fünfzehn Jahren allein. Für sie ist das nicht komisch. Ha vivido sola quince años. No le resulta raro. Elle a vécu seule pendant quinze ans. Ce n'est pas bizarre pour elle. Vive sola da quindici (15) anni. Nulla di strano per lei. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. เธออยู่คนเดียวมาสิบห้าปี ไม่แปลกสำหรับเธอ 她 一 个 人 独自 生活 十五 年 了 ， 这 对 她 来说 一点 也 不 奇怪 。 她 一 個 人 獨自 生活 十五 年 了 ， 這 對 她 來說 一點 也 不 奇怪 。
0204 No, let's wait a while. Nein, lass uns noch ein bisschen warten. No, vamos a esperar un rato. Non, attendons un peu. No, aspettiamo un po'. Không, đợi một lát đi. ยังรอก่อน 不 要 ， 我们 再 等 一下 吧 。 不 要 ， 我們 再 等 一下 吧 。
0206 Could you wait a moment, please? Könntest du bitte einen Moment warten? ¿Podrías esperar un minuto, por favor? Pourrais-tu attendre une minute, s'il te plaît ? Potresti aspettare un momento, per favore? Em làm ơn đợi một phút được không? รอแป๊บนึงนะ 可以 麻烦 您 等 一下 吗 ？ 可以 麻煩 您 等 一下 嗎 ？
0211 You must be careful with this knife. Mit dem Messer musst du vorsichtig sein. Debes tener cuidado con este cuchillo. Tu dois être ♂prudent (♀prudente) avec ce couteau. Devi fare attenzione con questo coltello. Em phải cẩn thận với con dao này. ระวังมีด 你 用 这 把 刀 的 时候 一定 要 小心 。 你 用 這 把 刀 的 時候 一定 要 小心 。
0223 You have to change at the next station. Du musst an der nächsten Station umsteigen. Tienes que cambiar en la próxima estación. Tu dois changer à la prochaine station. Devi cambiare alla prossima stazione. Em phải đổi tàu ở gare tiếp theo. ต้องไปเปลี่ยนขบวนที่สถานีหน้า 你 必须 在 下 一 站 转车 。 你 必須 在 下 一 站 轉車 。
0233 Each driver should wear one. Jeder Fahrer sollte sich anschnallen. Cada conductor debe llevar puesto uno. Chaque conducteur doit en porter une. Ogni conducente dovrebbe indossarle. Mỗi lái xe nên đeo một cái. คนขับทุกคนควรใส่ไว้ 每 一 个 驾驶 都 应该 系 上 。 每 一 個 駕駛 都 應該 繫 上 。
0238 You should read it. Du solltest es lesen. Deberías leerlo. Tu devrais le lire. Dovresti leggerlo. Em nên đọc nó. คุณควรจะอ่าน 你 该 读 一 读 。 你 該 讀 一 讀 。
0240 Should we go now? — No, not yet. Sollten wir jetzt gehen? — Nein, noch nicht. ¿Deberíamos salir ya? — No, todavía no. Devrions-nous partir maintenant ? — Non, pas tout de suite. Dobbiamo andare adesso? — No, non ancora. Giờ ta nên đi chưa? Chưa. ไปรึยังยังรอก่อน 我们 该 走 了 吧 ？— 等 一下 。 我們 該 走 了 吧 ？— 等 一下 。
0303 I need more time to think about it. Ich brauche mehr Zeit, darüber nachzudenken. Necesito más tiempo para pensarlo. J'ai besoin de plus de temps pour y penser. Ho bisogno di più tempo per pensarci. Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. เราต้องใช้เวลาคิดเรื่องนี้อีก 我 需要 多 一点 的 时间 想想 。 我 需要 多 一點 的 時間 想想 。
0307 We live in a world that is changing all the time. Wir leben in einer Welt, die sich ständig ändert. Vivimos en un mundo que cambia continuamente. Nous vivons dans un monde qui change tout le temps. Viviamo in un mondo che cambia in continuazione. Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. เราอาศัยอยู่ในโลกที่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา 我们 所 居住 的 世界 一直 在 改变 。 我們 所 居住 的 世界 一直 在 改變 。
0313 There's a red car outside your house. Is it yours? Da draußen steht ein rotes Auto vor deinem Haus. Ist das deins? Hay un coche rojo fuera de tu casa. ¿Es tuyo? Il y a une voiture rouge en face de ta maison. Est-ce la tienne ? C'è una macchina rossa davanti casa tua. È tua? Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngòai nhà của em. Nó là của em à? มีรถสีแดงอยู่ที่นอกบ้านเป็นรถของคุณรึเปล่า 你 家 外面 有 一 台 红色 的 车 。 是 你的 吗 ？ 你 家 外面 有 一 台 紅色 的 車 。 是 你的 嗎 ？
0332 I believe in saying what I think. Ich sage stets was ich denke. Creo en decir lo que pienso. Je crois en l'idée de dire ce que je pense. Credo nel dire ciò che penso. Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ. เราเชื่อว่าคิดอย่างไรก็ควรพูดอย่างนั้น 我 一向 有话直说 。 我 一向 有話直說 。
0346 As always, you're late to class. Wie immer, du kommst zu spät zum Unterricht. Como siempre, llegas tarde a clase. Comme toujours, tu es en retard en classe. Come sempre, sei in ritardo per la lezione. Như mọi khi, em lại đi học muộn. ก็เหมือนเคยน่ะแหละคุณมาเรียนสาย 你 一如 往常 的 上课 迟到 了 。 你 一如 往常 的 上課 遲到 了 。
0358 Do any of you want to go to a party tonight? Will jemand von euch heute Abend auf eine Party gehen? ¿Queréis ♂alguno de vosotros (♀alguna de vosotras) ir a una fiesta esta noche? Est-ce que l’un d’entre vous veut aller à une fête ce soir ? Qualcuno di voi vuole andare a una festa stasera? Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không? มีใครอยากไปปาร์ตี้คืนนี้บ้างมั้ย 你们 有 谁 今晚 也 想 一起 去 参加 派对 的 ？ 你們 有 誰 今晚 也 想 一起 去 參加 派對 的 ？
0400 For this job, you must know both Spanish and German. Für diese Arbeit musst du Spanisch und Deutsch können. Para este trabajo, debes saber inglés y alemán. Pour cet emploi, tu dois connaître l'espagnol et l'allemand. Per fare questo lavoro, devi sapere parlare sia lo spagnolo che il tedesco. Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. จะทำงานนี้ได้ต้องพูดภาษาเยอรมันกับสเปนเป็น 对于 这 份 工作 ， 你 一定 要 懂 西班牙 文 和 德文 。 對於 這 份 工作 ， 你 一定 要 懂 西班牙 文 和 德文 。
0401 I think I should save more money. Ich glaube, ich sollte mehr sparen. Creo que debo ahorrar más dinero. Je pense que je devrais économiser plus d'argent. Penso che dovrei risparmiare più soldi. Tôi nghĩ tôi nên tiết kiệm tiền. คิดว่าเราควรจะเก็บเงินให้มากกว่านี้ 我 觉得 我 该 存 多 一点 钱 。 我 覺得 我 該 存 多 一點 錢 。
0403 I couldn't decide which of the two (2) shirts to buy. Ich konnte mich nicht entscheiden, welches der beiden Hemden ich kaufen soll. No podía decidir cuál de las dos camisas comprar. Je ne pouvais pas décider quelle des deux chemises acheter. Non riuscivo a decidere quale delle due magliette comprare. Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào. เราตัดสินใจไม่ได้ว่าระหว่างเสื้อสองตัวจะซื้อตัวไหนดี 我 没 办法 决定 该 买 哪 一 件 衬衫 。 我 沒 辦法 決定 該 買 哪 一 件 襯衫 。
0418 They might be the boss at your next job. Sie könnten der Chef bei deiner nächsten Arbeitsstelle sein. Podrían ser el jefe en tu próximo trabajo. Ils pourraient être le patron à ton prochain travail. Uno di loro potrebbe essere il capo del tuo prossimo lavoro. Họ có thể là ông chủ của em trong công việc tiếp theo. พวกเขาอาจเป็นนายจ้างคนต่อไปของคุณก็ได้ 他们 有 可能 是 你 下 一 份 工作 的 老板 。 他們 有 可能 是 你 下 一 份 工作 的 老闆 。
0424 How often are these rooms cleaned? Wie oft werden diese Zimmer sauber gemacht? ¿Con cuánta frecuencia se limpian estas habitaciones? À quelle fréquence ces pièces sont-elles nettoyées ? Quanto spesso vengono pulite queste camere? Phòng này bao lâu được lau dọn một lần? ทำความสะอาดห้องบ่อยแค่ไหน 多久 打扫 这 些 房间 一 次 ？ 多久 打掃 這 些 房間 一 次 ？
0432 How often do you have your car serviced? Wie oft gibst du dein Auto zur Inspektion? ¿Con cuánta frecuencia llevas tu coche a revisión? À quelle fréquence fais-tu entretenir ta voiture ? Quanto spesso viene revisionata la tua automobile? Bao lâu em đi bảo dưỡng xe một lần? เอารถไปเช็คบ่อยมั้ย 你 多久 保养 一 次 车 ？ 你 多久 保養 一 次 車 ？
0448 Can you explain it again? Kannst du mir es bitte noch mal erklären? ¿Me lo puedes explicar otra vez? Peux-tu l'expliquer une autre fois ? Puoi spiegarmelo di nuovo? Em có thể giải thích lại được không? อธิบายอีกรอบได้มั้ย 你 可以 再 解释 一 次 吗 ？ 你 可以 再 解釋 一 次 嗎 ？
0452 Each was different. Jedes war anders. Cada una era diferente. Chacune était différente. Cadauna era diversa. Mỗi phòng một khác. ทุกห้องแตกต่างกัน 每 一 个 都 不 一样 。 每 一 個 都 不 一樣 。
0457 None of the shops were open. Keines der Geschäfte hatte geöffnet. Ninguna de las tiendas estaba abierta. Aucun des magasins n'était ouvert. Nessuno dei negozi era aperto. Không có cửa hàng nào mở cửa. ไม่มีร้านไหนเปิดเลย 完全 没有 一 间 店 有 开 。 完全 沒有 一 間 店 有 開 。
0487 At eleven [o'clock] (11:00) yesterday, she was at work. Gestern um elf Uhr war sie auf der Arbeit. Ayer a las once (11:00), ella estaba en el trabajo. À onze heures (11 h) hier, elle était au travail. Ieri alle undici (11:00), lei era al lavoro. Lúc mười một giờ hôm qua, cô ấy đang làm việc. เมื่อวานตอนสิบเอ็ดโมงเธออยู่ที่ทำงาน 昨天 十一 点 的 时候 ， 她 在 上班 。 昨天 十一 點 的 時候 ， 她 在 上班 。
0489 Where were you at eleven a.m. (11:00) last Friday morning? Wo warst du letzten Freitag um elf Uhr mittags? ¿Dónde estabas el viernes pasado a las once de la mañana? Où étais-tu à onze heures vendredi dernier ? Dov'eri venerdì scorso alle undici (11:00) di mattina? Em ở đâu lúc mười một giờ sáng Thứ sáu vừa rồi. เมื่อวันศุกร์ที่แล้วตอนสิบเอ็ดโมงคุณอยู่ที่ไหน 你 上个 礼拜五 早上 十一 点 在 哪里 ？ 你 上個 禮拜五 早上 十一 點 在 哪裡 ？
0496 There was a clock on the wall near the window. An der Wand neben dem Fenster war eine Uhr. Había un reloj en la pared cerca de la ventana. Il y avait une horloge sur le mur près de la fenêtre. C'era un orologio sul muro vicino alla finestra. Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ. มีนาฬิกาแขวนใกล้หน้าต่าง 本来 有 一 个 时钟 挂 在 窗户 旁边 的 墙 上 。 本來 有 一 個 時鐘 掛 在 窗戶 旁邊 的 牆 上 。
0497 There was a train at eleven [o'clock] (11:00). Um elf Uhr gab es einen Zug. Hubo un tren a las once (11:00). Il y avait un train à onze heures (11 h). C'era un treno alle undici. Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ. มีรถไฟมาตอนสิบเอ็ดโมง 十一 点 的 时候 有 一 班 火车 。 十一 點 的 時候 有 一 班 火車 。
0500 Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime. Gestern hat es den ganzen Morgen geregnet. Gegen Mittag hat es aufgehört. Ayer llovió toda la mañana. Paró a la hora de comer. Hier, il a plu toute la matinée. La pluie a cessé à l'heure du déjeuner. Ieri è piovuto tutta la mattina. Ha smesso all'ora di pranzo. Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa. เมื่อวานฝนตกตั้งแต่เช้าเพิ่งมาหยุดเอาตอนเที่ยง 昨天 下 了 一 整个 早上 的 雨 ， 午餐 时间 才 停 。 昨天 下 了 一 整個 早上 的 雨 ， 午餐 時間 才 停 。
0514 This house was built one hundred (100) years ago. Dieses Haus wurde vor hundert Jahren gebaut. Esta casa se construyó hace cien (100) años. Cette maison a été construite il y a cent ans. Questa casa è stata costruita cent'anni fa. Ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm. บ้านหลังนี้สร้างเมื่อร้อยปีก่อน 这 间 房子 是 一百 年 前 盖 的 。 這 間 房子 是 一百 年 前 蓋 的 。
0515 These houses were built one hundred (100) years ago. Diese Häuser wurden vor hundert Jahren gebaut. Estas casas se construyeron hace cien (100) años. Ces maisons ont été construites il y a cent ans. Queste case sono state costruite cent'anni fa. Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm. บ้านพวกนี้สร้างขึ้นเมื่อร้อยปีก่อน 这 些 房子 是 一百 年 前 盖 的 。 這 些 房子 是 一百 年 前 蓋 的 。
0517 I made a cake yesterday. Ich habe gestern einen Kuchen gebacken. Hice una tarta ayer. J'ai fait un gâteau hier. Ho fatto una torta ieri. Hôm qua tôi đã làm một chiếc bánh. เมื่อวานทำเค้ก 我 昨天 做 了 一 个 蛋糕 。 我 昨天 做 了 一 個 蛋糕 。
0518 It was made in nineteen sixty-five (1965). Er wurde neunzehnhundert fünfundsechzig gedreht. Fue hecha en mil novecientos sesenta y cinco (1965). Il a été réalisé en mille neuf cents soixante-cinq (1965). È stato girato nel millenovecentosessantacinque. Nó được làm từ năm một nghìn chín trăm sáu mươi lăm (1965). สร้างในปีหนึ่งเก้าหกห้า 这 是 一九六五 年 拍 的 。 這 是 一九六五 年 拍 的 。
0521 Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine. Gefallen dir diese Bilder? Sie wurden von einem Freund von mir gemalt. ¿Te gustan estos cuadros? Fueron pintados por un amigo mío (♀una amiga mía). Aimes-tu ces tableaux ? Ils ont été peints par ♂un ami (♀une amie). Ti piacciono questi quadri? Sono stati dipinti da un mio amico. Em có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng do một người bạn của tôi vẽ. ชอบรูปพวกนี้มั้ย เพื่อนเราเป็นคนวาดเอง 你 喜欢 这 些 画 吗 ？ 是 我的 一 个 朋友 画 的 。 你 喜歡 這 些 畫 嗎 ？ 是 我的 一 個 朋友 畫 的 。
0524 He was carrying a bag. Er hat eine Tasche getragen. Él llevaba una bolsa. Il transportait un sac. Lui portava una borsa. Anh ấy mang theo một cái túi. เขาพกกระเป๋า 他 拿 着 一 个 袋子 。 他 拿 著 一 個 袋子 。
0525 He was wearing a hat. Er hat einen Hut aufgehabt. Él llevaba gorro. Il portait un chapeau. Lui indossava un cappello. Anh ấy đội mũ. เขาใส่หมวกอยู่ 他 戴 着 一 顶 帽子 。 他 戴 著 一 頂 帽子 。
0534 Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)? Wo hast du neunzehnhundert neunundneunzig gelebt? ¿Dónde estabas viviendo en mil novecientos noventa y nueve? Où habitais-tu en mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (1999) ? Dove vivevi nel millenovecentonovantanove (1999)? Em sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999)? ช่วงปีหนึ่งเก้าเก้าเก้าพักอยู่ที่ไหน 你 一九九九 年 住 在 哪里 ？ 你 一九九九 年 住 在 哪裡 ？
0540 Terry worked in a bank from nineteen ninety-five (1995) to two thousand and one (2001). Terry hat von neunzehnhundert fünfundneunzig (1995) bis zweitausend eins (2001) bei einer Bank gearbeitet. Terry trabajó en un banco de mil novecientos noventa y cinco (1995) al dos mil uno (2001). Terry a travaillé dans une banque de mille neuf cents quatre-vingt-quinze (1995) à deux mille un (2001). Terry ha lavorato in banca dal millenovecentonovantacinque al duemilauno. Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm (1995) đến năm hai nghìn không trăm linh một (2001). เทอรี่ทำงานที่ธนาคารตั้งแต่ปีสองห้าสามแปดถึงปีสองห้าสี่สี่ 泰瑞 从 一九九五 年 到 二零零一 年 之间 在 银行 上班 。 泰瑞 從 一九九五 年 到 二零零一 年 之間 在 銀行 上班 。
0551 I had dinner an hour ago. Ich habe vor einer Stunde zu Abend gegessen. Cené hace una hora. J'ai dîné il y a une heure. Ho cenato un'ora fa. Tôi đã ăn tối một tiếng trước. เรากินข้าวหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว 我 一 个 小时 前 吃 晚餐 。 我 一 個 小時 前 吃 晚餐 。
0556 I had lunch an hour ago. Ich habe vor einer Stunde zu Mittag gegessen. Comí hace una hora. J'ai déjeuné il y a une heure. Ho pranzato un'ora fa. Tôi ăn trưa cách đây một tiếng. เพิ่งกินข้าวเที่ยงหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว 我 一 小时 前 吃 午餐 。 我 一 小時 前 吃 午餐 。
0577 A man ran out of the house shouting. Ein Mann ist schreiend aus dem Haus gerannt. Un hombre salió de la casa gritando. Un homme est sorti de la maison en criant. Un uomo è corso fuori di casa, gridando. Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà. มีผู้ชายกำลังตะโกนอยู่วิ่งออกมาจากบ้าน 有 一 个 男 的 从 屋子 里 大 叫 着 跑 出来 。 有 一 個 男 的 從 屋子 裡 大 叫 著 跑 出來 。
0588 I saw some of her work last week. Letzte Woche habe ich etwas von ihrer Arbeit gesehen. Vi algo de su obra la semana pasada. J’ai vu quelques-unes de ses œuvres la semaine dernière. Ho visto qualche suo lavoro la settimana scorsa. Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước. เราเห็นผลงานของเธอเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว 我 上 礼拜 有 看 一些 她的 作品 。 我 上 禮拜 有 看 一些 她的 作品 。
0592 There were one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms. Es gab eintausend zweihundert fünfzig Zimmer. Tenía mil doscientas cincuenta (1,250) habitaciones. Il y avait mille deux cents cinquante (1250) chambres. C'erano milleduecentocinquanta (1.250) stanze. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง 那边 有 一千 两百 五十 个 房间 。 那邊 有 一千 兩百 五十 個 房間 。
0599 Life was very different a hundred (100) years ago. Vor hundert Jahren war das Leben ganz anders. La vida era muy diferente hace cien años. La vie était très différente il y a cent ans. La vita era molto diversa cent'anni fa. Cuộc sống một trăm năm trước rất khác. ชีวิตเมื่อหนึ่งร้อยปีที่แล้วแตกต่างมาก 一百 年 前 的 生活 很 不 一样 。 一百 年 前 的 生活 很 不 一樣 。
0602 The story was so stupid. Die Geschichte war total bescheuert. La historia era una estupidez. L'histoire était si stupide. La storia era talmente stupida. Câu chuyện khá ngu xuẩn. เรื่องนี้ฟังดูงี่เง่า 这 是 一 个 很 蠢 的 故事 。 這 是 一 個 很 蠢 的 故事 。
0615 There were no shops open. Die Läden waren nicht geöffnet. > Es gab keine geöffneten Läden. No había tiendas abiertas. Il n'y avait pas de magasins ouverts. Non c'erano negozi aperti. Không có cửa hàng nào mở cửa. ไม่มีร้านไหนเปิดเลย 没有 一 间 店 有 开 。 沒有 一 間 店 有 開 。
0645 They had to be careful. Sie mussten vorsichtig sein. Tenían que tener cuidado. ♂Ils (♀elles) devaient être ♂prudents (♀prudentes). Hanno dovuto prestare attenzione. Họ cần phải cẩn thận. เขาต้องระวัง 他们 一定 要 小心 。 他們 一定 要 小心 。
0673 When was the last time you went shopping? Wann war das letzte Mal, dass du einkaufen gegangen bist? ¿Cuándo fue la última vez que fuiste de compras? Quand es-tu allé faire du shopping pour la dernière fois ? Quand'è stata l'ultima volta che hai fatto shopping? Lần gần đây nhất em đi mua sắm là khi nào? ไปช็อปปิ้งครั้งสุดท้ายเมื่อไร 你 最后 一 次 去 逛街 是 什么 时候 ？ 你 最後 一 次 去 逛街 是 什麼 時候 ？
0680 The woman with whom he fell in love left him after a month. Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen. La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes. La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois. La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese. Người phụ nữ mà anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được một tháng. ผู้หญิงคนที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไปหลังจากเดือนเดียว 他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。 他 愛 的 女人 交往 了 一 個 月 就 離開 他 了 。
0682 The woman he fell in love with left him after a month. Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen. La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes. La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois. La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese. Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được sau một tháng. ผู้หญิงที่เขารักทิ้งไปหลังจากเดือนเดียว 他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。 他 愛 的 女人 交往 了 一 個 月 就 離開 他 了 。
0686 No one did what I asked them to do, did they? Niemand hat getan, was ich gesagt habe, oder? Nadie hizo lo que yo pedí que hicieran ¿a que no? Personne n'a fait ce que je leur ai demandé de faire, n'est-ce pas ? Nessuno ha fatto quello che ho chiesto loro di fare, non è vero? Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không? ไม่มีใครทำตามที่เราขอสักคนใช่มั้ยล่ะ 没有 任何 一 个 人 完成 我的 要求 ， 他们 有 吗 ？ 沒有 任何 一 個 人 完成 我的 要求 ， 他們 有 嗎 ？
0692 Some of them were French. Es gab auch ein paar Franzosen. Algunos eran franceses. Certains d’entre eux étaient français. Alcuni di loro erano francesi. Một vài trong số họ là người Pháp. บางคนก็เป็นฝรั่งเศส 有 一些 是 法国 人 。 有 一些 是 法國 人 。
0696 It was such a stupid story. Es war so eine bescheuerte Geschichte. Era una historia tan estúpida. C'était une histoire si stupide. Era una storia così stupida. Đấy là một câu chuyện khá là ngu xuẩn. เป็นเรื่องงี่เง่าเสียจริง 这 是 一 个 很 蠢 的 故事 。 這 是 一 個 很 蠢 的 故事 。
0711 They've been married since nineteen ninety-nine (1999). Sie sind seit neunzehnhundert neunundneunzig verheiratet. Llevan casados desde mil novecientos noventa y nueve. Ils sont mariés depuis mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (1999). Sono sposati dal millenovecentonovantanove. Họ đã cưới nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999). เขาแต่งงานกันมาตั้งแต่ปีหนึ่งเก้าเก้าเก้า 他们 在 一九九九 年 结婚 。 他們 在 一九九九 年 結婚 。
0719 She's been in Brazil since Monday. Sie ist seit Montag in Brasilien. Ella lleva en Brasil desde el lunes. Elle est au Brésil depuis lundi. È in Brasile da lunedì. Cô ấy đã ở Brazil từ Thứ hai. เธออยู่บราซิลมาตั้งแต่วันจันทร์ 她 从 星期一 就在 巴西 了 。 她 從 星期一 就在 巴西 了 。
0722 She's been there since Monday. Sie ist seit Montag dort. Lleva allí desde el lunes. Elle est là-bas depuis lundi. È lì da lunedì. Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai. เธออยู่ที่นั่นตั้งแต่วันจันทร์ 她 星期一 就在 那里 了 。 她 星期一 就在 那裡 了 。
0724 She's lived there all her life. Sie lebt da schon seit immer. Ella ha vivido ahí toda su vida. Elle a vécu là-bas toute sa vie. Ha vissuto lì tutta la vita. Cô ấy sống ở đó cả đời. เธออยู่ที่นั่นมาตั้งแต่เกิด 她 一辈子 都 住 在 那里 。 她 一輩子 都 住 在 那裡 。
0739 It's been raining all day. Es regnet schon den ganzen Tag. Lleva lloviendo todo el día. Il a plu toute la journée. E' tutto il giorno che piove. Trời đã mưa được cả ngày. วันนี้ตกทั้งวันเลย 雨 下 了 一 整 天 。 雨 下 了 一 整 天 。
0741 It's been raining for an hour. Es regnet seit einer Stunde. Lleva lloviendo una hora. Il pleut depuis une heure. Piove da un'ora. Trời đã mưa được một tiếng. ฝนตกมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว 雨 已经 下 了 一 个 小时 了 。 雨 已經 下 了 一 個 小時 了 。
0755 I've made a mistake. Ich habe einen Fehler gemacht. He cometido un error. J'ai fait une erreur. Ho commesso un errore. Tôi đã phạm sai lầm. เราทำผิด 我 犯 了 一 个 错 。 我 犯 了 一 個 錯 。
0759 I've been looking for you all morning long. Ich habe dich den ganzen Morgen gesucht. Te he estado buscando toda la mañana. Je t'ai cherché durant toute la matinée. È tutta mattina che ti cerco. Tôi đã tìm em cả buổi sáng. เราตามหาเธอตลอดทั้งเช้าเลย 我 一 整个 早上 都 在 找 你 。 我 一 整個 早上 都 在 找 你 。
0806 I haven't been able to rest for even a minute all day. Ich konnte den ganzen Tag lang nicht mal eine Minute ausruhen. No he podido descansar ni un minuto en todo el día. Je n'ai même pas été en mesure de me reposer pour une minute de toute la journée. In tutto il giorno, non sono riuscito a riposarmi neanche dieci minuti. Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. ทั้งวันเราพักไม่ได้เลยสักนาที 我 一 整 天 都 没有 休息 ， 连 一 分钟 都 没有 。 我 一 整 天 都 沒有 休息 ， 連 一 分鐘 都 沒有 。
0813 Have you ever broken your leg? — Yes, once. Hast du dir schon mal das Bein gebrochen? — Ja, einmal. ¿Te has roto alguna vez la pierna? — Sí, una vez. T'es-tu déjà cassé une jambe ? — Oui, une fois. Ti sei mai rotto una gamba? — Sì, una volta. Em đã bị gãy chân bao giờ chưa? — Rồi, một lần. เคยขาหักมั้ย--ใช่ครั้งเดียว 你 摔断 过 腿 吗 ？— 有 ， 一 次 。 你 摔斷 過 腿 嗎 ？— 有 ， 一 次 。
0814 She's been to Japan once. Sie war einmal in Japan. Ella ha estado en Japón una vez. Elle est allée au Japon une fois. È stata in Giappone una volta. Cô ấy từng đến Nhật Bản một lần. เธอเคยไปญี่ปุ่นครั้งเดียว 她 去 过 日本 一 次 。 她 去 過 日本 一 次 。
0816 Have you ever played basketball? — Just once. Hast du schon mal Basketball gespielt? — Nur einmal. ¿Has jugado alguna vez al baloncesto? — Sólo una vez. As-tu déjà joué au basketball ? — Juste une fois. Hai mai giocato a pallacanestro? — Solo una volta. Em từng chơi bóng rổ bao giờ chưa? — Mới một lần. เคยเล่นบาสมั้ย--เคย ครั้งเดียว 你 打 过 篮球 吗 ？— 只有 一 次 。 你 打 過 籃球 嗎 ？— 只有 一 次 。
0818 Has she ever been to Australia? — Yes, once. War sie schon mal in Australien? — Ja, einmal. ¿Has estado alguna vez en Australia? — Sí, una vez. Est-elle déjà allée en Australie ? — Oui, une fois. Lei, è mai stata in Australia? — Sì, una volta. Cô ấy đã từng đến Úc chưa? — Rồi, một lần. เธอเคยไปออสเตรเลียมั้ย--เคยไปครั้งหนึ่ง 她 去 过 澳洲 吗 ？— 有 ， 一 次 。 她 去 過 澳洲 嗎 ？— 有 ， 一 次 。
0819 Have you ever been to South Korea? — Yes, once. Warst du schon mal in Südkorea? — Ja, einmal. ¿Has estado alguna vez en Corea del Sur? — Sí, una vez. Es-tu déjà ♂allé (♀allée) en Corée du Sud ? — Oui, une fois. Sei mai stato in Corea del Sud? — Sì, una volta. Em từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa — Rồi, một lần. เคยไปเกาหลีมั้ย--เคย ครั้งหนึ่ง 你 去 过 南韩 吗 ？— 有 ， 一 次 。 你 去 過 南韓 嗎 ？— 有 ， 一 次 。
0821 I've been to New York once. Ich war einmal in New York. He estado en Nueva York una vez. Je suis déjà ♂allé (♀allée) à New York une fois. Sono stato a New York una volta. Tôi từng đến New York một lần. เคยไปนิวยอร์กครั้งหนึ่ง 我 去 过 一 次 纽约 。 我 去 過 一 次 紐約 。
0837 I'll clean it up later. Ich räume das später auf. Lo limpiaré más tarde. Je vais le nettoyer plus tard. Pulirò più tardi. Tôi sẽ dọn nó sau. เดี๋ยวจะเก็บกวาดให้ทีหลัง 我 等 一下 会 打扫 。 我 等 一下 會 打掃 。
0840 She's going to lie down for an hour. Sie möchte sich für eine Stunde ausruhen. Se va a tumbar una hora. Elle va s'étendre pour une heure. Andrà a stendersi per un'ora. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. เขาจะนอนพักซักชั่วโมง 她 要 去 躺 着 休息 一 个 小时 。 她 要 去 躺 著 休息 一 個 小時 。
0855 I think everything will be okay. Ich glaube, alles wird gut. Creo que todo irá bien. Je pense que tout ira bien. Penso che andrà tutto per il meglio. Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn. ทุกอย่างจะดีขึ้น 我 想 一切 都 会 没 事 的 。 我 想 一切 都 會 沒 事 的 。
0857 What's the name of the film you're going to see? Welchen Film schaust du dir an? ¿Cómo se llama la película que vas a ver? Quel est le nom du film que tu vas voir ? Qual è il titolo del film che hai intenzione di vedere? Tên bộ phim em sắp đi xem là gì? หนังที่เธอจะไปดูชื่อเรื่องอะไร 你 要 去 看 哪 一 部 电影 ？ 你 要 去 看 哪 一 部 電影 ？
0859 I think I'll go to bed early tonight. Ich denke, ich gehe heute Abend früher ins Bett. Creo que me iré a la cama temprano esta noche. Je pense que je vais aller au lit tôt ce soir. Penso che andrò a letto presto stasera. Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm. เหนื่อยจังว่าจะนอนเร็วคืนนี้ 我 想 我 今天 晚上 会 早 一点 睡觉 。 我 想 我 今天 晚上 會 早 一點 睡覺 。
0861 A friend is going to see a film. You want to know the name. Ein Freund von dir geht ins Kino. Du willst wissen in welchen Film. ♂Un amigo (♀una amiga) va a ver una película. Quieres saber el nombre. Un ami va voir un film. Tu veux connaître le nom. Un amico andrà a vedere un film. Vuoi sapere il titolo. Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên phim. เพื่อนคนหนึ่งจะไปดูหนังคุณอยากรู้ชื่อหนัง 一 位 朋友 要 去 看 电影 。 你 想 知道 哪 一 部 。 一 位 朋友 要 去 看 電影 。 你 想 知道 哪 一 部 。
0886 She must like the colour blue. Sie muss die Farbe blau mögen. Le debe de gustar el color azul. Elle doit aimer la couleur bleue. Deve piacerle il blu. Cô ấy hẳn là thích màu xanh lam lắm. เธอต้องชอบสีฟ้าแน่ๆ 她 一定 喜欢 蓝色 。 她 一定 喜歡 藍色 。
0888 We're having dinner now. Can I call you later? Wir machen gerade Abendbrot. Kann ich dich zurückrufen? Estamos cenando ahora. ¿Te puedo llamar más tarde? Nous sommes en train de dîner. Je peux te rappeler plus tard ? Noi stiamo cenando in questo momento. Posso chiamarti più tardi? Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho em sau được không? กำลังกินข้าวเย็นอยู่ เดี๋ยวเราโทรกลับได้มั้ย 我们 正在 吃 晚餐 。 我 可以 等 一下 打 给 你 吗 ？ 我們 正在 吃 晚餐 。 我 可以 等 一下 打 給 你 嗎 ？
0901 They give their children everything they want. Sie geben ihren Kindern alles, was sie wollen. Ellos (♀Ellas) dan a sus hijos todo lo que quieren. Ils donnent à leurs enfants tout ce qu'ils veulent. Danno ai loro bambini tutto quello che vogliono. Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn. เด็กๆขออะไรพวกเขาให้หมดเลย 他们 提供 他们 小孩 所 想要 的 一切 。 他們 提供 他們 小孩 所 想要 的 一切 。
0902 They should receive it no later than Monday. Spätestens Montag sollte es ankommen. Deberían recibirlo no más tarde del lunes. Ils devraient le recevoir au plus tard lundi. Dovrebbero riceverlo non più tardi di lunedì. Họ sẽ nhận được nó không muộn quá Thứ hai. พวกเขาน่าจะได้รับของไม่เกินวันจันทร์ 他们 应该 可以 在 星期一 收到 。 他們 應該 可以 在 星期一 收到 。
0904 They gave us some money to buy some food. Sie haben uns ein bisschen Geld gegeben, um Lebensmittel zu kaufen. Ellos (♀Ellas) nos dieron algún dinero para comprar algo de comida. ♂Ils (♀elles) nous ont donné de l'argent pour acheter de la nourriture. Ci hanno dato dei soldi per comprare del cibo. Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn. พวกเขาให้เงินมาซื้ออาหาร 他们 给 了 我们 一点 钱 去 买 些 食物 。 他們 給 了 我們 一點 錢 去 買 些 食物 。
0909 We mustn't forget to send Rita a birthday card. Wir dürfen nicht vergessen, Rita eine Geburtstagskarte zu schicken. No debemos olvidarnos de enviar a Rita una tarjeta de cumpleaños. Nous ne devons pas oublier d'envoyer une carte d'anniversaire à Rita. Non dobbiamo dimenticarci d'inviare a Rita un biglietto d'auguri. Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. พวกเราต้องไม่ลืมส่งการ์ดวันเกิดให้ริต้า 我们 一定 不 能 忘记 寄 生日 卡片 给 瑞塔 。 我們 一定 不 能 忘記 寄 生日 卡片 給 瑞塔 。
0914 The students were each given a book. Jeder Student hat ein Buch erhalten. Cada estudiante recibió un libro. Les élèves ont reçu un livre chacun. A ogni studente è stato dato un libro. Mỗi học sinh nhận được một cuốn sách. นักเรียนแต่ละคนได้หนังสือ 每个 学生 都 拿到 一 本 书 。 每個 學生 都 拿到 一 本 書 。
0915 It was given to me by a friend of mine. Ein Freund von mir hat es mir gegeben. Me la dio un amigo mío. Elle m'a été donnée par un ami. Me l'ha data un amico. Tranh do một người bạn của tôi đưa cho tôi. ได้จากเพื่อนมา 我的 一 个 朋友 给 我 的 。 我的 一 個 朋友 給 我 的 。
0929 I was told that I shouldn't believe everything he says. Man hat mir gesagt, dass ich nicht alles glauben soll von dem, was er sagt. Se me dijo que no creyera todo lo que él dice. On m'a dit de ne pas croire tout ce qu'il dit. Mi hanno detto che non dovrei credere a tutto quello che lui dice. Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. มีคนบอกเราว่าไม่ควรจะเชื่อที่เขาพูด 有 人 告诉 我 ， 我 不 应该 相信 他 说 的 一切 。 有 人 告訴 我 ， 我 不 應該 相信 他 說 的 一切 。
0945 It must be for you. Es muss für dich sein. Debe de ser para ti. Ça doit être pour toi. Deve essere per te. Chắc chắn nó phải là của em. คงเป็นของคุณแหละ 一定 是 找 你 的 。 一定 是 找 你 的 。
0949 I'm going out with some friends tonight. Ich gehe heute Abend mit Freunden aus. Salgo con ♂algunos amigos (♀algunas amigas) esta noche. Je sors avec quelques amis ce soir. Uscirò con alcuni amici stasera. Tôi sẽ ra ngòai với vài người bạn tối nay. คืนนี้จะไปเที่ยวกับเพื่อน 我 今天 晚上 要 跟 一些 朋友 出去 。 我 今天 晚上 要 跟 一些 朋友 出去 。
0950 Are you coming with me? Gehst du mit mir? ¿Vas a venir conmigo? Viens-tu avec moi ? Vieni con me? Em có đi cùng tôi không? จะมาด้วยกันมั้ย 你 要 跟 我 一起 去 吗 ？ 你 要 跟 我 一起 去 嗎 ？
0953 Yes, I'm going out with some friends. Ja, ich will mit Freunden weggehen. Sí, voy a salir con ♂algunos amigos (♀algunas amigas). Oui, je sors avec quelques ♂amis (♀amies). Sì, esco con alcuni amici. Có, tôi sẽ ra ngòai với mấy người bạn. ทำจะออกไปเที่ยวกับเพื่อน 有 ， 我 要 跟 一些 朋友 出去 。 有 ， 我 要 跟 一些 朋友 出去 。
0954 Would you like to have dinner with us on Sunday? Möchtest du am Sonntag zu uns zum Abendbrot kommen? ¿Te gustaría cenar con nosotros (♀nosotras) el domingo? Voudrais-tu dîner avec nous dimanche ? Ti andrebbe di cenare con noi domenica? Chủ nhật em có muốn ăn tối cùng chúng tôi không? วันอาทิตย์กินข้าวเย็นกันมั้ย 你 礼拜日 想 跟 我们 一起 吃 晚餐 吗 ？ 你 禮拜日 想 跟 我們 一起 吃 晚餐 嗎 ？
0955 You can stay with us. Du kannst bei uns bleiben. Te puedes quedar con nosotros (♀nosotras). Tu peux séjourner chez nous. Puoi stare da noi. Em có thể ở với chúng tôi. มาอยู่กับเราได้ 你 可以 跟 我们 一起 住 。 你 可以 跟 我們 一起 住 。
0956 Do you want to come with us? Kommst du mit? ¿Quieres venir con nosotros (♀nosotras)? Veux-tu venir avec nous ? Vuoi venire con noi? Em có muốn đi cùng chúng tôi không? อยากไปด้วยกันมั้ย 你 要 跟 我们 一起 去 吗 ？ 你 要 跟 我們 一起 去 嗎 ？
0961 I like the people I work with. Ich mag die Leute, mit denen ich zusammenarbeite. Me gusta la gente con la que trabajo. J'aime les gens avec qui je travaille. Mi piacciono le persone con cui lavoro. Tôi thích những người tôi làm cùng. เราชอบคนที่เราทำงานด้วยกัน 我 喜欢 那些 和 我 一起 工作 的 人 。 我 喜歡 那些 和 我 一起 工作 的 人 。
0963 We stayed with some friends. Wir haben bei Freunden gewohnt. Nos quedamos con unos amigos (♀unas amigas). Nous avons séjourné chez des ♂amis (♀amies). Abbiamo alloggiato a casa di alcuni amici. Chúng tôi ở với mấy người bạn. เราพักกับเพื่อน 我们 跟 一些 朋友 住 一起 。 我們 跟 一些 朋友 住 一起 。
0964 I had to have dinner with my family yesterday. Ich musste gestern mit meiner Familie Abendbrot essen. Tuve que cenar con mi familia ayer. J'ai dû dîner avec ma famille hier. Ieri, ho dovuto cenare con la mia famiglia. Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi. เมื่อวานต้องไปกินข้าวกับครอบครัว 我 昨天 必须 跟 我 家人 一起 吃 晚餐 。 我 昨天 必須 跟 我 家人 一起 吃 晚餐 。
0966 We took a trip with some friends of ours. Wir haben mit Freunden von uns einen Ausflug unternommen. Fuimos de viaje con unos amigos nuestros (♀unas amigas nuestras). Nous avons fait un voyage avec ♂quelques-uns (♀quelques-unes) de nos ♂amis (♀amies). Abbiamo fatto un viaggio con alcuni nostri amici. Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi. เราไปเที่ยวกับพวกเพื่อนๆ 我们 跟 一些 朋友 去 旅行 。 我們 跟 一些 朋友 去 旅行 。
0991 I met a friend of mine on my way home. Ich habe einen Freund von mir auf dem Nachhauseweg getroffen. > Auf dem Nachhauseweg habe ich einen Freund von mir getroffen. Me encontré con ♂un amigo mío (♀una amiga mía) de camino a casa. J'ai rencontré ♂un (♀une) de mes ♂amis (♀amies) en rentrant à la maison. Ho incontrato un mio amico sulla strada verso casa. Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà. เราเจอเพื่อนตอนกำลังกลับบ้าน 我 在 回家 的 路 上 遇到 一 个 朋友 。 我 在 回家 的 路 上 遇到 一 個 朋友 。
0994 I met a man who knows you. Ich habe jemanden getroffen, der dich kennt. Conocí a un hombre que te conoce. J'ai rencontré un homme qui te connaît. Ho incontrato un uomo che ti conosce. Tôi đã gặp một người đàn ông có biết em. เราเจอผู้ชายคนหนึ่งที่รู้จักคุณ 我 遇见 了 一 位 先生 ， 他 认识 你 。 我 遇見 了 一 位 先生 ， 他 認識 你 。
0995 I met a man whose sister knows you. Ich habe einen Mann getroffen, dessen Schwester dich kennt. Conocí a un hombre cuya hermana te conoce. J'ai rencontré un homme dont la sœur te connaît. Ho incontrato un uomo la cui sorella ti conosce. Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết em. เราเจอผู้ชายคนหนึ่งที่น้องสาวเขารู้จักคุณ 我 遇见 了 一 位 先生 ， 他 的 妹妹 认识 你 。 我 遇見 了 一 位 先生 ， 他 的 妹妹 認識 你 。
0998 A friend of mine is getting married this Saturday. Ein Freund von mir heiratet jetzt am Samstag. Un amigo mío (♀Una amiga mía) se casa este sábado. Un de mes amis se marie ce samedi. Un mio amico si sposa questo sabato. Một người bạn của tôi sẽ cưới Thứ bảy này. เพื่อนเราจะแต่งงานวันเสาร์นี้ 我的 一 个 朋友 这个 礼拜六 要 结婚 了 。 我的 一 個 朋友 這個 禮拜六 要 結婚 了 。
1009 I always go to work by bus. Ich fahre immer mit dem Bus zur Arbeit. Siempre voy al trabajo en autobús. Je me rends toujours au travail en autobus. Io vado sempre al lavoro in autobus. Tôi luôn đi làm bằng xe buýt. เรามักจะนั่งรถเมล์ไปทำงานเสมอ 我 一直 都 搭 公车 上班 。 我 一直 都 搭 公車 上班 。
1016 Drivers must take another road. Autofahrer müssen einer Umleitung folgen. Los conductores deben coger otra carretera. Les conducteurs doivent prendre une autre route. Gli automobilisti devono prendere un'altra strada. Lái xe phải đi một đường khác. ต้องใช้ถนนเส้นอื่น 驾驶人 一定 得 开 别 条 路 。 駕駛人 一定 得 開 別 條 路 。
1054 Your friend has some new neighbours. Ein Freund von dir hat neue Nachbarn. Tu amigo tiene algunos vecinos nuevos. Ton ami a de nouveaux voisins. Il tuo amico ha dei nuovi vicini di casa. Bạn của em có vài người hàng xóm mới. เพื่อนมีเพื่อนบ้านใหม่ 你的 朋友 有 一些 新 的 邻居 。 你的 朋友 有 一些 新 的 鄰居 。
1066 Monika's a good friend of mine. Monika ist eine gute Freundin von mir. Monika es una buena amiga mía. Monika est une bonne amie. Monica è una mia cara amica. Monika là một người bạn tốt của tôi. โมนิก้าเป็นเพื่อนสนิท 莫妮卡 是 我的 一 个 好 朋友 。 莫妮卡 是 我的 一 個 好 朋友 。
1071 It's a very good book. Es ist ein sehr gutes Buch. Es un libro muy bueno. C’est un très bon livre. È davvero un ottimo libro. Quyển sách này rất hay. หนังสือเล่มนี้ดี 这 是 一 本 好 书 。 這 是 一 本 好 書 。
1077 Bedford isn't an old town. Bedford ist keine alte Stadt. Bedford no es un pueblo antiguo. Bedford n'est pas un vieux village. Bedford non è una città antica. Bedford không phải một thị trấn cũ. เบดฟอร์ดไม่ใช่เมืองเก่า 贝德福德 不 是 一 个 老 的 城镇 。 貝德福德 不 是 一 個 老 的 城鎮 。
1079 We bought a new car yesterday. Wir haben uns gestern ein neues Auto gekauft. Compramos un coche nuevo ayer. Nous avons acheté une nouvelle voiture hier. Ieri, abbiamo comprato una macchina nuova. Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới ngày hôm qua. พวกเราซื้อรถใหม่เมื่อวาน 我们 昨天 买 了 一 台 新车 。 我們 昨天 買 了 一 台 新車 。
1080 We bought a new car last week. Wir haben uns letzte Woche ein neues Auto gekauft. Compramos un coche nuevo la semana pasada. Nous avons acheté une nouvelle voiture la semaine dernière. Settimana scorsa, abbiamo comprato un'auto nuova. Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới tuần trước. พวกเราซื้อรถใหม่เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว 我们 上个 礼拜 买 了 一 台 新车 。 我們 上個 禮拜 買 了 一 台 新車 。
1083 We bought a new car. Wir haben uns ein neues Auto gekauft. Compramos un coche nuevo. Nous avons acheté une nouvelle voiture. Abbiamo comprato una macchina nuova. Chúng tôi đã mua một chiếc xe mới. พวกเราซื้อรถคันใหม่ 我们 买 了 一 台 新车 。 我們 買 了 一 台 新車 。
