đưa cho, cho, phân phát

---

---

P0938	L007 36 P0938	đưa cho, cho, phân phát	geben
P2887	L075 25 P2887	nhập, đưa ...vào, áp dụng	einführen
P3248	L083 4 P3248	người đưa thư	der Briefträger

Glossika Sentences
EXPRESSION: đưa +
1. 0675 Chiếc taxi đưa chúng tôi đến sân bay đã bị hỏng .
2. 0684 Em thật tốt bụng khi đưa tôi tới sân bay .
3. 0901 Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn .
4. 0904 Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn .
5. 0915 Tranh do một người bạn của tôi đưa cho tôi .
6. 0924 Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền mà tôi có .
7. 0928 Em đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa ?
8. 0932 Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền tôi có .
9. 0933 Tôi đã tiêu tất cả số tiền em đưa tôi .
10. 0936 Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy .
11. 1630 Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ .
12. 1775 Có hai người được đưa vào bệnh viện .
13. 1776 Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua . Có hai người được đưa vào bệnh viện .
14. 1914 Tôi chưa thể đưa em quyết định được .
15. 1927 Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người mà đang là cảnh sát .
16. 2042 Quyết định quan trọng nhất em từng phải đưa ra là gì ? — Đó là: chuyển sang một nước khác .
17. 2085 Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn .
18. 2097 Tôi sẽ đưa em số điện thoại để có lúc em cần liên lạc với tôi .
19. 2211 Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện .
20. 2215 Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta .
21. 2646 Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật .
22. 2737 Em bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện .
23. 2796 Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng, giống như một giám đốc .
24. 2890 Anh ấy buồn với em trai vì em trai muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão .
25. 2916 Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về .
26. 2946 Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm .

