VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS








ielts:
our (det) của chúng ta, thuộc chúng ta, của chúng tôi, của chúng mình
ours (pron) của chúng ta, thuộc chúng ta, của chúng tôi, của chúng mình
mine (pron, n) của tôi
my (det) của tôi
feed (v) cho ăn, nuôi
we (pron) chúng tôi, chúng ta
us (pron) chúng tôi, chúng ta; tôi và anh
oh (exclamation) chao, ôi chao, chà, này..
funny (adj) buồn cười, khôi hài
ourselves (pron) bản thân chúng ta, bản thân chúng tôi, bản thân chúng mình; tự chúng mình
haul (v) kéo mạnh, lôi mạnh
habitat (n) môi trường sống
sweat (n, v) mồ hôi; đổ mồ hôi
lip (n) môi
drag (v) lôi kéo, kéo lê
pull (v, n) lôi, kéo, giật; sự lôi kéo, sự giật
attractive (adj) hút, thu hút, có duyên, lôi cuốn
attractive (adj) hút, thu hút, có duyên, lôi cuốn
stop (v, n) dừng, ngừng, nghỉ, thôi; sự dừng, sự ngừng, sự đỗ lại
cease (v) dừng, ngừng, ngớt, thôi, hết, tạnh
tail (n) đuôi, đoạn cuối
pair (n) đôi, cặp
couple (n) đôi, cặp; đôi vợ chồng, cặp nam nữ
double (adj., det., adv, n, v) đôi, hai, kép; cái gấp đôi, lượng gấp đôi; làm gấp đôi
personally (adv) đích thân, bản thân, về phần rôi, đối với tôi
surroundings (n) vùng xung quanh, môi trường xung quanh
remote (adj) xa, xa xôi, xa cách
medium (adj., n) trung bình, trung, vừa; sự trung gian, sự môi giới
slip (v) trượt, tuột, trôi qua, chạy qua
myself (pron) tự tôi, chính tôi
me (pron) tôi, tao, tớ
well (adv, adj., exclamation) tốt, giỏi; ôi, may quá!
occasionally (adv) thỉnh thoảng, đôi khi
sometimes (adv) thỉnh thoảng, đôi khi
absorb (v) thu hút, hấp thu, lôi cuốn
urge (v, n) thúc, giục, giục giã; sự thúc đẩy, sự thôi thúc
environmental (adj) thuộc về môi trường
agency (n) tác dụng, lực; môi giới, trung gian
implication (n) sự lôi kéo, sự liên can, điều gợi ý
passage (n) sự đi qua, sự trôi qua; hành lang
passing (n, adj) sự đi qua, sự trôi qua; thoáng qua, ngắn ngủi
twin (n, adj) sinh đôi, tạo thành cặp; cặp song sinh
boil (v) sôi, luộc
paint (n, v) sơn, vôi màu; sơn, quét sơn
float (v) nổi, trôi, lơ lửng
breed (v, n) nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục; sinh đẻ; nòi giống
star (n, v) ngôi sao, dán sao, trang trí hình sao, đánh dấu sao
sweater (n) người ra mồ hôi,, kẻ bóc lột lao động
adopt (v) nhận làm con nuôi, bố mẹ nuôi
multiply (v) nhân lên, làm tăng lên nhiều lần; sinh sôi nảy nở
environment (n) môi trường, hoàn cảnh xung quanh
smoothly (adv) một cách êm ả, trôi chảy
a couple một cặp, một đôi
half (n, det., pron, adv) một nửa, phần chia đôi, nửa giờ; nửa



1 tôi 1 chúng tôi 我们 3 môi trường 环境 3 đôi 4 mồ hôi 4 đôi khi 偶尔 5 ôi than ôi 5 vật nuôi 宠物 5 hôi 5 khôi phục 恢复 5 đuôi 尾巴 5 môi giới 中介 6 đi đôi với 伴随 6 nuôi bằng sữa mẹ 哺乳 6 mà thôi 而已 6 sinh sôi nẩy nở 繁殖 6 sôi sùng sục 沸腾 6 phong thổ (chỉ môi trường tự nhiên và phong tục tập quán 风土人情 6 nuôi nấng 抚养 6 môi giới 媒介 6 trôi 漂浮 6 chăn nuôi (động vật) 饲养 6 ngôi sao sáng 泰斗 6 bôi lên 涂抹 6 vu tội (bôi nhọ) 污蔑 6 chăn nuôi 畜牧 6 thuận buồm xuôi gió (sự nghiệp 一帆风顺 6 môi 嘴唇




