1084 We saw a really good film yesterday. Gestern haben wir einen wirklich guten Film gesehen. Vimos una película muy buena ayer. Nous avons vu un très bon film hier. Ieri, abbiamo visto un film davvero bello. Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua. เมื่อวานดูหนังสนุกมาก 我们 昨天 晚上 看 了 一 部 很 棒 的 电影 。 我們 昨天 晚上 看 了 一 部 很 棒 的 電影 。
1085 I bought some new shoes. Ich habe mir neue Schuhe gekauft. Compré unos zapatos nuevos. J'ai acheté de nouvelles chaussures. Ho comprato delle scarpe nuove. Tôi đã mua giày mới. ซื้อรองเท้าใหม่มา 我 买 了 一些 新鞋 。 我 買 了 一些 新鞋 。
1093 We've bought a new car. Wir haben ein neues Auto gekauft. Hemos comprado un coche nuevo. Nous avons acheté une nouvelle voiture. Abbiamo comprato un'auto nuova. Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới. พวกเราเพิ่งซื้อรถใหม่ 我们 买 了 一 台 新车 。 我們 買 了 一 台 新車 。
1095 Paolo's bought a new car. Paolo hat sich ein neues Auto gekauft. Paolo ha comprado un coche nuevo. Paolo a acheté une nouvelle voiture. Paolo ha comprato una macchina nuova. Paolo mới mua xe hơi mới. เปาโลซื้อรถใหม่ 保罗 买 了 一 台 新车 。 保羅 買 了 一 台 新車 。
1096 I've bought a new car. — Oh, have you? Ich habe ein Auto gekauft. — Oh, echt? He comprado un coche nuevo. — ¿Ah sí? J'ai acheté une nouvelle voiture. — Oh! Ah oui ? Ho comprato la macchina nuova. — Oh, veramente? Tôi vừa mua một cái xe hơi mới. — Ồ, thế à? ซื้อรถใหม่แล้ว--จริงเหรอ 我 买 了 一 台 新车 。— 噢 ， 你 买 了 ？ 我 買 了 一 台 新車 。— 噢 ， 你 買 了 ？
1105 I've bought a new car. — Have you? What kind is it? Ich habe ein Auto gekauft. — Echt? Was für eins? He comprado un coche nuevo. — ¿Sí? ¿De qué tipo es? J'ai acheté une nouvelle voiture. — Ah oui ? C'est quel genre de voiture ? Ho comprato una macchina nuova. — Una macchina nuova? Che modello è? Tôi đã mua xe hơi mới rồi. — Rồi à? Lọai gì vậy? ซื้อรถใหม่--เหรอรถยี่ห้ออะไร 我 买 了 一 台 新车 。— 真的 吗 ？ 哪个 牌子 的 ？ 我 買 了 一 台 新車 。— 真的 嗎 ？ 哪個 牌子 的 ？
1106 The film we just watched was the most boring film I've ever seen. Der Film, den wir gerade gesehen haben, war der langweiligste, den ich je gesehen habe. La película que acabamos de ver era la película más aburrida que he visto nunca. Le film que nous venons de voir est le film le plus ennuyeux que j'aie jamais vu. Il film che abbiamo appena guardato è il film più noioso che io abbia mai visto. Bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem. หนังที่พวกเราเพิ่งดูเป็นหนังที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่เคยดูมา 我们 刚刚 看 的 电影 是 我 看 过 最 无聊 的 一 部 。 我們 剛剛 看 的 電影 是 我 看 過 最 無聊 的 一 部 。
1109 There's a good nature program on TV tonight. Heute Abend kommt ein gutes Naturprogramm im Fernsehen. Hay un buen programa sobre la naturaleza en la tele esta noche. Il y a une bonne émission de nature à la télé ce soir. Stasera, c'è un bel documentario alla televisione. Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. คืนนี้มีสารคดีเรื่องธรรมชาติที่น่าดู 今天 晚上 电视 会 播 一 个 不错 的 大自然 节目 。 今天 晚上 電視 會 播 一 個 不錯 的 大自然 節目 。
1110 There was a good nature program on TV last night. Gestern gab es ein gutes Naturprogramm im Fernsehen. Hubo un buen programa sobre la naturaleza en la tele anoche. Il y avait une bonne émission de nature hier soir. Ieri sera, c'era un bel documentario in tivù. Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. มีสารคดีเรื่องธรรมชาติที่ดีมากเมื่อคืน 昨天 晚上 电视 有 播 一 个 不错 的 大自然 节目 。 昨天 晚上 電視 有 播 一 個 不錯 的 大自然 節目 。
1112 Every time I see you, you look different. Jedes mal, wenn ich dich treffe, siehst du anders aus. Cada vez que te veo, pareces diferente. Chaque fois que je te vois, tu as l'air différent. Ogni volta che ti vedo, hai un aspetto differente. Mỗi khi tôi gặp em, trông em lại khác đi. เธอดูเปลี่ยนไปทุกครั้งที่เราเห็นเธอ 我 每 次 看到 你 ， 你 都 不 一样 。 我 每 次 看到 你 ， 你 都 不 一樣 。
1132 Everything will turn out alright. Es wird alles gut. Todo va a salir bien. Tout va s'arranger. Andrà tutto per il verso giusto. Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi. ทุกอย่างจะเรียบร้อยเอง 一切 都 会 好转 的 。 一切 都 會 好轉 的 。
1143 They used to live on the same street as us. Sie haben in der gleichen Straße wie wir gewohnt. Ellos (♀Ellas) solían vivir en la misma calle que nosotros. ♂Ils (♀elles) habitaient sur la même rue que nous. Vivevano nella nostra stessa via. Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi. เคยพักอยู่แถวเดียวกันกับพวกเขา 他们 以前 跟 我们 一样 住 在 同 一 条 街 。 他們 以前 跟 我們 一樣 住 在 同 一 條 街 。
1156 Please buy more toilet paper before you use it all up. Bitte kauf' mehr Toilettenpapier bevor du alles verbrauchst. Por favor, compra más papel higiénico antes de gastarlo todo. S'il te plaît, achète plus de papier hygiénique avant de tout l'utiliser. Per favore, compra più carta igienica prima di finirla tutta. Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi em dùng hết nó. ช่วยซื้อกระดาษทิชชูมาเพิ่มก่อนที่คุณจะใช้หมดด้วย 在 卫生纸 用 完 前 快 去 多 买 一些 吧 。 在 衛生紙 用 完 前 快 去 多 買 一些 吧 。
1157 I couldn't stop laughing. Ich konnte nicht aufhören zu lachen. No podía parar de reír. Je ne pouvais pas arrêter de rire. Non riuscivo a smettere di ridere. Tôi đã không thể nào ngừng cười. หยุดหัวเราะไม่ได้ 我 一直 笑 。 我 一直 笑 。
1162 If you want more to eat, help yourselves. Wenn du noch Hunger hast, bedien dich selbst! Si queréis más para comer, serviros vosotros (♀vosotras). Si tu veux manger plus, sers-toi. Se vuoi mangiare di più, serviti pure. Nếu em muốn ăn nữa, cứ tự nhiên. อยากทานอะไรเพิ่มก็ช่วยเหลือตัวเองนะ 你 想 再 吃 多 一点 就 自己 来 吧 。 你 想 再 吃 多 一點 就 自己 來 吧 。
1180 If I have any more news, you'll be the first person to know. Wenn ich was Neues höre, bist du der erste, dem ich es erzähle. Si tengo más noticias, serás la primera persona en saberlo. Si j'ai plus de nouvelles, tu seras la première personne à le savoir. Se avrò ulteriori notizie, sarai la prima persona a saperlo. Nếu tôi có tin gì nữa thì em sẽ là người đầu tiên được biết. ถ้าได้ข่าวอะไรจะบอกเธอเป็นคนแรก 如果 有 任何 新 消息 ， 我 会 让 你 在 第一时间 知道 。 如果 有 任何 新 消息 ， 我 會 讓 你 在 第一時間 知道 。
1190 I don't like being kept waiting. Ich mag es nicht, wenn man mich warten lässt. No me gusta que se me haga esperar. Je n'aime pas qu'on me fasse attendre. Non mi piace quando mi si fa aspettare. Tôi không thích chờ đợi mãi. เราไม่ชอบการรอคอย 我 不 喜欢 一直 等待 。 我 不 喜歡 一直 等待 。
1193 We spent all day at the beach. Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht. Pasamos el día entero en la playa. Nous avons passé toute la journée à la plage. Abbiamo trascorso tutta la giornata in spiaggia. Chúng tôi cả ngày ở bãi biển. พวกเราอยู่ที่ชายหาดทั้งวัน 我们 一 整 天 都 待 在 沙滩 上 。 我們 一 整 天 都 待 在 沙灘 上 。
1196 I don't like to be kept waiting. Ich mag es nicht, warten zu müssen. No me gusta que se me haga esperar. Je n'aime pas qu'on me fasse attendre. Non mi piace quando mi si fa aspettare. Tôi không muốn phải chờ mãi. เราไม่ชอบรอใคร 我 不 喜欢 一直 等待 。 我 不 喜歡 一直 等待 。
1198 You must be tired. Du musst müde sein. Debes de estar cansado (♀cansada). Tu dois être ♂fatigué (♀fatiguée). Devi essere stanco. Em hẳn là mệt rồi. ต้องเหนื่อยแน่ๆ 你 一定 很 累 。 你 一定 很 累 。
1199 You must know him. Du kennst ihn bestimmt. Debes conocerle. Tu dois le connaître. Devi per forza conoscerlo. Em chắc phải biết anh ấy. คุณน่าจะรู้จักเขาแน่ๆ 你 一定 认识 他 。 你 一定 認識 他 。
1200 They must live near you. Sie müssen ganz in deiner Nähe wohnen. Deben de vivir cerca tuyo. Ils doivent habiter près de chez toi. Devono vivere vicino a te. Họ chắc chắn là sống gần em. พวกเขาคงอยู่ใกล้กัน 他们 一定 住 你 附近 。 他們 一定 住 你 附近 。
1201 You must be hungry. Du bist bestimmt hungrig. Debes de tener hambre. Tu dois avoir faim. Devi essere affamato. Em hẳn là đang đói. ต้องหิวแน่ๆ 你 一定 很 饿 。 你 一定 很 餓 。
1203 She must not be at home. Sie ist bestimmt nicht zu Hause. No debe estar en casa. Elle ne doit pas être à la maison. Non deve essere a casa. Cô ấy hẳn là đã không ở nhà. เธอไม่อยู่บ้านแน่ๆ 她 一定 不 在 家 。 她 一定 不 在 家 。
1204 He must not have a car. Er hat bestimmt kein Auto. No debe de tener coche. Il doit ne pas avoir de voiture. Non deve avere la macchina. Hẳn là anh ấy không có xe hơi. เขาคงไม่มีรถ 他 一定 没有 车 。 他 一定 沒有 車 。
1206 She must work at night. Sie muss also nachts arbeiten. Debe de trabajar por la noche. Elle doit travailler le soir. Deve lavorare di notte. Cô ấy hẳn là đi làm đêm. คงทำงานตอนกลางคืน 她 一定 是 在 晚上 工作 。 她 一定 是 在 晚上 工作 。
1209 He must not eat very much. Er darf nicht sehr viel essen. No debe de comer mucho. Il ne doit pas manger beaucoup. Non deve essere uno che mangia molto. Anh ấy hẳn là ăn không nhiều lắm. เธอกินน้อยแน่ๆเลย 他 一定 吃 得 不 多 。 他 一定 吃 得 不 多 。
1211 He must not have many clothes. Er hat anscheinend nicht so viele Klamotten. No debe de tener mucha ropa. Il ne doit pas avoir beaucoup de vêtements. Non deve avere molti vestiti. Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo. เขาคงไม่ค่อยมีเสื้อผ้า 他 的 衣服 一定 不 多 。 他 的 衣服 一定 不 多 。
1216 It's said that she works sixteen (16) hours a day. Man sagt, sie arbeitet sechzehn Stunden am Tag. Se dice que trabaja dieciséis horas al día. On dit qu'elle travaille seize heures par jour. Si dice che lavori sedici (16) ore al giorno. Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. เคยได้ยินว่าเธอทำงานสิบหกชั่วโมงต่อวัน 听说 她 一 天 工作 十六 个 小时 。 聽說 她 一 天 工作 十六 個 小時 。
1219 They must have a big house. Sie haben bestimmt ein großes Haus. Deben de tener una casa grande. Ils doivent avoir une grande maison. Devono possedere una casa molto grande. Họ hẳn phải có một ngôi nhà to. เขาต้องมีบ้านหลังใหญ่แน่ๆ 他们 的 房子 一定 很 大 。 他們 的 房子 一定 很 大 。
1220 I must have the wrong number. Dann habe ich die falsche Nummer. Debo tener el número equivocado. Je dois avoir le mauvais numéro. Devo avere il numero sbagliato. Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi. โทรผิดแน่ๆเลย 我 一定 是 打错 电话 了 。 我 一定 是 打錯 電話 了 。
1221 Perhaps Emily will go with you. Vielleicht geht Emily mit dir. Quizá Emily va contigo. Peut-être qu'Emily y ira avec toi. Forse Emilia verrà con te. Có thể Emily sẽ đi với em. เอมิลี่อาจจะไปกับเธอนะ 也许 艾蜜莉 会 跟 你 一起 去 。 也許 艾蜜莉 會 跟 你 一起 去 。
1226 I'm sorry. I must have the wrong number. Entschuldigung. Ich habe mich verwählt. Lo siento, debo tener el número equivocado. Je suis désolé. Je dois avoir le mauvais numéro. Mi scusi, devo avere il numero sbagliato. Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi. ขอโทษทีโทรผิด 不好意思 。 我 一定 是 打错 电话 了 。 不好意思 。 我 一定 是 打錯 電話 了 。
1244 There's a party tomorrow night, but I'm not going. Morgen Abend gibt's eine Party, aber ich gehe nicht hin. Hay una fiesta mañana por la noche, pero yo no voy. Il y a une fête demain soir, mais je n'y vais pas. Domani sera c'è una festa, ma non ci andrò. Tối mai có một bữa tiệc nhưng tôi sẽ không dự. พรุ่งนี้เย็นมีปาร์ตี้แต่เราไม่ไป 明天 晚上 有 一 个 派对 ， 但 我 没有 要 去 。 明天 晚上 有 一 個 派對 ， 但 我 沒有 要 去 。
1252 She doesn't have an umbrella, but you have one. Sie hat keinen Schirm, aber du hast einen. No tiene paraguas, pero tú sí tienes uno. Elle n'a pas de parapluie, mais tu en as un. Lei non ha un ombrello, ma tu ne hai uno. Cô ấy không có ô nhưng em có. เธอไม่มีร่มแต่คุณมี 她 没有 雨伞 ， 但 你 有 一 把 。 她 沒有 雨傘 ， 但 你 有 一 把 。
1260 Should we have dinner now, or wait until later? Wollen wir jetzt Abendbrot machen oder noch ein bisschen warten? ¿Deberíamos cenar ahora o esperar a más tarde? Devrait-on dîner maintenant, ou attendre encore un peu ? Dovremmo cenare adesso o aspettare ancora un po'? Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? กินข้าวเลยมั้ยหรือว่าจะรอก่อน 我们 要 现在 吃 晚餐 吗 ， 还是 等 一下 ？ 我們 要 現在 吃 晚餐 嗎 ， 還是 等 一下 ？
1261 I have to go to the bank, and then I'm going to the post office. Ich muss zur Bank und danach zur Post. Tengo que ir al banco y luego voy a correos. Je dois aller à la banque et puis je vais au bureau de poste. Devo andare in banca e poi andrò in posta. Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện. เราต้องไปธนาคารก่อนเสร็จแล้วค่อยไปไปรษณีย์ 我 要 先 去 银行 然后 再 去 一 趟 邮局 。 我 要 先 去 銀行 然後 再 去 一 趟 郵局 。
1265 Half this money is mine, and half of it is yours. Die Hälfte des Geldes ist meins, die andere Hälfte deins. La mitad de este dinero es mío, y la mitad es tuyo. La moitié de cet argent est à moi, et l'autre moitié est à toi. Metà di questa somma di denaro è mia e l'altra metà è tua. Nửa số tiền này là của tôi và nửa kia là của em. เงินนี้ครึ่งหนึ่งเป็นของเราและอีกครึ่งเป็นของเธอ 一半 的 钱 是 我的 ， 一半 的 钱 是 你的 。 一半 的 錢 是 我的 ， 一半 的 錢 是 你的 。
1279 He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag. Er ist zum Bahnhof gegangen, um mit dem Zug zu fahren, und er hatte eine Tasche dabei. Él iba a la estación a tomar un tren y llevaba una bolsa. Il allait à la gare pour prendre un train et il transportait un sac. Lui stava andando alla stazione per prendere il treno e portava con sé una borsa. Anh ấy đang đi đến nhà ga để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi. เขากำลังจะไปขึ้นรถไฟ แล้วมีกระเป๋าใบหนึ่ง 他 走 去 车站 要 赶 火车 ， 手上 拿 着 一 个 袋子 。 他 走 去 車站 要 趕 火車 ， 手上 拿 著 一 個 袋子 。
1282 I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed. Ich war gestern krank, deswegen bin ich den ganzen Tag im Bett geblieben. Estaba enfermo (♀enferma) ayer, así que me pasé la mayoría del día en la cama. J'étais malade hier, j'ai passé la grande majorité de la journée au lit. Ieri ero malato, quindi ho trascorso la maggior parte della giornata a letto. Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. เมื่อวานป่วยเราเลยนอนเกือบทั้งวัน 我 昨天 病 了 ， 一 整 天 都 躺 在 床 上 。 我 昨天 病 了 ， 一 整 天 都 躺 在 床 上 。
1286 Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children. Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet mit zwei Kindern. Shakira se casó con un americano, y ahora está casada y con dos niños. Shakira s'est mariée à un Américain, et maintenant elle est mariée et a deux enfants. Shakira si è sposata con un americano e adesso è sposata con due figli. Shakira đã cưới một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. ชากีร่าแต่งงานกับคนอเมริกันตอนนี้เธอแต่งงานมีลูกสองคน 夏奇拉 嫁 给 一 个 美国 人 ， 现在 她 已婚 而且 有 两 个 孩子 。 夏奇拉 嫁 給 一 個 美國 人 ， 現在 她 已婚 而且 有 兩 個 孩子 。
1293 They worked on Monday, but they didn't on Tuesday. Sie haben am Montag gearbeitet, aber nicht am Dienstag. Ellos (♀Ellas) trabajaron el lunes, pero no el martes. ♂Ils (♀elles) ont travaillé lundi, mais pas mardi. Hanno lavorato lunedì, però non hanno lavorato martedì. Họ đã làm việc hôm Thứ hai nhưng không làm hôm Thứ ba. พวกเขาทำงานวันจันทร์แต่ไม่ได้ทำวันอังคาร 他们 星期一 有 上班 ， 但 星期二 没有 。 他們 星期一 有 上班 ， 但 星期二 沒有 。
1300 I watched most of the film, but not all of it. Ich habe fast den ganzen Film gesehen, aber nicht alles. Vi la mayoría de la película, pero no toda. J'ai regardé la plus grande partie du film, mais pas la totalité. Ho visto una buona parte del film, ma non tutto. Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải tòan bộ. เราดูหนังเกือบทั้งเรื่องแต่ไม่ได้ดูหมดทั้งเรื่อง 这个 电影 我 看 了 一大 半 ， 但 还没 看 完 。 這個 電影 我 看 了 一大 半 ， 但 還沒 看 完 。
1305 Even though she can't drive, she still bought a car. Obwohl sie gar nicht fahren kann, hat sie sich trotzdem ein Auto gekauft. Aunque ella no puede conducir, se compró un coche. Même si elle ne peut pas conduire, elle a tout de même acheté une voiture. Anche se non sa guidare, lei si è comprata comunque una macchina. Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi. ถึงเธอจะขับรถไม่เป็นแต่ก็ยังซื้อรถมา 虽然 她 不 会 开车 ， 但 她 还是 买 了 一 台 车 。 雖然 她 不 會 開車 ， 但 她 還是 買 了 一 台 車 。
1318 I've just swum a kilometre and I feel great. Ich bin gerade einen Kilometer geschwommen und fühle mich gut. Acabo de nadar un kilómetro y medio y me siento fenomenal. Je viens de nager un kilomètre et je me sens bien. Ho appena nuotato un chilometro e mi sento benissimo. Tôi vừa mới bơi được một dặm và tôi cảm thấy tuyệt vời. เพิ่งว่ายน้ำหนึ่งไมล์ ตอนนี้รู้สึกดีมาก 我 刚 游 了 一 哩 ， 我 感觉 很 棒 。 我 剛 游 了 一 哩 ， 我 感覺 很 棒 。
1319 Well, go to bed early and you'll feel better in the morning. Ok, dann geh heute früher ins Bett und morgen geht's dir bestimmt wieder besser. Bueno, vete a la cama pronto y te encontrarás mejor por la mañana. Bien, va au lit tôt et tu te sentiras mieux demain matin. Beh, va' a letto presto e ti sentirai meglio domattina. Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng em sẽ thấy khoẻ hơn. งั้นไปนอนเร็วขึ้นจะได้รู้สึกดีขึ้น 嗯 ， 早 点 睡 ， 明天 早上 会 感觉 好 一点 。 嗯 ， 早 點 睡 ， 明天 早上 會 感覺 好 一點 。
1320 It's evening, and you haven't eaten anything all day. Es ist Abend und du hast den ganzen Tag noch nichts gegessen. Es por la tarde, y no has comido nada en todo el día. C'est le soir et tu n'as rien mangé de la journée. È sera e non hai mangiato niente per tutto il giorno. Bây giờ là buổi tối và em chưa ăn gì cả ngày. เย็นแล้วยังไม่ได้กินข้าวทั้งวันเลย 现在 傍晚 了 ， 而且 你 一 整 天 都 没有 吃 东西 。 現在 傍晚 了 ， 而且 你 一 整 天 都 沒有 吃 東西 。
1336 Would you like to eat with us, or have you already eaten? Willst du mit uns essen, oder hast du schon gegessen? ¿Te gustaría comer con nosotros (♀nosotras) o ya has comido? Voudrais-tu manger avec nous, ou as-tu déjà mangé ? Ti andrebbe di mangiare con noi o hai già mangiato? Em có muốn ăn cùng chúng tôi không hay em đã ăn rồi? มากินข้าวกับพวกเรามั้ยหรือว่ากินมาแล้ว 你 想要 跟 我们 一起 吃 饭 吗 ？ 还是 你 已经 吃 了 ？ 你 想要 跟 我們 一起 吃 飯 嗎 ？ 還是 你 已經 吃 了 ？
1355 I've got a new job, and it's hard work. Ich habe eine neue Arbeit, und es ist anstrengend. Tengo un trabajo nuevo, y es un trabajo duro. J'ai un nouvel emploi, et c'est un travail difficile. Ho un nuovo lavoro ed è un incarico molto duro. Tôi có công việc mới và đó là một công việc nặng. เราได้งานใหม่เป็นงานหนัก 我 找到 一 份 新 的 工作 ， 但 很 辛苦 。 我 找到 一 份 新 的 工作 ， 但 很 辛苦 。
1357 No, I used to go out three (3) nights a week though. Nein, aber ich bin früher dreimal die Woche ausgegangen. No, pero solía salir tres noches a la semana. Non, mais j'avais l'habitude de sortir trois soirs par semaine. No, però una volta uscivo tre (3) sere a settimana. Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần. ไม่บ่อย แต่เมื่อก่อนไปเที่ยวอาทิตย์ละสามครั้ง 不 常 ， 但 我 以前 一 个 星期 会 出去 三 次 。 不 常 ， 但 我 以前 一 個 星期 會 出去 三 次 。
1360 We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles. Wir haben früher in einer kleinen Stadt gewohnt, jetzt wohnen wir in Los Angeles. Solíamos vivir en un pueblo pequeño, pero ahora vivimos en Los Ángeles. Nous habitions dans une petite ville, mais maintenant nous vivons à Los Angeles. Vivevamo in una piccola città, però ora viviamo a Los Angeles. Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. พวกเราเคยอยู่ในเมืองเล็กๆแต่ตอนนี้อยู่ในลอสแอนเจลิส 我们 之前 住 在 一 个 小镇 上 ， 但 现在 我们 住 在 洛杉矶 。 我們 之前 住 在 一 個 小鎮 上 ， 但 現在 我們 住 在 洛杉磯 。
1371 We still have a little time before the train comes. Wir haben noch Zeit bis der Zug kommt. Todavía tenemos un poco de tiempo antes de que venga el tren. Nous avons encore un peu de temps avant que le train n'arrive. Abbiamo ancora un po' di tempo prima che il treno arrivi. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. พวกเรายังมีเวลานิดหน่อยก่อนรถไฟจะมา 我们 距离 火车 到 站 还有 一点 时间 。 我們 距離 火車 到 站 還有 一點 時間 。
1372 He never stops talking, and he never says anything interesting. Er hört nicht auf zu reden und sagt überhaupt nichts Interessantes. Nunca deja de hablar y nunca dice nada interesante. Il n'arrête jamais de parler et il ne dit jamais rien d'intéressant. Non smette mai di parlare e non dice mai niente d'interessante. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. ไม่ยอมหยุดพูดและพูดอะไรไม่น่าสนใจสักอย่าง 他 一直 说话 ， 也 没 什么 有趣 的 话题 。 他 一直 說話 ， 也 沒 什麼 有趣 的 話題 。
1422 Why don't you come too? Hast du nicht auch Lust mitzukommen? ¿Por qué no vienes también? Pourquoi ne te joins-tu pas à nous aussi ? Perchè non vieni anche tu? Sao em không đi cùng luôn? ไปด้วยกันมั้ย 你 为什么 不 一起 去 ？ 你 為什麼 不 一起 去 ？
1429 You must not be late for school again. Du darfst nicht wieder zu spät zur Schule kommen. No debes llegar tarde al colegio otra vez. Tu ne dois plus être en retard à l'école. Non devi arrivare ancora in ritardo a scuola. Em không được đi học muộn nữa. อย่ามาโรงเรียนสายอีก 你 去 学校 一定 不 能 再 迟到 了 。 你 去 學校 一定 不 能 再 遲到 了 。
1432 He must leave for work very early. Er muss sehr früh zur Arbeit. Debe de irse al trabajo muy temprano. Il doit partir pour le travail très tôt. Deve uscire molto presto per andare al lavoro. Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. เขาต้องออกไปทำงานตั้งแต่เช้า 他 一定 很 早 就 出去 工作 了 。 他 一定 很 早 就 出去 工作 了 。
1436 I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables. Ich hätte gerne meinen eigenen Garten, dann könnte ich mein eigenes Gemüse anbauen. Me gustaría tener jardín para poder plantar mis propias verduras. J'aimerais avoir un jardin pour pouvoir faire pousser mes propres légumes. Vorrei avere un giardino così da poter coltivare da solo le mie verdure. Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi. เราอยากมีสวนจะได้ปลูกผักของเราเอง 我 打算 盖 一 个 花园 ， 这样 我 就 可以 自己 种菜 了 。 我 打算 蓋 一 個 花園 ， 這樣 我 就 可以 自己 種菜 了 。
1438 Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch. Können wir uns zum Mittagessen treffen? — Ja, klar, gehen wir gemeinsam essen. ¿Te gustaría que nos juntáramos para comer mañana? — Sí, salgamos a comer. Aimerais-tu qu'on se rencontre pour déjeuner demain midi ? — D'accord, déjeunons. Vorresti che domani ci incontrassimo per pranzo? — Certamente, pranziamo assieme. Mai em có muốn gặp nhau ăn trưa không? — Có, vậy bữa trưa nhé. พรุ่งนี้กินมื้อกลางวันกันมั้ย--ได้สิไปกินกลางวันกัน 我们 明天 午餐 时 碰 个 面 吗 ？— 当然 ， 让 我们 一起 共进 午餐 吧 。 我們 明天 午餐 時 碰 個 面 嗎 ？— 當然 ， 讓 我們 一起 共進 午餐 吧 。
1453 I've just eaten a big dinner, so I'm not hungry. Ich habe gerade viel zu Abendbrot gegessen, deswegen bin ich nicht hungrig. Acabo de comer una gran cena, así que no tengo hambre. Je viens de manger un gros dîner, je n'ai pas faim. Ho appena mangiato una cena abbondante, per questo non ho fame. Tôi vừa mới ăn một bữa tối no nên tôi không đói. เพิ่งกินข้าวเย็นมื้อใหญ่เลย ก็เลยไม่หิวแล้ว 我 刚 吃 完 一大 顿 晚餐 ， 所以 我 不 饿 了 。 我 剛 吃 完 一大 頓 晚餐 ， 所以 我 不 餓 了 。
1455 My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen. Meine Schlüssel sind nicht im Wohnzimmer. Also sind sie in der Küche. Mis llaves no están en el salón, así que deben de estar en la cocina. Mes clés ne sont pas dans le salon, alors elles doivent être dans la cuisine. Le mie chiavi non sono in sala, quindi devono essere in cucina. Chùm chìa khóa của tôi không có trong phòng khách nên hẳn là nó trong bếp. กุญแจไม่ได้อยู่ในห้องนั่งเล่นมันต้องอยู่ในห้องครัวแน่เลย 我的 钥匙 没有 在 客厅 ， 所以 一定 是 在 厨房 。 我的 鑰匙 沒有 在 客廳 ， 所以 一定 是 在 廚房 。
1467 They felt strange at first because I wasn't used to them. Am Anfang war es ein komisches Gefühl, weil ich mich noch nicht daran gewöhnt hatte. Los notaba raros al principio porque no estaba acostumbrado (♀acostumbrada) a ellos. Elles étaient étranges au début, car je n'étais pas ♂habitué (♀habituée) à elles. All'inizio le sentivo po' strane perchè non c'ero abituato. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. ตอนแรกก็แปลกๆเพราะว่าเรายังไม่ชิน 第 一 次 穿 觉得 有 点 奇怪 因为 还 不适 应 。 第 一 次 穿 覺得 有 點 奇怪 因為 還 不適 應 。
1482 I'd prefer later. Lieber später. Preferiría más tarde. Je préfèrerais plus tard. Preferirei più tardi. Tôi muốn tí nữa. เอาไว้ก่อนดีกว่า 晚 一点 好 了 。 晚 一點 好 了 。
1504 There's a man on the roof. Auf dem Dach ist ein Mann. > Es ist ein Mann auf dem Dach. Hay un hombre en el tejado. Il y a un homme sur le toit. C'è un uomo sul tetto. Có một người đàn ông trên mái nhà. มีผู้ชายอยู่บนหลังคา 那边 有 一 个 男人 在 屋顶 上 。 那邊 有 一 個 男人 在 屋頂 上 。
1505 There's a flight at ten thirty (10:30). Es gibt einen Flug um halb elf. Hay un vuelo a las diez y media (10:30). Il y a un vol à dix heures trente (10 h 30). C'è un volo alle dieci e trenta. Có một chuyến bay lúc mười giờ ba mươi. มีไฟลท์ตอนสิบโมงครึ่ง 十 点 半 有 一 班 飞机 。 十 點 半 有 一 班 飛機 。
1507 There's a bus every ten (10) minutes. Es gibt alle zehn Minuten einen Bus. Hay un autobús cada diez minutos. Il y a un bus toutes les dix minutes. C'è un bus ogni dieci minuti. Cứ mười phút lại có một xe buýt. มีรถเมล์มาทุกสิบนาที 每 十 分钟 就有 一 班 车 。 每 十 分鐘 就有 一 班 車 。
1532 I'd rather wait until later. Ich würde lieber noch ein bisschen warten. Prefiero esperar a más tarde. Je préférerais attendre encore un peu. Preferirei aspettare ancora. Tôi thích đợi lát nữa hơn. 我 想 晚 一点 走 。 我 想 晚 一點 走 。
1535 A friend is wearing a dress. You like it. Eine deiner Freundinnen trägt ein Kleid. Es gefällt dir. Una amiga lleva puesto un vestido. Te gusta. Une amie est vêtue d'une robe. Tu l'aimes. Un'amica indossa un vestito. Ti piace. Một người bạn mặc một bộ áo váy. Bạn thích nó. เพื่อนคนหนึ่งใส่ชุดกระโปรงคุณชอบ 一 位 朋友 穿 洋装 ， 你 喜欢 。 一 位 朋友 穿 洋裝 ， 你 喜歡 。
1547 Sachiko is going away for a week in September. Sachiko geht im September für eine Woche weg Sachiko se va fuera durante una semana en septiembre. Sachiko part pour une semaine en septembre. In settembre Sachiko andrà via una settimana. Sachiko sẽ đi vắng một tuần trong Tháng chín. ซาชิโกะจะไม่อยู่สัปดาห์หนึ่งตอนเดือนกันยายน 佐知子 九月 会 离开 一 个 礼拜 。 佐知子 九月 會 離開 一 個 禮拜 。
1553 She arrived in Brazil on Monday. Today's Thursday. Sie ist am Montag in Brasilien angekommen. Heute ist Donnerstag. Ella llegó a Brasil el lunes. Hoy es jueves. Elle est arrivée au Brésil lundi. Aujourd'hui est jeudi. È arrivata in Brasile lunedì. Oggi è giovedì. Cô ấy đến Brazil hôm Thứ hai. Hôm nay là Thứ năm. เธอไปถึงบราซิลวันจันทร์ วันนี้วันพฤหัสฯ 她 星期一 到 巴西 。 今天 是 星期四 。 她 星期一 到 巴西 。 今天 是 星期四 。
1560 She always enjoys parties. Sie geht gerne zu Partys. Ella siempre disfruta de las fiestas. Elle aime toujours les fêtes. Le piace sempre far festa. Cô ấy thích tiệc tùng. เขาชอบไปปาร์ตี้ตลอด 她 一直 都 喜欢 派对 。 她 一直 都 喜歡 派對 。
1574 Are there any restaurants nearby? Are there any restaurants around here? — Yes, there are. Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant? — Ja, gibt es. ¿Hay algunos restaurantes cerca de aquí? — Sí, los hay. Est-ce qu'il y a des restaurants près d'ici ? — Oui, il y en a. Ci sono dei ristoranti nei paraggi? — Sì, ce ne sono. Có nhà hàng nào gần đây không? — Có. แถวนี้มีร้านอาหารมั้ย--มี 这 附近 有 什么 餐厅 吗 ？— 有 ， 有 一些 。 這 附近 有 什麼 餐廳 嗎 ？— 有 ， 有 一些 。
1597 Neither restaurant is expensive. Keines der Restaurants ist teuer. Ningún restaurante es caro. Aucun de ces restaurants n'est cher. Nessuno dei due ristoranti è caro. Cả hai nhà hàng này đều không đắt. ไม่มีร้านไหนแพงเลย 没有 一 间 餐厅 是 贵 的 。 沒有 一 間 餐廳 是 貴 的 。
1617 They could have been simpler. Sie hätten einfacher sein können. Podían haber sido más simples. Elles auraient pu être plus simples. Avrebbero potuto essere più semplici. Lẽ ra nó phải đơn giản hơn. น่าจะทำให้ง่ายกว่านี้ 可以 再 简单 一点 。 可以 再 簡單 一點 。
1620 You could stay at either of these hotels. (2) Du könntest in irgendeinem dieser beiden Hotels wohnen. Podrías quedarte en cualquiera de estos dos hoteles. Vous pouvez séjourner dans un de ces deux hôtels. Potresti soggiornare in entrambi gli alberghi. Em có thể ở một trong hai khách sạn này. โรงแรมสองแห่งนี้คุณจะพักที่ไหนก็ได้ 你 可以 住 在 这 两 间 饭店 中 的 一 间 。 你 可以 住 在 這 兩 間 飯店 中 的 一 間 。
1622 You could stay at any of these hotels. Du könntest in irgendeinem dieser Hotels wohnen. Podrías quedarte en cualquiera de estos hoteles. Vous pouvez séjourner dans un de ces hôtels. Potresti soggiornare in qualunque di questi alberghi. Em ở khách sạn nào cũng được. โรงแรมพวกนี้คุณจะพักที่ไหนก็ได้ 你 可以 住 在 这 些 饭店 中 的 其中 一 间 。 你 可以 住 在 這 些 飯店 中 的 其中 一 間 。
1624 Can you speak more slowly? Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? ¿Puedes hablar más despacio? Peux-tu parler plus lentement ? Potrebbe parlare più lentamente? Em có thể nói chậm hơn không? พูดช้าๆหน่อยได้มั้ย 你 可以 说 慢 一点 吗 ？ 你 可以 說 慢 一點 嗎 ？
1626 Can you move a little further away? Kannst du ein bisschen weiter weg gehen? ¿Puedes moverte un poco más lejos? Peux-tu t'éloigner un peu ? Puoi allontanarti un po'? Em lùi ra xa một tí được không? ขยับถอยไปนิดได้มั้ย 你 可以 站 远 一点点 吗 ？ 你 可以 站 遠 一點點 嗎 ？
1639 I'd better hurry. Ich beeile mich besser. Mejor que me dé prisa. Je dois me dépêcher. È meglio che mi sbrighi. Tôi cần phải nhanh. ควรจะรีบอีก 我 该 快 一点 。 我 該 快 一點 。
1649 Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check. Gibt es für heute Abend einen Flug nach Madrid? — Vielleicht, ich schaue mal. ¿Hay vuelo a Madrid esta noche? — Puede que lo haya, déjame ver. Y a-t-il un vol pour Madrid ce soir ? — Ça se pourrait, laissez-moi vérifier. C'è un volo per Madrid stanotte? — Potrebbe esserci, lasciami controllare. Tối nay có máy bay đi Madrid không? — Có thể có, để tôi xem. คืนนี้มีเที่ยวบินไปมาดริดมั้ย--อาจจะมีขอดูก่อน 今晚 有 飞 马德里 的 飞机 吗 ？— 可能 有 ， 我 确定 一下 。 今晚 有 飛 馬德里 的 飛機 嗎 ？— 可能 有 ， 我 確定 一下 。
1679 Would you prefer to have dinner now or later? Wann würdest du gerne Abendbrot machen, jetzt oder später? ¿Preferirías cenar ahora o más tarde? Préférerais-tu dîner maintenant ou plus tard ? Preferiresti cenare adesso o più tardi? Em muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? กินมื้อเย็นตอนนี้เลยหรือเอาไว้ก่อนดี 你 想 现在 吃 晚饭 还是 晚 一点 ？ 你 想 現在 吃 晚飯 還是 晚 一點 ？
1680 She raises her children as a single mother on her own. Sie ist eine alleinstehende Mutter und zieht ihre Kinder alleine groß. Ella cría a sus hijos como madre soltera, ella sola. Elle élève ses enfants comme une mère célibataire par ses propres moyens. Ha cresciuto tutta da sola i suoi bambini, come unico genitore. Cô ấy tự nuôi con một mình kiểu bà mẹ đơn thân. เธอเป็นแม่เลี้ยงเดียวเลี้ยงลูกเองคนเดียว 她 独自 扶养 小孩 ， 是 一 个 单亲 妈妈 。 她 獨自 扶養 小孩 ， 是 一 個 單親 媽媽 。
1684 It's hard to find a place to park downtown. Es ist schwierig, in der Innenstadt einen Parkplatz zu finden. Es difícil encontrar un sitio para aparcar en el centro. C'est dur de trouver un endroit où se garer au centre-ville. In centro è difficile trovare un posto dove parcheggiare. Khó mà tìm được chỗ đỗ xe ở trung tâm. ในเมืองหาที่จอดรถยาก 很 难 在 市中心 找到 一 个 停车位 。 很 難 在 市中心 找到 一 個 停車位 。
1687 You're late to class, as usual. Du kommst zu spät zum Unterricht, wie sonst auch. Llegas tarde a clase, como es habitual. Tu es en retard en classe, comme d'habitude. Sei in ritardo per la lezione, come al solito. Em lại đi muộn như mọi khi. คุณมาเรียนสายตามเคย 你 一如 往常 的 上课 迟到 了 。 你 一如 往常 的 上課 遲到 了 。
1688 They always like to eat at restaurants. Sie essen gern in Restaurants. A ellos (♀ellas) les gusta comer siempre en restaurantes. ♂Ils (♀elles) aiment toujours manger au restaurant. A loro piace mangiare sempre al ristorante. Họ luôn thích đi ăn nhà hàng. เขาชอบกินที่ร้านอาหารตลอด 他们 一直 都 喜欢 去 餐厅 吃 饭 。 他們 一直 都 喜歡 去 餐廳 吃 飯 。
1700 It's a nice day, isn't it? — Yes, it's perfect. Schön heute, gell? — Ja, wunderbar. Hace un buen día ¿no? — Sí, es perfecto. C'est une belle journée, n'est-ce pas ? — Oui, c'est parfait. È una bella giornata, non è vero? — Sì, è perfetta. Hôm nay trời đẹp đúng không? — Đúng, đẹp mĩ mãn. วันนี้อากาศดีเนาะ--ใช่ดีมาก 今天 真 是 美好 的 一 天 ， 对 吧 ？— 嗯 ， 很 美好 。 今天 真 是 美好 的 一 天 ， 對 吧 ？— 嗯 ， 很 美好 。
1717 Yes, every twenty (20) minutes. Ja, alle zwanzig Minuten. Sí, cada veinte (20) minutos. Oui, à toutes les vingt minutes. Sì, ogni venti (20) minuti. Có, hai mươi phút một chuyến. มีทุกยี่สิบนาที 有 ， 每 二十 分钟 一 班 。 有 ， 每 二十 分鐘 一 班 。
1739 In two thousand and one we were living in Japan. Zweitausendeins haben wir in Japan gewohnt. En el dos mil uno estábamos viviendo en Japón. En deux mille un (2001), nous vivions au Japon. Nel duemilauno (2001) vivevamo in Giappone. Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản. พวกเราอยู่ญี่ปุ่นช่วงปีสองพันหนึ่ง 我们 二零零一 年 住 在 日本 。 我們 二零零一 年 住 在 日本 。
1746 I was born in Colombia in nineteen eighty-nine (1989). Ich wurde neunzehnhundert neunundachtzig in Kolumbien geboren. Nací en Colombia en mil novecientos ochenta y nueve (1989). Je suis ♂né (♀née) en Colombie en mille neuf cents quatre-vingt-neuf (1989). Sono nato in Colombia nel millenovecentottantanove. Tôi sinh ra ở Colombia năm một nghìn chín trăm tám mươi chín (1989). เราเกิดที่โคลัมเบียปีหนึ่งเก้าแปดเก้า 我 一九八九 年 在 哥伦比亚 出生 。 我 一九八九 年 在 哥倫比亞 出生 。
1782 Nicholas arrived an hour ago. Nicholas ist vor einer Stunde angekommen. Nicholas llegó hace una hora. Nicholas est arrivé il y a une heure. Nicola è arrivato un'ora fa. Nicholas đã đến cách đây một tiếng đồng hồ. นิโคลาสมาถึงเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว 尼可拉斯 一 小时 前 到 。 尼可拉斯 一 小時 前 到 。
1789 We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30). Wir haben von zehn bis halb zwölf Tennis gespielt. Jugamos al tenis de diez a once y media (11:30). Nous avons joué au tennis de dix heures (10 h) à onze heures trente (11 h 30). Noi abbiamo giocato a tennis dalle dieci alle undici e trenta. Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi. เราเล่นเทนนิสกันตั้งแต่สิบโมงถึงสิบเอ็ดโมงครึ่ง 我们 打 网球 从 十 点 打到 十一 点 半 。 我們 打 網球 從 十 點 打到 十一 點 半 。
1792 Neither of the restaurants we went to was expensive. Keines dieser Restaurants, die wir besucht hatten, war teuer. Ninguno de los restaurantes a los que fuimos era caro. Aucun des restaurants où nous sommes ♂allés (♀allées) n'était cher. Nè uno nè l'altro ristorante dove siamo andati, era caro. Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt. ร้านอาหารที่เราไปไม่มีร้านไหนแพงเลย 没有 一 间 餐厅 是 贵 的 。 沒有 一 間 餐廳 是 貴 的 。
1793 What were you doing at eleven-thirty yesterday? Were you working? Was hast du gestern um halb zwölf gemacht? Hast du gearbeitet? ¿Qué estabas haciendo ayer a las once y media? ¿Estabas trabajando? Que faisais-tu à onze heures trente (11 h 30) hier ? Travaillais-tu ? Cosa stavi facendo ieri alle undici e mezza (11:30)? Stavi lavorando? Em đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua? Em đang làm việc à? เมื่อวานตอนสิบเอ็ดโมงทำอะไรอยู่ ทำงานอยู่รึเปล่า 你 昨天 十一 点 半 时 在 做 什么 ？ 在 工作 吗 ？ 你 昨天 十一 點 半 時 在 做 什麼 ？ 在 工作 嗎 ？
1796 I travelled around Japan on my own. Ich bin alleine durch Japan gereist. He viajado por Japón yo solo (♀sola). J'ai voyagé à travers le Japon par mes propres moyens. Ho viaggiato per il Giappone da solo. Tôi đã tự đi Nhật Bản một mình. เราไปเที่ยวคนเดียวทั่วญี่ปุ่น 我 一 个 人 在 日本 到处 旅遊 。 我 一 個 人 在 日本 到處 旅遊 。
1798 There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged. Es gab ein Feuer letzte Woche im Hotel. Zwei Zimmer wurden beschädigt. Hubo un fuego en el hotel la semana pasada. Dos de las habitaciones sufrieron daños. Il y a eu un incendie à l'hôtel la semaine dernière. Deux des chambres ont été endommagées. C'è stato un incendio all'albergo la settimana scorsa. Due camere sono state danneggiate. Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. ไฟไหม้ที่โรงแรมอาทิตย์ที่แล้วไหม้ไปสองห้อง 上个 礼拜 ， 旅馆 发生 一 场 火灾 。 两 个 房间 被 烧毁 了 。 上個 禮拜 ， 旅館 發生 一 場 火災 。 兩 個 房間 被 燒毀 了 。
1815 Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. Wer auch immer die ganze Milch und die Eier aufgebraucht hat, der sollte sich darum kümmern, mehr zu kaufen. Quién haya usado toda la leche y los huevos debería salir y comprar más. Celui qui a utilisé tout le lait et tous les œufs devrait sortir en acheter plus. Chiunque abbia usato tutto il latte e le uova dovrebbe uscire a comprarne ancora. Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngòai và mua thêm. ใครใช้นมกับไข่หมดก็ควรออกไปซื้อมาเพิ่ม 最后 喝 完 牛奶 、 吃 完 鸡蛋 的 人 必须 再 买 一些 回来 。 最後 喝 完 牛奶 、 吃 完 雞蛋 的 人 必須 再 買 一些 回來 。
1820 She had no difficulty getting a job. Sie hatte keine Schwierigkeiten, eine Arbeit zu finden. Ella no tuvo dificultades para encontrar un trabajo. Elle n'a pas eu de difficulté à se trouver un emploi. Non ha avuto difficoltà a trovare un lavoro. Cô ấy không gặp khó khăn gì khi tìm việc. เธอหางานได้ไม่ยาก 得到 一 份 工作 对 她 来说 并 不 难 。 得到 一 份 工作 對 她 來說 並 不 難 。
1831 I was the only one to arrive on time. Ich war der einzige, der pünktlich da war. Fui la única persona en llegar a la hora. J'étais le seul à être arrivé à l'heure. Ero l'unico a essere arrivato puntuale. Tôi là người duy nhất đến đúng giờ. เราเป็นคนเดียวที่มาถึงตรงเวลา 我 是 唯一 一 个 准时 到 的 。 我 是 唯一 一 個 準時 到 的 。
