4. 3065 Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời .
0410
I will love you my whole life.
Ich werde dich mein Leben lang lieben.
Te amaré toda mi vida.
Je t'aimerai toute ma vie.
Ti amerò per tutta la vita.
Tôi sẽ yêu em cả đời.
ฉันจะรักคุณทั้งชีวิตของฉัน
我會愛你一生一世。
我会 爱 你 一生一世 。 0421
I promise to love you forever.
Ich verspreche dich für immer zu lieben.
Prometo amarte todos los días de mi vida.
Je promets de t'aimer tous les jours de ma vie.
Prometto di amarti tutti i giorni della mia vita.
Tôi hứa sẽ yêu em tất cả những ngày của cuộc đời tôi.
ฉันสัญญาว่าจะรักคุณตลอดชีวิตของฉัน
我許諾會愛你一生一世。
我 许诺 会 爱 你 一生一世 。 0526
The Great Wall has a very long history.
Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte.
La Gran Muralla tiene una historia muy larga.
La Grande Muraille a une très longue histoire.
La Grande Muraglia ha una storia molto lunga.
Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời.
กำแพงเมืองจีนมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
長城的歷史很悠久。
长城 的 历史 很 悠久 。 0863
This city has a long history.
Diese Stadt hat eine lange Geschichte.
Esta ciudad tiene una larga historia.
Cette ville a une longue histoire.
Questa città ha una lunga storia.
Thành phố này có một lịch sử lâu đời.
เมืองนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
這座城市歷史悠久。
这座 城市 历史悠久 。 1533
Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars.
Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten.
Los paparazzi son aficionados a fotografiar la vida privada de las estrellas.
Les paparazzi aiment prendre des photos de la vie privée des stars.
Ai paparazzi piace fotografare la vita privata delle star.
Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao.
ปาปารัสซี่ชอบถ่ายรูปชีวิตส่วนตัวของดวงดาว
狗仔隊喜歡偷拍明星的私生活。
狗仔队 喜欢 偷拍 明星 的 私生活 。 1808
Shaanxi has a long history.
Shaanxi hat eine lange Geschichte.
Shaanxi tiene una larga historia.
Le Shaanxi a une longue histoire.
Lo Shaanxi ha una lunga storia.
Thiểm Tây có lịch sử lâu đời.
ส่านซีมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
陝西有悠久的歷史。
陕西 有 悠久 的 历史 。 2083
They have been to many places in their lifetime.
Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten.
Han estado en muchos lugares a lo largo de su vida.
Ils ont visité de nombreux endroits au cours de leur vie.
Sono stati in molti posti nella loro vita.
Họ đã đến nhiều nơi trong đời.
พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต
他們這輩子去過很多地方。
他们 这辈子 去过 很多 地方 。 2978
The contract has come into being.
Der Vertrag ist zustande gekommen.
El contrato se ha llevado a cabo.
Le contrat s'est concrétisé.
Il contratto è stato stipulato.
Hợp đồng đã ra đời.
สัญญาได้เกิดขึ้นแล้ว
契約成立了。
契约 成立 了 。 3000
She lives a sad and forlorn life.
Ihr Leben ist erbärmlich.
Vive una vida triste y desamparada.
Elle mène une vie triste et désespérée.
Vive una vita triste e desolata.
Cô ấy sống một cuộc đời buồn bã và thất vọng.
เธอใช้ชีวิตอย่างเศร้าโศกและสิ้นหวัง
她的生活很凄涼。
她 的 生活 很 凄凉 。 3146
He is right at a turning point in his life.
Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben.
Está en un punto de inflexión en su vida.
Il se trouve à un tournant de sa vie.
Ha ragione a un punto di svolta nella sua vita.
Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình.
เขาอยู่ในจุดเปลี่ยนในชีวิตของเขา
他正處於人生的轉捩點。
他 正 处于 人生 的 转捩点 。 3313
In every single life there lies maternal love.
In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe.
En cada vida reside el amor maternal.
Dans chaque vie se trouve l'amour maternel.
In ogni singola vita c'è l'amore materno.
Trong mỗi cuộc đời đều có tình mẫu tử.
ในทุกชีวิตมีความรักของแม่
每一個生命都蘊含著母愛。
每 一个 生命 都 蕴含着 母爱 。 
She's lived there all her life. 
Sie lebt da schon seit immer. 
Ella ha vivido ahí toda su vida.
Elle a vécu là-bas toute sa vie.
Ha vissuto lì tutta la vita. 
Cô ấy sống ở đó cả đời. 
เธออยู่ที่นั่นมาตั้งแต่เกิด 
她 一辈子 都 住 在 那里 。