P0025 L001 36 P0025
tôi được sinh ra
ich wurde geboren

P0182 L004 43 P0182
của tôi
mein

P0185 L009 29 P0185
của chúng tôi
unser

P1342 L012 48 P1342
đôi, cặp
das Paar

P0680 L014 5 P0680
một đôi, một cặp
ein Paar

P0716 L016 1 P0716
ngôi nhà
das Haus

P1073 L021 10 P1073
đôi giày
die Schuhe

P0614 L029 29 P0614
môi trường
die Umwelt

P0680 L030 57 P0680
một đôi
ein paar

P1165 L033 33 P1165
môi
die Lippen

P1462 L043 13 P1462
người môi giới
der Makler

P1712 L048 22 P1712
gấp đôi
das Doppelte

P1736 L048 46 P1736
chia đôi
halbieren

P1759 L048 69 P1759
từng đôi, từng cặp
paarweise

P1780 L049 20 P1780
mồ hôi
der Schweiß

P1785 L049 25 P1785
Đổ mồ hôi
schwitzen

P2692 L071 40 P2692
ngôi vua
der Thron

P2969 L077 4 P2969
sự nuôi dưỡng
die Erziehung

P2979 L077 14 P2979
sinh đôi
die Zwillinge

P2993 L077 28 P2993
nhận nuôi
adoptieren

P3256 L083 12 P3256
sư nhân đôi hạt nhân
die Kernspaltung

P3279 L083 35 P3279
nó liên quan đến tôi
es betrifft mich

P3436 L087 7 P3436
cảm thấy bị lôi cuốn, bị hấp dẫn bởi ai đó
sich zu jemandem hingezogen fühlen

P3437 L087 8 P3437
lôi cuốn, quyến rũ ai đó
jemanden verführen

P3692 L091 17 P3692
người môi giới, người trung gian
der Vermittler

P3701 L091 26 P3701
sự cho nghỉ việc, sự xin thôi việc
die Kündigung

P4128 L099 53 P4128
ngôi mộ
das Grab

P4190 L101 10 P4190
mùi hôi
der Gestank

P4256 L102 22 P4256
nước có vị ôi
das Wasser schmeckt abgestanden

P4257 L102 23 P4257
sữa thiu, sữa ôi
die ranzige Milch

P4288 L103 4 P4288
quả mâm xôi
die Brombeere

P4363 L104 33 P4363
muôi, muỗng múc canh
der Schöpflöffel

P4386 L105 22 P4386
bôi dầu
geölt

P4498 L107 39 P4498
rắn đuôi chuông
die Klapperschlange

P4600 L109 23 P4600
chăn nuôi, trồng trọt
züchten

P4732 L111 20 P4732
ngôi sao điện ảnh
der Filmstar

P4885 L115 5 P4885
nổi, trôi
schweben

P4886 L115 6 P4886
truất ngôi vua, phế ngôi vua
den König entthronen

P5109 L119 19 P5109
sự thôi miên
die Hypnose

P5206 L122 4 P5206
sinh sôi
vermehren

P5210 L122 8 P5210
được nhận làm con nuôi
adoptiert

P5212 L122 10 P5212
bố mẹ nuôi
die Adoptiveltern

P5213 L122 11 P5213
việc nhận con nuôi
die Adoption

P5214 L122 12 P5214
mồ côi
verwaist

P5215 L122 13 P5215
trại mồ côi
das Waisenhaus

P5217 L122 15 P5217
cái nôi
die Wiege (des Babys)