1845 Lucien has been in Canada since January. Lucien ist seit Januar in Kanada. Lucien lleva en Canadá desde enero. Lucien est au Canada depuis janvier. Luciano è in Canada da gennaio. Lucien đã ở Canada từ Tháng một. คุณลูเซียนอยู่แคนาดามาตั้งแต่เดือนมกราคมแล้ว 露西恩 一月 就在 加拿大 了 。 露西恩 一月 就在 加拿大 了 。
1855 A friend of mine has been arrested. Ein Freund von mir wurde verhaftet. Un amigo mío (♀Una amiga mía) ha sido arrestado (♀arrestada). Un de mes amis a été arrêté. Un mio amico è stato arrestato. Một người bạn của tôi mới bị bắt. เพื่อนโดนจับเขาถูกกล่าว 我的 一 个 朋友 被 逮捕 了 。 我的 一 個 朋友 被 逮捕 了 。
1877 It could have been much shorter. Er hätte auch viel kürzer sein können. Podría haber sido mucho más corta. Il aurait pu être beaucoup plus court. Avrebbe potuto essere molto più corto. Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều. นี้ได้อีกเยอะ 它 大可以 简短 一些 。 它 大可以 簡短 一些 。
1945 Would you like to play tennis with me tomorrow? Würdest du morgen mit mir Tennis spielen? ¿Te gustaría jugar al tenis conmigo mañana? Aimerais-tu jouer au tennis demain avec moi ? Ti andrebbe di giocare a tennis con me domani? Ngày mai em muốn đi chơi quần vợt với tôi không? พรุ่งนี้อยากไปเล่นเทนนิสกันมั้ย 你 明天 想 跟 我 一起 去 打 网球 吗 ？ 你 明天 想 跟 我 一起 去 打 網球 嗎 ？
1946 I don't want to share a room with anybody. Ich möchte mein Zimmer mit niemandem teilen. No quiero compartir habitación con nadie. Je ne veux pas partager ma chambre avec quelqu'un. Non voglio condividere la camera con nessuno. Tôi không muốn chung phòng với ai. เราไม่อยากอยู่ห้องเดียวกับคนอื่น 我 不 想 跟 谁 住 在 一起 。 我 不 想 跟 誰 住 在 一起 。
1947 Some of the people I work with are not very friendly. Einige Leute, mit denen ich zu tun habe, sind nicht besonders freundlich. Algunas de las personas con las que trabajo no son muy simpáticas. Certaines des personnes avec qui je travaille ne sont pas très sympathiques. Qualcuna delle persone con le quali lavoro non sono molto amichevoli. Một số người tôi làm việc cùng không thân thiện lắm. บางคนที่เราทำงานด้วยไม่ค่อยเป็นมิตรเท่าไร 我 有 一些 同事 不太 友善 。 我 有 一些 同事 不太 友善 。
1951 Who was that man I saw you with in the restaurant? Wer war der Mann, mit dem ich dich im Restaurant gesehen habe? ¿Quién era ese hombre con el que te vi en el restaurante? Qui était cet homme avec qui je t'ai vu au restaurant ? Chi era quell'uomo con cui ti ho visto al ristorante? Người mà tôi thấy đi cùng với em trong nhà hàng là ai? ผู้ชายที่เราเห็นอยู่กับเธอในร้านอาหารเป็นใคร 那个 和 你 一起 在 餐厅 的 男人 是 谁 ？ 那個 和 你 一起 在 餐廳 的 男人 是 誰 ？
1960 The police want to talk to anybody who saw the accident. Die Polizei möchte mit jemandem sprechen, der den Unfall beobachtet hat. La policía fue a hablar con quienes vieron el accidente. La police veut parler à quiconque a vu l'accident. La polizia vuole parlare con chiunque abbia visto l'incidente. Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn. ตำรวจต้องการคุยกับใครก็ได้ที่เห็นอุบัติเหตุ 警察 希望 跟 每 一 个 交通 事故 目击者 交谈 。 警察 希望 跟 每 一 個 交通 事故 目擊者 交談 。
1961 This morning I met somebody I hadn't seen in ages. Heute morgen habe ich jemanden getroffen, den ich schon seit langem nicht mehr gesehen habe. Esta mañana me encontré con alguien a quien no había visto en años. Ce matin, j'ai rencontré quelqu'un que je n'avais pas vu depuis très longtemps. Stamattina ho incontrato una persona che non vedevo da anni. Sáng nay tôi đã gặp một người mà lâu lắm rồi tôi không gặp. เมื่อเช้าเจอคนที่ไม่ได้เจอมานานมาก 我 今天 早上 遇到 一 位 很 久 没 见 的 人 。 我 今天 早上 遇到 一 位 很 久 沒 見 的 人 。
1965 I met someone whose brother I went to school with. Ich habe jemanden getroffen, mit dessen Bruder ich gemeinsam zur Schule gegangen bin. Conocí a alguien cuyo hermano fue al colegio conmigo. J'ai rencontré quelqu'un dont je suis allé à l'école avec le frère. Ho incontrato una persona il cui fratello veniva a scuola con me. Tôi đã gặp một người mà có anh trai từng học cùng tôi. เราเจอคนที่พี่ชายเขาเคยเรียนที่เดียวกับเรา 我 遇见 了 一 个 人 ， 他 的 哥哥 和 我 一起 上学 。 我 遇見 了 一 個 人 ， 他 的 哥哥 和 我 一起 上學 。
1967 I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014). Ich sehe dich morgens, am einunddreißigsten Mai, zweitausend vierzehn. Te veré por la mañana, el treinta y uno (31) de mayo, del dos mil catorce. Je te verrai le trente et un (31) mai deux mille quatorze (2014) au matin. Ci vediamo la mattina del trentuno maggio duemilaquattordici. Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. เจอกันตอนเช้าวันที่สามสิบเอ็ดพฤษภาคมสองห้าห้าเจ็ด 我 会 在 二零一四 年 五月 三十 一 号 的 早上 见 你 。 我 會 在 二零一四 年 五月 三十 一 號 的 早上 見 你 。
1985 Poor Hanako! I'd hate to have been in her position. Arme Hanako! Ich hätte nicht in ihrer Haut stecken wollen. ¡Pobre Hanako! Odiaría estar en su situación. Pauvre Hanako! Je n'aurais pas aimé être dans sa situation. Povera Hanako! Non sopporterei di essere ♂stato (♀stata) nella sua posizione. Khổ thân Hanako! Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu. ฮานาโกะน่าสงสารจัง!ถ้าเราเป็นแบบเธอคงแย่มากเลย 可怜 的 花子 ！ 我 不 想 变得 跟 她 一样 。 可憐 的 花子 ！ 我 不 想 變得 跟 她 一樣 。
2003 We're staying at a very big hotel. Wir wohnen in einem ganz großen Hotel. Nos estamos quedando en un hotel muy grande. Nous séjournons dans un très grand hôtel. Soggiorneremo in un albergo davvero grande. Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. โรงแรมที่พวกเราพักใหญ่มาก 我们 正 住 在 一 个 很 大 的 饭店 。 我們 正 住 在 一 個 很 大 的 飯店 。
2004 Our new apartment is on a very busy street. Unsere Wohnung ist an einer belebten Straße. Nuestro apartamento está en una calle muy concurrida. Notre nouvel appartement est sur une rue très passante. Il nostro nuovo appartamento dà su una strada molto trafficata. Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. อพาร์ทเมนท์ใหม่ของพวกเราอยู่บนถนนที่พลุกพล่านมาก 我们的 公寓 在 一 条 很 热闹 的 街 上 。 我們的 公寓 在 一 條 很 熱鬧 的 街 上 。
2013 It's a long way from here to the nearest petrol station. Von hier bis zur nächsten Tankstelle ist es ein gutes Stückchen. Hay mucha distancia de aquí a la próxima gasolinera. La prochaine station-service est loin d'ici. È un bel po' di strada, da qui al più vicino distributore di benzina. Từ đây đến nhà ga gần nhất là một con đường dài. จากที่นี้ไปปั้มน้ำมันไกลมาก 从 这里 到 最近 的 加油站 有 一大 段 距离 。 從 這裡 到 最近 的 加油站 有 一大 段 距離 。
2014 What's the longest river in the world? Was ist der längste Fluss der Welt? ¿Cuál es el río más largo del mundo? Quel est le fleuve le plus long au monde ? Qual'è il fiume più lungo del mondo? Con sông dài nhất thế giới là sông gì? แม่น้ำอะไรยาวที่สุดในโลก 世界 上 最 长 的 河 是 哪 一 条 ？ 世界 上 最 長 的 河 是 哪 一 條 ？
2016 A man who is thirty (30) years old is a thirty-year-old man. Ein Mann, der dreißig Jahre alt ist, ist ein dreißigjähriger Mann. Un hombre que tiene treinta años es un treintañero. Un homme qui a trente ans est un homme de trente ans. Un uomo che ha trent'anni è un uomo di trent'anni. Một người đàn ông mà ba mươi tuổi là một người đàn ông ba mươi tuổi. ผู้ชายที่มีอายุสามสิบปีก็คือผู้ชายอายุสามสิบปี 一 位 已经 满 三十 岁 的 男人 叫做 「 三十 岁 的 男人 」。 一 位 已經 滿 三十 歲 的 男人 叫做 「 三十 歲 的 男人 」。
2021 A building with five (5) stories is a five-story building. Ein Gebäude mit fünf Stockwerken ist ein fünfstöckiges Gebäude. Un edificio con cinco pisos es un edificio de cinco pisos. Un bâtiment comprenant cinq étages est un bâtiment de cinq étages. Un edificio con cinque piani è un edificio di cinque piani. Một tòa nhà mà có năm tầng là một tòa nhà năm tầng. ตึกที่มีห้าชั้นก็คือตึกห้าชั้น 一 栋 有 五 层 楼 的 建筑物 叫做 「 五 层 楼 的 大楼 」。 一 棟 有 五 層 樓 的 建築物 叫做 「 五 層 樓 的 大樓 」。
2028 We stayed at a very big hotel. Wir haben in einem ganz großen Hotel gewohnt. Estuvimos en un hotel grande. Nous avons séjourné dans un très grand hôtel. Abbiamo soggiornato in un albergo davvero grande. Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. โรงแรมที่พวกเราพักใหญ่มาก 我们 住 在 一 个 很 大 的 饭店 。 我們 住 在 一 個 很 大 的 飯店 。
2029 We stayed at a very nice hotel. — Really? Wir haben in einem ganz schönen Hotel gewohnt. — Echt? Nos quedamos en un hotel muy bueno. — ¿De verdad? Nous avons séjourné dans un hôtel très agréable. — Vraiment ? Siamo stati in un albergo proprio carino. — Davvero? Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. — Thật á? โรงแรมที่เราพักดีมาก--จริงหรอ 我们 住 在 一 个 很 棒 的 饭店 。— 真的 吗 ？ 我們 住 在 一 個 很 棒 的 飯店 。— 真的 嗎 ？
2033 Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821). Mexiko ist seit achtzehnhundert einundzwanzig unabhängig. México lleva siendo un país independiente desde mil ochocientos veintiuno. Le Mexique est un pays indépendant depuis mille huit cent vingt et un (1821). Il Messico è uno stato indipendente dal milleottocentoventuno. Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi mốt (1821). เม็กซิโกเป็นเอกราชตั้งแต่ปีหนึ่งแปดสองหนึ่ง 墨西哥 自 一八二一 年 就是 独立 的 国家 了 。 墨西哥 自 一八二一 年 就是 獨立 的 國家 了 。
2036 It was a terrible fire. Es gab ein schreckliches Feuer. Fue un fuego terrible. C'était un terrible incendie. È stato un incendio terribile. Đấy là một đám cháy kinh khủng. ไฟไหม้หนักมากเลย 这 是 一 场 严重 的 火灾 。 這 是 一 場 嚴重 的 火災 。
2039 We've had wonderful weather this last month. Wir hatten super Wetter letzten Monat. Hemos tenido un tiempo excelente este mes pasado. Nous avons eu du très beau temps ce mois dernier. Abbiamo avuto un tempo splendido quest'ultimo mese. Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt vời tháng vừa qua. เดือนที่แล้วอากาศดีมาก 最后 一 个 月 天气 很 好 。 最後 一 個 月 天氣 很 好 。
2045 Read each of these sentences carefully. Lese jeden dieser Sätze ganz genau. Lee cada una de estas frases con cuidado. Lis chacune de ces phrases soigneusement. Leggi ognuna di queste frasi attentamente. Hãy đọc cẩn thận từng câu này. ค่อยๆอ่านประโยคพวกนี้ทีละประโยค 仔细 地 读 这 每 一 个 句子 。 仔細 地 讀 這 每 一 個 句子 。
2052 Could you speak a bit more slowly? Könntest du bitte etwas langsamer sprechen? ¿Podrías hablar un poco más despacio? Pourrais-tu parler un peu plus lentement ? Potresti parlare un po' più lentamente? Em nói chậm hơn một chút được không? ช่วยพูดช้าลงหน่อยได้มั้ย 你 可以 说 慢 一点 吗 ？ 你 可以 說 慢 一點 嗎 ？
2053 A tennis player must be very good to play professionally. Ein Tennisspieler muss sehr gut sein, wenn er professionell spielen will. Un jugador (♀Una jugadora) de tenis debe ser muy bueno (♀buena) para jugar profesionalmente. Un joueur de tennis doit être très bon pour jouer professionnellement. Un giocatore di tennis deve essere davvero bravo per giocare a livello professionale. Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên nghiệp. นักกีฬาเทนนิสต้องเล่นเก่งมากถึงจะได้เป็นมืออาชีพ 网球 选手 一定 要 打 得 非常 好 才能 成为 职业 选手 。 網球 選手 一定 要 打 得 非常 好 才能 成為 職業 選手 。
2099 After such a long trip, you're bound to be tired. Nach so einer langen Reise, bist du bestimmt total schlapp. Tras un viaje tan largo, lo más seguro es que estés cansado (♀cansada). Après un si long voyage, tu es ♂destiné (♀destinée) à être ♂fatigué (♀fatiguée). Dopo un viaggio così lungo, sarai stanco di sicuro. Sau chuyến đi dài, chắc em mệt lắm. เดินทางนานขนาดนั้นคงต้องเหนื่อยแน่ 经过 这么 漫长 的 旅行 ， 你 一定 觉得 很 累 。 經過 這麼 漫長 的 旅行 ， 你 一定 覺得 很 累 。
2104 I'll do the shopping when I finish cleaning the flat. Ich werde einkaufen, wenn ich die Wohnung fertig aufgeräumt habe. Haré la compra cuando haya terminado de limpiar el apartamento. Je ferai les courses quand j'aurai fini de nettoyer l'appartement. Farò la spesa quando avrò finito di pulire l'appartamento. Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ. จะไปซื้อของหลังจากทำความสะอาดห้องเสร็จ 我 打扫 完 公寓 之后 会 去 把 东西 买 一 买 。 我 打掃 完 公寓 之後 會 去 把 東西 買 一 買 。
2110 A bird flew in through the open window while we were having our dinner. Als wir Abendbrot gemacht haben, ist ein Vogel durchs offene Fenster reingeflogen. Un pájaro voló por la ventana abierta mientras estábamos cenando. Un oiseau est entré dans une fenêtre ouverte en volant alors que nous dînions. Un uccello è volato dentro dalla finestra mentre stavamo cenando. Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. นกบินเข้าหน้าต่างตอนกินข้าวกันอยู่ 我们 在 吃 晚餐 的 时候 ， 一 只 鸟 从 开 着 的 窗户 飞 了 进来 。 我們 在 吃 晚餐 的 時候 ， 一 隻 鳥 從 開 著 的 窗戶 飛 了 進來 。
2112 While I was watching Formula One (F1) racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire. Als ich gestern das Formel eins Rennen gesehen habe, habe ich gesehen wie ein Auto angefangen hat zu brennen. Mientras estaba viendo las carreras de Fórmula Uno ayer, vi a uno de los coches prenderse fuego. Alors que je regardais la course de F1 hier, j'ai vu une des voitures prendre feu. Ieri, mentre guardavo la gara di formula uno, ho visto una delle macchine prendere fuoco. Hôm qua, khi tôi đang xem đua xe Công thức một, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. ตอนดูแข่งรถฟอร์มูล่าวันเมื่อวานนี้เห็นรถคันหนึ่งไฟลุก 我 昨天 在 看 F1赛车 时 ， 看到 一 台 车 起火 。 我 昨天 在 看 F1賽車 時 ， 看到 一 台 車 起火 。
2114 I had some interesting experiences while I was travelling. Ich hatte ein paar interessante Erlebnisse während meiner Reise. Tuve unas interesantes experiencias mientras estuve viajando. J'ai eu quelques expériences intéressantes pendant que je voyageais. Ho fatto delle esperienze interessanti mentre ero in viaggio. Tôi đã có vài trải nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch. ตอนเดินทางได้เจออะไรที่น่าสนใจหลายอย่าง 在 我 旅行 的 时候 有 一些 很 有趣 的 经历 。 在 我 旅行 的 時候 有 一些 很 有趣 的 經歷 。
2120 You must be excited. Du bist bestimmt glücklich. Debes estar muy contento. Tu dois être ♂excité (♀excitée). Devi essere entusiasta. Em chắc chắn phải phấn khởi lắm. ตื่นเต้นละสิ 你 一定 很 兴奋 。 你 一定 很 興奮 。
2133 I'd like to go now, but Gary would rather wait until later. Ich würde jetzt gerne gehen, aber Gary würde lieber noch ein bisschen warten. Me gustaría ir ahora, pero Gary prefiere esperar a más tarde. J'aimerais y aller maintenant, mais Gary préférerait attendre encore un peu. Vorrei andare adesso, però Gary preferirebbe attendere ulteriormente. Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn. เราอยากไปตอนนี้แต่แกรี่อยากรอก่อน 我 想 现在 走 ， 但是 盖瑞 想要 等 晚 一点 才 走 。 我 想 現在 走 ， 但是 蓋瑞 想要 等 晚 一點 才 走 。
2145 Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight. Dann hat sie in einem Flughafencafé Frühstück gemacht und auf ihren Flug gewartet. Entonces ella desayunó en el café del aeropuerto y esperó su vuelo. Ensuite, elle a pris le petit déjeuner dans un café de l'aéroport et a attendu son vol. Poi ha fatto colazione in un bar dell'aeroporto e ha aspettato il suo volo. Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. เธอกินข้าวเช้าที่ร้านอาหารในสนามบินแล้วรอเครื่องออก 然后 她 在 机场 的 咖啡厅 一边 吃 了 早餐 ， 一边 等 班机 。 然後 她 在 機場 的 咖啡廳 一邊 吃 了 早餐 ， 一邊 等 班機 。
2172 I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them. Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt und jetzt habe ich keine mehr. He estado repartiendo tarjetas de visita todo el día y ahora se me han acabado. J'ai distribué des cartes de visite toute la journée et maintenant je suis à court d'elles. Ho dato via i biglietti da visita per tutto il giorno e ora li ho terminati tutti. Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi. เราแจกนามบัตรทั้งวันจนตอนนี้ไม่มีเหลือแล้ว 我 一 整 天 都 在 发送 我 的 名片 ， 现在 我 已经 发 光 了 。 我 一 整 天 都 在 發送 我 的 名片 ， 現在 我 已經 發 光 了 。
2174 I must hurry, or I'll be late. Ich muss mich beeilen sonst komme ich zu spät. Debo darme prisa o llegaré tarde. Je dois me dépêcher, sinon je serai en retard. Devo sbrigarmi o sarò in ritardo. Tôi phải vội không là tôi sẽ bị muộn. ต้องรีบไม่งั้นจะสาย 我 一定 要 快 一点 ， 不然 会 迟到 。 我 一定 要 快 一點 ， 不然 會 遲到 。
2176 She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived. Sie sagte vor einer Stunde, dass sie kommen wollte, aber sie ist noch nicht da. Ella dijo que estaría aquí hace una hora y todavía no ha llegado. Elle a dit qu'elle serait là il y a une heure, et elle n'est toujours pas arrivée. Lei ha detto che sarebbe stata qui un'ora fa e non è ancora arrivata. Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. เธอบอกจะมาตั้งแต่ชั่วโมงที่แล้วตอนนี้ยังมาไม่ถึงเลย 她 说 一 个 小时 之前 会 到 ， 但是 她 到 现在 还没 到 。 她 說 一 個 小時 之前 會 到 ， 但是 她 到 現在 還沒 到 。
2182 I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down. Mir wurde eine Stelle bei einer Ölförderungsfirma angeboten, aber ich habe das Angebot ausgeschlagen. Se me ofreció un trabajo en la empresa petrolera pero decidí rechazarlo. On m'a offert un emploi dans la compagnie pétrolière, mais j'ai décidé de le refuser. Mi hanno offerto un lavoro alla compagnia petrolifera, ma ho deciso di rifiutarlo. Tôi được mời vào làm ở một công ty dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. มีคนเสนองานให้เราในบริษัทน้ำมันแต่เราตัดสินใจปฏิเสธ 我 得到 了 一 份 石油 公司 的 工作 ， 但 我 决定 婉拒 。 我 得到 了 一 份 石油 公司 的 工作 ， 但 我 決定 婉拒 。
2187 Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back. Wenn du ein Lächeln aufsetzt, lächeln bestimmt viele Leute zurück. Pon una sonrisa en tu cara y seguro que te devolverán muchas sonrisas. Affichez un sourire sur votre visage et vous obtiendrez certainement beaucoup de sourires en retour. Stampati un bel sorriso sulla faccia e sicuramente riceverai molti sorrisi di ritorno. Để nụ cười trên mặt em và chắc chắn em sẽ nhận lại nhiều nụ cười. ทำหน้าให้ยิ้มเข้าไว้แล้วจะได้รอยยิ้มมากมายกลับมาอย่างแน่นอน 把 微笑 挂 在 脸 上 ， 你 一定 会 得到 更 多 回 应 的 笑容 。 把 微笑 掛 在 臉 上 ， 你 一定 會 得到 更 多 回 應 的 笑容 。
2189 Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone? Willst du, dass ich mitgehe, oder würdest du lieber alleine gehen wollen? ¿Quieres que vaya contigo o preferirías ir solo (♀sola)? Veux-tu que je t'accompagne ou préférerais-tu y aller ♂seul (♀seule) ? Vuoi che venga con te, o preferisci andare da ♂solo (♀sola)? Em có muốn tôi đến cùng em không, hay em thích đi một mình hơn? ให้ไปด้วยกันมั้ยหรือว่าอยากไปคนเดียว 要 我 跟 你 一起 去 还是 你 比较 想要 一 个 人 去 ？ 要 我 跟 你 一起 去 還是 你 比較 想要 一 個 人 去 ？
2201 This hotel is better than the other one, and it's no more expensive. Dieses Hotel ist besser als das andere, und es ist nicht teurer. Este hotel es mejor que el otro y no es más caro. Cet hôtel est mieux que l'autre, et il n'est pas plus cher. Quest'albergo è migliore dell'altro e non è più caro. Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn. โรงแรมนี้ดีกว่าอีกที่หนึ่งและก็ถูกกว่าด้วย 这个 饭店 比 另外 一 家 好 ， 而且 价格 差不多 。 這個 飯店 比 另外 一 家 好 ， 而且 價格 差不多 。
2205 She tried to be serious, but she couldn't help laughing. Sie versuchte, ernst zu bleiben. Aber sie konnte nicht anders als lachen. Ella intentó estar seria, pero no podía evitar reírse. Elle a essayé d'être sérieuse, mais elle ne pouvait pas s'empêcher de rire. Lei ha cercato di restare seria, ma non poteva fare a meno di ridere. Cô ấy cố gắng nghiêm túc nhưng cô ấy không nhịn được cười. เธอพยายามจะไม่ขำแต่อดหัวเราะไม่ได้ 她 试 着 想 严肃 一点 ， 但是 她 忍 不 住 笑 了 出来 。 她 試 著 想 嚴肅 一點 ， 但是 她 忍 不 住 笑 了 出來 。
2211 A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to hospital. Ein Mann wurde von einem Auto angefahren als er die Strasse überquerte und musste ins Krankenhaus gebracht werden. Un hombre fue derribado por un coche cuando cruzaba la calle y tuvo que ser trasladado al hospital. Un homme a été renversé par une voiture en traversant la rue et a dû être transporté à l'hôpital. Un uomo è stato investito da una macchina mentre attraversava la strada e ha dovuto essere trasportato all'ospedale. Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. ผู้ชายคนหนึ่งโดนรถชนตอนข้ามถนนและต้องถูกนำส่งโรงพยาบาล 一 名 男子 过 马路 时 被 车 撞倒 ， 不得不 被 送 进 医院 。 一 名 男子 過 馬路 時 被 車 撞倒 ， 不得不 被 送 進 醫院 。
2216 Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it. Valentina hat im Kaufhaus ein hübsches Kleid gefunden, aber sie wollte es zuerst anprobieren, bevor sie es kauft. Valentina encontró un vestido precioso en la tienda, pero quería probárselo antes de comprarlo. Valentina a trouvé une belle robe au magasin, mais elle voulait l'essayer avant de l'acheter. Valentina ha trovato un vestito bellissimo all'emporio, ma ha voluto provarlo prima di comprarlo. Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hóa nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. วาเลนติน่าเจอชุดสวยที่ห้างแต่เธออยากลองใส่ก่อนที่จะซื้อมัน 瓦伦蒂娜 在 百货公司 找到 了 一 件 漂亮 的 洋装 ， 但 她 想 在 买 下 它 前 先 试穿 。 瓦倫蒂娜 在 百貨公司 找到 了 一 件 漂亮 的 洋裝 ， 但 她 想 在 買 下 它 前 先 試穿 。
2220 I heard music, so there must have been somebody at home. Ich habe Musik gehört, also muss jemand zu Hause gewesen sein. Oí música, así que debía de haber alguien en casa. J'ai entendu de la musique, alors il devait y avoir quelqu'un à la maison. Ho sentito della musica, di conseguenza deve esserci stato qualcuno a casa. Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. เราได้ยินเสียงเพลงต้องมีใครอยู่บ้านแน่เลย 我 听 到 有 音乐 ， 所以 一定 有 人 在 家 。 我 聽 到 有 音樂 ， 所以 一定 有 人 在 家 。
2236 The famous actor died of a heart attack when he was only fifty-one (51). Der berühmte Schauspieler starb mit nur einundfünfzig Jahren an einem Herzinfarkt. El famoso actor murió de un ataque al corazón cuando sólo tenía cincuenta y un años (51). Le célèbre acteur est mort d'une crise cardiaque alors qu'il n'avait que cinquante et un (51) ans. L'attore famoso è morto d'infarto quando aveva solamente cinquantuno anni. Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới năm mươi mốt tuổi. ดาราดังตายเพราะหัวใจวายตอนอายุแค่ห้าสิบเอ็ดปี 那个 有名 的 演员 在 五十 一 岁 时 死 于 心脏病 发作 。 那個 有名 的 演員 在 五十 一 歲 時 死 於 心臟病 發作 。
2251 I asked some people for directions, but none of them were able to help me. Ich habe ein paar Leute nach der Richtung gefragt, aber keiner konnte mir weiterhelfen. Pedí indicaciones a algunas personas, pero ninguna pudo ayudarme. J'ai demandé des indications à des gens, mais aucun d'entre eux n'était en mesure de m'aider. Ho chiesto a delle persone delle indicazioni, però nessuno di loro è stata capace d'aiutarmi. Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp được tôi. เราถามทางกับคนอื่นแต่ไม่มีใครช่วยได้เลย 我 问 了 一些 路人 ， 但 没有 一 个 人 能 帮 上 忙 。 我 問 了 一些 路人 ， 但 沒有 一 個 人 能 幫 上 忙 。
2256 I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. Ich habe ihnen heute das Paket geschickt, Montag sollte es ankommen. Les envié el paquete hoy, así que deberían recibirlo para el lunes. Je leur ai envoyé le paquet aujourd'hui, alors ils devraient le recevoir d'ici lundi. Oggi ho inviato loro il pacco, dovrebbero, quindi, riceverlo entro lunedì. Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. เราส่งของไปให้พวกเขาวันนี้พวกเขาน่าจะได้รับภายในวันจันทร์ 我 今天 寄 了 包裹 给 他们 ， 所以 他们 应该 可以 在 星期一 收到 。 我 今天 寄 了 包裹 給 他們 ， 所以 他們 應該 可以 在 星期一 收到 。
2257 The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key. Die Tür ist nicht kaputt, also muss jemand einen Schlüssel gehabt haben. La puerta no está rota, así que debe de haber sido abierta por alguien con una llave. La porte n’est pas cassée, alors elle doit avoir été ouverte par quelqu’un avec une clé. La porta non è rotta, perciò deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave. Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. ประตูไม่พังแสดงว่าต้องมีใครใช้กุญแจเปิดเข้ามา 门 没有 被 破坏 ， 所以 一定 是 有 人 用 钥匙 打开 的 。 門 沒有 被 破壞 ， 所以 一定 是 有 人 用 鑰匙 打開 的 。
2258 It's the most popular restaurant in town, so the food must be good. Es ist das beliebteste Restaurant der Stadt, also muss das Essen gut sein. Es el restaurante más popular en la ciudad, así que la comida debe ser buena. C'est le restaurant le plus populaire en ville, alors la nourriture doit être bonne. È il ristorante più famoso in città, perciò il cibo deve essere buono. Đấy là nhà hàng đắt khách nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. ร้านนี้ดังที่สุดในเมืองอาหารต้องอร่อยแน่ๆ 这 是 市区 最 有名 的 餐厅 ， 餐点 一定 很 棒 。 這 是 市區 最 有名 的 餐廳 ， 餐點 一定 很 棒 。
2259 Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up. Noboru hat lange gebraucht, um fertig zu werden, deswegen habe ich ihm gesagt, er soll sich beeilen. Noboru estaba tardando mucho en prepararse, así que le dije que se diera prisa. Noboru tardait trop à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher. Noboru ci stava mettendo molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di sbrigarsi. Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. โนโบรุใช้เวลานานในการเตรียมตัวเราก็เลยบอกให้เขารีบๆหน่อย 昇 花 了 很 多 时间 准备 ， 所以 我 叫 他 要 快 一点 。 昇 花 了 很 多 時間 準備 ， 所以 我 叫 他 要 快 一點 。
2283 Kenichi's in his room. Kenichi ist in seinem Zimmer. Kenichi está en su habitación. Kenichi est dans sa chambre. Kenichi è in camera sua. Kenichi đang trong phòng của anh ấy. เคนอิชิอยู่ที่ห้อง 健一 在 房间 里 。 健一 在 房間 裡 。
2288 Does Fyodor live alone? Wohnt Fyodor alleine? ¿Vive Fyodor solo? Est-ce que Fyodor vit seul ? Fyodor vive da solo? Fyodor có sống một mình không? ฟีโยดอร์อยู่คนเดียวรึเปล่า 费奥多尔 一 个 人 住 吗 ？ 費奧多爾 一 個 人 住 嗎 ？
2328 How many players are there on a football team? Wieviele Spieler hat eine Fußballmannschaft? ¿Cuántos jugadores hay en un equipo de fútbol? Combien de joueurs y a-t-il dans une équipe de football ? Quanti giocatori ci sono in una squadra di calcio? Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá? ทีมฟุตบอลมีนักกีฬากี่คน 一 支 足球队 有 几个 球员 ？ 一 支 足球隊 有 幾個 球員 ？
2329 There are eleven (11) players on a football team. Eine Fußballmannschaft hat elf Spieler. > Es gibt elf Spieler in einer Fußballmannschaft. Hay once (11) jugadores en un equipo de fútbol. Il y a onze joueurs dans une équipe de football. Ci sono undici (11) giocatori in una squadra di calcio. Có mười một cầu thủ trong một đội bóng đá. มีนักกีฬาสิบเอ็ดคนในทิมฟุตบอล 一 支 足球队 有 十一 个 球员 。 一 支 足球隊 有 十一 個 球員 。
2330 There are five (5) players on a basketball team. Eine Basketballmannschaft hat fünf Spieler. Hay cinco (5) jugadores (♀jugadoras) en un equipo de baloncesto. Il y a cinq joueurs dans une équipe de basketball. Ci sono cinque (5) giocatori in una squadra di pallacanestro. Có năm cầu thủ trong một đội bóng rổ. มีนักกีฬาห้าคนในทีมบาส 一 支 篮球队 有 五 个 球员 。 一 支 籃球隊 有 五 個 球員 。
2331 There are only a few chocolates left. Es sind nur ein paar Schokoladenstückchen übrig. Solamente quedan unos pocos chocolates. Il n'y a seulement que quelques chocolats restants. Sono avanzati solo pochi cioccolatini. Chỉ còn một ít chocolat để lại. มีช็อกโกแลตเหลืออยู่ไม่กี่ชิ้น 那里 只 剩下 一点点 巧克力 了 。 那裡 只 剩下 一點點 巧克力 了 。
2332 Yes, there's some in my wallet. Ja, im Geldbeutel ist ein bisschen. Sí, hay algo en mi cartera. Oui, j'en ai dans mon portefeuille. Sì, c'è qualcosa nel mio portafogli. Có, có một ít trong ví tôi. มีอยู่ในกระเป๋าตังค์ 有 ， 我 钱包 里 有 一点 钱 。 有 ， 我 錢包 裡 有 一點 錢 。
2358 Hadiya might call later. Hadiya ruft vielleicht später an. Puede que Hadiya llame más tarde. Hadiya va peut-être appeler plus tard. Hadiya potrebbe chiamare più tardi. Hadiya có thể sẽ gọi sau. หัตธิยาอาจจะโทรหาทีหลัง 哈迪亚 等 一下 可能 会 打 电话 来 。 哈迪亞 等 一下 可能 會 打 電話 來 。
2359 Workers must wear safety glasses at this machine. Die Arbeiter müssen an dieser Maschine eine Sicherheitsbrille tragen. Los trabajadores deben llevar gafas protectoras en esta máquina. Les ouvriers doivent porter des lunettes à cette machine. I lavoratori devono indossare gli occhiali protettivi con questa macchina. Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. คนงานต้องใส่แว่นนิรภัยตอนใช้เครื่องนี้ 工人 用 这 台 机器 的 时候 一定 要 戴 护目镜 。 工人 用 這 台 機器 的 時候 一定 要 戴 護目鏡 。
2360 People in the front seat of a car must wear a seat belt. Personen, die im Auto vorne sitzen, müssen sich anschnallen. La gente en el asiento delantero de un coche debe llevar puesto el cinturón de seguridad. Les passagers avant d'une voiture doivent porter une ceinture de sécurité. Le persone sedute sui sedili anteriori di un'autovettura, devono allacciare la cintura di sicurezza. Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an tòan. คนที่นั่งข้างหน้ารถต้องรัดเข็มขัดด้วย 坐车 子 前座 的 人 一定 要 系 安全带 。 坐車 子 前座 的 人 一定 要 繫 安全帶 。
2363 Sweden is a country in northern Europe. Schweden ist ein Land in Nordeuropa. Suecia es un país en el norte de Europa. La Suède est un pays en Europe du Nord. La Svezia è un paese dell'Europa settentrionale. Thuỵ Điển là một nước ở Bắc Âu. สวีเดนเป็นประเทศที่อยู่ในยุโรปตอนเหนือ 瑞典 是 一 个 北欧 国家 。 瑞典 是 一 個 北歐 國家 。
2366 That building is now a supermarket. Das Gebäude ist jetzt ein Supermarkt. Ese edificio es un supermercado ahora. Ce bâtiment est maintenant un supermarché. Quell'edificio, adesso, è un supermercato. Tòa nhà kia bây giờ là một siêu thị. ตึกนั่นตอนนี้เป็นซุปเปอร์มาร์เก็ต 那 栋 大楼 现在 是 一 间 超市 。 那 棟 大樓 現在 是 一 間 超市 。
2368 It's Qasim's birthday next Monday. Nächsten Montag hat Qasim Geburtstag. Es el cumpleaños de Qasim el próximo lunes. C'est l'anniversaire de Qasim lundi prochain. Lunedì prossimo è il compleanno di Qasim. Thứ hai này là sinh nhật Qasim. วันจันทร์หน้าเป็นวันเกิดของคุณกาซิม 下个 星期一 是 卡西姆 的 生日 。 下個 星期一 是 卡西姆 的 生日 。
2375 The advantage of living alone is that you have more freedom. Der Vorteil vom Single-leben ist, dass man mehr Freiheiten hat. La ventaja de vivir solo (♀sola) es que tienes más libertad. L'avantage de vivre seul, c'est que tu as plus de liberté. Il vantaggio di vivere da soli è che si ha più libertà. Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. ข้อดีของการอยู่คนเดียวก็คือมีอิสระมากขึ้น 一 个 人 住 的 好处 是 比较 自由 。 一 個 人 住 的 好處 是 比較 自由 。
2381 Wilma works for a company that makes furniture. Wilma arbeitet für eine Firma, die Möbel herstellt. Wilma trabaja para una empresa que hace muebles. Wilma travaille pour une entreprise qui fabrique des meubles. Wilma lavora per una compagnia che produce mobili. Wilma làm việc trong một công ty làm đồ nội thất. วิลมาทำงานในบริษัททำเฟอร์นิเจอร์ 葳玛 在 一 间 制作 家具 的 公司 上班 。 葳瑪 在 一 間 製作 家具 的 公司 上班 。
2389 Cyclists must follow the same traffic rules as drivers. Fahrradfahrer müssen die gleichen Verkehrsregeln beachten wie Autofahrer. Los ciclistas deben cumplir las mismas normas de tráfico que los conductores. Les cyclistes doivent suivre les mêmes règles de circulation que les automobilistes. I ciclisti devono seguire le stesse regole stradali degli automobilisti. Người đạp xe đạp phải tuân thủ luật giao thông như người lái xe hơi. ผู้ใช้จักรยานต้องทำตามกฎเหมือนผู้ใช้รถยนตร์ 自行车 跟 车子 一样 都 必须 要 遵守 交通 规则 。 自行車 跟 車子 一樣 都 必須 要 遵守 交通 規則 。
2395 Ludwig wears the same clothes every day. Ludwig hat jeden Tag das gleiche an. Ludwig lleva la misma ropa todos los días. Ludwig porte les mêmes vêtements chaque jour. Ludwig indossa gli stessi vestiti ogni giorno. Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo. ลุดวิกใส่เสื้อผ้าชุดเดิมทุกวัน 路德维希 每天 都 穿 一样 的 衣服 。 路德維希 每天 都 穿 一樣 的 衣服 。
2406 There was an armchair in the corner near the door. In der Ecke bei der Tür stand ein Lehnstuhl. Había un sillón en la esquina cerca de la puerta. Il y avait un fauteuil dans le coin près de la porte. C'era una poltrona nell'angolo vicino alla porta. Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa. มีเก้าอี้เท้าแขนที่มุมตรงประตู 门 旁边 的 角落 本来 有 一 张 扶手椅 。 門 旁邊 的 角落 本來 有 一 張 扶手椅 。
2413 I bought a magazine. Ich habe ein Magazin gekauft. Compré una revista. J'ai acheté un magazine. Ho comprato una rivista. Tôi đã mua một tờ tạp chí. เราซื้อนิตยสารมา 我 买 了 一 本 杂志 。 我 買 了 一 本 雜誌 。
2415 The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876). Das Telefon wurde achtzehnhundert sechsundsiebzig von Bell erfunden. El teléfono fue inventado por Bell en mil ochocientos setenta y seis (1876). Le téléphone a été inventé par Bell en mille huit cents soixante-seize (1876). Il telefono è stato inventato da Bell nel milleottocentosettantasei. Điện thọai được Bell phát minh năm một nghìn tám trăm bảy mươi sáu (1876). เบลเป็นคนคิดค้นโทรศัพท์เมื่อปีหนึ่งแปดเจ็ดหก 电话 是 贝尔 在 一八七六 年 发明 的 。 電話 是 貝爾 在 一八七六 年 發明 的 。
2417 Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001). Jeder war schockiert von der Nachricht am elften September zweitausendeins. Todo el mundo estaba sorprendido por las noticias del once (11) de septiembre del dos mil uno (2001). Tout le monde a été choqué par les nouvelles du onze (11) septembre deux mille un (2001). Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno. Mọi người đều chóang vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. ทุกคนตกใจไปกับข่าววันที่สิบเอ็ดกันยายนปีสองพันหนึ่ง 大家 对于 二零零一 年 九月 十一 号 的 新闻 感到 很 震惊 。 大家 對於 二零零一 年 九月 十一 號 的 新聞 感到 很 震驚 。
2424 There were some books on the shelves. In den Regalen waren ein paar Bücher. Había unos libros en las estanterías. Il y avait quelques livres sur les tablettes. C'erano alcuni libri sulle mensole. Từng có vài cuốn sách trên giá. มีหนังสือบนชั้นหนังสือ 本来 有 一些 书 在 书架 上 。 本來 有 一些 書 在 書架 上 。
2425 The two (2) companies worked out a cooperation agreement. Die beiden Firmen haben eine Kooperation ausgearbeitet. Las dos empresas alcanzaron un acuerdo de cooperación. Les deux entreprises ont convenu d'un accord de coopération. Le due aziende hanno definito un accordo di collaborazione. Hai công ty đã đi đến thỏa thuận hợp tác. สองบริษัทได้ตกลงร่วมธุรกิจกัน 这 两 间 公司 一起 完成 了 合作 协议 。 這 兩 間 公司 一起 完成 了 合作 協議 。
2444 Lakshmi has lived her whole life in India. Lakshmi hat ihr ganzes Leben in Indien verbracht. Lakshmi ha vivido toda su vida en la India. Lakshmi a vécu toute sa vie en Inde. Lakshmi ha passato tutta la sua vita in India. Lakshmi đã sống cả đời ở Ấn Độ. ลักษมีอยู่อินเดียมาทั้งชีวิต 拉克希米 一辈子 都 住 在 印度 。 拉克希米 一輩子 都 住 在 印度 。
2454 All I've eaten today is a sandwich. Ein Sandwich ist alles, was ich heute gegessen habe. Todo lo que he comido hoy es un sandwich. Tout ce que j'ai mangé aujourd'hui, c'est un sandwich. Tutto ciò che ho mangiato oggi, è un panino. Tòan bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái sandwich. วันนี้ทั้งวันกินไปแค่แซนด์วิชอันเดียว 我 今天 一 整 天 只 吃 了 个 三明治 。 我 今天 一 整 天 只 吃 了 個 三明治 。
2458 Ichirou's played the piano since he was seven (7) years old. Ichirou spielt seit seinem siebten Lebensjahr Klavier. Ichirou ha tocado el piano desde que tenía siete años. Ichirou joue du piano depuis qu'il a sept (7) ans. Ichirou suona il pianoforte da quando aveva sette (7) anni. Ichirou đã chơi đàn từ khi anh ấy bảy tuổi. คุณอิชิโรเล่นเปียโนมาตั้งแต่เขาอายุเจ็ดขวบ 一郎 七 岁 就 开始 弹 钢琴 了 。 一郎 七 歲 就 開始 彈 鋼琴 了 。
2459 At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work. Morgen um elf Uhr wird sie auf Arbeit sein. Mañana a las once (11:00), ella estará en el trabajo. À onze heures (11 h) demain, elle sera au travail. Domani alle undici (11:00), lei sarà al lavoro. Lúc mười một giờ ngày mai, cô ấy đang làm việc. เธอจะอยู่ที่ทำงานตอนสิบเอ็ดโมงพรุ่งนี้ 明天 十一 点 的 时候 ， 她 会 在 上班 。 明天 十一 點 的 時候 ， 她 會 在 上班 。
2465 Hadiya's going to call later. Hadiya ruft später an. Hadiya va a llamar más tarde. Hadiya va appeler plus tard. Hadiya chiamerà più tardi. Hadiya định sẽ gọi sau. หัตธิยาจะโทรหาทีหลัง 哈迪亚 等 一下 会 打 电话 来 。 哈迪亞 等 一下 會 打 電話 來 。
2470 I'm going to go buy a loaf of bread. Ich will ein Laib Brot kaufen. Voy a comprar una barra de pan. Je vais aller acheter une miche de pain. Comprerò una forma di pane. Tôi sắp đi mua một ổ bánh mì. จะซื้อขนมปังสักแถว 我 要 去 买 一 条 面包 。 我 要 去 買 一 條 麵包 。
2475 The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing. Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking. El próximo vuelo en llegar a la puerta cuatro será el vuelo quinientos doce (512) de Beijing. Le prochain avion à arriver à la porte numéro quatre sera le vol cinq un deux (512) de Pékin. Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino. Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh. เที่ยวบินถัดไปที่จะมาถึงประตูหมายเลขสี่คือเที่ยวบินห้าหนึ่งสองจากปักกิ่ง 下个 到达 四 号 登机门 的 是 从 北京 起飞 的 五 一 二 航班 。 下個 到達 四 號 登機門 的 是 從 北京 起飛 的 五 一 二 航班 。
2476 She'll have no difficulty finding a job. Sie wird keine Schwierigkeiten haben, eine Stelle zu finden. Ella no tendrá problemas para encontrar trabajo. Elle n'aura aucune difficulté à se trouver un emploi. Lei non avrà nessuna difficoltà a trovare un lavoro. Cô ấy sẽ không gặp khó khăn gì khi tìm việc. เธอจะหางานได้ไม่ยาก 对 她 来说 找到 一 份 工作 应该 不 难 。 對 她 來說 找到 一 份 工作 應該 不 難 。