GLOSSIKA
0675 The taxi taking us to the airport broke down. Das Taxi das uns zum Flughafen brachte ist kaputt gegangen. El taxi que nos llevaba al aeropuerto se averió. Le taxi nous emmenant à l'aéroport est tombé en panne. Il taxi che ci stava portando all'aeroporto si è guastato. Chiếc taxi đưa chúng tôi đến sân bay đã bị hỏng. แท็กซี่ที่พาเราไปสนามบินเกิดเสีย 载 我们 去 机场 的 计程车 坏掉 了 。 載 我們 去 機場 的 計程車 壞掉 了 。
0684 It was nice of you to take me to the airport. Es war nett von dir, mich zum Flughafen mitzunehmen. Fue muy amable por tu parte llevarme al aeropuerto. C'était gentil de ta part de m'emmener à l'aéroport. È stato gentile da parte tua accompagnarmi all'aeroporto. Em thật tốt bụng khi đưa tôi tới sân bay. คุณใจดีมากเลยที่พาเรามาสนามบิน 谢谢 你 带 我 去 机场 。 謝謝 你 帶 我 去 機場 。
0901 They give their children everything they want. Sie geben ihren Kindern alles, was sie wollen. Ellos (♀Ellas) dan a sus hijos todo lo que quieren. Ils donnent à leurs enfants tout ce qu'ils veulent. Danno ai loro bambini tutto quello che vogliono. Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn. เด็กๆขออะไรพวกเขาให้หมดเลย 他们 提供 他们 小孩 所 想要 的 一切 。 他們 提供 他們 小孩 所 想要 的 一切 。
0904 They gave us some money to buy some food. Sie haben uns ein bisschen Geld gegeben, um Lebensmittel zu kaufen. Ellos (♀Ellas) nos dieron algún dinero para comprar algo de comida. ♂Ils (♀elles) nous ont donné de l'argent pour acheter de la nourriture. Ci hanno dato dei soldi per comprare del cibo. Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn. พวกเขาให้เงินมาซื้ออาหาร 他们 给 了 我们 一点 钱 去 买 些 食物 。 他們 給 了 我們 一點 錢 去 買 些 食物 。
0915 It was given to me by a friend of mine. Ein Freund von mir hat es mir gegeben. Me la dio un amigo mío. Elle m'a été donnée par un ami. Me l'ha data un amico. Tranh do một người bạn của tôi đưa cho tôi. ได้จากเพื่อนมา 我的 一 个 朋友 给 我 的 。 我的 一 個 朋友 給 我 的 。
0924 I gave her all the money that I had. Ich habe ihr alles Geld gegeben, das ich hatte. Le di todo el dinero que tenía. Je lui ai donné tout l'argent que j'avais. Le ho dato tutti i soldi che avevo. Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền mà tôi có. เงินทั้งหมดที่เรามีเราให้เขาหมด 我 已经 给 了 她 所有 我 有 的 钱 。 我 已經 給 了 她 所有 我 有 的 錢 。
0928 Have you given the post office our new address yet? Hast du der Post schon unsere neue Adresse mitgeteilt? ¿Le has dado ya nuestra dirección nueva a la oficina de correos? As-tu donné notre nouvelle adresse au bureau de poste ? Hai già dato all'ufficio postale il nostro nuovo indirizzo? Em đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa? แจ้งที่อยู่ใหม่กับไปรษณีย์รึยัง 你 有 给 邮局 我们的 新 地址 了 吗 ？ 你 有 給 郵局 我們的 新 地址 了 嗎 ？
0932 I gave her all the money I had. Ich habe ihr mein ganzes Geld gegeben. Le di todo el dinero que tenía. Je lui ai donné tout l'argent que j'avais. Le ho dato tutti i soldi che avevo. Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền tôi có. เราเอาเงินทั้งหมดที่เรามีให้เขาหมด 我 已经 给 了 她 所有 我 有 的 钱 。 我 已經 給 了 她 所有 我 有 的 錢 。
0933 I've spent all the money you gave me. Ich habe das ganze Geld von dir ausgegeben. Me he gastado todo el dinero que me diste. J'ai dépensé tout l'argent que tu m'as donné. Ho speso tutti i soldi che mi hai dato. Tôi đã tiêu tất cả số tiền em đưa tôi. เราใช้เงินที่เธอให้มาจนหมด 我 花 光 了 所有 你 给 我 的 钱 。 我 花 光 了 所有 你 給 我 的 錢 。
0936 Okay, I'll give it to her. Gut, ich werde ihn ihr geben. Vale, se la daré. D'accord, je vais lui donner. Ok, gliela darò io. Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy. งั้นจะเอาไปให้เธอ 好 ， 我 会 拿 给 她 。 好 ， 我 會 拿 給 她 。
1630 A decision has to be made now. Eine Entscheidung muss jetzt getroffen werden. Se tiene que tomar una decisión ahora. Une décision doit être prise maintenant. Una decisione deve essere presa adesso. Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ. ต้องตัดสินใจเดี๋ยวนี้ 现在 就 必须 做 出 决定 。 現在 就 必須 做 出 決定 。
1775 Two people were taken to the hospital. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht. Dos personas fueron llevadas al hospital. Deux personnes ont été transportées à l'hôpital. Due persone sono state portate all'ospedale. Có hai người được đưa vào bệnh viện. มีสองคนต้องไปโรงพยาบาล 两 个 人 被 送 到 医院 。 兩 個 人 被 送 到 醫院 。