P5269 L123 1 P5269
bảo vệ thiên nhiên, bảo vệ môi trường
der Naturschutz

P5285 L123 17 P5285
khối băng trôi
der Gletscher

P5492 L126 41 P5492
cướp của, hôi của, cướp bóc
plündern


Glossika Sentences
EXPRESSION: ôi +
1. 0007 Em thấy valise của tôi đâu không ?
2. 0013 Bố mẹ tôi đang vườn thú .
3. 0019 Tôi nhà gần như hàng ngày .
4. 0025 Tôi mắt màu xanh lam .
5. 0034 Tôi bị cái đó chui vào mắt .
6. 0047 Hôm qua tôi đã dọn phòng của tôi .
7. 0051 Tôi thích nhạc rock and roll .
8. 0054 Tôi ghét thị trấn này .
9. 0055 Tôi thích âm nhạc .
10. 0058 Tôi thích cái này .
11. 0059 Tôi thích thể thao .
12. 0062 Tôi thích nước cam .
13. 0067 Làm ơn cho tôi một cốc nước cam .
14. 0073 Tôi muốn phòng của riêng tôi .
15. 0076 Em ghét tôi không ?
16. 0078 Chúng tôi sẽ một bữa tiệc vào tuần sau .
17. 0079 Chưa . Chúng tôi vẫn đang đợi họ .
18. 0084 Tôi muốn uống .
19. 0085 Chúng tôi đang ăn tối .
20. 0090 Chúng tôi đang ăn sáng .
21. 0100 Em đã giẫm lên chân tôi . Tôi xin lỗi .
22. 0107 Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy .
23. 0108 Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật .
24. 0114 Tôi luôn sợ bị cắn .
25. 0115 Tôi hai mươi tuổi .
26. 0116 Tôi hai mươi lăm .
27. 0121 Em bao nhiêu tuổi ? Tôi ba mươi ba .
28. 0124 Nhiều bạn của tôi năm nay cưới .
29. 0140 Xe hơi của chúng tôi bốn cửa .
30. 0141 Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi ? Chúng được xây lúc nào ?
31. 0144 Xe hơi của chúng tôi bốn cửa .
32. 0151 Valise của tôi rất nặng .
33. 0152 Tôi nói bốn ngôn ngữ . Em á ? Những tiếng ?
34. 0162 Tôi chưa sẵn sàng .
35. 0164 Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian .
36. 0165 Chúng tôi không vội .
37. 0168 Tôi không quan tâm .
38. 0169 Sáng nay tôi đã không dậy cho đến tận trưa .
39. 0171 Tôi không số điện thoại của em .
40. 0173 Tôi chưa được một phút nghỉ ngơi cả ngày nay .
41. 0175 Tôi không thích bóng bầu dục .
42. 0183 Tôi không thích món canh này .
43. 0184 Tôi không thích chó .
44. 0185 Họ không biết số điện thoại của tôi .
45. 0188 Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi .
46. 0189 Pauline kết hôn chưa ? Tôi nghĩ chưa .
47. 0190 Xe hơi của tôi không tốn nhiều xăng .
48. 0191 Điện thoại của tôi đâu ? Tôi không biết . Tôi không cầm .
49. 0192 Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm của tôi vào buổi sáng .
50. 0193 Bạn hỏi: "Em không thấy chìa khoá của tôi đâu à ?"
51. 0194 Tôi không quan tâm em làm cái .
52. 0196 Tối qua em ngủ ngon không ? Không, tôi ngủ không ngon .
53. 0200 Tôi không thích công việc của tôi . chán lắm .
54. 0210 Silvio, tôi thể mượn em cái ô được không ?
55. 0212 Tôi thể mua một chai nước đâu ?
56. 0213 Silvio, cho tôi mượn cái ô được không ?
57. 0216 Chúng tôi cần thay đổi .
58. 0217 Chúng tôi phải trả lời sáu trong mười câu hỏi .
59. 0219 Tôi phải nhà không muộn quá năm giờ .
60. 0220 Tôi chưa .
61. 0222 Tôi phải mua ít thức ăn .
62. 0225 Tôi bật đèn được không ?
63. 0231 Có, tôi nghĩ em nên mua .
64. 0241 Tối nay chúng ta nên ra ngoài không ? Không, tôi mệt .
65. 0247 Tôi không nên lái xe quá nhanh .
66. 0256 Tôi thể sẽ đi xem phim .
67. 0258 Tôi thể sẽ bị muộn tối nay .