2510 How long have you and Kenichi known each other? Wie lange kennt ihr euch, du und Kenichi? ¿Cuánto tiempo hace que os conocéis tú y Kenichi el uno al otro? Depuis combien de temps Kenichi et toi vous connaissez-vous ? Da quanto tempo vi conoscete tu e Kenichi? Em và Kenichi đã biết nhau bao lâu rồi? รู้จักกับเคนอิชิมานานแค่ไหนแล้ว 你 跟 健一 认识 对方 多久 了 ？ 你 跟 健一 認識 對方 多久 了 ？
2512 Megan and I ran into each other on the subway on Monday. Megan und ich haben uns zufällig am Montag in der U-Bahn getroffen. Megan y yo nos encontramos en el metro el lunes. Megan et moi nous sommes ♂rencontrés (♀rencontrées) par hasard dans le métro lundi. Lunedì, Megan e io, ci siamo ♂incontrati (♀incontrate) per caso in metropolitana. Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện ngầm hôm Thứ hai. เมแกนกับเราเจอกันโดยบังเอิญบนรถไฟใต้ดินเมื่อวันจันทร์ 我 和 梅根 星期一 在 地铁站 巧遇 了 。 我 和 梅根 星期一 在 地鐵站 巧遇 了 。
2515 There's a big tree in the garden. Im Garten steht ein großer Baum. > Es steht ein großer Baum im Garten. Hay un árbol grande en el jardín. Il y a un gros arbre dans le jardin. C'è un grande albero nel cortile di casa. Có một cái cây lớn ở trong sân. มีต้นไม้เบ้อเริ่มที่สวนหน้าบ้าน 庭院 里 有 一 棵 大树 。 庭院 裡 有 一 棵 大樹 。
2517 The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake. Das Hotel, wo wir wohnen werden, ist auf einer kleinen Insel in der Mitte eines Sees. El hotel al que vamos está en una isla pequeña en medio de un lago. L'hôtel où nous allons est sur ​​une petite île au milieu d'un lac. L'albergo dove andremo a stare si trova su di una piccola isola in mezzo al lago. Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ. โรงแรมที่พวกเราจะไปอยู่บนเกาะเล็กๆกลางทะเลสาบ 我们 要 去 的 饭店 位在 湖 中 的 一 个 小岛 。 我們 要 去 的 飯店 位在 湖 中 的 一 個 小島 。
2529 Giovanni bought some new clothes yesterday: two (2) shirts and a pair of trousers. Giovanni hat sich gestern neue Klamotten gekauft, zwei Hemden und eine Hose. Giovanni compró alguna ropa nueva ayer: dos camisas y un par de pantalones. Giovanni a acheté de nouveaux vêtements hier : deux chemises et un pantalon. Giovanni ha comprato dei nuovi vestiti ieri: due (2) magliette e un paio di pantaloni. Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần. เมื่อวานจิโอวานนี่ซื้อเสื้อผ้าใหม่ เสื้อสองตัว กางเกงหนึ่งตัว 乔凡尼 昨天 买 了 些 衣服 ： 两 件 衬衫 和 一 件 裤子 。 喬凡尼 昨天 買 了 些 衣服 ： 兩 件 襯衫 和 一 件 褲子 。
2532 I bought a week's worth of groceries last night. Ich habe im Supermarkt einen einwöchigen Vorrat an Lebensmitteln eingekauft. Compré la comida de una semana anoche en el supermercado. J'ai acheté l'équivalent d'une semaine de courses la nuit dernière. Ieri sera, ho comprato cibo a sufficienza per una settimana. Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. เราซื้อของชำสำหรับสัปดาห์หนึ่งเมื่อคืนนี้ 我 昨晚 在 超市 买 了 一 个 礼拜 的 食物 杂货 。 我 昨晚 在 超市 買 了 一 個 禮拜 的 食物 雜貨 。
2533 Yes, she was wearing a very nice jacket. Ja, sie hatte eine sehr schöne Jacke angehabt. Sí, ella llevaba puesta una chaqueta muy bonita. Oui, elle portait un très beau veston. Sì, indossava una giacca molto carina. Có, cô ấy mặc một cái áo khóac rất là đẹp. เจอ เธอใส่แจ็คเก็ตสวย 有 ， 她 穿 着 一 件 很 好看 的 外套 。 有 ， 她 穿 著 一 件 很 好看 的 外套 。
2539 Some people learn languages more easily than others. Einigen Leuten fällt es einfacher, Sprachen zu lernen, als anderen. Algunas personas aprenden idiomas más fácilmente que otras. Certaines personnes apprennent des langues plus facilement que d'autres. Alcune persone imparano le lingue più facilmente di altri. Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác. บางคนเรียนภาษาได้ง่ายกว่าคนอื่น 有 一些 人 学 语言 比 其他 人 容易 。 有 一些 人 學 語言 比 其他 人 容易 。
2558 We had to wear safety glasses when we visited the factory last week. Wir mussten Sicherheitsbrillen tragen als wir letzte Woche die Fabrik besichtigt hatten. Teníamos que llevar gafas protectoras cuando visitamos la fábrica la semana pasada. Nous devions porter des lunettes de sécurité lorsque nous avons visité l'usine la semaine dernière. Abbiamo dovuto indossare degli occhiali di protezione, quando abbiamo visitato la fabbrica la settimana scorsa. Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. พวกเราต้องใส่แว่นนิรภัยตอนไปโรงงานเมื่ออาทิตย์ก่อน 上个 礼拜 ， 我们 去 参观 工厂 时 ， 一定 都 要 戴 着 护目镜 。 上個 禮拜 ， 我們 去 參觀 工廠 時 ， 一定 都 要 戴 著 護目鏡 。
2573 You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them. Du suchst deinen Schlüssel. Ichirou hat ihn vielleicht gesehen. Estás buscando tus llaves. A lo mejor Ichirou las ha visto. Tu cherches tes clés. Peut-être qu'Ichirou les a vues. Stai cercando le chiavi. Forse Ichirou le ha viste. Bạn đang tìm chìa khóa. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. คุณกำลังหากุญแจอยู่อิชิโรอาจจะเห็นมัน 你 正在 找 钥匙 。 一郎 可能 有 看 过 。 你 正在 找 鑰匙 。 一郎 可能 有 看 過 。
2576 It seems that Earth is the only planet that can support life. Es sieht so aus, als ob die Erde der einzige Planet ist, auf dem Leben möglich ist. Parece que la Tierra es el único planeta capaz de sostener vida. Il semble que la Terre soit la seule planète à pouvoir accueillir la vie. A quanto pare la Terra è l'unico pianeta che può ospitare forme di vita. Có vẻ như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống. ดูเหมือนว่าโลกจะเป็นดาวดวงเดียวที่รองรับสิ่งมีชีวิตได้ 地球 似乎 是 唯一 有 生命 的 星球 。 地球 似乎 是 唯一 有 生命 的 星球 。
2588 She got up at six (6:00) in the morning and had a cup of coffee. Sie ist um sechs Uhr aufgestanden und hat einen Kaffee getrunken. Ella se levantó a las seis de la mañana y se tomó una taza de café. Elle s'est levée à six heures et a bu une tasse de café. Si è svegliata alle sei (6:00) di mattina e ha preso una tazza di caffè. Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê. เธอตื่นหกโมงเช้าแล้วก็ดื่มกาแฟแก้วหนึ่ง 她 早上 六 点 起床 ， 然后 喝 了 一 杯 咖啡 。 她 早上 六 點 起床 ， 然後 喝 了 一 杯 咖啡 。
2611 In fact, there are many advantages to living alone. Tatsache ist, dass es mehr Vorteile hat, alleine zu leben. De hecho, hay muchas ventajas en vivir solo (♀sola). En fait, il y a de nombreux avantages à vivre seul. Infatti, ci sono molti vantaggi a vivere soli. Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình. ที่จริงมีข้อดีหลายข้อสำหรับการอยู่คนเดียว 事实上 ， 一 个 人 住 有 很 多 好处 。 事實上 ， 一 個 人 住 有 很 多 好處 。
2615 They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic. Sie wohnen an einer großen Straße, es muss ziemlich laut sein wegen des Verkehrs. Viven en una calle grande, así que debe haber mucho ruido del tráfico. Ils vivent sur une grande rue, alors il doit y avoir beaucoup de bruit provenant de la circulation. Vivono in una grande strada, deve esserci, quindi, molto rumore a causa del traffico. Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. พวกเขาอยู่ติดถนนใหญ่เสียงรถต้องดังแน่เลย 他们 住 在 大街 上 ， 所以 一定 有 很 多 噪音 从 街 上 传来 。 他們 住 在 大街 上 ， 所以 一定 有 很 多 噪音 從 街 上 傳來 。
2616 It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out. Es schaut so aus, als ob Ludwig und Rita Probleme in ihrer Beziehung haben. Aber wir hoffen, dass sie es hinkriegen. Parece que la relación de Ludwig y Rita está teniendo dificultades, pero esperamos que puedan arreglarlo. Il semble que la relation de Ludwig et Rita souffre de problèmes, mais nous espérons vraiment qu'ils mettent les choses au point. A quanto pare la relazione fra Ludwig e Rita sta avendo qualche difficoltà, però speriamo davvero che le cose si sistemino. Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของลุดวิกกับริต้าจะมีปัญหาแต่พวกเราก็หวังว่าพวกเขาจะผ่านพ้นมันไปได้ 似乎 路德维希 和 瑞塔 的 感情 出 了 点 问题 ， 但 我们 真的 很 希望 他们 能 一起 解决 。 似乎 路德維希 和 瑞塔 的 感情 出 了 點 問題 ， 但 我們 真的 很 希望 他們 能 一起 解決 。
2634 When I'm on holiday, I enjoy not having to get up early. Wenn ich im Urlaub bin, mag ich, nicht früh aufstehen zu müssen. Cuando estoy de vacaciones, disfruto el no tener que levantarme temprano. Quand je suis en vacances, j'aime ne pas avoir à me lever tôt. Quando sono in vacanza, mi piace non dovermi alzare presto. Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm. ตอนไปเที่ยวมีความสุขที่ไม่ต้องตื่นเช้า 我 渡假 的 时候 很 享受 可以 睡 晚 一点 。 我 渡假 的 時候 很 享受 可以 睡 晚 一點 。
2646 When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben. Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio unos pocos yenes japoneses. Lorsque Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu vers lui dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné un peu de yens japonais. Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese. Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật. ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย 当 一郎 刚 到 伦敦 时 ， 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 钱 ， 所以 他 给 了 他 几 块 日元 。 當 一郎 剛 到 倫敦 時 ， 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 錢 ， 所以 他 給 了 他 幾 塊 日元 。
2671 I need some advice. Ich brauche einen Ratschlag. Necesito consejo. J'ai besoin de quelques conseils. Ho bisogno di alcuni consigli. Tôi cần ít lời khuyên. ขอคำแนะนำหน่อย 我 需要 一点 建议 。 我 需要 一點 建議 。
2685 You should eat plenty of fruit and vegetables. Du musst mehr Früchte und Gemüse essen. Debes comer mucha fruta y verdura. Tu devrais manger beaucoup de fruits et de légumes. Dovresti mangiare frutta e verdura in abbondanza. Em nên ăn thật nhiều hoa quả và rau. ควรจะกินผักและผลไม้เยอะๆ 你 该 多 吃 一点 水果 和 蔬菜 。 你 該 多 吃 一點 水果 和 蔬菜 。
2700 The police want to question a suspect in connection with the murder. Die Polizei will einen Verdächtigen zum Mordfall befragen. La policía quiere interrogar a un sospechoso en conexión con el asesinato. La police veut interroger un suspect dans le cadre de l'assassinat. La polizia vuole interrogare la persona sospettata di essere collegata al crimine. Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người. ตำรวจต้องการถามผู้ต้องสงสัยเกี่ยวกับการฆาตกรรม 警方 想要 质问 一 名 与 谋杀犯 有关联 的 嫌疑犯 。 警方 想要 質問 一 名 與 謀殺犯 有關聯 的 嫌疑犯 。
2710 It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space. Es ist unverschämt, dass die Wohnung keinen eigenen Parkplatz hat. Es una pena que el apartamento no tenga su propio aparcamiento. C'est une honte que l'appartement ne dispose pas de son propre espace de stationnement. È un peccato che questo appartamento non abbia il proprio posto auto. Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. เสียดายที่อพาร์ทเมนท์ไม่มีที่จอดรถเป็นของตัวเอง 这 公寓 没有 自己 的 停车位 是 一 个 缺点 。 這 公寓 沒有 自己 的 停車位 是 一 個 缺點 。
2728 There was a sofa opposite the armchair. Gegenüber dem Lehnstuhl stand ein Sofa. Había un sofá al lado contrario del sillón. Il y avait un sofa à l'opposé du fauteuil. C'era un divano di fronte alla poltrona. Từng có một cái sofa đối diện cái ghế tay vịn. มีโซฟาตรงข้ามกับเก้าอี้เท้าแขน 扶手椅 对面 本来 有 一 张 沙发 。 扶手椅 對面 本來 有 一 張 沙發 。
2743 Ten people applied for the job, none of whom were suitable. Zehn Leute haben sich auf die Stelle beworben, von denen keiner geeignet war. Diez personas solicitaron ese trabajo, ninguna de las cuales era idónea. Dix personnes ont postulé pour l'emploi et aucune d'elles ne convenait. Dieci persone hanno fatto domanda per il lavoro. Nessuna di esse è risultata idonea. Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp. มีคนสมัครงานสิบคนไม่มีใครเหมาะสมเลยสักคน 十 个 人 应征 这 份 工作 ， 但 没 一 个 合适 。 十 個 人 應徵 這 份 工作 ， 但 沒 一 個 合適 。
2777 The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light. Die Sonne, ein Stern unter Millionen anderer Sterne im Universum, spendet uns Wärme und Licht. El Sol, que es una de las millones de estrellas en el universo, nos proporciona luz y calor. Le Soleil, qui est l'une des millions d'étoiles de l'univers, nous fournit chaleur et lumière. Il Sole, che è una delle milioni di stelle nell'Universo, ci dona calore e luce. Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. พระอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในดาวหลายล้านดวงในจักรวาลให้ความร้อนและแสงสว่างแก่เรา 太阳 ， 这 宇宙 中 数 以 百万 计 的 恒星 之一 ， 为 我们 提供 了 热 和 光 。 太陽 ， 這 宇宙 中 數 以 百萬 計 的 恆星 之一 ， 為 我們 提供 了 熱 和 光 。
2778 You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you. Du hast in einem Hotel gewohnt. Pavel hat es dir empfohlen. Os quedasteis en un hotel. Pavel os lo recomendó. Tu as séjourné à l'hôtel. Pavel te l'a recommandé. Avete soggiornato in un albergo. Pavel ve lo ha raccomandato. Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn. คุณพักที่โรงแรมพาเวลแนะนำโรงแรมให้คุณ 你 住 了 一 间 饭店 就是 帕维尔 推荐 的 饭店 。 你 住 了 一 間 飯店 就是 帕維爾 推薦 的 飯店 。
2781 I was warned not to believe anything he says. Man hat mich davor gewarnt, irgendwas von dem zu glauben, was er sagt. Se me avisó que no creyera todo lo que él dice. J'ai été ♂prévenu (♀prévenue) de ne pas croire tout ce qu'il dit. Sono stato avvertito di non credere a qualsiasi cosa lui dica. Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. มีคนเตือนเราว่าไม่ควรเชื่อที่เขาพูด 有 人 告诉 我 ， 我 不 应该 相信 他 说 的 一切 。 有 人 告訴 我 ， 我 不 應該 相信 他 說 的 一切 。
2791 That's good advice. Das ist ein guter Ratschlag. Eso es un buen consejo. C'est un bon conseil. Questo è un buon consiglio. Đấy là một lời khuyên hay. เป็นคำแนะนำที่ดี 这 是 一 个 很 好 的 建议 。 這 是 一 個 很 好 的 建議 。
2793 High school students who want to go to college must get good grades. Schüler, die auf die Universität gehen wollen, brauchen gute Noten. Los estudiantes de instituto que quieran ir a la universidad deben tener buenas notas. Les lycéens qui veulent aller au collège doivent avoir de bonnes notes. Gli studenti di scuola superiore che vogliono frequentare l'università devono avere degli ottimi voti. Những học sinh phổ thông trung học muốn vào đại học phải có điểm số cao. เด็กมัธยมที่อยากเรียนต่อวิทยาลัยต้องทำเกรดให้ดี 想念 大学 的 高中生 一定 要 有 很 好 的 成绩 。 想念 大學 的 高中生 一定 要 有 很 好 的 成績 。
2796 Euna has to make important decisions, just like the manager. Euna muss wichtige Entscheidungen fällen, wie der Abteilungsleiter. Euna tiene que tomar decisiones importantes, igual que el gerente. Euna doit prendre des décisions importantes, tout comme le manageur. Euna deve prendere delle decisioni importanti, proprio come il direttore. Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng, giống như một giám đốc. ยูน่าต้องตัดสินใจเรื่องสำคัญเหมือนกับเป็นผู้จัดการเลย 恩雅 必须 像 经理 一样 做 重要 的 决定 。 恩雅 必須 像 經理 一樣 做 重要 的 決定 。
2819 I'd like to give you some advice before you go off to university. Ich würde dir gerne den einen oder anderen Ratschlag geben, bevor du an die Uni gehst. Me gustaría darte algunos consejos antes de que te vayas a la universidad. Je voudrais te donner quelques conseils avant que tu partes pour l'université. Vorrei darti qualche consiglio prima che tu vada all'università. Tôi muốn cho em ít lời khuyên trước khi rời đại học. เราอยากให้คำแนะนำก่อนที่เธอจะไปเรียนมหาวิทยาลัย 我 要 在 你 上 大学 以前 给 你 一点 意见 。 我 要 在 你 上 大學 以前 給 你 一點 意見 。
2833 You keep interrupting when I'm talking. Du störst die ganze Zeit während ich rede. Sigues interrumpiendo cuando estoy hablando. Tu ne cesses de m'interrompre quand je parle. Continui a interrompermi quando io sto parlando. Em vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện. คุณพูดแทรกตลอดเลยตอนที่เราพูด 你 一直 打断 我 说话 。 你 一直 打斷 我 說話 。
2836 Poor thing! You must feel awful. Um Himmelswillen, du bist ja richtig krank. ¡Pobrecito (♀pobrecita)! Debes de sentirte fatal. Pauvre toi! Tu dois te sentir terriblement mal. ♂Poverino (♀Poverina)! Devi sentirti molto male. Khổ thân! Em hẳn là khó chịu lắm. น่าสงสารคงรู้สึกแย่เลย 可怜 ！ 一定 感觉 很 不 舒服 。 可憐 ！ 一定 感覺 很 不 舒服 。
2853 He spoke little English, so it was difficult to communicate with him. Er konnte nur wenig Englisch sprechen, deswegen war es schwierig, sich mit ihm zu unterhalten. Él hablaba poco inglés, así que era difícil comunicarse con él. Il parlait peu anglais, alors il était difficile de communiquer avec lui. Parlava poco l'inglese, perciò era difficile comunicare con lui. Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy. เขาพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อยเองก็เลยคุยกับเขาเข้าใจกันยาก 他 只 会 说 一点点 英文 ， 所以 跟 他 沟通 有 一点 困难 。 他 只 會 說 一點點 英文 ， 所以 跟 他 溝通 有 一點 困難 。
2861 Xavier went to university but dropped out after a couple of terms. Xavier ging an die Uni, aber hat nach einem Semester abgebrochen. Xavier fue a la universidad pero lo dejó tras un par de semestres. Xavier est allé à l'université, mais a abandonné après quelques semestres. Xavier ha frequentato l'università, ma si è ritirato dopo un paio di semestri. Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. ฮาเวียร์ไปเรียนมหาวิทยาลัยแต่ดร็อปเรียนหลังจากสองเทอม 赛维尔 进 了 一 所 大学 ， 但 只 念 了 几个 学期 后 就 没 念 了 。 賽維爾 進 了 一 所 大學 ， 但 只 念 了 幾個 學期 後 就 沒 念 了 。
2867 We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months. Wir haben einen neuen Kontrakt gewonnen, aber es wird drei Monate dauern, um ihn fertigzustellen. Acabamos de ganar un nuevo contrato, pero nos va a llevar tres meses completarlo. Nous venons tout juste d'obtenir un nouveau contrat, mais le compléter prendra les trois prochains mois. Abbiamo appena ottenuto un nuovo contratto, ma portarlo a termine, assorbirà i prossimi tre mesi. Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hòan thành nó sẽ chóan hết ba tháng tới. เราเพิ่งได้งานใหม่มาแต่ต้องใช้เวลาอีกสามเดือนข้างหน้าถึงจะแล้วเสร็จ 我们 刚刚 赢得 了 一 份 新 合约 ， 但 必须 在 未来 三 个 月 内 完成 。 我們 剛剛 贏得 了 一 份 新 合約 ， 但 必須 在 未來 三 個 月 內 完成 。
2872 Why don't you sit down and relax? Warum setzt du dich nicht mal hin und hältst still? ¿Por qué no te sientas y te relajas? Pourquoi ne pas t'asseoir et te détendre ? Perchè non ti siedi e non ti rilassi. Sao em không ngồi xuống và nghỉ ngơi? ทำไมไม่นั่งลงแล้วพักก่อนล่ะ 你 为什么 不 坐下 来 放松 一下 ？ 你 為什麼 不 坐下 來 放鬆 一下 ？
2878 You have an extra ticket for a concert next week. Du hast noch eine Karte für das Konzert nächste Woche. Tienes una entrada de más para un concierto la semana que viene. Tu as un billet supplémentaire pour le concert de la semaine prochaine. Hai un biglietto in più per il concerto di settimana prossima. Tôi có thừa một vé xem hòa nhạc tuần sau. อาทิตย์หน้าคุณมีตั๋วคอนเสิร์ตอีกใบ 欸 ， 下个 礼拜 的 音乐会 你 有 多 一 张 票 耶 。 欸 ， 下個 禮拜 的 音樂會 你 有 多 一 張 票 耶 。
2899 There's a corner shop at the end of the block. Es gibt einen Supermarkt am Ende des Blocks. Hay un mercado al final de la manzana. Il y a une épicerie de quartier au bout du pâté de maisons. C'è un minimarket alla fine della strada. Có một cửa hàng tạp hóa ở cuối dãy nhà. ที่ร้านค้าสุดถนนนี้ 在 下个 路口 有 一 间 便利 商店 。 在 下個 路口 有 一 間 便利 商店 。
2911 This bag is slightly heavier than the other one. Diese Tasche ist etwas schwerer als die andere. Esta bolsa es algo más pesada que la otra. Ce sac est légèrement plus lourd que l'autre. Questa borsa è leggermente più pesante dell'altra. Túi này nặng hơn một chút so với túi kia. กระเป๋านี่หนักกว่าอีกใบนิดหน่อย 这个 包包 比 另外 一 个 稍微 重 一点 。 這個 包包 比 另外 一 個 稍微 重 一點 。
2921 I have to work until eleven pm (11:00) Ich muss bis elf Uhr nachts arbeiten. Tengo que trabajar hasta las once de la noche. Je dois travailler jusqu'à vingt-trois heures (23 h). Devo lavorare fino alle undici (11:00) di sera. Tôi phải làm việc đến mười một giờ tối. เราต้องทำงานถึงห้าทุ่ม 我 必须 工作 到 晚上 十一 点 。 我 必須 工作 到 晚上 十一 點 。
2922 Your house is an absolute mess. Deine Wohnung ist ein absolutes Chaos. Tu casa es un auténtico desastre. Ta maison est dans un désordre absolu. La tua casa è un caos totale. Nhà của em đúng là một mớ hỗn độn. บ้านเธอรกมาก 你的 房子 一团乱 。 你的 房子 一團亂 。
2924 The shuttle that goes to the airport runs every half hour. Der Shuttle-Bus zum Flughafen geht jede halbe Stunde. La lanzadera que va al aeropuerto funciona cada media hora. La navette qui va à l'aéroport passe toutes les demi-heures. La navetta che va in aeroporto passa ogni mezz'ora. xe buýt con thoi mà chạy đến sân bay chạy nửa tiếng một lần. รถรับส่งไปสนามบินวิ่งทุกครึ่งชั่วโมง 到 机场 的 接驳车 每 半 小时 一 班 。 到 機場 的 接駁車 每 半 小時 一 班 。
2962 I'll have finished my work by eleven pm (11:00). Ich muss meine Arbeit bis elf Uhr nachts fertigmachen. Habré terminado mi trabajo para las once de la noche. J'aurai fini mon travail d'ici vingt-trois heures (23 h). Avrò finito il mio lavoro per le undici (11:00) di sera. Tôi sẽ làm xong việc trước mười một giờ tối. เราจะทำงานเสร็จภายในห้าทุ่ม 晚上 十一 点 一 到 ， 我的 工作 就 已经 完成 了 。 晚上 十一 點 一 到 ， 我的 工作 就 已經 完成 了 。
2971 We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school. Wir haben eine Party veranstaltet, um meiner Schwester zur Aufnahme an der juristischen Fakultät zu gratulieren. Dimos una fiesta para felicitar a mi hermana por su admisión en la escuela de derecho. Nous avons organisé une fête pour féliciter ma sœur pour son admission à l'école de droit. Abbiamo tenuto una festa per congratularci con mia sorella per essere stata ammessa alla facoltà di giurisprudenza. Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. พวกเราจัดงานเลี้ยงขึ้นเพื่อแสดงความยินดีกับน้องสาวเราที่ได้เข้าโรงเรียนกฎหมาย 我们 办 了 一 个 派对 要 庆祝 我的 妹妹 录取 法学院 。 我們 辦 了 一 個 派對 要 慶祝 我的 妹妹 錄取 法學院 。
2973 My friends have the same postcode as you. Freunde von mir haben die gleiche Postleitzahl wie du. Mis amigos (♀amigas) tienen el mismo código postal que tú. Mes amis ont le même code postal que toi. I miei amici hanno il tuo stesso codice postale. Bạn tôi có cùng mã bưu điện với em. เพื่อนเราใช้รหัสไปรษณีย์เดียวกัน 我 朋友 的 邮递区号 跟 你 的 一样 。 我 朋友 的 郵遞區號 跟 你 的 一樣 。
2974 Satomi's salary is the same as mine. Satomi verdient genauso viel wie ich. El salario de Satomi es igual al mío. Le salaire de Satomi est le même que le mien. Lo stipendio di Satomi è lo stesso che il mio. Lương của Satomi bằng của tôi. เงินเดือนของซาโตมิเท่ากันกับของเรา 里美 的 薪水 跟 我 一样 多 。 里美 的 薪水 跟 我 一樣 多 。
2978 That's a good suggestion. Das ist ein guter Vorschlag. Esa es una buena sugerencia. C'est une bonne suggestion. Questo è un buon suggerimento. Đấy là một gợi ý hay. แนะนำได้ดี 这 是 一 个 很 好 的 建议 。 這 是 一 個 很 好 的 建議 。
2982 Satomi gets the same salary as me. Satomi bekommt das gleiche Gehalt wie ich. Satomi tiene el mismo salario que yo. Satomi reçoit le même salaire que moi. Satomi prende il mio stesso stipendio. Satomi được nhận lương bằng tôi. ซาโตมิได้เงินเดือนเท่าเรา 里美 的 薪水 跟 我 一样 多 。 里美 的 薪水 跟 我 一樣 多 。
2985 I have a large bedroom overlooking the garden. Ich habe ein großes Schlafzimmer zum Garten hinaus. Tengo una habitación grande que mira al jardín. J'ai une grande chambre donnant sur le jardin. Ho una grande stanza da letto che dà sul giardino. Tôi có một cái giường lớn nhìn ra vườn. เรามีห้องนอนใหญ่มองเห็นสวน 我 有 一 个 大 卧室 可以 看到 整个 花园 。 我 有 一 個 大 臥室 可以 看到 整個 花園 。
2992 The police accidentally shot and killed a man. Die Polizei hat aus Versehen einen Mann erschossen. La policía disparó y mató a un hombre accidentalmente. La police a accidentellement tiré sur un homme et l'a tué. La polizia, accidentalmente, ha sparato e ucciso un uomo. Cảnh sát đã vô tình bắn chết một người đàn ông. ตำรวจยิงผู้ชายคนหนึ่งตาย 警方 意外 地 开枪 打 死 了 一 名 男子 。 警方 意外 地 開槍 打 死 了 一 名 男子 。
2996 You have to try and concentrate. Du musst es versuchen und dich konzentrieren. Tienes que intentar concentrarte. Tu devrais essayer de te concentrer. Devi sforzarti e concentrarti. Em phải cố gắng và tập trung. คุณต้องพยายามตั้งสมาธิ 你 一定 要 尝试 和 集中 精神 。 你 一定 要 嘗試 和 集中 精神 。
3016 After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened. Nach der Unterbrechung fuhr der Sprecher fort, als ob nichts gewesen wäre. Tras la interrupción, el orador siguió hablando como si no hubiese pasado nada. Après l'interruption, l'orateur continua de parler comme si rien ne s'était passé. Dopo l'interruzione, il relatore ha continuato a parlare come se nulla fosse accaduto. Sau khi bị gián đọan, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. หลังจากมีเหตุการณ์รบกวนผู้บรรยายพูดต่ออย่างกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น 被 打岔 以后 ， 讲者 不 受 影响 的 继续 演讲 ， 好像 没有 事情 发生 一样 。 被 打岔 以後 ， 講者 不 受 影響 的 繼續 演講 ， 好像 沒有 事情 發生 一樣 。
3027 Besides a professional degree, I also made many friends for life. Außer meinem akademischen Abschluss habe ich viele Freunde fürs Leben gefunden. Aparte de un título profesional, también hice amigos para toda la vida. En plus d'un diplôme professionnel, je me suis aussi fait beaucoup d'amis pour la vie. Oltre a un certificato di laurea, ho fatto molte amicizie per la vita. Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. นอกจากใบปริญญาแล้วเรายังได้เพื่อนแท้หลายคน 除了 专业 的 学位 之外 ， 我 也 交 了 很 多 一辈子 的 好 朋友 。 除了 專業 的 學位 之外 ， 我 也 交 了 很 多 一輩子 的 好 朋友 。
3028 I've been working very hard all day, and now I'm exhausted. Ich habe den ganzen Tag viel geschafft und bin jetzt schlapp. He estado trabajando mucho todo el día y ahora estoy cansado (♀cansada). J'ai travaillé très fort toute la journée et maintenant je suis ♂épuisé (♀épuisée). Ho lavorato davvero sodo tutto il giorno e ora sono ♂esausto (♀esausta). Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay và giờ tôi kiệt sức. ทำงานหนักทั้งวันตอนนี้หมดแรง 我 一 整 天 都 非常 努力 地 工作 ， 现在 我 已经 筋疲力尽 。 我 一 整 天 都 非常 努力 地 工作 ， 現在 我 已經 筋疲力盡 。
3030 Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour. Unser Flieger hat auf der Rollbahn gewartet, eine Stunde lang konnten wir nicht starten. Nuestro vuelo fue retrasado en la pista y no pudimos despegar por una hora. Notre avion a été retardé sur la piste et nous n'avons pas pu décoller pendant une heure. Il nostro aereo è stato trattenuto in pista e non siamo riusciti a decollare prima di un'ora. Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. เครื่องบินเราล่าช้าอยู่บนทางวิ่งและเราบินขึ้นไม่ได้ตั้งชั่วโมงหนึ่ง 我们的 航班 在 机场 延误 ， 整整 一 个 小时 都 还没 起飞 。 我們的 航班 在 機場 延誤 ， 整整 一 個 小時 都 還沒 起飛 。
3031 My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. Ich habe in einem Reisebüro gearbeitet, was ich gar nicht mochte. Mi primer trabajo fue en una agencia de viajes y no me gustó mucho. Mon premier emploi était dans une agence de voyages et je n'aimais pas vraiment ça. Il mio primo lavoro è stato in un'agenzia di viaggi e non mi è piaciuto molto. Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. งานแรกของเราอยู่กับตัวแทนการท่องเที่ยวเราไม่ค่อยชอบเท่าไหร่ 我的 第 一 份 工作 在 一 家 旅行社 ， 我 不太 喜欢 。 我的 第 一 份 工作 在 一 家 旅行社 ， 我 不太 喜歡 。
3037 They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison. Sie konnten ein entscheidendes Beweismittel feststellen, und jetzt ist er im Gefängnis. Encontraron por casualidad una de las pruebas, y ahora él está en prisión. Ils sont tombés sur une pièce à conviction très importante, et il est maintenant en prison. È successo che si sono imbattuti in una prova importante e ora lui è in prigione. Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. พวกเขาพบหลักฐานชิ้นสำคัญและตอนนี้เขาอยู่ในคุก 他们 碰巧 找到 了 一 个 重要 的 迹证 ， 他 现在 已经 入狱 了 。 他們 碰巧 找到 了 一 個 重要 的 跡證 ， 他 現在 已經 入獄 了 。
3056 It's difficult to forgive a murderer for his crimes. Es ist schwierig, einem Mörder seine Verbrechen zu vergeben. Es difícil perdonar a un asesino por sus crímenes. Il est difficile de pardonner à un meurtrier pour ses crimes. È difficile perdonare un assassino per i crimini commessi. Khó mà tha thứ cho một kẻ giết người vì tội ác của hắn. มันยากที่จะให้อภัยฆาตกรกับอาชญากรรมที่เขาก่อ 要 原谅 一 个 杀人犯 所 犯下 的 罪刑 很 难 。 要 原諒 一 個 殺人犯 所 犯下 的 罪刑 很 難 。
3063 Water boils at one hundred degrees (100º) Celsius. Wasser kocht bei hundert Grad. El agua hierve a cien grados centígrados. L'eau bout à cent degrés Celsius. L'acqua bolle a cento (100) gradi centigradi. Nước sôi ở một trăm độ C. น้ำจะเดือดที่หนึ่งร้อยองศาเซลเซียส 水 在 摄氏 一百 度 时 沸腾 。 水 在 攝氏 一百 度 時 沸騰 。
3072 A scandal involving an oil company is an oil company scandal. Ein Skandal, der durch eine Ölförderungsfirma ausgelöst wurde, ist ein Ölförderungsfirmenskandal. Un escándalo involucrando una compañía petrolífera es un escándalo de compañía petrolífera. Un scandale impliquant une compagnie pétrolière est un scandale de compagnie pétrolière. Uno scandalo che coinvolge una compagnia petrolifera è uno scandalo di una compagnia petrolifera. Một vụ bê bối mà có liên quan đến một công ty dầu là một vụ bê bối công ty dầu. เรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวกับบริษัทน้ำมันก็คือเรื่องอื้อฉาวของบริษัทน้ำมัน 一 家 石油 公司 所 发生 的 丑闻 叫做 「 石油 公司 丑闻 」。 一 家 石油 公司 所 發生 的 醜聞 叫做 「 石油 公司 醜聞 」。
3079 I heard somebody slamming the door in the middle of the night. Ich habe gehört, dass jemand mitten in der Nacht die Tür zugeknallt hat. Oí a alguien pegando un portazo en medio de la noche. J'ai entendu quelqu'un claquer la porte au milieu de la nuit. Ho sentito qualcuno sbattere la porta nel bel mezzo della notte. Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm. ได้ยินเสียงใครกระแทกประตูกลางดึก 我 听 到 有 人 在 半夜 砰 的 一声 关 上 门 。 我 聽 到 有 人 在 半夜 砰 的 一聲 關 上 門 。
3082 My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan. Mein Abteilungsleiter hat ein potentielles Problem mit unserem Marketingplan aufgezeigt. Mi gerente señaló un problema potencial con nuestro nuevo plan de marketing. Mon manager a fait remarquer un problème potentiel avec notre nouveau plan marketing. Il mio direttore ha fatto notare un possibile problema nel nostro nuovo piano di marketing. Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế họach marketing mới của chúng tôi. ผู้จัดการชี้ให้เห็นปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับแผนการตลาดใหม่ของพวกเรา 我的 经理 在 我们 新 的 行销 企画 中 指出 一 个 潜在 的 问题 。 我的 經理 在 我們 新 的 行銷 企畫 中 指出 一 個 潛在 的 問題 。
3089 Water boils at a temperature of one hundred degrees (100º) Celsius. Wasser kocht bei einer Temperatur von hundert Grad. El agua hierve a la temperatura de cien grados Celsius. L'eau bout à une température de cent degrés Celsius. L'acqua bolle a una temperatura di cento gradi centigradi. Nước sôi ở nhiệt độ một trăm độ C. น้ำเดือดที่อุณหภูมิหนึ่งร้อยองศาเซลเซียส 水 在 摄氏 一百 度 时 沸腾 。 水 在 攝氏 一百 度 時 沸騰 。
3097 Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. Er hat einen nach dem anderen fertiggemacht. Die Leute kamen und haben geglotzt. Jack acabó con ellos uno a uno y el espectáculo atrajo a una multitud. Jack les a envoyés au sol un par un et le spectacle a vraiment attiré une foule. Giacomo li ha messi al tappeto uno dopo l'altro e lo spettacolo ha attirato una grande folla. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. แจ็คอัดพวกเขาทีละคนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีคนมามุงดูกันใหญ่ 杰克 一 个 接 一 个 打倒 他们 ， 这样 的 情景 吸引 了 很 多 人 围观 。 傑克 一 個 接 一 個 打倒 他們 ， 這樣 的 情景 吸引 了 很 多 人 圍觀 。
3101 We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometres per hour at an altitude of ten thousand (10,000) metres. Wir sind vor einer Stunde gestartet und wir fliegen jetzt in einer Höhe von zehntausend Kilometern mit einer Geschwindigkeit von neunhundert Kilometern pro Stunde. Despegamos hace una hora y ahora estamos volando a una velocidad de novecientos kilómetros por hora a una altitud de diez mil metros. Nous avons décollé il y a une heure et nous volons maintenant à une vitesse de neuf cents kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille mètres. Siamo decollati un'ora fa e adesso stiamo viaggiando ad una velocità di novecento (900) chilometri all'ora, a una quota di diecimila metri. Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín trăm kilomètre một giờ ở độ cao mười nghìn mètre. เราออกเดินทางเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็วเก้าร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ความสูงหนึ่งหมื่นเมตร 我们 一 个 小时 前 起飞 。 现在 在 一万 公尺 的 高空 ， 以 时速 九百 公里 的 速度 飞行 着 。 我們 一 個 小時 前 起飛 。 現在 在 一萬 公尺 的 高空 ， 以 時速 九百 公里 的 速度 飛行 著 。
3104 The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off! Das Essen war miserabel und der Service beschissen, dann wollten sie uns bei der Rechnung noch über den Tisch ziehen. Sie haben uns komplett ausgenommen! La comida era pésima y el servicio malo, ¡además nos cobraron un ojo de la cara! ¡Nos tomaron el pelo! La nourriture était mauvaise et le service était nul, puis ça nous a coûté la peau des fesses! Nous nous sommes totalement fait arnaquer! Il mangiare era disgustoso e il servizio faceva pena, poi ci hanno fatto pagare un occhio della testa. Ci hanno completamente spennato. Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì, rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hòan tòan bị ăn chặn. อาหารแย่และบริการก็ห่วยแล้วยังคิดราคาแพงมากอีกด้วย นี่มันปอกลอกกันชัดๆ 食物 糟糕 、 服务 也 很 差劲 ， 他们 还 收 了 我们 一大 笔 钱 ！ 我们 完全 是 被 抢 了 ！ 食物 糟糕 、 服務 也 很 差勁 ， 他們 還 收 了 我們 一大 筆 錢 ！ 我們 完全 是 被 搶 了 ！
3106 When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you. Wenn du Probleme bekommst mit den falschen Leuten, dann kommen die Probleme irgendwann auf dich zurück, oder sie kommen zurück, um es dir heimzuzahlen. Cuando causas problemas a la gente equivocada, esos problemas vuelven a devolvértela, o vuelven a perseguirte. Lorsque tu causes des ennuis aux mauvaises personnes, ces ennuis se retourneront contre toi ou te hanteront. Quando crei dei problemi alle persone sbagliate, questi problemi ritorneranno per fartela pagare o per ritorcersi contro di te. Khi em gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với em hoặc quay về ám em. เมื่อคุณหาเรื่องผิดคนเรื่องนั้นจะกลับมาเอาคืนหรือกลับมาหลอกหลอนคุณ 如果 你 惹错 人 ， 会 有 很 多 延伸 的 问题 一直 困扰 你 。 如果 你 惹錯 人 ， 會 有 很 多 延伸 的 問題 一直 困擾 你 。
3107 They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal. Es wurde versucht, den Fall zu vertuschen, aber es wurde ein großer Skandal draus. Intentaron encubrir lo que ocurrió en realidad, pero se convirtió en un gran escándalo. Ils ont essayé de cacher ce qui s'était réellement passé, mais c'est devenu un grand scandale. Hanno cercato di occultare cosa fosse realmente successo, ma tutto si è trasformato in un grande scandalo. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó đã trở thành một vụ lùm xùm lớn. โดยไม่ได้ตั้งใจพวกเขาพยายามปกปิดเรื่องที่เกิดขึ้นแต่มันก็กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวใหญ่โต 他们 试图 掩盖 究竟 发生 了 什么 事 ， 但 却 成 了 一大 丑闻 。 他們 試圖 掩蓋 究竟 發生 了 什麼 事 ， 但 卻 成 了 一大 醜聞 。
3115 He donated half his wealth to charity, which was very generous of him. Er hat die Hälfte seines Vermögens gespendet, was sehr großzügig war. Él donó la mitad de su fortuna a beneficencia, lo cual fue muy generoso por su parte. Il a fait don de la moitié de sa fortune à la charité, ce qui était très généreux de sa part. Lui ha donato metà della sua ricchezza in beneficenza, cosa che è stata davvero generosa da parte sua. Anh ấy đã ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng. เขาบริจาคเงินครึ่งหนึ่งที่ตัวเองมีให้การกุศลเขาใจกว้างมาก 他 非常 慷慨 地 捐 了 一半 的 财产 给 慈善 机构 。 他 非常 慷慨 地 捐 了 一半 的 財產 給 慈善 機構 。
3116 A truck collided with a bus on the motorway this morning, causing a five-car pile-up. Ein Laster ist diesen Morgen mit einem Bus kollidiert und hat einen Auffahrunfall mit fünf Fahrzeugen verursacht. Un camión chocó contra un autobús en la autopista esta mañana causando una colisión múltiple de cinco coches. Un camion est entré en collision avec un bus sur l'autoroute ce matin, causant un carambolage de cinq voitures. Questa mattina un camion si è scontrato con un pullman sulla statale, causando un tamponamento di cinque macchine. Một chiếc xe tải đã đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. รถบรรทุกชนกับรถเมล์บนทางหลวงเมื่อเช้านี้ทำให้รถชนกันห้าคันติด 今天 一早 ， 一 辆 卡车 和 公车 在 高速公路 上 追撞 ， 同时 也 造成 了 五 台 车 的 连环 车祸 。 今天 一早 ， 一 輛 卡車 和 公車 在 高速公路 上 追撞 ， 同時 也 造成 了 五 台 車 的 連環 車禍 。
3117 One man was so upset by the whole ordeal that he committed suicide. Ein Mann war so aufgebracht über die Anordnung, dass er Selbstmord beging. Un hombre estaba tan disgustado por todo lo ocurrido que se suicidó. Un homme a été tellement bouleversé par toute cette épreuve qu'il s'est suicidé. Un uomo era così sconvolto a causa di tutte le sue traversie che ha finito per suicidarsi. Một người đàn ông quá đau khổ vì tòan bộ thử thách đến nỗi anh ấy đã tự sát. ผู้ชายคนหนึ่งเครียดมากกับเหตุการณ์แย่ๆทำให้เขาฆ่าตัวตาย 有 一 个 男人 因为 这个 事件 而 自杀 。 有 一 個 男人 因為 這個 事件 而 自殺 。