1776 I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital. Ich habe gestern einen Unfall gesehen. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht. Vi un accidente ayer. Dos personas fueron llevadas al hospital. J'ai vu un accident hier. Deux personnes ont été conduites à l'hôpital. Ho visto un incidente ieri. Due persone sono state portate all'ospedale. Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện. เราเห็นอุบัติเหตุเมื่อวาน คนเจ็บสองคนถูกพาไปโรงพยาบาล 我 昨天 看到 车祸 。 两 个 人 被 送 到 医院 。 我 昨天 看到 車禍 。 兩 個 人 被 送 到 醫院 。
1914 I can't give you a decision yet. Ich kann dir jetzt noch keine Antwort geben. Todavía no puedo entregarte un veredicto. Je ne peux pas encore te donner de décision. Non posso ancora prendere una decisione. Tôi chưa thể đưa em quyết định được. เรายังตัดสินใจไม่ได้เลย 我 现在 还没 办法 作出 任何 决定 。 我 現在 還沒 辦法 作出 任何 決定 。
1927 Camila showed me a picture of her son, who is a police officer. Camila hat mir ein Photo ihres Sohnes gezeigt, der Polizist ist. Camilas Sohn ist Polizist, sie hat mir ein Photo von ihm gezeigt. Camila me enseñó una foto de su hijo, que es policía. Camila m'a montré une photo de son fils, qui est un agent de police. Camilla mi ha mostrato una foto di suo figlio, il quale, di mestiere, fa l'ufficiale di polizia. Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người mà đang là cảnh sát. คามิล่าเอารูปลูกชายให้ดูลูกชายเป็นตำรวจ 卡米拉 让 我 看 了 她 儿子 的 照片 ， 他 是 位 警察 。 卡米拉 讓 我 看 了 她 兒子 的 照片 ， 他 是 位 警察 。
2042 What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country. Was war die wichtigste Entscheidung, die du jemals fällen musstest? — Das war: in ein anderes Land zu ziehen. ¿Cuál es la decisión más importante que has tenido que tomar nunca? — Fue mudarme a otro país. Quelle est la décision la plus importante que tu aies déjà eu à prendre ? — C'était : déménager dans un autre pays. Qual è la decisione più importante che tu abbia mai dovuto prendere? — È stata trasferirmi in un altro paese. Quyết định quan trọng nhất em từng phải đưa ra là gì? — Đó là: chuyển sang một nước khác. การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่คุณเคยทำคืออะไร--คือการย้ายไปอีกประเทศหนึ่ง 你 下 过 最 重要 的 决定 是 什么 ？— 搬 到 别 的 国家 。 你 下 過 最 重要 的 決定 是 什麼 ？— 搬 到 別 的 國家 。
2085 Two people were taken to the hospital after the accident. Nach dem Unfall wurden zwei Leute ins Krankenhaus gebracht. Dos personas fueron llevadas al hospital tras el accidente. Deux personnes ont été emmenées à l'hôpital après l'accident. Due persone furono portate in ospedale dopo l'incidente. Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn. หลังอุบัติเหตุมีคนสองคนถูกพาเข้าโรงพยาบาล 车祸 后 有 两 个 人 被 送 到 医院 。 車禍 後 有 兩 個 人 被 送 到 醫院 。
2097 I'll give you my phone number in case you need to contact me. Ich gebe dir meine Nummer, falls du mich erreichen musst. Te daré mi número de teléfono por si acaso necesitas ponerte en contacto conmigo. Je te donnerai mon numéro de téléphone au cas où tu aies besoin de communiquer avec moi. Ti darò il mio numero di telefono nel qual caso tu abbia bisogno di contattarmi. Tôi sẽ đưa em số điện thọai để có lúc em cần liên lạc với tôi. เราจะให้เบอร์โทรศัพท์ไว้เผื่อต้องติดต่อมา 怕 你 会 需要 连络 我 ， 我 会 给 你 我的 手机 号码 。 怕 你 會 需要 連絡 我 ， 我 會 給 你 我的 手機 號碼 。
2211 A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to hospital. Ein Mann wurde von einem Auto angefahren als er die Strasse überquerte und musste ins Krankenhaus gebracht werden. Un hombre fue derribado por un coche cuando cruzaba la calle y tuvo que ser trasladado al hospital. Un homme a été renversé par une voiture en traversant la rue et a dû être transporté à l'hôpital. Un uomo è stato investito da una macchina mentre attraversava la strada e ha dovuto essere trasportato all'ospedale. Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. ผู้ชายคนหนึ่งโดนรถชนตอนข้ามถนนและต้องถูกนำส่งโรงพยาบาล 一 名 男子 过 马路 时 被 车 撞倒 ， 不得不 被 送 进 医院 。 一 名 男子 過 馬路 時 被 車 撞倒 ， 不得不 被 送 進 醫院 。