68. 0259 thể mai tôi sẽ không đi làm .
69. 0260 Tôi không biết . Anh ấy thể sẽ gọi vào chiều nay .
70. 0262 thể tôi sẽ đi Ý .
71. 0263 thể tôi sẽ ăn món Ý .
72. 0269 Tôi làm lái xe taxi .
73. 0270 Tên tôi Alan .
74. 0273 Không nào của tôi .
75. 0279 Em gái tôi làm y .
76. 0281 Chị ấy chị gái tôi .
77. 0284 Tôi làm giáo viên .
78. 0286 Em tên ? Tôi Brian .
79. 0289 Tên ? Tên tôi Amanda .
80. 0292 Luisa tôi bạn .
81. 0295 Đôi giày mới của em màu ? màu đen .
82. 0297 Tôi rất tiếc khi nghe điều đó .
83. 0302 Người phụ nữ đàng kia một người bạn của chị tôi .
84. 0303 Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về .
85. 0308 Tôi thích ngồi hàng ghế cuối rạp phim .
86. 0311 Em người Úc đúng không ? Không, tôi người Canada .
87. 0315 Tôi gặp vấn đề khi nhớ tên người ta .
88. 0317 Đống ghế này của tôi .
89. 0322 Tôi thích gặp gỡ mọi người .
90. 0323 Tôi thích thú khi gặp mọi người .
91. 0325 Phiền em đóng cửa giùm tôi được không ?
92. 0326 Phiền em tắt đèn hộ tôi được không ?
93. 0327 Phiền em đóng giùm tôi cái cửa được không ?
94. 0330 Tôi đang nghĩ đến việc mua nhà .
95. 0332 Tôi chắc chắn khi nói ra những tôi nghĩ .
96. 0334 Em muốn mượn ô của tôi không ?
97. 0335 Em muốn tôi đóng cửa sổ không ?
98. 0336 Em muốn tôi bật đèn không ?
99. 0338 Em nghĩ quần của tôi cần giặt không ?
100. 0340 Tôi muốn đi ngủ bây giờ .
101. 0341 Xin lỗi tôi đến muộn .
102. 0342 Tôi muốn nhà tối nay .
103. 0345 Tôi cần em giúp một tay dịch cái bàn này đi .
104. 0348 Chúng tôi sợ bị ngã .
105. 0355 Tối nay tôi muốn đi xem phim .
106. 0360 Tôi cần ít tiền để mua thức ăn .
107. 0368 Chúng tôi biết nhiều người sống ngoại ô .
108. 0369 Chúng tôi nhiều việc phải làm .
109. 0374 Đấy chỗ của tôi . Không phải .
110. 0377 Kia không phải xe hơi của em đúng không ? Đúng, của mẹ tôi .
111. 0379 Tôi không thích rửa xe .
112. 0382 Tôi không biết những người kia ai .
113. 0383 Tôi không ngại dọn bếp .
114. 0384 Tôi không thích muộn .
115. 0385 Tôi không việc để làm .
116. 0389 Tôi không muốn ra ngoài lúc mưa .
117. 0390 Tôi không hẳn muốn ra ngoài .
118. 0391 Tôi không muốn ra ngoài tối nay .
119. 0392 Không, tôi không muốn đến .
120. 0394 Chúng tôi không được phép rời khỏi toà nhà .
121. 0395 Tôi đã nghe thấy được trời đang mưa .
122. 0398 Tôi ăn đó được không ?
123. 0399 Chúng tôi được phép đỗ xe đây không ?
124. 0401 Tôi nghĩ tôi nên tiết kiệm tiền .
125. 0402 Em nghĩ quần của tôi cần được giặt không ?
126. 0403 Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào .
127. 0404 Em nghĩ tôi nên mua cái này không ?
128. 0405 Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác .
129. 0407 Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà .
130. 0408 Tôi nghĩ ấy nên đi một chuyến .
131. 0409 Tôi nghĩ em nên để tóc thật ngắn vào .
132. 0410 Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi .
133. 0411 Tôi nghĩ em không nên mua .
134. 0412 Tôi nghĩ họ không nên kết hôn .
135. 0413 Tôi nghĩ chúng ta không nên đó .
136. 0414 Tôi nghĩ em không nên làm việc vất vả thế .
137. 0415 Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội .
138. 0416 Tôi nghĩ mọi người không nên hút thuốc .
139. 0417 Tôi nghĩ em không nên đi làm .