0013

Please give me a glass of wine.

Geben Sie mir bitte ein Glas Wein.

Por favor, dame un vaso de vino.

S'il vous plaît, donnez-moi un verre de vin.

Mi dia un bicchiere di vino, per favore.

Làm ơn cho tôi một ly rượu.

กรุณาให้ไวน์หนึ่งแก้วแก่ฉัน

請給我一杯酒。

请 给 我 一 杯酒 。

0015

I order a sandwich.

Ich bestelle ein Sandwich.

Pido un bocadillo.

Je commande un sandwich.

Ordino un panino.

Tôi gọi một chiếc bánh mì sandwich.

ฉันสั่งแซนวิช

我叫了一份三明治。

我 叫 了 一份 三明治 。

0025

The couple are taking a walk in the park.

Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park.

La pareja está dando un paseo por el parque.

Le couple se promène dans le parc.

La coppia sta facendo una passeggiata nel parco.

Cặp đôi đang đi dạo trong công viên.

ทั้งคู่กำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะ

一對夫妻在公園裡散步。

一对 夫妻 在 公园 里 散步 。

0040

There is a swimming pool in the garden.

Im Garten gibt es einen Swimmingpool.

Hay una piscina en el jardín.

Il y a une piscine dans le jardin.

C'è una piscina nel giardino.

Có bể bơi trong vườn.

มีสระว่ายน้ำในสวน

花園中有一個游泳池。

花园 中有 一个 游泳池 。

0043

There is a cup of coffee on the table.

Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee.

Hay una taza de café en la mesa.

Il y a une tasse de café sur la table.

C'è una tazza di caffè sul tavolo.

Có một tách cà phê trên bàn.

มีถ้วยกาแฟอยู่บนโต๊ะ

桌子上有一杯咖啡。

桌子 上 有 一杯 咖啡 。

0051

She found a wallet.

Sie hat eine Brieftasche gefunden.

Encontró una cartera.

Elle a trouvé un portefeuille.

Ha trovato un portafoglio.

Cô ấy tìm thấy một chiếc ví.

เธอพบกระเป๋าเงินอยู่บนพื้น

她撿到了一個錢包。

她 捡 到 了 一个 钱包 。

0083

The Great Wall is one of the seven wonders of the world.

Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder.

La Gran Muralla es una de las siete maravillas del mundo.

La Grande Muraille est l'une des sept merveilles du monde.

La Grande Muraglia è una delle sette meraviglie del mondo.

Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới.

กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก

長城是七大奇跡之一。

长城 是 七大 奇迹 之一 。

0084

There is a car in front of the house.

Vor dem Haus steht ein Auto.

Hay un coche delante de la casa.

Il y a une voiture devant la maison.

C'è una macchina davanti alla casa.

Có ô tô trước nhà.

มีรถอยู่หน้าบ้าน

房子前面有一輛車。

房子 前面 有 一辆车 。

0096

There are four people in his family.

Es sind vier Personen in seiner Familie.

Hay cuatro personas en su familia.

Il y a quatre personnes dans sa famille.

Ci sono quattro persone nella sua famiglia.

Có bốn người trong gia đình anh ta.

ครอบครัวของเขามีสี่คน

他家一共有四口人。

他家 一共 有 四口 人 。

0104

There is a square table in the living room.

Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch.

Hay una mesa cuadrada en el salón.

Il y a une table carrée dans le salon.

C'è un tavolo quadrato nel soggiorno.

Có một cái bàn vuông trong phòng khách.

มีโต๊ะสี่เหลี่ยมในห้องนั่งเล่น

客廳裡有一張方桌。

客厅 里 有 一张 方桌 。

0109

They have a son.

Sie haben einen Sohn.

Tienen un hijo.

Ils ont un fils.

Hanno un figlio.

Họ có một đứa con trai.

พวกเขามีลูกชาย

他們有一個兒子。

他们 有 一个 儿子 。

0114

My boyfriend and I travel together.

Mein Freund und ich reisen zusammen.

Mi novio y yo viajamos juntos.

Mon petit ami et moi voyageons ensemble.

Io e il mio ragazzo viaggiamo insieme.

Tôi và bạn trai đi du lịch cùng nhau.

ฉันกับแฟนไปเที่ยวด้วยกัน

男朋友同我一起去旅行。

男朋友 同 我 一起 去 旅行 。

0117

They are reading a book.

Sie lesen ein Buch.

Están leyendo un libro.

Ils lisent un livre.

Stanno leggendo un libro.

Họ đang đọc một cuốn sách.

พวกเขากำลังอ่านหนังสือ

他們在讀一本書。

他们 在读 一 本书 。

0118

This is a bank.

Dies ist eine Bank.

Esto es un banco.

C'est une banque.

Questa è una banca.

Đây là một ngân hàng.

นี่คือธนาคาร

這是一家銀行。

这是 一家 银行 。

0119

They are standing in a row.

Sie stehen in einer Reihe.

Están de pie en una fila.

Ils sont debout en rang.

Sono in fila.

Họ đang đứng trong một hàng.

พวกเขากำลังยืนอยู่ในแถว

她們站成一行。

她们 站成 一行 。

0126

Let me think about it.

Lassen Sie mich darüber nachdenken.

Déjame pensarlo.

Laisse-moi y réfléchir.

Fammici pensare.

Để tôi nghĩ về nó.

ให้ฉันคิดเกี่ยวกับมัน.

讓我想一想。

让 我 想一想 。

0131

There is a glass of liquor on the table.

Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps.

Hay un vaso de licor en la mesa.

Il y a un verre de liqueur sur la table.

C'è un bicchiere di liquore sul tavolo.

Có một ly rượu trên bàn.

มีแก้วเหล้าอยู่บนโต๊ะ

桌上有一杯酒。

桌上 有 一 杯酒 。

0132

She is traveling by herself.

Sie reist allein.

Está viajando sola.

Elle voyage toute seule.

Sta viaggiando da sola.

Cô ấy đang đi du lịch một mình.

เธอกำลังเดินทางด้วยตัวเอง

她一個人去旅行。

她 一个 人去 旅行 。

0142

I have a younger brother.

Ich habe einen jüngeren Bruder.

Tengo un hermano menor.

J'ai un frère plus jeune.

Ho un fratello minore.

Tôi có một người em trai.

ฉันมีน้องชาย

我有一個弟弟。

我 有 一个 弟弟 。

0143

(She) has eaten half of the roll.

(Sie) aß die Hälfte des Brötchens.

(Ella) se ha comido la mitad del bollo.

(Elle) a mangé la moitié du petit pain.

(Lei) ha mangiato metà del rotolo.

(Cô ấy) đã ăn một nửa cuộn.

(เธอ) ได้กินครึ่งม้วน

麵包吃了一半。

面包 吃 了 一半 。

0144

I have achieved first place.

Ich habe den ersten Platz belegt.

He conseguido el primer puesto.

J'ai obtenu la première place.

Ho ottenuto il primo posto.

Tôi đã đạt được vị trí đầu tiên.

ฉันประสบความสำเร็จเป็นที่หนึ่ง

我是第一名。

我 是 第一名 。

0150

He bought some apples.

Er hat einige Äpfel gekauft.

Ha comprado unas manzanas.

Il a acheté des pommes.

Ha comprato delle mele.

Anh ấy đã mua một số quả táo.

เขาซื้อแอปเปิ้ล

他買了一些蘋果。

他 买 了 一些 苹果 。

0162

Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him.

Wenn er das Haus verlässt, hat er immer einen Regenschirm dabei.

Siempre que sale de casa se lleva un paraguas.

Chaque fois qu'il quitte la maison, il prend toujours un parapluie avec lui.

Ogni volta che esce di casa, porta sempre con sé un ombrello.

Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình.

ทุกครั้งที่ออกจากบ้าน เขาจะพกร่มไปด้วยเสมอ

他出門總帶一把傘。

他 出门 总带 一把 伞 。

0200

He is been to London once.

Er war einmal in London.

Ha estado en Londres una vez.

Il est allé à Londres une fois.

È stato a Londra una volta.

Anh ấy đã đến London một lần.

เขาเคยไปลอนดอนมาแล้วครั้งหนึ่ง

他去過一次倫敦。

他 去过 一次 伦敦 。

0220

This is a fruit market.

Dies ist ein Obstmarkt.

Esto es un mercado de frutas.

C'est un marché de fruits.

Questo è un mercato della frutta.

Đây là một khu chợ trái cây.

นี่คือตลาดผลไม้

這是一個水果市場。

这是 一个 水果市场 。

0221

I have got one hundred RMB.

Ich habe hundert RMB.

Tengo cien RMB.

J'ai cent RMB.

Ho cento RMB.

Tôi có một trăm RMB.

ฉันได้รับหนึ่งร้อยหยวน

我有一百塊錢。

我 有 一百块 钱 。

0222

I have got one thousand U.S. dollars.

Ich habe tausend amerikanische Dollar.

Tengo mil dólares americanos.

J'ai mille dollars américains.

Ho mille dollari americani.

Tôi có một nghìn đô la Mỹ.

ฉันมีหนึ่งพันเหรียญสหรัฐ ดอลลาร์

我有一千美金。

我 有 一千 美金 。

0223

I have got ten thousand U.S. dollars.

Ich habe zehntausend amerikanische Dollar.

Tengo diez mil dólares americanos.

J'ai dix mille dollars américains.

Ho diecimila dollari americani.

Tôi có mười nghìn đô la Mỹ.

ฉันได้รับเงินหนึ่งหมื่นสหรัฐ ดอลลาร์

我有一萬美金。

我 有 一 万美金 。

0246

There are five people here in total.

Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend.

Aquí hay cinco personas en total.

Il y a cinq personnes ici en tout.

Ci sono cinque persone qui in totale.

Tổng cộng có năm người ở đây.

มีทั้งหมดห้าคนที่นี่

這裡一共有五個人。

这 里 一共 有 五个 人 。

0254

Hong Kong is an international metropolis.

Hongkong ist eine internationale Metropole.

Hong Kong es una metrópolis internacional.

Hong Kong est une métropole internationale.

Hong Kong è una metropoli internazionale.

Hồng Kông là một đô thị quốc tế.

ฮ่องกงเป็นมหานครระดับนานาชาติ

香港是一個國際大都市。

香港 是 一个 国际 大都市 。

0269

She waited all the way till noon.

Sie wartete bis Mittag.

Ha esperado hasta el mediodía.

Elle a attendu jusqu'à midi.

Ha aspettato fino a mezzogiorno.

Cô ấy đã đợi suốt đến trưa.

เธอรอตลอดทางจนถึงเที่ยง

她一直等到中午。

她 一直 等到 中午 。

0302

All the pills are coated with sugar.

Alle Pillen sind mit Zucker überzogen.

Todas las pastillas están recubiertas de azúcar.

Toutes les pilules sont enrobées de sucre.

Tutte le pillole sono ricoperte di zucchero.

Tất cả các viên thuốc đều được phủ một lớp đường.

ยาเม็ดทั้งหมดเคลือบด้วยน้ำตาล

藥片都包著一層糖衣。

药片 都 包着 一层 糖衣 。

0304

Here is a piece of cake.