2215 But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him. Aber der Mann hat in seine Tasche gegriffen, und das war der Moment als die Polizisten angefangen haben, auf ihn zu schießen. Pero el hombre echó la mano a su bolsillo, y ahí es cuando la policía empezó a dispararle. Mais l'homme a mis la main dans ses poches, et c'est à ce moment que la police a commencé à tirer sur lui. L'uomo, però, ha teso le mani verso le proprie tasche ed è in quel frangente che la polizia ha iniziato a sparargli. Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. แต่ผู้ชายคนนั้นเอามือล้วงกระเป๋าและตอนนั้นตำรวจก็เริ่มยิงเขา 但 那个 男人 把 手 伸进 口袋 ， 所以 警察 对 他 开枪 。 但 那個 男人 把 手 伸進 口袋 ， 所以 警察 對 他 開槍 。
2646 When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben. Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio unos pocos yenes japoneses. Lorsque Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu vers lui dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné un peu de yens japonais. Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese. Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật. ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย 当 一郎 刚 到 伦敦 时 ， 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 钱 ， 所以 他 给 了 他 几 块 日元 。 當 一郎 剛 到 倫敦 時 ， 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 錢 ， 所以 他 給 了 他 幾 塊 日元 。
2737 The boy injured in the accident was taken to the hospital. Der Junge, der sich beim Unfall verletzt hat, wurde ins Krankenhaus gebracht. El chico herido en el accidente fue trasladado al hospital. Le garçon blessé dans l'accident a été transporté à l'hôpital. Il ragazzo ferito nell'incidente è stato portato in ospedale. Em bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện. มีคนพาเด็กผู้ชายที่บาดเจ็บจากอุบัติเหตุไปส่งโรงพยาบาลแล้ว 那个 因为 车祸 受伤 的 男孩 被 送 到 医院 。 那個 因為 車禍 受傷 的 男孩 被 送 到 醫院 。
2796 Euna has to make important decisions, just like the manager. Euna muss wichtige Entscheidungen fällen, wie der Abteilungsleiter. Euna tiene que tomar decisiones importantes, igual que el gerente. Euna doit prendre des décisions importantes, tout comme le manageur. Euna deve prendere delle decisioni importanti, proprio come il direttore. Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng, giống như một giám đốc. ยูน่าต้องตัดสินใจเรื่องสำคัญเหมือนกับเป็นผู้จัดการเลย 恩雅 必须 像 经理 一样 做 重要 的 决定 。 恩雅 必須 像 經理 一樣 做 重要 的 決定 。
2890 He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home. Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Altersheim bringen will. Está molesto con él porque quiere meter a sus padres en un asilo. Il est en colère contre lui parce qu'il veut mettre leurs parents dans une maison pour personnes âgées. È arrabbiato con lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di riposo. Anh ấy buồn với em trai vì em trai muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. เขาโกรธเพราะน้องชายอยากพาพ่อแม่ไปอยู่บ้านพักคนชรา 他 对于 弟弟 要 把 父母 送 到 安养院 的 想法 感到 很 烦躁 。 他 對於 弟弟 要 把 父母 送 到 安養院 的 想法 感到 很 煩躁 。
2916 No matter how much a murderer apologises for what he's done, it doesn't bring the victims back. Egal wie sehr sich ein Mörder für seine Taten entschuldigt, es bringt die Opfer nicht wieder ins Leben zurück. No importa cuánto se disculpe un asesino por lo que ha hecho, eso no devuelve la vida a las víctimas. Peu importe combien de fois un meurtrier s'excuse pour ce qu'il a fait, ça ne ramène pas les victimes à la vie. Per quanto un assassino si possa scusare per quello che ha fatto, ciò non riporterà in vita le sue vittime. Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. ไม่ว่าฆาตกรจะขอโทษอย่างไรกับสิ่งที่ได้ทำไปแต่มันก็ไม่ทำให้เหยื่อฟื้นขึ้นมาได้ 不管 杀人犯 道歉 几 次 都 没有 用 ， 受害者 不 可能 再 活 过来 。 不管 殺人犯 道歉 幾 次 都 沒有 用 ， 受害者 不 可能 再 活 過來 。
2946 Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable. Die meisten Vorschläge auf der Sitzung waren nicht besonders vernünftig. La mayoría de las sugerencias presentadas en la reunión no eran muy razonables. La plupart des suggestions faites à la réunion n'étaient pas très raisonnables. Gran parte delle proposte fatte alla riunione non furono molto ragionevoli. Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. คำแนะนำส่วนใหญ่ที่ได้จากการประชุมไม่ค่อยสมเหตุสมผลสักเท่าไร 大部分 在 会议 中 的 建议 并 不 是 非常 合理 的 。 大部分 在 會議 中 的 建議 並 不 是 非常 合理 的 。