140. 0420 Tôi thường xem tuyến vào buổi tối .
141. 0423 Tôi thể sẽ không thời gian ra ngoài .
142. 0431 Bố mẹ tôi thường nhà .
143. 0434 Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi .
144. 0437 Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày .
145. 0449 Tôi không đi bar thường xuyên lắm .
146. 0451 Hôm qua tôi đi làm muộn .
147. 0459 Tối qua tôi mệt .
148. 0460 Tuần trước tôi ốm . Em ốm á ?
149. 0461 Sáng nay tôi đã ngủ đến trưa .
150. 0464 Tôi đã dậy trước lúc bảy giờ sáng .
151. 0467 Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm .
152. 0469 Tôi đã xem tuyến tối hôm qua . Em thì sao ?
153. 0470 Tôi đã xem tuyến .
154. 0472 Tôi đã khoảng thời gian tuyệt với . Tôi cũng vậy .
155. 0475 Tôi đã gặp họ sáng nay .
156. 0477 Tôi sinh ra London .
157. 0483 Tôi nhà .
158. 0486 Mẹ tôi sinh ra Paris .
159. 0488 Hôm nay tôi lớp năm tiếng đồng hồ .
160. 0490 Giờ này năm ngoái tôi đang Paris .
161. 0492 Tôi đã gặp ấy bữa tiệc tuần trước .
162. 0514 Ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm .
163. 0515 Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm .
164. 0516 Những ngôi nhà này xây khi nào ?
165. 0517 Hôm qua tôi đã làm một chiếc bánh .
166. 0520 Tôi bị chó cắn mấy ngày trước .
167. 0521 Em thích chỗ bức vẽ này không ? Chúng do một người bạn của tôi vẽ .
168. 0529 Tôi đã kết thúc công việc sớm . Em thì sao ?
169. 0530 Tôi đã phạm sai lầm .
170. 0531 Chúng tôi đã nói chuyện về vấn đề đó .
171. 0535 Tôi mua đôi giày này mấy hôm trước .
172. 0537 Tôi đã xong việc lúc hai giờ .
173. 0544 Tôi bị muộn buổi họp .
174. 0547 Tôi đã đi mua sắm .
175. 0550 Tôi đã đi tắm .
176. 0551 Tôi đã ăn tối một tiếng trước .
177. 0556 Tôi ăn trưa cách đây một tiếng .
178. 0559 Tôi đã đến thăm ấy tuần trước .
179. 0562 Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật .
180. 0563 Tôi đã đến đấy tối qua .
181. 0564 Tôi đi lên núi .
182. 0566 Chúng tôi lên tàu vừa kịp giờ .
183. 0569 Chúng tôi đã đến Hong Kong tháng trước .
184. 0570 Chúng tôi đã đi ra bãi biển hôm qua .
185. 0571 Hôm qua sau giờ làm tôi đã vào cửa hàng .
186. 0572 Chủ nhật vừa rồi chúng tôi đi xem phim .
187. 0576 Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra .
188. 0577 Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà .
189. 0578 ấy thôi học lúc mười bảy tuổi .
190. 0583 Hôm qua tôi ăn một quả cam .
191. 0588 Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước .
192. 0590 Chúng tôi nhiều túi valise .
193. 0595 Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời .
194. 0596 Hôm qua tôi mua hai tờ báo .
195. 0597 Tôi thích cả hai .
196. 0598 Chúng tôi đã làm rất nhiều việc ngày hôm qua .
197. 0603 Tôi đêm qua ngủ ngon . Em thì sao ?
198. 0605 Tôi nghĩ càng nhiều về kế hoạch thì tôi càng bớt thích .
199. 0607 Tối hôm qua tôi ngủ ngon .
200. 0610 Tôi không xem tuyến ngày hôm qua .
201. 0612 Hôm qua tôi không đói .
202. 0620 Tôi không biết cuộc họp .
203. 0621 Thế tôi không biết .
204. 0624 Tôi sinh ra Ý . Thế à ? Tôi không biết đấy .
205. 0629 Anh ấy đã nói cái thế ? Tôi không biết, tôi không nghe .
206. 0631 Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm .
207. 0632 Tôi đã không nghe thấy tiếng em đi vào đây .