Hier ist ein Stück Kuchen.

Aquí hay un trozo de pastel.

Voici un morceau de gâteau.

Ecco un pezzo di torta.

Đây là một miếng bánh.

นี่คือชิ้นส่วนของเค้ก

這有一塊蛋糕。

这有 一块 蛋糕 。

0306

She is wearing a silver bracelet.

Sie trägt ein silbernes Armband.

Lleva una pulsera de plata.

Elle porte un bracelet en argent.

Indossa un braccialetto d'argento.

Cô ấy đeo một chiếc vòng bạc.

เธอสวมสร้อยข้อมือเงิน

她戴著一條銀手鏈。

她 戴 着 一条 银 手链 。

0307

There is a set of silver tableware on the table.

Auf dem Tisch liegt Tafelsilber.

Hay una vajilla de plata sobre la mesa.

Il y a un set de vaisselle en argent sur la table.

C'è un servizio da tavola d'argento sul tavolo.

Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn.

มีชุดเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารสีเงินวางอยู่บนโต๊ะ

桌上有一套銀色的餐具。

桌上 有 一套 银色 的 餐具 。

0317

I have bought a TV set.

Ich habe einen Fernseher gekauft.

He comprado un televisor.

J'ai acheté un téléviseur.

Ho acquistato un televisore.

Tôi đã mua một bộ TV.

ฉันซื้อเครื่องรับโทรทัศน์

我買了一台電視機。

我 买 了 一台 电视机 。

0325

She's become a nurse.

Sie wurde Krankenschwester.

Se ha convertido en enfermera.

Elle est devenue infirmière.

È diventata un'infermiera.

Cô ấy đã trở thành một y tá.

เธอกำลังจะเป็นพยาบาล

她成為一名護士。

她 成为 一名 护士 。

0329

One plus one equals two.

Eins plus eins ist zwei.

Uno más uno es igual a dos.

Un plus un égale deux.

Uno più uno fa due.

Một cộng một bằng hai.

หนึ่งบวกหนึ่งเท่ากับสอง

一加一等於二。

一加 一 等于 二 。

0340

There is an old man in the park.

Da ist ein alter Mann im Park.

Hay un anciano en el parque.

Il y a un vieil homme dans le parc.

C'è un vecchio nel parco.

Có một ông già trong công viên.

มีชายชราคนหนึ่งอยู่ในสวนสาธารณะ

公園裡有一位老者。

公园 里 有 一位 老者 。

0342

I have got a little dog.

Ich habe einen kleinen Hund.

Tengo un perrito.

J'ai un petit chien.

Ho un cagnolino.

Tôi có một con chó nhỏ.

ฉันมีหมาน้อย

我有一隻小狗。

我 有 一只 小狗 。

0364

The subway comes every five minutes.

Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten.

El metro llega cada cinco minutos.

Le métro passe toutes les cinq minutes.

La metropolitana passa ogni cinque minuti.

Tàu điện ngầm đến cứ sau 5 phút.

รถไฟใต้ดินมาทุกห้านาที

地鐵間隔五分鐘一班。

地铁 间隔 五分钟 一班 。

0369

Please do it again along with me.

Bitte, machen Sie es noch einmal mit mir.

Por favor, hazlo de nuevo conmigo.

S'il vous plaît, refaites-le avec moi.

Per favore, fallo di nuovo insieme a me.

Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi.

ได้โปรดทำมันอีกครั้งพร้อมกับฉัน

請跟我重做一遍。

请 跟 我 重 做 一遍 。

0406

Please speak louder.

Bitte sprechen Sie lauter.

Por favor, hable más alto.

S'il vous plaît, parlez plus fort.

Per favore, parla più forte.

Làm ơn nói lớn hơn.

กรุณาพูดให้ดังขึ้น

請大聲一點。

请 大声 一点 。

0408

She bought a dress.

Sie hat ein Kleid gekauft.

Se ha comprado un vestido.

Elle a acheté une robe.

Ha comprato un vestito.

Cô ấy đã mua một chiếc váy.

เธอซื้อชุดเดรส

她買了一件衣服。

她 买 了 一件 衣服 。

0410

I will love you my whole life.

Ich werde dich mein Leben lang lieben.

Te amaré toda mi vida.

Je t'aimerai toute ma vie.

Ti amerò per tutta la vita.

Tôi sẽ yêu em cả đời.

ฉันจะรักคุณทั้งชีวิตของฉัน

我會愛你一生一世。

我会 爱 你 一生一世 。

0421

I promise to love you forever.

Ich verspreche dich für immer zu lieben.

Prometo amarte todos los días de mi vida.

Je promets de t'aimer tous les jours de ma vie.

Prometto di amarti tutti i giorni della mia vita.

Tôi hứa sẽ yêu em tất cả những ngày của cuộc đời tôi.

ฉันสัญญาว่าจะรักคุณตลอดชีวิตของฉัน

我許諾會愛你一生一世。

我 许诺 会 爱 你 一生一世 。

0425

There is a bow on the gift box.

Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife.

Hay un lazo en la caja de regalo.

Il y a un nœud sur le paquet cadeau.

C'è un fiocco sulla confezione regalo.

Có một chiếc nơ trên hộp quà.

มีโบว์อยู่บนกล่องของขวัญ

禮盒上打了一個蝴蝶結。

礼盒 上 打 了 一个 蝴蝶结 。

0432

Please answer the phone.

Bitte gehen Sie ans Telefon.

Por favor, contesta al teléfono.

S'il vous plaît, répondez au téléphone.

Per favore rispondi al telefono.

Vui lòng trả lời điện thoại.

กรุณารับโทรศัพท์

請接一下電話。

请接 一下 电话 。

0446

I want to buy a leather belt.

Ich möchte einen Ledergürtel kaufen.

Quiero comprar un cinturón de cuero.

Je veux acheter une ceinture en cuir.

Voglio comprare una cintura di pelle.

Tôi muốn mua một chiếc thắt lưng da.

ฉันต้องการซื้อเข็มขัดหนัง

我想買一根皮帶。

我 想 买 一根 皮带 。

0448

I have received a letter.

Ich habe einen Brief bekommen.

He recibido una carta.

J'ai reçu une lettre.

Ho ricevuto una lettera.

Tôi đã nhận được một lá thư.

ฉันได้รับจดหมายแล้ว

我收到一封信。

我 收到 一封信 。

0456

I can count from one to ten.

Ich kann von eins bis zehn zählen.

Sé contar del uno al diez.

Je sais compter de un à dix.

Posso contare da uno a dieci.

Tôi có thể đếm từ một đến mười.

ฉันสามารถนับหนึ่งถึงสิบ

我能從一數到十。

我能 从 一数 到 十 。

0460

I have caught a fish.

Ich habe einen Fisch gefangen.

He cogido un pez.

J'ai attrapé un poisson.

Ho preso un pesce.

Tôi đã bắt được một con cá.

ฉันจับปลาได้แล้ว

我釣到一條魚。

我 钓到 一条 鱼 。

0471

Let me tell you something.

Ich will dir etwas erzählen.

Déjeme decirle algo.

Je vais vous dire une chose.

Lascia che ti dica una cosa.

Để tôi nói cho bạn chuyện này.

ให้ฉันบอกอะไรคุณบางอย่างนะ.

我告訴你一件事。

我 告诉 你 一件 事 。

0494

Coming through!

Verzeihung!

¡Adelante!

Laissez passer !

Scusatemi!

Đi qua!

ผ่านมา!

請讓一讓！

请 让 一 让 ！

0501

Count how much cash you have got in your wallet.

Zählen Sie, wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben.

Cuente cuánto dinero tiene en su cartera.

Comptez combien d'argent vous avez dans votre portefeuille.

Conta quanti soldi hai nel portafoglio.

Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví.

นับจำนวนเงินสดที่คุณมีในกระเป๋าเงินของคุณ

算一算你的錢包有多少現金？

算一算 你 的 钱包 有 多少 现金 ？

0504

There is a slice of bread on the plate.

Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot.

Hay una rebanada de pan en el plato.

Il y a une tranche de pain dans l'assiette.

C'è una fetta di pane nel piatto.

Có một lát bánh mì trên đĩa.

มีขนมปังชิ้นหนึ่งอยู่บนจาน

盤子裡有一片麵包。

盘子 里 有 一片 面包 。

0506

There is a forest here.

Hier gibt es einen Wald.

Aquí hay un bosque.

Il y a une forêt ici.

C'è una foresta qui.

Có một khu rừng ở đây.

มีป่าที่นี่

這裡有一片樹林。

这 里 有 一片 树林 。

0514

There is a single bed in the bedroom.

Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett.

Hay una cama individual en el dormitorio.

Il y a un lit simple dans la chambre.

C'è un letto singolo nella camera da letto.

Có một giường đơn trong phòng ngủ.

มีเตียงเดี่ยวในห้องนอน

臥室里有一張單人床。

卧室 里 有 一张 单人床 。

0519

The friends are taking a picture together.

Die Freunde machen gemeinsam ein Foto.

Los amigos se están haciendo una foto juntos.

Les amis prennent une photo ensemble.

Gli amici stanno scattando una foto insieme.

Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau.

เพื่อนๆกำลังถ่ายรูปกันอยู่

朋友們在一起照相。

朋友 们 在 一起 照相 。

0520

There is a large stretch of grass in the park.

Es gibt eine große Grasfläche im Park.

Hay una gran extensión de césped en el parque.

Il y a une grande étendue d'herbe dans le parc.

C'è una grande distesa d'erba nel parco.

Có một bãi cỏ lớn trong công viên.

มีสนามหญ้ากว้างใหญ่ในสวนสาธารณะ

公園裡有一片青草地。

公园 里 有 一片 青草地 。

0525

She is holding a card in her hand.

Sie hält eine Karte in der Hand.

Lleva una tarjeta en la mano.

Elle tient une carte dans sa main.

Ha in mano una carta.

Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay.

เธอถือบัตรอยู่ในมือของเธอ

她手裡拿著一張卡。

她 手 里 拿 着 一张 卡 。

0542

He is made up a lie.

Er hat gelogen.

Se ha inventado una mentira.

Il a inventé un mensonge.

È inventato una bugia.

Anh ta bịa ra một lời nói dối.

เขาเป็นคนโกหก

他編造了一個謊言。

他 编造 了 一个 谎言 。

0550

They are about the same height.

Sie sind etwa gleich groß.

Son más o menos de la misma altura.

Ils ont à peu près la même taille.

Hanno all'incirca la stessa altezza.

Chúng có cùng chiều cao.

มีความสูงเท่ากัน

他們差不多一樣高。

他们 差不多 一样 高 。

0558

How many countries are there in Asia altogether?

Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien?

¿Cuántos países hay en Asia en total?

Combien de pays y a-t-il en Asie en tout ?

Quanti paesi ci sono in totale in Asia?

Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á?

ในเอเชียมีทั้งหมดกี่ประเทศ?

亞洲一共有幾個國家？

亚洲 一共 有 几个 国家 ？

0566

One of them is doing and the other is watching.

Einer von ihnen macht es, der andere schaut zu.

Uno de ellos está haciendo y el otro está mirando.

L'un d'eux fait et l'autre regarde.

Uno di loro sta facendo e l'altro sta guardando.

Một trong số họ đang làm và người kia đang xem.

คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่

他們一個在做，另一個在看。

他们 一个 在 做 , 另 一个 在 看 。

0569

This is a beautiful bay.

Dies ist eine wunderschöne Bucht.

Esta es una hermosa bahía.

C'est une belle baie.

Questa è una bellissima baia.

Đây là một vịnh đẹp.

นี่เป็นอ่าวที่สวยงาม

這是一個美麗的海灣。

这是 一个 美丽 的 海湾 。

0579

He is a smooth talker.

Er ist ein begabter Redner.

Es un hablador suave.

C'est un beau parleur.

È un parlatore tranquillo.

Anh ấy là một người nói chuyện trôi chảy.

เขาเป็นคนพูดจาไพเราะ

他是一個口舌油滑的人。

他 是 一个 口舌 油滑 的 人 。

0581

I have ordered a piece of pizza.

Ich habe ein Stück Pizza bestellt.

He pedido un trozo de pizza.

J'ai commandé un morceau de pizza.

Ho ordinato un pezzo di pizza.

Tôi đã gọi một miếng bánh pizza.

ฉันได้สั่งพิซซ่าชิ้นหนึ่ง

我點了一份比薩。

我点 了 一份 比萨 。

0591

I can swim 100 meters.

Ich kann 100 Meter schwimmen.

Puedo nadar 100 metros.

Je peux nager 100 mètres.

Posso nuotare per 100 metri.

Tôi có thể bơi 100 mét.

ฉันสามารถว่ายน้ำได้ 100 เมตร

我能游一百米。

我 能游 一百米 。

0598

I'll tell you a story.

Ich werde Euch eine Geschichte erzählen.

Te contaré una historia.

Je vais te raconter une histoire.

Ti racconterò una storia.

Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện.

ฉันจะเล่าเรื่องให้คุณฟัง

我給你們講一個故事。

我 给 你们 讲 一个 故事 。

0605

There is a small ship by the side of the lake.

Es gibt ein kleines Schiff am See.

Hay un pequeño barco a la orilla del lago.

Il y a un petit bateau au bord du lac.

C'è una piccola nave in riva al lago.

Có một con tàu nhỏ bên hồ.

มีเรือลำเล็กอยู่ริมทะเลสาบ

湖邊有一條小船。

湖边 有 一条 小船 。

0608

Each of you say one sentence.

Jeder von euch sagt einen Satz.

Cada uno de vosotros dice una frase.

Chacun de vous dit une phrase.

Ciascuno di voi dice una frase.

Mỗi bạn nói một câu.

แต่ละคนพูดประโยคเดียว

一人說一句。

一人 说 一句 。

0624

You are already one meter tall.

Du bist schon einen Meter groß.

Ya mide un metro.

Vous mesurez déjà un mètre.

Sei già alto un metro.

Bạn đã cao một mét.

คุณสูงหนึ่งเมตรแล้ว

你有一米高了。

你 有 一米 高 了 。

0625

Rice is a staple food.

Reis ist ein Grundnahrungsmittel.

El arroz es un alimento básico.

Le riz est un aliment de base.

Il riso è un alimento base.

Gạo là lương thực chính.

ข้าวเป็นอาหารหลัก

米是一種主食。

米 是 一种 主食 。

0626

It is a quarter past nine.

Es ist Viertel nach neun.

Son las nueve y cuarto.

Il est neuf heures et quart.

Sono le nove e un quarto.

Bây giờ là chín giờ mười lăm.

เก้าโมงกว่าแล้ว

現在是九點一刻。

现在 是 九点 一刻 。

0634

I have made some money.

Ich habe etwas Geld verdient.

He ganado algo de dinero.

J'ai gagné de l'argent.

Ho fatto dei soldi.

Tôi đã kiếm được một số tiền.

ฉันทำเงินได้แล้ว

我賺了一筆錢。

我 赚 了 一笔 钱 。

0635

There is a pen on the desk.

Da ist ein Stift auf dem Tisch.

Hay un bolígrafo en el escritorio.

Il y a un stylo sur le bureau.

C'è una penna sulla scrivania.

Có một cây bút trên bàn làm việc.

มีปากกาอยู่บนโต๊ะ

桌上有一支筆。

桌上 有 一支 笔 。

0638

Please give me a piece of paper.

Bitte geben Sie mir ein Blatt Papier.

Por favor, dame un papel.

S'il te plaît, donne-moi un morceau de papier.

Per favore, dammi un pezzo di carta.

Làm ơn cho tôi một tờ giấy.

กรุณาให้กระดาษแผ่นหนึ่งแก่ฉัน

請給我一張紙。

请 给 我 一张 纸 。

0658

She is wearing a red skirt.

Sie trägt einen roten Rock.

Lleva una falda roja.

Elle porte une jupe rouge.

Indossa una gonna rossa.

Cô ấy đang mặc một chiếc váy màu đỏ.

เธอสวมกระโปรงสีแดง

她穿著一條紅裙子。

她 穿着 一条 红 裙子 。

0660

The mother is playing with her children.

Die Mutter spielt mit ihren Kindern.

La madre está jugando con sus hijos.

La mère joue avec ses enfants.

La madre sta giocando con i suoi figli.

Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình.

แม่กำลังเล่นกับลูก ๆ ของเธอ

媽媽和孩子們一起玩。

妈妈 和 孩子 们 一起 玩 。

0677

I have bought a cup of coffee.

Ich habe eine Tasse Kaffee gekauft.

He comprado una taza de café.

J'ai acheté une tasse de café.

Ho comprato una tazza di caffè.

Tôi đã mua một tách cà phê.

ฉันได้ซื้อกาแฟหนึ่งถ้วย

我買了一杯咖啡。

我 买 了 一杯 咖啡 。

0680

The house is surrounded by lawn.

Das Haus ist von einer Wiese umgeben.

La casa está rodeada de césped.

La maison est entourée de pelouse.

La casa è circondata da prato.

Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ.

บ้านล้อมรอบด้วยสนามหญ้า

房子的周圍是一片草地。

房子 的 周围 是 一片 草地 。

0707

There is a spare tire in the car.

Es ist ein Reserverad im Auto.

Hay una rueda de repuesto en el coche.

Il y a une roue de secours dans la voiture.

C'è una ruota di scorta nell'auto.

Có lốp dự phòng theo xe.

ในรถมียางอะไหล่

車上有一個備用輪胎。

车上 有 一个 备用轮胎 。

0719

He is a good soldier.

Er ist ein guter Soldat.

Es un buen soldado.

C'est un bon soldat.

È un bravo soldato.

Anh ấy là một người lính tốt.

เขาเป็นทหารที่ดี

他是一個好士兵。

他 是 一个 好 士兵 。

0728

They have made a new plan.

Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet.

Han hecho un nuevo plan.

Ils ont élaboré un nouveau plan.

Hanno preparato un nuovo piano.

Họ đã lập một kế hoạch mới.

พวกเขาได้วางแผนใหม่

他們制定了一個新計畫。

他们 制定 了 一个 新计画 。

0731

She is wearing a pair of glasses.

Sie trägt eine Brille.

Lleva unas gafas.

Elle porte une paire de lunettes.

Indossa un paio di occhiali.

Cô ấy đang đeo một cặp kính.

เธอใส่แว่น

她戴著一副眼鏡。

她 戴 着 一副 眼镜 。

0737

She left a trail of footprints on the beach.

Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand.

Ha dejado un rastro de huellas en la playa.

Elle a laissé une trace de pas sur la plage.

Ha lasciato una scia di impronte sulla spiaggia.

Cô đã để lại dấu chân trên bãi biển.

เธอทิ้งรอยเท้าไว้บนชายหาด

她在沙灘上留下了一串腳印。

她 在 沙滩 上 留下 了 一串 脚印 。

0754

The little children gathered round to plant the tree.

Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume.

Los niños se reunieron para plantar el árbol.

Les petits enfants se sont rassemblés pour planter l'arbre.

I bambini piccoli si radunarono per piantare l'albero.

Các em nhỏ xúm quanh trồng cây.

เด็กน้อยรวมตัวกันปลูกต้นไม้

小朋友圍在一起種樹。

小朋友 围 在 一起 种树 。

0759

They are a team.

Sie sind ein Team.

Son un equipo.

Ils forment une équipe.

Sono una squadra.

Họ là một đội.

พวกเขาเป็นทีม

他們是一個團隊。

他们 是 一个 团队 。

0770

My son saves one yuan every day.

Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan.

Mi hijo ahorra un yuan cada día.

Mon fils économise un yuan par jour.

Mio figlio risparmia uno yuan ogni giorno.

Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày.

ลูกชายของฉันประหยัดเงินได้หนึ่งหยวนทุกวัน

兒子每天存一塊錢。

儿子 每天 存 一块钱 。

0790

There is a snow-covered mountain up ahead.

Vor uns liegt ein schneebedeckter Berg.

Hay una montaña nevada más adelante.

Il y a une montagne couverte de neige plus haut.

C'è una montagna innevata più avanti.

Có một ngọn núi phủ đầy tuyết ở phía trước.

มีภูเขาหิมะปกคลุมอยู่ข้างหน้า

前方有一座雪山。

前方 有 一座 雪山 。

0809

She's heard some shocking news.

Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört.

Ha escuchado noticias impactantes.

Elle a entendu des nouvelles choquantes.

Ha sentito delle notizie scioccanti.

Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc.

เธอได้ยินข่าวที่น่าตกใจ

她聽到了一個驚人的消息。

她 听到 了 一个 惊人 的 消息 。

0828

He is carrying a leather valise.

Er trägt einen Lederkoffer.

Lleva una maleta de cuero.

Il porte une valise en cuir.

Porta una valigia di cuoio.

Anh ta đang mang một chiếc va li bằng da.

เขากำลังถือกระเป๋าเดินทางหนัง

他提著一個皮箱。

他 提着 一个 皮箱 。

0833

She is played a complete piece.

Sie hat ein komplettes Stück gespielt.

Se juega una pieza completa.

Elle joue une pièce complète.

Viene interpretata come un pezzo completo.

Cô ấy được chơi một tác phẩm hoàn chỉnh.

เธอเล่นเป็นชิ้นเต็ม

她完整的演奏了一支曲子。

她 完整 的 演奏 了 一支 曲子 。

0844

This is a big family.

Dies ist eine große Familie.

Es una familia numerosa.

C'est une grande famille.

Questa è una grande famiglia.

Đây là một gia đình lớn.

นี่คือครอบครัวใหญ่

這是一個大家族。

这是 一个 大家族 。

0849

There is a small village nearby.

Es gibt ein kleines Dorf in der Nähe.

Hay un pequeño pueblo cerca.

Il y a un petit village à proximité.

C'è un piccolo villaggio nelle vicinanze.

Có một ngôi làng nhỏ gần đó.

มีหมู่บ้านเล็กๆ อยู่ใกล้ๆ

附近有一個小村莊。

附近 有 一个 小 村庄 。

0850

I know one of those people.

Ich kenne eine dieser Personen.

Conozco a una de esas personas.

Je connais une de ces personnes.

Conosco una di quelle persone.

Tôi biết một trong những người đó.

ฉันรู้จักหนึ่งในคนเหล่านั้น

我認識他們之中的某一個人。

我 认识 他们 之中 的 某 一个 人 。

0856

I have got a pistol.

Ich habe eine Pistole.

Tengo una pistola.

J'ai un pistolet.

Ho una pistola.

Tôi có một khẩu súng lục.

ฉันมีปืนพก

我有一把手槍。

我 有 一把 手枪 。

0864

Only one paragraph of the composition has been written.

Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden.

Sólo se ha escrito un párrafo de la composición.

Seul un paragraphe de la composition a été écrit.

È stato scritto un solo paragrafo della composizione.

Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết.

มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว

作文只寫了一段。

作文 只 写 了 一段 。

0865

She's running one section of road.

Sie läuft einen Abschnitt der Straße.

Está corriendo un tramo de carretera.

Elle est en train de courir sur un tronçon de route.

Ha eseguito un tratto di strada.

Cô ấy đang chạy một đoạn đường.

เธอวิ่งไปซักพัก

她跑了一段路。

她 跑 了 一段路 。

0869

Rock and roll is one form of Western music.

Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil.

El rock and roll es una forma de música occidental.

Le rock and roll est une forme de musique occidentale.

Il rock and roll è una forma di musica occidentale.

Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây.

ร็อกแอนด์โรลเป็นรูปแบบหนึ่งของดนตรีตะวันตก

搖滾樂是西洋音樂的一種。

摇滚乐 是 西洋 音乐 的 一种 。

0890

My son is playing by himself.

Mein Sohn spielt allein.

Mi hijo está jugando solo.

Mon fils joue tout seul.

Mio figlio sta giocando da solo.

Con trai tôi đang chơi một mình.

ลูกชายของฉันเล่นคนเดียว

兒子獨自一人在玩。

儿子 独自一人 在 玩 。

0911

A constitution is the basic law of a state.

Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates.

Una constitución es la ley básica de un estado.

Une constitution est la loi fondamentale d'un état.

Una costituzione è la legge fondamentale di uno stato.

Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước.

รัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายพื้นฐานของรัฐ

憲法是一個國家最基本的章程。

宪法 是 一个 国家 最 基本 的 章程 。

0917

I am reading the first chapter of this book.

Ich lese das erste Kapitel dieses Buches.

Estoy leyendo el primer capítulo de este libro.

Je lis le premier chapitre de ce livre.

Sto leggendo il primo capitolo di questo libro.

Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này.

ฉันกำลังอ่านบทแรกของหนังสือเล่มนี้

我在看這本書的第一章。

我 在 看 这 本书 的 第一章 。

0928

I am a college freshman this year.

Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling.

Este año soy estudiante de primer año de universidad.

Je suis en première année d'université cette année.

Sono una matricola del college quest'anno.

Tôi là sinh viên năm nhất đại học.

ฉันเป็นน้องใหม่ของวิทยาลัยในปีนี้

我今年大學一年級。

我 今年 大学 一年级 。

0930

They have formed a team.

Sie haben ein Team gebildet.

Han formado un equipo.

Ils ont formé une équipe.

Hanno formato una squadra.

Họ đã thành lập một đội.

พวกเขาได้จัดตั้งทีม

他們組成了一個團隊。

他们 组成 了 一个 团队 。

0937

There is a herd of cows in the meadow.

Auf der Wiese steht eine Herde Kühe.

Hay un rebaño de vacas en el prado.

Il y a un troupeau de vaches dans la prairie.

C'è una mandria di mucche nel prato.

Có một đàn bò trên đồng cỏ.

มีฝูงวัวอยู่ในทุ่งหญ้า

草地上有一群牛。

草地 上 有 一群 牛 。

0948

She is as beautiful as a flower.

Sie ist so schön wie eine Blume.

Es tan hermosa como una flor.

Elle est aussi belle qu'une fleur.

È bella come un fiore.

Cô ấy đẹp như một bông hoa.

เธอสวยเหมือนดอกไม้

她像花一般美麗。

她 像 花 一般 美丽 。

0956

I bought a set of artworks.

Ich habe eine Reihe von Kunstwerken gekauft.

He comprado un conjunto de obras de arte.

J'ai acheté un ensemble d'œuvres d'art.

Ho comprato una serie di opere d'arte.

Tôi đã mua một bộ tác phẩm nghệ thuật.

ฉันซื้อชุดงานศิลปะ

我買了一套藝術品。

我 买 了 一套 艺术品 。

0959

He is dressed up as a sailor.

Er ist als Seemann verkleidet.

Se ha disfrazado de marinero.

Il est déguisé en marin.

È vestito da marinaio.

Anh ấy ăn mặc như một thủy thủ.

เขาแต่งตัวเป็นกะลาสีเรือ

他裝扮成一個水手。

他 装扮成 一个 水手 。

0967

This is really a miracle.

Das ist wirklich ein Wunder.

Esto es realmente un milagro.

C'est vraiment un miracle.

Questo è davvero un miracolo.

Đây thực sự là một điều kỳ diệu.

นี่เป็นปาฏิหาริย์จริงๆ

這真是一個奇觀。

这 真是 一个 奇观 。

0968

There is a telephone booth at the corner.

Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke.

Hay una cabina telefónica en la esquina.

Il y a une cabine téléphonique au coin de la rue.

C'è una cabina telefonica all'angolo.

Có một bốt điện thoại ở góc.

มีตู้โทรศัพท์อยู่ที่หัวมุม

拐角處有一個電話亭。

拐角处 有 一个 电话亭 。

0972

I have booked a plane ticket on the internet.

Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht.

He reservado un billete de avión por Internet.

J'ai réservé un billet d'avion sur Internet.

Ho prenotato un biglietto aereo su Internet.

Tôi đã đặt vé máy bay trên mạng.

ฉันจองตั๋วเครื่องบินทางอินเทอร์เน็ต

我在網上訂了一張機票。

我 在 网上 订 了 一张 机票 。

0983

I suggest that you read the traffic regulations.

Ich schlage vor, dass Sie die Verkehrsregeln lesen.

Le sugiero que lea las normas de tráfico.

Je vous suggère de lire le code de la route.

Ti suggerisco di leggere le norme sul traffico.

Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông.

ฉันแนะนำให้คุณอ่านกฎจราจร

我建議你看一下交通規則。

我 建议 你 看 一下 交通规则 。

0984

This contract needs to be discussed again.

Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden.

Hay que volver a discutir este contrato.

Ce contrat doit être rediscuté.

Questo contratto deve essere discusso di nuovo.

Hợp đồng này cần được thảo luận lại.

สัญญานี้จะต้องมีการหารืออีกครั้ง

合同還需再商議一下。

合同 还 需 再 商议 一下 。

1013

She is a physician [an internist].

Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin.

Es médico [internista].

Elle est médecin [interniste].

È un medico [internista].

Cô ấy là một bác sĩ [một bác sĩ nội khoa].

เธอเป็นแพทย์

她是一名內科醫生。

她 是 一名 内科医生 。

1025

Everyone gathered together.

Alle kommen zusammen.

Todos se han reunido.

Tout le monde s'est rassemblé.

Tutti si sono riuniti.

Mọi người tập trung đông đủ.

ทุกคนรวมตัวกัน

大家聚集在一起。

大家 聚集 在 一起 。

1028

I have bought a pair of shoes.

Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.

He comprado un par de zapatos.

J'ai acheté une paire de chaussures.

Ho comprato un paio di scarpe.

Tôi đã mua một đôi giày.

ฉันซื้อรองเท้ามาคู่หนึ่ง

我買了一雙鞋。

我 买 了 一双 鞋 。

1029

There is a patch of white clouds on the horizon.

Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen.

Hay una mancha de nubes blancas en el horizonte.

Il y a une tache de nuages blancs à l'horizon.

C'è una macchia di nuvole bianche all'orizzonte.

Có một đám mây trắng ở chân trời.

มีเมฆขาวเป็นหย่อม ๆ บนขอบฟ้า

天邊有一片白雲。

天边 有 一片 白云 。

1037

They are discussing a project.

Sie diskutieren ein Projekt.

Están discutiendo un proyecto.

Ils discutent d'un projet.

Stanno discutendo un progetto.

Họ đang thảo luận về một dự án.

พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ

他們在討論一個項目。

他们 在 讨论 一个 项目 。

1038

The soldiers are on a mission.

Die Soldaten sind auf einer Mission.

Los soldados están en una misión.

Les soldats sont en mission.

I soldati sono in missione.

Những người lính đang làm nhiệm vụ.

ทหารอยู่ในภารกิจ

士兵在執行一項任務。

士兵 在 执行 一项 任务 。

1040

There is a red lipstick mark on the collar.

Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts.

Hay una marca de lápiz de labios rojo en el cuello.

Il y a une marque de rouge à lèvres rouge sur le col.

C'è un segno di rossetto rosso sul colletto.

Có một vết son đỏ trên cổ áo.

มีรอยลิปสติกสีแดงที่คอเสื้อ

衣領上有一個口紅印。

衣领 上 有 一个 口红 印 。

1050

Hong Kong is a part of the territory of China.

Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China.

Hong Kong forma parte del territorio de China.

Hong Kong fait partie du territoire de la Chine.

Hong Kong fa parte del territorio della Cina.

Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc.

ฮ่องกงเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของจีน

香港是中國領土的一部分。

香港 是 中国 领土 的 一部分 。

1065

She aspires to become an architect.

Sie strebt danach, Architektin zu werden

Aspiraba a ser arquitecta.

Elle aspirait à devenir architecte.

Voleva diventare un architetto.

Cô khao khát trở thành một kiến ​​trúc sư.

เธอใฝ่ฝันที่จะเป็นสถาปนิก

她立志要成為一名建筑師。

她 立志 要 成为 一名 建筑师 。

1069

The two of them are virtually identical.

Die beiden sind praktisch identisch.

Los dos son prácticamente idénticos.

Ces deux-là sont pratiquement identiques.

I due sono praticamente identici.

Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau.

ทั้งสองเกือบจะเหมือนกัน

她們幾乎長得一模一樣。

她们 几乎 长得 一模一样 。

1070

He only has one flower.

Er hat nur eine Blume.

Sólo tiene una flor.

Il n'a qu'une seule fleur.

Ha solo un fiore.

Anh ấy chỉ có một bông hoa.

เขามีดอกเดียวเท่านั้น

他僅有一朵花。

他 仅 有 一朵花 。

1087

She gathered some flowers.

Sie pflückte einige Blumen.

Ha recogido algunas flores.

Elle a cueilli des fleurs.

Ha raccolto dei fiori.

Cô thu thập một số bông hoa.

เธอเก็บดอกไม้

她採了一些花。

她 采 了 一些 花 。

1089

I have planted a tree in my yard.

Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt.

He plantado un árbol en mi jardín.

J'ai planté un arbre dans mon jardin.

Ho piantato un albero nel mio cortile.

Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà.

ฉันปลูกต้นไม้ในบ้านของฉัน

我在院子裡種了一棵樹。

我 在 院子 里 种 了 一棵树 。

1099

He's made a model plane.

Er hat ein Modellflugzeug gebaut.

Ha hecho un modelo de avión.

Il a fabriqué un modèle réduit d'avion.

Ha realizzato un modello di aereo.

Anh ấy đã làm một chiếc máy bay mô hình.

เขาทำเครื่องบินจำลอง

他做了一個飛機模型。

他 做 了 一个 飞机 模型 。

1106

He has a chance.

Er hat eine Chance bekommen.

Tiene una oportunidad.

Il a une chance.

Ha una possibilità.

Anh ấy có một cơ hội.

เขามีโอกาส

他獲得了一個機會。

他 获得 了 一个 机会 。

1113

She took a deep breath.

Sie holte tief Luft.

Respiró profundamente.

Elle a pris une grande inspiration.

Fece un respiro profondo.

Cô ấy hít một hơi sâu.

เธอหายใจเข้าลึกๆ

她深深地吸了一口氣。

她 深深地 吸 了 一口气 。

1120

In the center of the square is a fountain.

In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen.

En el centro de la plaza hay una fuente.

Au centre de la place se trouve une fontaine.

Al centro della piazza c'è una fontana.

Ở trung tâm của quảng trường là một đài phun nước.

ใจกลางจตุรัสมีน้ำพุ

廣場的中央有一個噴水池。

广场 的 中央 有 一个 喷水池 。

1136

Walnuts are a type of nut.

Walnüsse sind eine Art Nuss.

Las nueces son un tipo de fruto seco.

Les noix sont un type de noix.

Le noci sono un tipo di noce.

Quả óc chó là một loại hạt.

วอลนัทเป็นถั่วชนิดหนึ่ง

核桃是一種堅果。

核桃 是 一种 坚果 。

1138

Our family will never be separated.

Unsere Familie wird niemals getrennt werden.

Nuestra familia nunca se separará.

Notre famille ne sera jamais séparée.

La nostra famiglia non sarà mai separata.

Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt.

ครอบครัวของเราจะไม่มีวันแยกจากกัน

我們一家人永遠不分離。

我们 一家人 永远 不 分离 。

1147

This is a cargo ship.

Dies ist ein Frachtschiff.

Este es un barco de carga.

C'est un cargo.

Questa è una nave da carico.

Đây là một con tàu chở hàng.

นี่คือเรือสินค้า

這是一艘貨船。

这是 一艘 货船 。

1149

How much does one liter of oil cost?

Wie viel kostet ein Liter Öl?

¿Cuánto cuesta un litro de aceite?

Combien coûte un litre de pétrole ?

Quanto costa un litro di petrolio?

Giá một lít dầu là bao nhiêu?

น้ำมันหนึ่งลิตรราคาเท่าไหร่?

一升油多少錢？

一升油 多少 钱 ？

1154

She has short hair.

Sie hat kurze Haare.

Tiene el pelo corto.

Elle a les cheveux courts.

Lei ha i capelli corti.

Cô ấy có mái tóc ngắn.

เธอมีผมสั้น

她有一頭短髮。

她 有 一头 短发 。

1170

A large sandbar stretches out from here.

Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank.

Un gran banco de arena se extiende desde aquí.

Un grand banc de sable s'étend à partir d'ici.

Da qui si estende un grande banco di sabbia.

Một bãi cát lớn trải dài từ đây.

สันดอนทรายขนาดใหญ่ทอดยาวจากที่นี่

這裡延伸出一大片沙洲。

这 里 延伸 出一 大片 沙洲 。

1172

There is a village at the foot of the hill.

Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf.

Hay un pueblo al pie de la colina.

Il y a un village au pied de la colline.

C'è un villaggio ai piedi della collina.

Có một ngôi làng dưới chân đồi.

มีหมู่บ้านอยู่ที่เชิงเขา

山腳下有一個村莊。

山脚下 有 一个 村庄 。

1182

Boxing is a fierce sport.

Boxen ist ein harter Sport.

El boxeo es un deporte feroz.

La boxe est un sport féroce.

La boxe è uno sport feroce.

Quyền anh là một môn thể thao khốc liệt.

มวยเป็นกีฬาที่ดุเดือด

拳擊是一種劇烈的運動。

拳击 是 一种 剧烈 的 运动 。

1183

I had a huge breakfast.

Ich hatte ein riesiges Frühstück.

He desayunado mucho.

J'ai pris un énorme petit-déjeuner.

Ho fatto una colazione abbondante.

Tôi đã có một bữa sáng lớn.

ฉันทานอาหารเช้ามื้อใหญ่

我吃了一頓豐盛的早餐。

我 吃 了 一顿 丰盛 的 早餐 。

1184

She is applying for a position in a famous company.

Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen.

Está solicitando un puesto en una empresa famosa.

Elle postule pour un poste dans une entreprise célèbre.

Sta facendo domanda per una posizione in una famosa azienda.

Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng.

เธอกำลังสมัครตำแหน่งในบริษัทที่มีชื่อเสียง

她到一家著名的公司應聘。

她 到 一家 著名 的 公司 应聘 。

1187

The teacher taught the children one lesson.

Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei.

El profesor dio una lección a los niños.

Le professeur a donné une leçon aux enfants.

L'insegnante ha dato una lezione ai bambini.

Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học.

ครูสอนบทเรียนให้เด็กๆ

老師給孩子們上了一堂課。

老师 给 孩子 们 上 了 一堂课 。

1209

Would you mind if we interview you?

Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir Sie interviewen?

¿Le importa que le entrevistemos?

Cela vous dérange si nous vous interviewons ?

Ti dispiacerebbe se ti intervistassimo?

Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn không?

จะรังเกียจไหมถ้าเราจะสัมภาษณ์คุณ

介意我們採訪你一下嗎？

介意 我们 采访 你 一下 吗 ？

1213

This is a rarely-seen treasure.

Dies ist ein seltener Schatz.

Este es un tesoro raramente visto.

C'est un trésor rarement vu.

Questo è un tesoro visto raramente.

Đây là một kho báu hiếm thấy.

นี่เป็นสมบัติที่หายาก

這是一件罕見的寶物。

这是 一件 罕见 的 宝物 。

1216

He turns to the next page.

Er schlägt die nächste Seite auf.

Pasó a la siguiente página.