0185

Please give it to the driver.

Bitte geben Sie sie dem Fahrer.

Por favor, dáselo al conductor.

Donnez-les au chauffeur, s'il vous plaît.

Per favore, dallo all'autista.

Vui lòng đưa nó cho người lái xe.

กรุณาให้คนขับรถ

請把它拿給司機。

请 把 它 拿给 司机 。

0239

I gave my key to the landlord.

Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben.

Le di mi llave al propietario.

J'ai donné ma clé au propriétaire.

Ho dato la mia chiave al padrone di casa.

Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà.

ฉันให้กุญแจของฉันกับเจ้าของบ้าน

我把鑰匙交給了房東。

我 把 钥匙 交给 了 房东 。

0447

They take their son to the park.

Sie bringen ihren Sohn in den Park.

Llevan a su hijo al parque.

Ils emmènent leur fils au parc.

Portano il figlio al parco.

Họ đưa con trai đi chơi công viên.

พวกเขาพาลูกชายไปที่สวนสาธารณะ

他們帶兒子去公園玩。

他们 带 儿子 去 公园 玩 。

0552

The shop owner gives me the change.

Der Ladenbesitzer gibt mir das Wechselgeld.

El dueño de la tienda me ha dado el cambio.

Le propriétaire du magasin m'a rendu la monnaie.

Il proprietario del negozio mi ha dato il resto.

Chủ cửa hàng đưa tiền lẻ cho tôi.

เจ้าของร้านแจ้งเปลี่ยนให้ครับ

店主給我找零錢。

店主 给 我 找 零钱 。

0684

He handed me the mail.

Er gab mir die Post.

Me entregó el correo.

Il m'a remis le courrier.

Mi ha consegnato la posta.

Anh ấy đưa thư cho tôi.

เขาส่งจดหมายให้ฉัน

他把郵件交給我。

他 把 邮件 交给 我 。

0835

The government will put out a new policy soon.

Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen.

El gobierno sacará pronto una nueva política.

Le gouvernement va bientôt publier une nouvelle politique.

Il governo pubblicherà presto una nuova politica.

Chính phủ sẽ sớm đưa ra một chính sách mới.

รัฐบาลจะออกนโยบายใหม่ในไม่ช้านี้

政府即將推出新政策。

政府 即将 推出 新 政策 。

0867

The judge gave his verdict.

Der Richter hat sein Urteil gefällt.

El juez dio su veredicto.

Le juge a rendu son verdict.

Il giudice ha emesso il suo verdetto.

Thẩm phán đã đưa ra phán quyết của mình.

ผู้พิพากษาให้คำตัดสินของเขา

法官作了判決。

法官 作 了 判决 。

1001

He passed the car key to us.

Er gab uns den Autoschlüssel.

Nos pasó la llave del coche.

Il nous a passé la clé de la voiture.

Ci ha passato la chiave della macchina.

Anh ta đưa chìa khóa xe cho chúng tôi.

เขายื่นกุญแจรถให้เรา

他把車鑰匙轉交給我們。

他 把 车 钥匙 转 交给 我们 。

1041

The tour guide takes us ahead.

Der Reiseleiter führt uns an.

El guía turístico nos lleva por delante.

Le guide touristique nous emmène devant.

La guida turistica ci porta avanti.

Hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi trước.

ไกด์นำเที่ยวพาเราไปข้างหน้า

導游領著我們往前走。

导游 领 着 我们 往前 走 。

2069

My parents have promised to take us on a picnic.

Meine Eltern haben versprochen, uns zu einem Picknick mitzunehmen.

Mis padres han prometido llevarnos de picnic.

Mes parents ont promis de nous emmener en pique-nique.

I miei genitori hanno promesso di portarci a fare un picnic.

Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại.

พ่อแม่ของฉันสัญญาว่าจะพาเราไปปิกนิก

父母允諾帶我們去野餐。

父母 允诺 带 我们 去 野餐 。

2198

The mayor made an important announcement (lit., "solemnly/seriously announced a piece of information").

Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt").

El alcalde hizo un anuncio importante (lit., "anunció solemnemente/seriamente una información").

Le maire a fait une annonce importante (littéralement, "a annoncé solennellement/sérieusement une information").

Il sindaco ha fatto un annuncio importante.

Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit., "trang trọng / nghiêm túc công b

นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")

市長鄭重宣布一項消息。

市长 郑重 宣 布 一项 消息 。

3414

The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision.

Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft.

El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión.

Le juge tient compte des circonstances de l'affaire avant de rendre une décision.

Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione.

Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định.

ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน

法官對案件酌情判決。

法官 对 案件 酌情 判决 。