208. 0633 Em làm bài tập về nhà không ? Không, tôi không thời gian .
209. 0636 Hôm qua tôi không đi làm . Không à ?
210. 0639 Chúng tôi đã không tiêu nhiều tiền .
211. 0644 Tôi đã không ăn hết bữa tối .
212. 0646 Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng .
213. 0648 Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà .
214. 0649 Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm .
215. 0650 Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền .
216. 0653 Cho tôi xin lỗi sáng nay tôi đã đi muộn .
217. 0659 Tôi không gặp khó khăn trong việc tìm chỗ .
218. 0660 Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ .
219. 0668 Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng .
220. 0670 Chúng tôi đã không để ăn .
221. 0671 Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt .
222. 0672 Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt .
223. 0674 Tôi đã thấy anh ấy ngã khỏi xe đạp .
224. 0675 Chiếc taxi đưa chúng tôi đến sân bay đã bị hỏng .
225. 0676 Tôi ghét làm việc đó .
226. 0677 Chúng tôi mừng về được nhà .
227. 0678 Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố .
228. 0684 Em thật tốt bụng khi đưa tôi tới sân bay .
229. 0686 Không ai làm những tôi bảo họ đúng không ?
230. 0688 Tôi nghe nói em thắng được ít tiền .
231. 0693 Có, tôi nghĩ rất hay .
232. 0694 Tôi tưởng anh ấy không đến .
233. 0695 Tôi đã không biết phải nói .
234. 0700 Tiếng nhạc to đến nỗi tôi thể nghe thấy cách đây hàng dặm .
235. 0701 Tôi không biết đường dài đến thế .
236. 0706 Không, tôi vừa mới ăn .
237. 0726 Chúng tôi đã sống đó từ lâu rồi .
238. 0729 Tôi sống Chicago đã lâu rồi .
239. 0734 Em đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi ?
240. 0735 của tôi sống Úc đã được mười lăm năm .
241. 0736 Chúng tôi sống Paris đã được sáu năm rồi .
242. 0737 Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm .
243. 0738 Tôi từ Tháng .
244. 0746 Không, áo này tôi lâu rồi .
245. 0749 Tôi đã dọn phòng tôi rồi .
246. 0750 Em đã bị gãy tay bao giờ chưa ? Tôi bị rồi .
247. 0753 Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ .
248. 0754 Chúng tôi đã đợi từ lúc chín giờ .
249. 0755 Tôi đã phạm sai lầm .
250. 0757 Tôi vẫn đợi em mãi .
251. 0759 Tôi đã tìm em cả buổi sáng .
252. 0761 Tôi biết ấy từ lâu rồi .
253. 0770 Tôi đã đi mua sắm xong rồi .
254. 0771 Tôi đã học tiếng Anh được sáu tháng .
255. 0774 Tôi đã đọc tất cả những cuốn sách đó. .
256. 0789 Tôi đã học tiếng Đức được hai năm .
257. 0790 Bạn tôi viết đã được nhiều cuốn sách .
258. 0793 Em đã chơi golf bao giờ chưa ? Rồi, tôi chơi nhiều .
259. 0795 Tôi đã không gặp ấy được một thời gian khá dài .
260. 0799 Tôi chưa mua sắm xong .
261. 0800 Em chưa ăn phải không ? Chưa, tôi không đói .
262. 0801 Mãi tôi chưa đi xem phim . Chưa á ?
263. 0806 Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay .
264. 0807 Lẽ ra tôi không nên nói vậy .
265. 0811 Anh ấy một trong những người tẻ nhạt nhất tôi từng gặp .
266. 0815 Tôi đã đi học muộn vài ba lần .
267. 0817 Rồi, tôi đã đọc hai lần .
268. 0821 Tôi từng đến New York một lần .
269. 0822 Chúng tôi rồi .
270. 0823 Tôi đã sống Chicago từ khi tôi mười tuổi .