Il est passé à la page suivante.

Si voltò alla pagina successiva.

Anh lật sang trang tiếp theo.

เขาพลิกไปที่หน้าถัดไป

他把書翻到下一頁。

他 把 书 翻到 下 一页 。

1224

This is a timber factory.

Dies ist eine Holzfabrik.

Esta es una fábrica de madera.

C'est une usine de bois.

Questa è una fabbrica di legname.

Đây là một nhà máy gỗ.

นี่คือโรงงานไม้

這是一個木材廠。

这是 一个 木材厂 。

1232

This small gift is for you.

Dieses kleine Geschenk ist für dich.

Este pequeño regalo es para ti.

Ce petit cadeau est pour toi.

Questo piccolo regalo è per te.

Món quà nhỏ này là dành cho bạn.

ของขวัญชิ้นเล็กชิ้นนี้มีไว้สำหรับคุณ

送你一個小禮物。

送 你 一个 小 礼物 。

1233

There is a drawing of a dragon on the wall.

An der Wand ist ein Drache gemalt.

Hay un dibujo de un dragón en la pared.

Il y a le dessin d'un dragon sur le mur.

C'è un disegno di un drago sul muro.

Có một bức vẽ của một con rồng trên tường.

มีภาพวาดมังกรอยู่บนผนัง

牆上畫有一條龍。

墙上 画有 一条龙 。

1262

Please say that again.

Bitte sag das nochmal.

Por favor, repite eso.

S'il te plaît, redis-le.

Per favore ripetilo.

Vui lòng nhắc lại điều đó.

กรุณาพูดอีกครั้ง

請你再說一遍。

请 你 再说 一遍 。

1271

He is telling her a personal secret.

Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis.

Le está contando un secreto personal.

Il lui confie un secret personnel.

Le sta raccontando un segreto personale.

Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân.

เขากำลังบอกความลับส่วนตัวกับเธอ

他告訴她一個私人秘密。

他 告诉 她 一个 私人 秘密 。

1281

Who can give me a hand?

Wer kann mir helfen?

¿Quién puede echarme una mano?

Qui peut me donner un coup de main ?

Chi mi può dare una mano?

Ai có thể giúp tôi một tay?

ใครจะช่วยฉัน

誰肯幫我一下？

谁肯 帮 我 一下 ？

1302

This is a stock exchange.

Dies ist eine Börse.

Esto es una bolsa de valores.

C'est une bourse des valeurs.

Questa è una borsa valori.

Đây là một sàn giao dịch chứng khoán.

นี่คือตลาดหลักทรัพย์

這是一家股票交易所。

这是 一家 股票 交易所 。

1309

She tells me a secret few people know.

Sie erzählt mir ein Geheimnis, das nur wenige kennen.

Me ha contado un secreto que pocos conocen.

Elle m'a confié un secret que peu de gens connaissent.

Mi ha detto un segreto che poche persone conoscono.

Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết.

เธอบอกความลับที่น้อยคนจะรู้

她告訴我一個鮮為人知的秘密。

她 告诉 我 一个 鲜为人知 的 秘密 。

1321

This is a top-class hotel.

Dies ist ein erstklassiges Hotel.

Este es un hotel de primera clase.

C'est un hôtel de première classe.

Questo è un hotel di prima classe.

Đây là một khách sạn cao cấp nhất.

ที่นี่เป็นโรงแรมชั้นยอด

這是一家頂級酒店。

这是 一家 顶级 酒店 。

1328

It has just rained.

Es hat gerade geregnet.

ฝนเพิ่งตก.

Il vient de pleuvoir.

Ha appena piovuto.

Trời vừa mưa.

ฝักบัวเพิ่งตกลงมา

剛剛下了一陣雨。

刚刚 下 了 一阵雨 。

1336

Let me introduce to you. This is Tom.

Darf ich vorstellen. Das ist Tom.

Déjame presentarte. Este es Tom.

Laissez-moi vous présenter. Voici Tom.

Lascia che ti presenti. Questo è Tom.

Hãy để tôi giới thiệu với bạn. Đây là Tom.

ให้ฉันแนะนำคุณ. นี่คือทอม

讓我介紹一下，這是湯姆。

让 我 介绍 一下 , 这是 汤姆 。

1388

Sweet foods are her only indulgence.

Süßes Essen ist ihr einziger Genuss.

Los alimentos dulces son su única indulgencia.

Les aliments sucrés sont son seul péché mignon.

I cibi dolci sono la sua unica indulgenza.

Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy.

อาหารหวานเป็นเพียงการปล่อยตัวของเธอ

甜食是她唯一的嗜好。

甜食 是 她 唯一 的 嗜好 。

1389

Here is a giant cake.

Hier ist ein riesiger Kuchen.

Aquí hay un pastel gigante.

Voici un gâteau géant.

Ecco una torta gigante.

Đây là một chiếc bánh khổng lồ.

นี่คือเค้กยักษ์

這裡有一個巨大的蛋糕。

这 里 有 一个 巨大 的 蛋糕 。

1392

Your room is on the other end.

Ihr Zimmer ist am anderen Ende.

Su habitación está en el otro extremo.

Votre chambre est à l'autre bout.

La tua stanza è dall'altra parte.

Phòng của bạn ở đầu bên kia.

ห้องของคุณอยู่อีกด้านหนึ่ง

您的房間在另一端。

您 的 房间 在 另一端 。

1395

My boyfriend gave me a bunch of roses.

Mein Freund gab mir ein paar Rosen.

Mi novio me regaló un ramo de rosas.

Mon petit ami m'a offert un bouquet de roses.

Il mio ragazzo mi ha regalato un mazzo di rose.

Bạn trai tôi đã tặng tôi một bó hoa hồng.

แฟนของฉันให้ดอกกุหลาบช่อหนึ่งแก่ฉัน

男朋友送我一束玫瑰花。

男朋友 送 我 一束 玫瑰花 。

1410

A mat is laid out on the floor.

Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt.

Se ha colocado una alfombra en el suelo.

Un tapis a été placé sur le sol.

Un tappetino è stato posizionato sul pavimento.

Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà.

เสื่อถูกวางบนพื้น

地上鋪了一張席子。

地 上铺 了 一张 席子 。

1426

The earth is a planet in the solar system.

Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem.

La Tierra es un planeta del sistema solar.

La terre est une planète du système solaire.

La terra è un pianeta del sistema solare.

Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời.

โลกเป็นดาวเคราะห์ในระบบสุริยะ

地球是太陽系中的一顆行星。

地球 是 太阳系 中 的 一颗 行星 。

1437

This is really a disaster.

Das ist wirklich eine Katastrophe.

Esto es realmente un desastre.

C'est vraiment un désastre.

Questo è davvero un disastro.

Đây thực sự là một thảm họa.

นี่เป็นหายนะจริงๆ

這真是一場災難。

这 真是 一场 灾难 。

1454

This is a tax-free shop.

Dies ist ein Duty-Free-Shop.

Esta es una tienda libre de impuestos.

C'est un magasin hors taxes.

Questo è un negozio esentasse.

Đây là một cửa hàng miễn thuế.

เป็นร้านปลอดภาษี

這是一家免稅店。

这是 一家 免税店 。

1467

She is wearing a pair of gloves.

Sie trägt ein Paar Handschuhe.

Lleva un par de guantes.

Elle porte une paire de gants.

Indossa un paio di guanti.

Cô ấy đang đeo một đôi găng tay.

เธอสวมถุงมือ

她戴著一副手套。

她 戴 着 一副 手套 。

1472

Let me tell you a secret.

Ich verrate dir ein Geheimnis.

Déjeme contarle un secreto.

Laissez-moi vous dire un secret.

Lascia che ti dica un segreto.

Hãy để tôi nói cho bạn một bí mật.

ให้ฉันบอกความลับกับคุณ

我告訴你一個秘密。

我 告诉 你 一个 秘密 。

1487

There is a stretch of swampland in the forest.

Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald.

Hay un tramo de terreno pantanoso en el bosque.

Il y a une étendue de marécages dans la forêt.

C'è un tratto di palude nella foresta.

Có một dải đầm lầy trong rừng.

มีที่ราบลุ่มอยู่ในป่า

樹林裡有一片沼澤地。

树林 里 有 一片 沼泽地 。

1491

There is an insect on the tree branch.

Auf dem Ast befindet sich ein Insekt.

Hay un insecto en la rama del árbol.

Il y a un insecte sur la branche de l'arbre.

C'è un insetto sul ramo di un albero.

Có một con côn trùng trên cành cây.

มีแมลงอยู่บนกิ่งไม้

樹枝上有一隻蟲。

树枝 上 有 一只 虫 。

1514

This is a poisonous spider.

Dies ist eine giftige Spinne.

Esta es una araña venenosa.

C'est une araignée venimeuse.

Questo è un ragno velenoso.

Đây là một loài nhện độc.

นี่คือแมงมุมพิษ

這是一隻毒蜘蛛。

这是 一只 毒蜘蛛 。

1527

He is the king of a country.

Er ist der König eines Landes.

Es el rey de un país.

Il est le roi d'un pays.

È il re di un paese.

Ông ấy là vua của một quốc gia.

เขาเป็นราชาของประเทศ

他是一國之君。

他 是 一国之君 。

1532

He is got a big dog.

Er hat einen großen Hund.

Tiene un perro grande.

Il a un gros chien.

Ha un grosso cane.

Anh ấy có một con chó lớn.

เขามีสุนัขตัวใหญ่

他有一隻大狗。

他 有 一只 大狗 。

1540

There is a café nearby.

In der Nähe gibt es ein Café.

Hay una cafetería cerca.

Il y a un café à proximité.

C'è una caffetteria nelle vicinanze.

Có một quán cà phê gần đó.

มีร้านกาแฟอยู่ใกล้ๆ

附近有一家咖啡館。

附近 有 一家 咖啡馆 。

1544

He is holding a Bible in his hand.

Er hält eine Bibel in der Hand.

Lleva un ejemplar de la Biblia en la mano.

Il porte un exemplaire de la Bible dans sa main.

Ha in mano una copia della Bibbia.

Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay.

เขาถือสำเนาพระคัมภีร์ไว้ในมือ

他手裡拿著一本聖經。

他手 里 拿 着 一本 圣经 。

1553

His speech was received with applause.

Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen.

Su discurso fue recibido con aplausos.

Son discours a été accueilli par des applaudissements.

Il suo discorso è stato accolto con applausi.

Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay.

คำพูดของเขาได้รับเสียงปรบมือ

他的發言博得一片掌聲。

他 的 发言 博得 一片 掌声 。

1566

They hug each other tightly.

Sie umarmen sich fest.

Se abrazan con fuerza.

Ils se serrent fort l'un contre l'autre.

Si abbracciano strettamente.

Họ ôm nhau thật chặt.

พวกเขากอดกันแน่น

他們緊緊地抱在一起。

他们 紧紧 地 抱 在 一起 。

1569

Eggs and flour are mixed together.

Eier und Mehl werden miteinander vermischt.

Los huevos y la harina se mezclan.

Les oeufs et la farine sont mélangés ensemble.

Le uova e la farina vengono mescolate insieme.

Trứng và bột mì trộn đều với nhau.

ผสมไข่และแป้งเข้าด้วยกัน

雞蛋和麵粉混在一起。

鸡蛋 和 面粉 混在 一起 。

1578

He takes a book off the shelf.

Er nimmt ein Buch aus dem Regal.

Coge un libro de la estantería.

Il prend un livre sur l'étagère.

Prende un libro dallo scaffale.

Anh ta lấy một cuốn sách ra khỏi kệ.

เขาหยิบหนังสือออกจากชั้นวาง

他從書架上抽出一本書。

他 从 书架上 抽出 一 本书 。

1596

There is a small village up ahead.

Vor uns liegt ein kleines Dorf.

Hay un pequeño pueblo más adelante.

Il y a un petit village plus loin.

C'è un piccolo villaggio più avanti.

Có một ngôi làng nhỏ phía trước.

ข้างหน้ามีหมู่บ้านเล็กๆ

前面有一個小村莊。

前面 有 一个 小 村庄 。

1606

Let me think it over.

Lassen Sie mich darüber nachdenken.

Déjeme pensarlo.

Laissez-moi y réfléchir.

Fammi pensare.

Hãy để tôi suy nghĩ lại.

ขอคิดดูอีกที

讓我考慮一下。

让 我 考虑一下 。

1618

There has just been a heavy rain.

Gerade hat es heftig geregnet.

Ha habido una lluvia intensa.

Il vient de tomber une forte pluie.

C'è appena stata una forte pioggia.

Trời vừa mưa to.

เพิ่งมีฝนตกหนัก

剛下了一場暴雨。

刚下 了 一场 暴雨 。

1620

Please give me a glass of pure water.

Bitte geben Sie mir ein Glas reines Wasser.

Por favor, dame un vaso de agua pura.

S'il vous plaît, donnez-moi un verre d'eau pure.

Per favore, dammi un bicchiere di acqua pura.

Làm ơn cho tôi một ly nước tinh khiết.

ขอน้ำเปล่าหนึ่งแก้ว

請給我一杯純凈水。

请 给 我 一杯 纯净水 。

1633

On this table are many different foods.

Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen.

En esta tabla hay muchos alimentos diferentes.

Sur cette table sont de nombreux aliments différents.

Su questa tabella ci sono molti alimenti diversi.

Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau.

บนโต๊ะนี้เป็นอาหารที่แตกต่างกันมากมาย

這一桌菜很豐盛。

这 一桌 菜 很 丰盛 。

1646

One volume of the set of books is on the desk.

Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch.

Un volumen del conjunto de libros está sobre el escritorio.

Un volume de la série de livres est sur le bureau.

Un volume del set di libri è sulla scrivania.

Có một cuốn sách trên bàn.

หนังสือชุดหนึ่งวางอยู่บนโต๊ะ

桌上擺有一卷書。

桌上 摆有 一卷 书 。

1647

Friends have gathered together.

Freunde treffen sich.

Los amigos se han reunido.

Les amis se sont réunis.

Gli amici si sono riuniti.

Bạn bè tập hợp lại với nhau.

เพื่อนๆมารวมตัวกัน

朋友們聚在一起。

朋友 们 聚在一起 。

1669

He is wearing a pair of glasses.

Er trägt eine Brille.

Lleva unas gafas.

Il porte une paire de lunettes.

Indossa un paio di occhiali.

Anh ấy đang đeo một cặp kính.

เขาใส่แว่น

他戴著一副眼鏡。

他 戴 着 一副 眼镜 。

1705

She touched his nose.

Sie berührte seine Nase.

Ella tocó su nariz.

Elle lui toucha le nez.

Gli ha toccato il naso.

Cô chạm vào mũi anh.

เธอสัมผัสจมูกของเขา

她碰觸了一下他的鼻子。

她 碰触 了 一下 他 的 鼻子 。

1711

She is drawing a picture.

Sie zeichnet ein Bild.

Está haciendo un dibujo.

Elle fait un dessin.

Sta disegnando un'immagine.

Cô ấy đang vẽ một bức tranh.

เธอกำลังวาดภาพ

她在畫一幅畫。

她 在 画 一幅 画 。

1722

She is just bought a car.

Sie hat gerade ein Auto gekauft.

Acaba de comprarse un coche.

Elle vient d'acheter une voiture.

Ha appena comprato una macchina.

Cô ấy vừa mới mua một chiếc xe hơi.

เธอเพิ่งซื้อรถ

她剛買了一輛車。

她 刚 买 了 一辆车 。

1728

This is a mine.

Dies ist ein Bergwerk.

Esto es una mina.

C'est une mine.

Questa è una miniera.

Đây là một cái mỏ.

นี่คือเหมือง

這是一座礦山。

这是 一座 矿山 。

1737

She's got some coins.

Sie hat ein paar Münzen.

Ella tiene algunas monedas.

Elle a des pièces de monnaie.

Ha delle monete.

Cô ấy có một số đồng xu.

เธอมีเหรียญ

她有一些硬幣。

她 有 一些 硬币 。

1746

She wears a pearl necklace.

Sie trägt eine Perlenkette.

Lleva un collar de perlas.

Elle porte un collier de perles.

Indossa una collana di perle.

Cô ấy đeo một chiếc vòng ngọc trai.

เธอสวมสร้อยคอมุก

她戴著一串珍珠項鏈。

她 戴 着 一串 珍珠项链 。

1776

Newspapers are a form of media.

Zeitungen sind ein Medium.

Los periódicos son un medio de comunicación.

Les journaux sont une forme de média.

I giornali sono una forma di media.

Báo chí là một dạng phương tiện truyền thông.

หนังสือพิมพ์เป็นสื่อรูปแบบหนึ่ง

報紙是一種媒介。

报纸 是 一种 媒介 。

1778

It is the thirty-first of the month.

Es ist der 31. des Monats.

Es el día 31 del mes.

Nous sommes le trente et un du mois.

È il trentunesimo del mese.

Bây giờ là ngày 31 của tháng.

เป็นวันที่สามสิบเอ็ดของเดือน

今天是卅一日。

今天 是 卅一日 。

1801

Take one pill of this medicine each time.

Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein.

Toma una píldora de esta medicina cada vez.

Prenez un comprimé de ce médicament à chaque fois.

Prendi una pillola di questo medicinale ogni volta.

Uống một viên thuốc này mỗi lần.

กินยานี้ครั้งละหนึ่งเม็ด

這種藥每次服一粒。

这种 药 每次 服 一粒 。

1807

There is a car parked in the carport.

Ein Auto ist im Carport geparkt.

Hay un coche aparcado en la cochera.

Il y a une voiture garée dans le carport.

C'è una macchina parcheggiata nella pensilina.

Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô.

รถจอดอยู่ในที่จอดรถ

車棚裡停了一輛車。

车棚 里 停 了 一辆车 。

1822

Here is a bundle of rope.

Hier ist ein Seilbündel.

Aquí hay un fardo de cuerda.

Voici un paquet de corde.

Ecco un fascio di funi.

Đây là một bó dây.

นี่คือมัดเชือก

這兒有一捆麻繩。

这儿 有 一捆 麻绳 。

1829

This is a beautiful valley.

Dies ist ein wunderschönes Tal.

Este es un hermoso valle.

C'est une belle vallée.

Questa è una bellissima valle.

Đây là một thung lũng tuyệt đẹp.

นี่เป็นหุบเขาที่สวยงาม

這是一個漂亮的山谷。

这是 一个 漂亮 的 山谷 。

1860

She is a kind old woman.

Sie ist eine freundliche alte Dame.

Ella es una anciana amable.

C'est une gentille vieille femme.

È una vecchia gentile.

Cô ấy là một bà già tốt bụng.

เธอเป็นหญิงชราผู้ใจดี

她是一位慈祥的老婆婆。

她 是 一位 慈祥 的 老婆婆 。

1872

She is wearing a yellow hat.

Sie trägt einen gelben Hut.

Lleva un sombrero amarillo.

Elle porte un chapeau jaune.

Indossa un cappello giallo.

Cô ấy đang đội một chiếc mũ màu vàng.

เธอสวมหมวกสีเหลือง

她戴著一頂黃色的帽子。

她 戴 着 一顶 黄色 的 帽子 。

1895

There is a grey rabbit here.

Hier ist ein graues Kaninchen.

Hay un conejo gris aquí.

Il y a un lapin gris ici.

C'è un coniglio grigio qui.

Có một con thỏ xám ở đây.

มีกระต่ายสีเทาอยู่ที่นี่

這兒有一隻灰色的兔子。

这儿 有 一只 灰色 的 兔子 。

1906

They embraced each other lovingly.

Sie umarmten sich liebevoll.

Se abrazan con cariño.

Ils se sont embrassés avec amour.

Si abbracciarono amorevolmente.

Họ ôm nhau tình tứ.

พวกเขาโอบกอดกันด้วยความรัก

他們親密的擁抱在一起。

他们 亲密 的 拥抱 在 一起 。

1908

He was an outstanding philosopher.

Er war ein herausragender Philosoph.

Era un filósofo excepcional.

C'était un philosophe exceptionnel.

Era un filosofo eccezionale.

Ông là một nhà triết học kiệt xuất.

เขาเป็นนักปรัชญาที่โดดเด่น

他是一名出色的哲學家。

他 是 一名 出色 的 哲学家 。

1937

I am at home alone.

Ich bin alleine zu hause

Estoy solo en casa.

Je suis seule à la maison.

Sono a casa da solo.

Tôi ở nhà một mình.

ฉันอยู่บ้านคนเดียว

我一個人呆在家裡。

我 一个 人 呆 在家 里 。

1943

I have eaten one bowl of rice.

Ich habe eine Schüssel Reis gegessen.

Me he comido un cuenco de arroz.

J'ai mangé un bol de riz.

Ho mangiato una ciotola di riso.

Tôi đã ăn hết một bát cơm.

ฉันกินข้าวไปหนึ่งชาม

我吃了一碗飯。

我 吃 了 一碗 饭 。

1949

How much does one fish cost?

Wie viel kostet ein Fisch?

¿Cuánto cuesta un pez?

Combien coûte un poisson ?

Quanto costa un pesce?

Giá một con cá là bao nhiêu?

ปลาหนึ่งตัวราคาเท่าไหร่?

一尾魚多少錢？

一尾 鱼 多少 钱 ？

1950

I want to rent an apartment.

Ich möchte eine Wohnung mieten.

Quiero alquilar un apartamento.

Je veux louer un appartement.

Voglio affittare un appartamento.

Tôi muốn thuê một căn hộ.

ฉันต้องการเช่าอพาร์ตเมนต์

我想租一套公寓。

我 想 租 一套 公寓 。

1952

I want to buy a pair of shoes.

Ich möchte ein Paar Schuhe kaufen.

Quiero comprar un par de zapatos.

Je veux acheter une paire de chaussures.

Voglio comprare un paio di scarpe.

Tôi muốn mua một đôi giày.

ฉันต้องการซื้อรองเท้าสักคู่

我想買一雙鞋。

我 想 买 一双 鞋 。

1965

There is a large field on the mountainside.

Am Berghang befindet sich ein großes Feld.

Hay un gran campo en la ladera de la montaña.

Il y a un grand terrain à flanc de montagne

C'è un grande campo sul fianco della montagna.

Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi.

มีทุ่งนาขนาดใหญ่บนไหล่เขา

山腰上有一大片田地。

山腰上 有 一 大片 田地 。

1972

She just received a big stack of mail.

Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten.

Ella acaba de recibir una gran pila de correo.

Elle vient de recevoir une grosse pile de courrier.

Ha appena ricevuto una grossa pila di posta.

Cô ấy vừa nhận được một chồng thư lớn.

เธอเพิ่งได้รับจดหมายกองใหญ่

她剛剛收到一大堆郵件。

她 刚刚 收到 一大堆 邮件 。

1977

I want to buy a frying pan.

Ich möchte eine Pfanne kaufen.

Quiero comprar una sartén.

Je veux acheter une poêle à frire.

Voglio comprare una padella.

Tôi muốn mua một cái chảo.

ฉันต้องการซื้อกระทะ

我想買一個炒菜鍋。

我 想 买 一个 炒菜锅 。

1978

She is carrying a pot of soup.

Sie trägt einen Topf mit Suppe.

Lleva una olla de sopa.

Elle porte une marmite de soupe.

Sta portando una pentola di minestra.

Cô ấy đang bưng một nồi súp.

เธอกำลังถือหม้อซุป

她端著一鍋湯。

她 端 着 一 锅汤 。

1983

Every human being has to die.

Jeder Mensch muss sterben.

Todo ser humano tiene que morir.

Tout être humain doit mourir.

Ogni essere umano deve morire.

Mỗi con người đều phải chết.

มนุษย์ทุกคนต้องตาย

人皆有一死。

人 皆 有 一 死 。

2005

There is a small lane in the forest.

Es gibt einen Pfad durch den Wald.

Hay un pequeño sendero en el bosque.

Il y a un petit chemin dans la forêt.

C'è un piccolo vicolo nella foresta.

Có một con đường nhỏ trong rừng.

มีตรอกเล็กๆในป่า

樹林裡有一條小徑。

树林 里 有 一条 小径 。

2021

I have a diamond ring.

Ich habe einen Diamantring.

Tengo un anillo de diamantes.

J'ai une bague en diamant.

Ho un anello di diamanti.

Tôi có một chiếc nhẫn kim cương.

ฉันมีแหวนเพชร

我有一顆鑽戒。

我 有 一颗 钻戒 。

2032

This is one of Korea is famous scenic spots.

Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas.

Este es uno de los puntos escénicos más famosos de Corea.

C'est l'un des plus célèbres sites touristiques de Corée.

Questo è uno dei famosi punti panoramici della Corea.

Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc.

นี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของเกาหลี

這裡是韓國的著名景點之一。

这 里 是 韩国 的 著名景点 之一 。

2041

There is a tiger in the zoo.

Im Zoo ist ein Tiger.

Hay un tigre en el zoo.

Il y a un tigre dans le zoo.

C'è una tigre nello zoo.

Có một con hổ trong vườn thú.

มีเสืออยู่ในสวนสัตว์

動物園裡有一隻老虎。

动物园 里 有 一只 老虎 。

2080

He is an outstanding architect.

Er ist ein hervorragender Architekt.

Es un excelente arquitecto.

C'est un architecte exceptionnel.

È un architetto eccezionale.

Anh ấy là một kiến ​​trúc sư kiệt xuất.

เขาเป็นสถาปนิกที่โดดเด่น

他是一名傑出的建築師。

他 是 一名 杰出 的 建筑师 。

2086

My father is an honest and upright soldier.

Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat.

Mi padre es un soldado honesto y honrado.

Mon père est un soldat honnête et droit.

Mio padre è un soldato onesto e retto.

Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng.

พ่อของฉันเป็นทหารที่ซื่อสัตย์และซื่อตรง

爸爸是一個忠厚正直的軍人。

爸爸 是 一个 忠厚 正直 的 军人 。

2095

He is dialing a telephone number.

Er wählt eine Telefonnummer.

Está marcando un número de teléfono.

Il compose un numéro de téléphone.

Compone un numero di telefono.

Anh ấy đang gọi một số điện thoại.

เขากำลังกดหมายเลขโทรศัพท์

他在撥一個電話號碼。

他 在 拨 一个 电话号码 。

2108

He came across an elephant on the savannah.

In der Savanne stieß er auf einen Elefanten.

Se encontró con un elefante en la sabana.

Il a croisé un éléphant dans la savane.

Si è imbattuto in un elefante nella savana.

Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên.

เขาเจอช้างตัวหนึ่งบนทุ่งหญ้าสะวันนา

他在草原上撞見一頭大象。

他 在 草原 上 撞见 一头 大象 。

2116

She turned to the next page of the book.

Sie schlug die nächste Seite des Buches auf.

Pasa a la siguiente página del libro.

Elle passe à la page suivante du livre.

Si voltò alla pagina successiva del libro.

Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách.

เธอพลิกไปที่หน้าถัดไปของหนังสือ

她把書翻到下一頁。

她 把 书 翻到 下 一页 。

2121

He is dressed up as a clown.

Er ist als Clown verkleidet.

Se ha disfrazado de payaso.

Il est déguisé en clown.

È vestito da clown.

Anh ấy ăn mặc như một chú hề.

เขาแต่งตัวเป็นตัวตลก

他裝扮成一個小丑。

他 装扮 成 一个 小丑 。

2122

This is a rectangular sign.

Dies ist ein rechteckiges Zeichen.

Este es un cartel rectangular.

C'est un panneau rectangulaire.

Questo è un segno rettangolare.

Đây là một dấu hiệu hình chữ nhật.

นี่คือป้ายสี่เหลี่ยม

這是一個矩形的標識牌。

这是 一个 矩形 的 标识 牌 。

2132

This is an imitation.

Dies ist eine Nachahmung.

Esto es una imitación.

C'est une imitation.

Questa è un'imitazione.

Đây là một sự bắt chước.

นี่คือการเลียนแบบ

這是一件仿製品。

这是 一件 仿制品 。

2136

Please give me a roll of toilet paper.

Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier.

Por favor, dame un rollo de papel higiénico.

S'il te plaît, donne-moi un rouleau de papier toilette.

Per favore, dammi un rotolo di carta igienica.

Làm ơn cho tôi một cuộn giấy vệ sinh.

ขอกระดาษชำระหนึ่งม้วน

請給我一捲衛生紙。

请 给 我 一卷 卫生纸 。

2141

My friend revealed a secret to me.

Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten.

Mi amigo me ha revelado un secreto.

Mon ami m'a révélé un secret.

Il mio amico mi ha rivelato un segreto.

Bạn tôi đã tiết lộ một bí mật cho tôi.

เพื่อนของฉันเปิดเผยความลับกับฉัน

朋友向我泄露了一個秘密。

朋友 向 我 泄露 了 一个 秘密 。

2186

The doctor has written a prescription for me.

Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben.

El médico me ha hecho una receta.

Le médecin a rédigé une ordonnance pour moi.

Il dottore ha scritto una ricetta per me.

Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi.

หมอได้เขียนใบสั่งยาให้ฉัน

醫生給我開了一劑藥。

医生 给 我 开 了 一剂 药 。

2196

A small ship is floating on the sea.

Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot.

Un pequeño barco flota en el mar.

Un petit bateau flotte sur la mer.

Una piccola nave sta galleggiando sul mare.

Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển.

เรือลำน้อยลอยอยู่ในทะเล

海面上漂著一條小船。

海面 上 漂着 一条 小船 。

2198

The mayor made an important announcement (lit., "solemnly/seriously announced a piece of information").

Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt").

El alcalde hizo un anuncio importante (lit., "anunció solemnemente/seriamente una información").

Le maire a fait une annonce importante (littéralement, "a annoncé solennellement/sérieusement une information").

Il sindaco ha fatto un annuncio importante.

Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit., "trang trọng / nghiêm túc công b

นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")

市長鄭重宣布一項消息。

市长 郑重 宣 布 一项 消息 。

2217

This is a tranquil night.

Es ist eine stille Nacht.

Es una noche tranquila.

C'est une nuit tranquille.

Questa è una notte tranquilla.

Đây là một đêm yên tĩnh.

นี่เป็นคืนที่เงียบสงบ

這是一個寂靜的夜晚。

这是 一个 寂静 的 夜晚 。

2237

There is a rotten apple on the ground.

Auf dem Boden liegt ein verfaulter Apfel.

Hay una manzana podrida en el suelo.

Il y a une pomme pourrie sur le sol.

C'è una mela marcia per terra.

Có một quả táo thối trên mặt đất.

มีแอปเปิ้ลเน่าอยู่บนพื้น

地上有一個爛蘋果。

地上 有 一个 烂 苹果 。

2243

There is a crow on the grass.

Auf der Wiese sitzt eine Krähe.

Hay un cuervo en la hierba.

Il y a un corbeau sur l'herbe.

C'è un corvo sull'erba.

Có một con quạ trên bãi cỏ.

มีอีกาอยู่บนพื้นหญ้า

草地上有一隻烏鴉。

草地 上 有 一只 乌鸦 。

2256

They are delving deep into a problem. (or They are studying a problem diligently.)

Sie vertiefen sich in ein Problem.

Están profundizando en un problema. (o Están estudiando un problema con diligencia).

Ils se plongent dans un problème. (ou Ils étudient un problème avec diligence).

Stanno approfondendo un problema. (o Stanno studiando diligentemente un problema.)

Họ đang đào sâu vào một vấn đề. (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách siêng nă

พวกเขากำลังเจาะลึกเข้าไปในปัญหา (หรือกำลังศึกษาปัญหาอย่างขยันขันแข็ง)

他們在鑽研一個問題。

他们 在 钻研 一个 问题 。

2257

This is a general hospital.

Dies ist ein allgemeines Krankenhaus.

Este es un hospital general.

Il s'agit d'un hôpital général.

Questo è un ospedale generale.

Đây là một bệnh viện đa khoa.

เป็นโรงพยาบาลทั่วไป

這是一所綜合性醫院。

这是 一所 综合性 医院 。

2273

A bird alighted on the branch.

Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus.

Un pájaro se posó en la rama.

Un oiseau s'est posé sur la branche.

Un uccello si posò sul ramo.

Một con chim đậu trên cành.

นกบินอยู่บนกิ่งไม้

一隻小鳥停在樹枝上。

一只 小鸟 停 在 树枝 上 。

2283

My mother and I are decorating the Christmas tree.

Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum.

Mi madre y yo estamos decorando el árbol de Navidad.

Ma mère et moi décorons l'arbre de Noël.

Io e mia madre stiamo decorando l'albero di Natale.

Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel.

แม่และฉันกำลังตกแต่งต้นคริสต์มาส

我和媽媽一起裝飾聖誕樹。

我 和 妈妈 一起 装饰 圣诞树 。

2287

She yawned.

Sie gähnte.

Ha bostezado.

Elle a bâillé.

Ha sbadigliato.

Cô ấy ngáp dài.

เธอหาว

她打了一個哈欠。

她 打 了 一个 哈欠 。

2291

He's erased one line of words.

Er hat eine Zeile gelöscht.

Se le borra una línea de palabras.

Il a effacé une ligne de mots.

Viene cancellata una riga di parole.

Anh ấy đã xóa một dòng.

เขาลบคำหนึ่งบรรทัด

他塗掉了一行字。

他 涂掉 了 一行 字 。

2301

Cattle are a kind of livestock.

Rinder sind eine Art von Nutztieren.

El ganado es un tipo de ganado.

Les bovins sont une sorte de bétail.

I bovini sono una specie di bestiame.

Con bò là một loại vật nuôi.

วัวเป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง

牛是一種牲口。

牛是 一种 牲口 。

2349

Coal is a type of fuel.

Kohle ist ein Brennstoff.

El carbón es un tipo de combustible.

Le charbon est un type de combustible.

Il carbone è un tipo di carburante.

Than đá là một loại nhiên liệu.

ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงชนิดหนึ่ง

煤是一種燃料。

煤 是 一 种 燃料 。

2350

The two ropes are twisted together.

Die beiden Seile sind miteinander verdreht.

Las dos cuerdas están retorcidas.

Les deux cordes sont torsadées ensemble.

Le due funi sono intrecciate insieme.

Hai sợi dây được xoắn vào nhau.

เชือกสองเส้นบิดเข้าหากัน

兩條繩子糾纏在一起。

两 条 绳子 纠缠 在 一起 。

2358

Here is a string of pearls.

Hier ist eine Perlenkette.

Aquí hay un collar de perlas.

Voici un collier de perles.

Ecco un filo di perle.

Đây là một chuỗi ngọc trai.

นี่คือสร้อยไข่มุก

這有一串珍珠。

这有 一串 珍珠 。

2369

Robbery is a crime.

Raub ist ein Verbrechen.

El robo es un delito.

Le vol est un crime.

La rapina è un crimine.

Ăn cướp là một tội ác.

การโจรกรรมเป็นอาชญากรรม

搶劫是一種犯罪。

抢劫 是 一种 犯罪 。

2380

There is a fruit stall there.

Dort gibt es einen Obststand.

Allí hay un puesto de frutas.

Il y a un étal de fruits là-bas.

C'è una bancarella di frutta lì.

Có một quầy bán trái cây ở đó.

มีแผงขายผลไม้อยู่ที่นั่น

那裡有一個水果攤。

那 里 有 一个 水果摊 。

2393

The little cat is meowing all the time.

Die kleine Katze miaut die ganze Zeit.

El gato pequeño no para de maullar.

Le petit chat n'arrête pas de miauler.

Il piccolo gatto miagola tutto il tempo.

Con mèo nhỏ lúc nào cũng kêu meo meo.

แมวน้อยส่งเสียงร้องตลอดเวลา

小貓一直在叫喚。

小猫 一直 在 叫唤 。

2406

There is still something on my mind that worries me.

Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben.

Todavía hay algo en mi mente que me preocupa.

Il y a encore quelque chose qui m'inquiète.

C'è ancora qualcosa nella mia mente che mi preoccupa.

Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng.

ยังมีบางอย่างในใจของฉันที่ทำให้ฉันกังวล

心里還懸念著一件事。

心里 还 悬念 着 一件 事 。

2430

Let me have a look.

Lass mich einen Blick darauf werfen.

Déjame ver.

Laisse-moi regarder.

Lasciami dare un'occhiata.

Để tôi xem nào.

ให้ฉันดูหน่อย.

讓我瞧一瞧。

让 我 瞧一瞧 。

2449

I have got a cat.

Ich habe eine Katze.

Tengo un gato.

J'ai un chat.

Ho un gatto.

Tôi có một con mèo.

ฉันมีแมว

我有一隻貓。

我 有 一只 猫 。

2457

This is a braille book.

Dies ist ein Buch in Blindenschrift.

Este es un libro en braille.

C'est un livre en braille.

Questo è un libro in braille.

Đây là một cuốn sách chữ nổi.

นี่คือหนังสืออักษรเบรลล์

這是一本盲文的書。

这是 一本 盲文 的 书 。

2468

He wears a badge.

Er trägt ein Abzeichen.

Lleva una placa.

Il porte un badge.

Indossa un distintivo.

Anh ấy đeo một huy hiệu.

เขาสวมตรา

他佩帶著一枚徽章。

他 佩带着 一枚 徽章 。

2473

Stir the flour for a while.

Rühren Sie das Mehl für eine Weile.

Revuelve la harina un rato.

Remuez la farine pendant un moment.

Mescola la farina per un po '.

Khuấy bột một lúc.

ผัดแป้งสักครู่

把麵粉攪拌一下。

把 面粉 搅拌 一下 。

2474

Sorry to interrupt you.

Darf ich für einen Moment stören?

Siento interrumpirle.

Désolé de vous interrompre.

Scusa se ti interrompo.

Xin lỗi vì đã làm phiền bạn.

ขอโทษที่รบกวนคุณ

打攪你一下。

打搅 你 一下 。

2495

The police have apprehended a criminal.

Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen.

La policía ha detenido a un criminal.

La police a appréhendé un criminel.

La polizia ha arrestato un criminale.

Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm.

ตำรวจได้จับกุมอาชญากร

警察抓獲了一名歹徒。

警察 抓获 了 一名 歹徒 。

2508

He stepped on his father's foot.

Er trat seinem Vater auf den Fuß.

Pisó el pie de su padre.

Il a marché sur le pied de son père.

Ha pestato il piede di suo padre.

Anh đã giẫm lên chân của cha mình.

เขาเหยียบเท้าพ่อ

他踩了爸爸一腳。

他 踩 了 爸爸 一脚 。

2511

There is a lotus pond in the park.

Es gibt einen Lotusteich im Park.

Hay un estanque de lotos en el parque.

Il y a un étang de lotus dans le parc.

C'è uno stagno di loto nel parco.

Có một hồ sen trong công viên.

มีสระบัวในสวนสาธารณะ

公園里有一個荷花池。

公园 里 有 一个 荷花池 。

2516

Her pet is a tortoise.

Ihr Haustier ist eine Schildkröte.

Su mascota es una tortuga.

Son animal de compagnie est une tortue.

Il suo animale domestico è una tartaruga.

Thú cưng của cô ấy là một con rùa.

สัตว์เลี้ยงของเธอคือเต่า

她的寵物是一隻烏龜。

她 的 宠物 是 一只 乌龟 。

2541

He is a general.

Er ist ein General.

Es un general.

C'est un général.

È un generale.

Ông ấy là một vị tướng.

เขาเป็นนายพล

他乃是一名將軍。

他 乃是 一名 将军 。

2546

There is a well here.

Hier gibt es einen Brunnen.

Aquí hay un pozo.

Il y a un puits ici.

C'è un pozzo qui.

Có một cái giếng ở đây.

มีบ่อน้ำอยู่ที่นี่

這兒有一口井。

这儿 有 一口 井 。

2554

There is a bird's nest on the tree.

Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest.

Hay un nido de pájaro en el árbol.

Il y a un nid d'oiseau sur l'arbre.

C'è un nido d'uccello sull'albero.

Có một tổ chim trên cây.

มีรังนกอยู่บนต้นไม้

樹上有一個鳥窩。

树上 有 一个 鸟窝 。

2556

You have grown one centimenter taller.

Du bist einen Zentimeter größer geworden.

Has crecido un centímetro más.

Tu as grandi d'un centimètre.

Sei diventato un centimetro più alto.

Bạn đã cao thêm một centimet.

คุณโตขึ้นหนึ่งศูนย์

你又長高了一釐米。

你 又 长高 了 一 厘米 。

2566

The phoenix is a legendary animal.

Der Phönix ist ein legendäres Tier.

El fénix es un animal legendario.

Le phénix est un animal légendaire.

La fenice è un animale leggendario.

Phượng hoàng là một con vật huyền thoại.

ฟีนิกซ์เป็นสัตว์ในตำนาน

鳳凰是傳說中的一種動物。

凤凰 是 传说 中 的 一种 动物 。

2574

There is still ten miles until the next exit.

Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen.

Todavía quedan 16 kilómetros hasta la próxima salida.

Il y a encore 15 km avant la prochaine sortie.

Mancano ancora dieci miglia alla prossima uscita.

Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo.

ยังมีอีกสิบไมล์จนกว่าจะถึงทางออกถัดไป

離下一個出口還有十英哩。

离下 一个 出口 还有 十 英哩 。

2579

He had another glass of wine.

Er hatte noch ein Glas Wein.

Se tomó otra copa de vino.

Il a bu un autre verre de vin.

Ha bevuto un altro bicchiere di vino.

Anh ta uống thêm một ly rượu.

เขามีไวน์อีกแก้ว

他又添了一杯酒。

他 又 添 了 一 杯酒 。

2581

I want to buy a shirt.

Ich möchte ein Hemd kaufen.

Quiero comprar una camisa.

Je veux acheter une chemise.

Voglio comprare una maglietta.

Tôi muốn mua một chiếc áo sơ mi.

ฉันต้องการซื้อเสื้อ

我想買一件襯衫。

我 想 买 一件 衬衫 。

2582

There is a parrot in the birdcage.

Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei.

Hay un loro en la jaula.

Il y a un perroquet dans la cage à oiseaux.

C'è un pappagallo nella gabbia per uccelli.

Có một con vẹt trong lồng chim.

มีนกแก้วอยู่ในกรงนก

鳥籠裡有一隻鸚鵡。

鸟笼 里 有 一只 鹦鹉 。

2587

Let me taste it.

Ich werde eine Kostprobe nehmen.

Déjame probarlo.

Laisse-moi goûter.

Fammi assaggiare.

Để tôi nếm thử.

ให้ฉันได้ลิ้มรสมัน

我嘗一下。

我尝 一下 。

2591

They are chatting about family life together.

Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus.

Están charlando sobre la vida familiar juntos.

Ils bavardent de la vie de famille ensemble.

Stanno chiacchierando della vita familiare insieme.

Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình.

พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวด้วยกัน

他們在一起敘家常。

他们 在 一起 叙家常 。

2600

There‘s the carcass of an animal here.

Hier ist der Kadaver eines Tieres.

Aquí está el cadáver de un animal.

Il y a la carcasse d'un animal ici.

Qui c'è la carcassa di un animale.

Đây là xác của một con vật.

มีซากสัตว์อยู่ที่นี่

這裡有一具動物的屍體。

这 里 有 一具 动物 的 尸体 。

2637

We have caught a rabbit.

Wir haben einen Hasen gefangen.

Hemos cazado un conejo.

Nous avons attrapé un lapin.

Abbiamo preso un coniglio.

Chúng tôi đã bắt được một con thỏ.

เราจับกระต่ายได้แล้ว

我們捉到了一隻兔子。

我们 捉到 了 一只 兔子 。

2638

A naval ship is anchored at port.

Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker.

Un barco naval está anclado en el puerto.

Un navire de guerre est ancré au port.

Una nave da guerra è ancorata al porto.

Một tàu hải quân đang neo đậu tại cảng.

เรือของกองทัพเรือทอดสมออยู่ที่ท่าเรือ

港口停泊著一艘艦艇。

港口 停泊 着 一艘 舰艇 。

2661

The supermarket has all types of fruits.

Der Supermarkt hat alle Arten von Obst.

El supermercado tiene todo tipo de frutas.

Le supermarché propose toutes sortes de fruits.

Il supermercato ha tutti i tipi di frutta.

Siêu thị có tất cả các loại trái cây.

ซุปเปอร์มาร์เก็ตมีผลไม้ทุกประเภท

超市的水果一應俱全。

超市 的 水果 一应俱全 。

2662

This is a fitness club.

Dies ist ein Fitnessclub.

Esto es un club de fitness.

C'est un club de fitness.

Questo è un fitness club.

Đây là một câu lạc bộ thể dục.

นี่คือฟิตเนสคลับ

這是一家健身俱樂部。

这是 一家 健身 俱乐部 。

2678

I bought a luxury car.

Ich habe ein Auto der Oberklasse gekauft.

He comprado un coche de lujo.

J'ai acheté une voiture de luxe.

Ho comprato un'auto di lusso.

Tôi đã mua một chiếc xe hơi sang trọng.

ฉันซื้อรถหรู

我買了一輛高檔汽車。

我 买 了 一辆 高档 汽车 。

2686

Xiamen is a beautiful city.

Xiamen ist eine wunderschöne Stadt.

Xiamen es una ciudad hermosa.

Xiamen est une belle ville.

Xiamen è una bellissima città.

Hạ Môn là một thành phố xinh đẹp.

เซียะเหมินเป็นเมืองที่สวยงาม

廈門是一座美麗的城市。

厦门 是 一座 美丽 的 城市 。

2693

I gave him a kick.

Ich gab ihm einen Tritt.

Le di una patada.

Je lui ai donné un coup de pied.

Gli ho dato un calcio.

Tôi đã cho anh ta một cú đá.

ฉันให้เขาเตะ

我踢了他一腳。

我 踢 了 他 一脚 。

2697

He is carving a piece of work.

Er schnitzt an einem Werkstück.

Está tallando una obra.

Il est en train de sculpter une pièce.

Sta scolpendo un pezzo di lavoro.

Anh ấy đang khắc một tác phẩm.

เขากำลังแกะสลักชิ้นงาน

他正在雕刻一件作品。

他 正在 雕刻 一件 作品 。

2712

They are currently working on a draft project.

Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf.

Ellos están redactando un plan.

Ils préparent un plan.

Stanno preparando un piano.

Họ đang soạn thảo một kế hoạch.

พวกเขากำลังร่างแผน

他們在擬一個計畫草案。

他们 在 拟 一个 计画 草案 。

2714

A big fish was caught in a net.

Ein großer Fisch ist gefangen worden.

Se ha capturado un gran pez (en una red).

Un gros poisson a été attrapé (dans un filet).

Un grosso pesce è stato catturato (in una rete).

Một con cá lớn bị mắc vào lưới.

ปลาตัวใหญ่ติดอวน

一條大魚被撈上來了。

一条 大鱼 被 捞 上来 了 。

2717

They have cut down a tree.

Sie haben einen Baum gefällt.

Han cortado un árbol.

Ils ont abattu un arbre.

Hanno abbattuto un albero.

Họ đã chặt một cái cây.

พวกเขาได้โค่นต้นไม้

他們砍了一棵樹。

他们 砍 了 一棵树 。

2722

Dad opened a dental clinic.

Vater eröffnete eine Zahnklinik.

Papá ha abierto una clínica dental.

Papa a ouvert une clinique dentaire.

Papà ha aperto una clinica odontoiatrica.

Bố mở văn phòng nha sĩ.

พ่อเปิดคลินิกทันตกรรม

爸爸開了一家牙醫診所。

爸爸 开 了 一家 牙医 诊所 。

2745

They are painting the wall.

Sie streichen die Wand.

พวกเขากำลังทาสีผนัง

Ils peignent le mur.

Stanno dipingendo il muro.

Họ đang sơn tường.

พวกเขากำลังทาสีผนัง

他們在刷一堵牆。

他们 在 刷 一堵 墙 。

2759

Soy sauce is a flavoring.

Sojasauce ist ein Gewürz.

La salsa de soja es un condimento.

La sauce soja est un arôme.

La salsa di soia è un condimento.

Nước tương là một loại hương liệu.

ซอสถั่วเหลืองเป็นเครื่องปรุง

醬油是一種調味料。

酱油 是 一种 调味料 。

2778

There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square.

Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber).

Hay una estatua del Mariscal (comandante en jefe) en la plaza.

Il y a une statue du Maréchal (commandant en chef) sur la place.

C'è una statua del maresciallo (comandante in capo) nella piazza.

Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường.

มีรูปปั้นจอมพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) อยู่ที่จัตุรัส

廣場上有一座元帥的雕像。

广场 上 有 一座 元帅 的 雕像 。

2783

It is the early part of January right now.

Es ist gerade Anfang Januar.

Es la primera parte de enero.

Nous sommes au début du mois de janvier.

È la prima parte di gennaio adesso.

Bây giờ là đầu tháng Giêng.

ตอนนี้เป็นช่วงต้นเดือนมกราคม

現在是一月上旬。

现在 是 一月 上旬 。

2788

The bandit robbed a bank.

Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt.

El bandido robó un banco.

Le bandit a dévalisé une banque.

Il bandito ha rapinato una banca.

Tên cướp cướp ngân hàng.

โจรปล้นธนาคาร

匪徒打劫了一家銀行。

匪徒 打劫 了 一家 银行 。

2789

He is a butcher.

Er ist Metzger.

Es carnicero.

Il est boucher.

È un macellaio.

Anh ta là một người bán thịt.

เขาเป็นคนขายเนื้อ

他是一個屠夫。

他 是 一个 屠夫 。

2796

I'll tell you a rumor.

Ich erzähle dir ein Gerücht.

Te contaré un rumor.

Je vais te raconter une rumeur.

Ti racconto una voce.

Tôi sẽ cho bạn biết một tin đồn.

ฉันจะบอกคุณข่าวลือ

告訴你一個謠言。

告诉 你 一个 谣言 。

2816

He is a spy.

Er ist ein Spion.

Es un espía.

C'est un espion.

È una spia.

Anh ta là một điệp viên.

เขาเป็นสายลับ

他是一個間諜。

他 是 一个 间谍 。

2821

She is a rich lady.

Sie ist eine reiche Frau.

Es una mujer rica.

C'est une femme riche.

È una ricca signora.

Cô ấy là một tiểu thư nhà giàu.

เธอเป็นผู้หญิงที่ร่ำรวย

她是一位闊小姐。

她 是 一位 阔 小姐 。

2852

The children get together to play.

Die Kinder kommen zusammen, um zu spielen.

Los niños se reunieron para jugar.

Les enfants se sont réunis pour jouer.

I bambini si sono riuniti per giocare.

Bọn trẻ rủ nhau đi chơi.

เด็ก ๆ ได้รวมตัวกันเพื่อเล่น

孩子們湊在一起玩耍。

孩子 们 凑在一起 玩耍 。

2867

A power line pole is standing by the roadside.

Am Straßenrand steht ein Strommast.

Un poste del tendido eléctrico está al lado de la carretera.

Un poteau électrique se trouve au bord de la route.

Un palo della linea elettrica è in piedi sul ciglio della strada.

Một cột điện nằm bên vệ đường.

มีเสาไฟฟ้ายืนอยู่ริมถนน

路邊豎立著一根電線杆。

路边 竖立 着 一根 电线杆 。

2868

There is a stream in the wood.

Es gibt einen Bach im Wald.

Hay un arroyo en el bosque.

Il y a un ruisseau dans le bois.

C'è un ruscello nel bosco.

Có một con suối trong rừng.

มีลำธารอยู่ในป่า

樹林裡有一條小溪。

树林 里 有 一条 小溪 。

2870

He took a bite out of the cookie.

Er nahm einen Bissen von dem Keks.

Ha dado un mordisco a la galleta.

Il a pris une bouchée du biscuit.

Ha morso il biscotto.

Anh ấy đã cắn một miếng bánh quy.

เขากัดคุกกี้

他咬了一口餅乾。

他 咬了一口 饼干 。

2898

There is a cabinet in the living-room.

Im Wohnzimmer steht ein Schrank.

Hay un armario en el salón.

Il y a une armoire dans le salon.

C'è un armadio nel soggiorno.

Có một cái tủ trong phòng khách.

มีตู้ในห้องนั่งเล่น

臥室裡有一組櫃子。

卧室 里 有 一组 柜子 。

2911

She is holding a fan.

Sie hält einen Fächer.

Lleva un abanico en la mano.

Elle tient un éventail.

Ha in mano un fan.

Cô ấy đang cầm một chiếc quạt.

เธอถือพัดลม

她拿著一把扇子。

她 拿 着 一把 扇子 。

2920

I save one coin every day.

Ich spare jeden Tag eine Münze.

Ahorro una moneda cada día.

J'économise une pièce chaque jour.

Risparmio una moneta ogni giorno.

Tôi tiết kiệm một xu mỗi ngày.

ฉันเก็บเหรียญได้หนึ่งเหรียญทุกวัน

我每天存一枚硬幣。

我 每天 存 一枚 硬币 。

2940

There is a tree by the road.

Am Straßenrand steht ein Baum.

Hay un árbol junto a la carretera.

Il y a un arbre au bord de la route.

C'è un albero sulla strada.

Có một cái cây bên đường.

มีต้นไม้ริมถนน

路邊有一棵樹。

路边 有 一棵树 。

2945

There is a small tree on the bank of the river.

Am Flussufer steht ein kleiner Baum.

Hay un pequeño árbol en la orilla del río.

Il y a un petit arbre sur la rive de la rivière.

C'è un piccolo albero sulla riva del fiume.

Có một cái cây nhỏ ở bờ sông.

มีต้นไม้ต้นเล็กๆ อยู่ริมฝั่งแม่น้ำ

河邊有一株小樹。

河边 有 一株 小树 。

2955

The motto of the service industry is "the customer comes first".

Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet "Der Kunde steht an erster Stelle".

El lema de la industria de servicios es "el cliente es lo primero".

La devise de l'industrie des services est "le client d'abord".

Il motto del settore dei servizi è "il cliente viene prima".

Phương châm của ngành dịch vụ là "khách hàng đến trên hết".

คำขวัญของอุตสาหกรรมบริการคือ "ลูกค้ามาก่อน"

服務的宗旨是顧客第一。

服务 的 宗旨 是 顾客 第一 。

2961

There is a pile of newspapers on the table.

Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen.

Hay una pila de periódicos sobre la mesa.

Il y a une pile de journaux sur la table.

C'è una pila di giornali sul tavolo.

Có một chồng báo trên bàn.

มีกองหนังสือพิมพ์อยู่บนโต๊ะ

桌上有一疊報紙。

桌上 有 一叠 报纸 。

2991

With a bang, the guitar string broke.

Mit einem Knall riss die Gitarrensaite.

Con un estruendo, la cuerda de la guitarra se rompió.

D'un coup, la corde de la guitare s'est cassée.

Con un botto, la corda della chitarra si ruppe.

Với một tiếng nổ, dây đàn guitar bị đứt.

ด้วยความปัง สายกีตาร์ก็ขาด

叭的一聲，吉他弦斷了。

叭 的 一声 , 吉他 弦 断 了 。

3002

She is wearing a white scarf.

Sie trägt einen weißen Schal.

Lleva un pañuelo blanco.

Elle porte un foulard blanc.

Indossa una sciarpa bianca.

Cô ấy đang đeo một chiếc khăn quàng cổ màu trắng.

เธอสวมผ้าพันคอสีขาว

她帶了一條白色的圍巾。

她 带 了 一条 白色 的 围巾 。

3009

I applied online for a new account.

Ich habe online ein neues Konto beantragt.

He solicitado una cuenta nueva por Internet.

J'ai fait une demande en ligne pour un nouveau compte.

Ho richiesto online un nuovo account.

Tôi đã đăng ký trực tuyến cho một tài khoản mới.

ฉันสมัครออนไลน์สำหรับบัญชีใหม่

我在網上申請了一個新賬號。

我 在 网上 申请 了 一个 新 账号 。

3011

We are blowing out the candles together.

Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus.

Estamos soplando las velas juntos.

Nous soufflons les bougies ensemble.

Stiamo spegnendo le candeline insieme.

Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến.

เราจะเป่าเทียนด้วยกัน

我們一起來吹蠟燭。

我们 一 起来 吹 蜡烛 。

3017

There was a quarrel between them.

Es gab einen Streit zwischen ihnen.

Hubo una pelea entre ellos.

Il y a eu une querelle entre eux.

C'era una lite tra di loro.

Giữa họ đã xảy ra một cuộc cãi vã.

มีการทะเลาะกันระหว่างพวกเขา

他們之間發生了一點糾葛。

他们 之间 发生 了 一点 纠葛 。

3023

He is always busy with many petty matters without much result.

Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt, ohne viel Ergebnis.

Siempre está ocupado con muchos asuntos insignificantes sin mucho resultado.

Il est toujours occupé par de nombreuses petites affaires sans grand résultat.

È sempre impegnato in molte questioni insignificanti senza molti risultati.

Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả.

เขามักจะยุ่งอยู่กับเรื่องเล็กน้อยๆ มากมายโดยไม่ได้ผลมากนัก

他一直在瞎忙。

他 一直 在 瞎忙 。

3027

I made a trip to Berlin.

Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht.

Hice un viaje a Berlín.

J'ai fait un voyage à Berlin.

Ho fatto un viaggio a Berlino.

Tôi đã thực hiện một chuyến đi đến Berlin.

ฉันไปเที่ยวเบอร์ลิน

我去了一趟柏林。

我 去 了 一趟 柏林 。

3030

He is an evil criminal.

Er ist ein böser Verbrecher.

Es un criminal malvado.

C'est un méchant criminel.

È un malvagio criminale.

Anh ta là một tên tội phạm độc ác.

เขาเป็นอาชญากรที่ชั่วร้าย

他是一個邪惡的罪犯。

他 是 一个 邪恶 的 罪犯 。

3032

She wants to take a rest.

Sie will sich ausruhen.

Quiere descansar.

Elle veut se reposer.

Vuole riposarsi.

Cô ấy muốn nghỉ ngơi.

เธอต้องการพักผ่อน

她想歇一會兒。

她 想 歇 一会儿 。

3050

There is a ping pong ball on the desk.

Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball.

Hay una pelota de ping pong en el escritorio.

Il y a une balle de ping-pong sur le bureau.

C'è una pallina da ping pong sulla scrivania.

Có một quả bóng bàn trên bàn làm việc.

มีลูกปิงปองอยู่บนโต๊ะ

桌上有一個乒乓球。

桌上 有 一个 乒乓球 。

3077

Here is a pot of tea.

Hier ist eine Kanne Tee.

Aquí hay una tetera.

Voici un pot de thé.

Ecco una teiera.

Đây là một ấm trà.

นี่คือหม้อชา

這裡有一壺茶。

这 里 有 一壶 茶 。

3083

Sister and brother are fighting over something trivial.

Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales.

La hermana y el hermano se pelean por algo trivial.

La soeur et le frère se disputent pour une chose insignifiante.

Sorella e fratello stanno litigando per qualcosa di banale.

Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường.

พี่สาวและน้องชายทะเลาะกันเรื่องไร้สาระ

姐弟倆為一些小事大動干戈。

姐弟俩 为 一些 小事 大动干戈 。

3085

I hope everything goes smoothly for you in the new year.

Ich hoffe, dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft.

Espero que todo te vaya bien en el nuevo año.

J'espère que tout se passera bien pour toi dans la nouvelle année.

Spero che tutto vada per il meglio per te nel nuovo anno.

Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới.

ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่

祝您新的一年萬事亨通！

祝您 新 的 一年 万事亨通 ！

3089

You are talking utter nonsense.

Du redest völligen Unsinn.

Estás diciendo tonterías.

Vous dites n'importe quoi.

Stai dicendo delle sciocchezze.

Bạn đang nói hoàn toàn vô nghĩa.

คุณกำลังพูดไร้สาระที่สุด

你純粹是一派胡言。

你 纯粹 是 一派胡言 。

3097

Together, the friends paid their respects to their deceased friends.

Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt.

Juntos, los amigos presentaron sus respetos a sus amigos fallecidos.

Ensemble, les amis ont rendu hommage à leurs amis décédés.

Insieme, gli amici hanno reso omaggio ai loro amici defunti.

Cùng nhau, những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của

เพื่อนๆ ร่วมไว้อาลัยเพื่อนที่เสียชีวิต

朋友們一起來拜祭故人。

朋友 们 一 起来 拜祭 故人 。

3124

She has unrealistic dreams of having a warm home.

Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause.

Tiene sueños irreales de tener un hogar cálido.

Elle a des rêves irréalistes d'avoir un foyer chaleureux.

Ha sogni irrealistici di avere una casa calda.

Cô có những ước mơ viển vông là có một mái ấm gia đình.

เธอมีความฝันที่ไม่สมจริงในการมีบ้านที่อบอุ่น

她奢望有一個溫暖的家。

她 奢望 有 一个 温暖 的 家 。

3127

Geishas are a part of traditional Japanese culture.

Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur.

Las geishas forman parte de la cultura tradicional japonesa.

Les geishas font partie de la culture traditionnelle japonaise.

Le geishe fanno parte della cultura tradizionale giapponese.

Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản.

เกอิชาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม

藝妓是日本的一種傳統文化。

艺妓 是 日本 的 一种 传统 文化 。

3145

This is a steel bridge.

Dies ist eine Stahlbrücke.

Este es un puente de acero.

C'est un pont en acier.

Questo è un ponte d'acciaio.

Đây là một cây cầu thép.

นี่คือสะพานเหล็ก

這是一座鋼鐵橋樑。

这是 一座 钢铁 桥 樑 。

3158

I have received an invitation.

Ich habe eine Einladung erhalten.

He recibido una invitación.

J'ai reçu une invitation.

Ho ricevuto un invito.

Tôi đã nhận được một lời mời.

ฉันได้รับคำเชิญ

我收到一張請帖。

我 收到 一张 请帖 。

3164

In his time, he was an ambitious and ruthless character.

Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter.

En su época, era un personaje ambicioso y despiadado.

En son temps, c'était un personnage ambitieux et impitoyable.

Ai suoi tempi, era un personaggio ambizioso e spietato.

Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn.

ในช่วงเวลาของเขา เขาเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานและไร้ความปรานี

他曾是一代梟雄。

他 曾 是 一代 枭雄 。

3168

He is sitting on a rock.

Er sitzt auf einem Felsen.

Está sentado en una roca.

Il est assis sur un rocher.

È seduto su una roccia.

Anh ấy đang ngồi trên một tảng đá.

เขากำลังนั่งอยู่บนก้อนหิน

他坐在一塊岩石上。

他 坐在 一块 岩石 上 。

3178

Nobody is in the dark room.

Niemand ist in der Dunkelkammer.

No hay nadie en el cuarto oscuro.

Personne n'est dans la chambre noire.

Nessuno è nella stanza buia.

Không ai ở trong phòng tối.

ไม่มีใครอยู่ในห้องมืด

幽暗的房間裡空無一人。

幽暗 的 房间 里 空无一人 。

3183

A track has been left on the snow-covered ground.

Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen.

Se ha dejado una huella en el suelo cubierto de nieve.

Une trace a été laissée sur le sol recouvert de neige.

È stata lasciata una traccia sul terreno innevato.

Một đường đua đã bị bỏ lại trên mặt đất phủ đầy tuyết.

ทางถูกทิ้งไว้บนพื้นที่มีหิมะปกคลุม

雪地上留下了一道車轍。

雪地 上 留下 了 一道 车辙 。

3192

She got herself a bowl of rice. (Lit., "She filled a bowl with rice.")

Sie holte sich eine Schüssel Reis. (Lit. "Sie füllte eine Schüssel mit Reis.")

Se ha comprado un cuenco de arroz. (Lit., "Ella llenó un tazón con arroz").

Elle s'est acheté un bol de riz. (Lit., "Elle a rempli un bol de riz.")

Si è procurata una ciotola di riso. (Lett. "Ha riempito una ciotola di riso.")

Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm. (Lit., "Cô ấy đổ đầy một cái bát với cơm.")

เธอได้ชามข้าวให้ตัวเอง (ตัวอักษร "เธอใส่ข้าวเต็มชาม")

她盛了一碗飯。

她 盛 了 一碗 饭 。

3197

They only have one fishing pole.

Sie haben nur eine Angelrute.

Sólo tienen una caña de pescar.

Ils n'ont qu'une seule canne à pêche.

Hanno solo una canna da pesca.

Họ chỉ có một cần câu.

พวกเขามีเบ็ดตกปลาเพียงอันเดียว

他們只有一根釣魚竿。

他们 只有 一根 钓鱼竿 。

3204

I have found a shell.

Ich habe eine Muschel gefunden.

He encontrado una cáscara.

J'ai trouvé une coquille.

Ho trovato una conchiglia.

Tôi đã tìm thấy một cái vỏ.

ฉันได้พบเปลือกหอย

我撿到一隻貝殼。

我 捡 到 一只 贝壳 。

3214

There is a sluice gate on the river.

Es gibt ein Schleusentor am Fluss.

Hay una compuerta en el río.

Il y a une écluse sur la rivière.

C'è una chiusa sul fiume.

Có một cống trên sông.

มีประตูน้ำในแม่น้ำ

河上面有一道水閘。

河 上面 有 一道 水闸 。

3227

He drew a gun from his pocket.

Er zog eine Waffe aus der Tasche.

Sacó una pistola del bolsillo.

Il a sorti un pistolet de sa poche.

Estrasse una pistola dalla tasca.

Anh ta rút một khẩu súng trong túi.

เขาชักปืนออกจากกระเป๋าของเขา

他從口袋裡掏出一把槍。

他 从 口袋 里 掏出 一把 枪 。

3230

He is drawing a portrait.

Er zeichnet ein Porträt.

Está dibujando un retrato.

Il dessine un portrait.

Sta disegnando un ritratto.

Anh ấy đang vẽ một bức chân dung.

เขากำลังวาดภาพเหมือน

他在畫一幅肖像畫。

他 在 画 一幅 肖像画 。

3234

Hua Shan is one of the five renowned mountains of China.

Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas.

Hua Shan es una de las cinco montañas más famosas de China.

Hua Shan est l'une des cinq montagnes les plus célèbres de Chine.

Hua Shan è una delle cinque rinomate montagne della Cina.

Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc.

หัวซานเป็นหนึ่งในห้าภูเขาที่มีชื่อเสียงของจีน

華山是五嶽之一。

华山 是 五 嶽 之一 。

3237

There is a pair of rubber gloves here.

Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe.

Aquí hay un par de guantes de goma.

Il y a une paire de gants en caoutchouc ici.

C'è un paio di guanti di gomma qui.

Có một đôi găng tay cao su ở đây.

มีถุงมือยางคู่หนึ่งอยู่ที่นี่

這裡有一副橡膠手套。

这 里 有 一副 橡胶 手套 。

3246

In an instant, the race cars came speeding towards us.

Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu.

En un instante, los coches de carreras vienen a toda velocidad hacia nosotros.

En un instant, les voitures de course ont foncé sur nous.

In un istante, le auto da corsa ci arrivarono a tutta velocità.

Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi.

ทันใดนั้น รถแข่งก็พุ่งเข้ามาหาเรา

一刹那，賽車就衝過來了。

一刹那 , 赛车 就 冲过来 了 。

3279

There are some bread crumbs on the table.

Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch.

Hay algunas migas de pan en la mesa.

Il y a des miettes de pain sur la table.

Sul tavolo ci sono delle briciole di pane.

Có một số vụn bánh mì trên bàn.

มีเศษขนมปังอยู่บนโต๊ะ

桌子上有一些麵包屑。

桌子 上 有 一些 面包屑 。

3285

I have ordered a cup of coffee.

Ich habe eine Tasse Kaffee bestellt.

He pedido una taza de café.

J'ai commandé une tasse de café.

Ho ordinato una tazza di caffè.

Tôi đã gọi một tách cà phê.

ฉันสั่งกาแฟหนึ่งแก้ว

我要一杯咖啡。

我要 一杯 咖啡 。

3291

Even a single minute can not be wasted when saving a life.

Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden, um ein Leben zu retten.

No se puede perder ni un minuto para salvar una vida.

Même une seule minute ne peut être perdue pour sauver une vie.

Anche un solo minuto non può essere sprecato per salvare una vita.

Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người.

แม้แต่นาทีเดียวก็ไม่สูญเปล่าในการช่วยชีวิต

救人一分鐘都不能耽擱。

救人 一分钟 都 不能 耽搁 。

3302

Thriftiness is a virtue.

Sparsamkeit ist eine Tugend.

La frugalidad es una virtud.

L'économie est une vertu.

La parsimonia è una virtù.

Tiết kiệm là một đức tính tốt.

ความประหยัดเป็นคุณธรรม

節儉是一種美德。

节俭 是 一种 美德 。

3313

In every single life there lies maternal love.

In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe.

En cada vida reside el amor maternal.

Dans chaque vie se trouve l'amour maternel.

In ogni singola vita c'è l'amore materno.

Trong mỗi cuộc đời đều có tình mẫu tử.

ในทุกชีวิตมีความรักของแม่

每一個生命都蘊含著母愛。

每 一个 生命 都 蕴含着 母爱 。

3324

Flying saucers are still a mystery to mankind.

Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel.

Los platillos voladores siguen siendo un misterio para la humanidad.

Les soucoupes volantes sont encore un mystère pour l'humanité.

I dischi volanti sono ancora un mistero per l'umanità.

Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại.

จานบินยังคงเป็นปริศนาสำหรับมนุษยชาติ

飛碟對人類而言，還是一個謎。

飞碟 对 人类 而言 , 还是 一个 谜 。

3341

She is wearing a brand-new skirt.

Sie trägt einen brandneuen Rock.

Lleva una falda nueva.

Elle porte une jupe toute neuve.

Indossa una gonna nuova di zecca.

Cô ấy đang mặc một chiếc váy mới tinh.

เธอสวมกระโปรงใหม่เอี่ยม

她穿了一條嶄新的裙子。

她 穿 了 一条 崭新 的 裙子 。

3347

She is pretending to be an evil spirit.

Sie gibt vor, ein böser Geist zu sein.

Ella finge ser un espíritu maligno.

Elle prétend être un mauvais esprit.

Finge di essere uno spirito malvagio.

Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa.

เธอแสร้งทำเป็นวิญญาณชั่วร้าย

她在扮演一個小妖精。

她 在 扮演 一个 小妖精 。

3365

The moment they saw each other, they were happy.

In dem Moment, als sie sich sahen, waren sie glücklich.

En el momento en que se vieron, fueron felices.

Au moment où ils se sont vus, ils étaient heureux.

Nel momento in cui si sono visti, erano felici.

Khoảnh khắc nhìn thấy nhau, họ đã rất hạnh phúc.

เมื่อได้เห็นหน้ากันก็มีความสุข

乍一見面，雙方都很高興。

乍 一 见面 , 双方 都 很 高兴 。

3376

This field is one hectare.

Dieses Feld ist ein Hektar groß.

Este campo es de una hectárea.

Ce champ fait un hectare.

Questo campo è di un ettaro.

Cánh đồng này rộng một ha.

ฟิลด์นี้เป็นหนึ่งเฮกตาร์

這田地有一公頃。

这 田地 有 一公顷 。

3384

Short hair is all the rage now.

Kurze Haare liegen jetzt voll im Trend.

El pelo corto está de moda ahora.

Les cheveux courts font fureur maintenant.

I capelli corti sono di gran moda ora.

Tóc ngắn hiện đang là xu hướng thịnh hành.

ผมสั้นที่กำลังมาแรงในตอนนี้

短發現在風靡一時。

短发 现在 风靡一时 。

3392

The doctor is scrupulous about every detail.

Der Arzt achtet genau auf jedes Detail.

El médico es escrupuloso en cada detalle.

Le médecin est scrupuleux sur chaque détail.

Il dottore è scrupoloso su ogni dettaglio.

Bác sĩ tỉ mỉ đến từng chi tiết.

คุณหมอใส่ใจทุกรายละเอียด

醫生做事一絲不苟。

医生 做事 一丝不苟 。

3405

My aunt [father's younger brother's wife] is a doctor.

Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin.

Mi tía [la esposa del hermano menor del padre] es doctora.

Ma tante [la femme du jeune frère du père] est médecin.

Mia zia [la moglie del fratello minore di padre] è una dottoressa.

Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ.

น้าของฉัน [ภรรยาน้องชายของพ่อ] เป็นหมอ

我的嬸嬸是一名醫生。

我 的 婶婶 是 一名 医生 。

3421

The cook added a little bit of salt to the bowl.

Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel.

El cocinero añadió un poco de sal al bol.

Le cuisinier a ajouté un peu de sel dans le bol.

Il cuoco ha aggiunto un po 'di sale nella ciotola.

Người nấu cho thêm một chút muối vào bát.

พ่อครัวใส่เกลือเล็กน้อยลงในชาม

廚師往碗裡加了一撮鹽。

厨师 往碗 里 加 了 一 撮 盐 。

3432

Chinese dates are a healthy food.

Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen.

Los dátiles chinos son un alimento saludable.

Les dattes chinoises sont un aliment sain.

I datteri cinesi sono un alimento sano.

Quả chà là Trung Quốc là một loại thực phẩm tốt cho sức khỏe.

อินทผลัมจีนเป็นอาหารเพื่อสุขภาพ

棗是一種健康食品。

枣是 一种 健康 食品 。

3445

Chickens are a type of poultry.

Hühner sind eine Geflügelart.

Los pollos son un tipo de aves de corral.

Les poulets sont un type de volaille.

I polli sono un tipo di pollame.

Gà là một loại gia cầm.

ไก่เป็นสัตว์ปีกชนิดหนึ่ง

雞是一種家禽。

鸡 是 一种 家禽 。

3459

She punched him once and he fell over.

Sie schlug ihn einmal und er fiel um.

Ella lo golpeó una vez y se cayó.

Elle l'a frappé une fois et il est tombé.

Gli diede un pugno una volta e lui cadde.

Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào.

เธอต่อยเขาหนึ่งครั้งและเขาก็ล้มลง

她一拳就揍倒了他。

她 一拳 就 揍 倒 了 他 。

3470

A praying mantis is lying on the leaf.

Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin.

Una mantis religiosa está acostada sobre la hoja.

Une mante religieuse est allongée sur la feuille.

Una mantide religiosa è sdraiata sulla foglia.

Một con bọ ngựa đang cầu nguyện đang nằm trên chiếc lá.

ตั๊กแตนตำข้าวกำลังนอนอยู่บนใบไม้

一隻螳螂趴在樹葉上。

一只 螳螂 趴在 树叶 上 。

3473

She's caught a crab.

Sie hat einen Krebs gefangen.

Ella atrapó un cangrejo.

Elle a attrapé un crabe.

Ha catturato un granchio.

Cô ấy bắt được một con cua.

เธอจับปูได้แล้ว

她抓了一隻螃蟹。

她 抓 了 一只 螃蟹 。

3476

There is a toothpick in the wineglass.

Im Weinglas befindet sich ein Zahnstocher.

Hay un palillo en la copa de vino.

Il y a un cure-dent dans le verre à vin.

C'è uno stuzzicadenti nel bicchiere da vino.

Có một cây tăm trong ly rượu.

มีไม้จิ้มฟันอยู่ในแก้วไวน์

酒杯裡有一根牙籤。

酒杯 里 有 一根 牙 籤 。

3486

She sneezed once.

Sie nieste einmal.

Estornudó una vez.

Elle a éternué une fois.

Ha starnutito una volta.

Cô ấy đã hắt hơi một lần.

เธอจามหนึ่งครั้ง

她打了一個噴嚏。

她 打 了 一个 喷嚏 。

3491

He felt totally at a loss.

Er fühlte sich total ratlos.

Se sintió completamente perdido.

Il se sentait complètement perdu.

Si sentiva totalmente perplesso.

Anh ấy hoàn toàn cảm thấy mất mát.

เขารู้สึกสูญเสียอย่างสมบูรณ์

他感到一片惘然！

他 感到 一片 惘然 ！

3504

The bird stopped on a branch.

Der Vogel blieb auf einem Ast stehen.

El pájaro se detuvo en una rama.

L'oiseau s'est arrêté sur une branche.

L'uccello si fermò su un ramo.

Con chim dừng lại trên một cành cây.

นกหยุดอยู่บนกิ่งไม้

一隻鳥停在樹丫上。

一只 鸟停 在 树丫 上 。

3509

China is a great and impressive country.

China ist ein großartiges und beeindruckendes Land.

China es un gran e impresionante país.

La Chine est un pays grand et impressionnant.

La Cina è un paese grande e impressionante.

Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng.

ประเทศจีนเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่และน่าประทับใจ

中國是一個泱泱大國。

中国 是 一个 泱泱大国 。

3521

Eating "zongzi" [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .

Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein trad

Comer "zongzi" [bolas de masa de arroz pegajosas envueltas en hojas] durante el Festival del Bote del Dragón es una costumbre tradicional.

Manger des « zongzi » [boulettes de riz gluant enveloppées de feuilles] pendant le festival des bateaux-dragons est une coutume traditionnelle.

Mangiare "zongzi" [gnocchi di riso appiccicoso avvolti in foglie] durante il Dragon Boat Festival è un'usanza tradizionale.

Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục

การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม

端午節吃粽子是一種傳統習俗。

端午节 吃 粽子 是 一种 传统习俗 。

3533

Ginger is a spice.

Ingwer ist ein Gewürz.

El jengibre es una especia.

Le gingembre est une épice.

Lo zenzero è una spezia.

Gừng là một loại gia vị.

ขิงเป็นเครื่องเทศ

薑是一種作料。

薑 是 一种 作料 。

3539

There is a shovel in the yard.

Es gibt eine Schaufel im Hof.

Hay una pala en el patio.

Il y a une pelle dans la cour.

C'è una pala nel cortile.

Có một cái xẻng trong sân.

มีพลั่วอยู่ในสนาม

院子裡有一把鏟子。

院子 里 有 一把 铲子 。