271. 0824 Tôi đã xong việc rồi .
272. 0828 Tôi vừa pha ít phê .
273. 0829 Tôi đã pha ít phê rồi .
274. 0830 Chúng tôi đã phản đối việc rời đi Úc .
275. 0835 Tôi tưởng em đã nói em vừa mới đi xem mấy hôm trước .
276. 0837 Tôi sẽ dọn sau .
277. 0839 Tôi nên mua cái áo khoác này không nhỉ ?
278. 0841 Tôi sẽ tự trả .
279. 0843 Tôi sẽ mang theo ô .
280. 0846 Tôi sẽ làm việc đấy sau .
281. 0853 Chúng tôi thể sẽ đi ra ngoài tối nay .
282. 0854 Tôi đi ra cửa hàng được không ? Không, tôi sẽ đi .
283. 0855 Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn .
284. 0856 Em định làm với số tiền đấy ? Tôi chưa quyết định .
285. 0858 Tôi nghĩ chúng ta sẽ thắng trong trò chơi .
286. 0859 Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm .
287. 0860 Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi ngoài .
288. 0862 Tôi nghĩ mình sẽ mua .
289. 0863 Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái đó về ăn .
290. 0864 Tôi nghĩ tôi sẽ đi bộ .
291. 0865 Có, tôi chắc chắn ấy sẽ qua .
292. 0866 Tôi sẽ thích thú khi biết được ấy nghĩ .
293. 0867 Tôi sẽ rất tiếc khi rời đi .
294. 0868 Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay .
295. 0869 Tôi nghĩ mình sẽ không ra ngoài .
296. 0870 Tôi nghĩ tôi sẽ không đây ngày mai .
297. 0871 Tôi nghĩ họ sẽ không kết hôn .
298. 0872 Tôi nghĩ em sẽ không thích bộ phim đấy đâu .
299. 0873 khả năng tôi sẽ đi xem phim .
300. 0875 khả năng tối nay tôi sẽ bị muộn .
301. 0876 Tôi sẽ làm tất cả những thể giúp được .
302. 0877 Tôi nghĩ sẽ không vấn đề cả .
303. 0878 khả năng tôi sẽ không thời gian ra ngoài .
304. 0881 Tôi sẽ làm mọi thứ thể giúp được .
305. 0884 Để tôi xách túi giúp em .
306. 0885 Tôi xin lỗi hôm qua đã quát em .
307. 0887 Thôi, gọi tôi sáng mai đi .
308. 0888 Chúng tôi đang ăn cơm . Tôi gọi cho em sau được không ?
309. 0889 Em thể gọi tôi tối nay .
310. 0890 Tôi giúp em xách valise được không ?
311. 0891 Em chỉ cho tôi được không ?
312. 0892 Bạn nói: "Em " thể chở tôi đến nhà ga được không ?
313. 0893 Làm ơn giúp tôi . Xin lỗi, tôi không giúp được .
314. 0894 Em thể gửi cho tôi tiền sớm nhất thể không ?
315. 0895 Tôi không hiểu được cái này, em giải thích cho tôi được không ?
316. 0896 Em thể nói tôi biết đường đến sân bay bao xa không ?
317. 0898 Tôi không cần phải gọi họ .
318. 0899 Tôi gọi em tối nay được không ?
319. 0903 Tôi không thích bạn gọi cho tôi khi làm việc .
320. 0904 Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn .
321. 0905 Tôi không muốn em trả hộ tôi .
322. 0906 Tôi biết không phải của tôi .
323. 0907 Tôi không muốn bạn gọi cho tôi khi làm việc .
324. 0908 Tôi việc làm rồi . rồi à ?
325. 0910 Em nghĩ tôi nên kiếm việc làm khác không ?
326. 0911 Em thể cho tôi biết đỗ xe đây mất bao nhiêu không ?
327. 0912 Em thấy em thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không ?
328. 0915 Tranh do một người bạn của tôi đưa cho tôi .
329. 0916 Tuần trước anh ấy kể với tôi .
330. 0917 Ông tôi đã nuôi tôi lớn .
331. 0918 Tối qua Lara gọi cho tôi . Thế à ?
332. 0919 Tôi đã kể với em về Luisa chưa ?
333. 0920 Tôi quên không cảm ơn họ đã giúp tôi .
334. 0921 Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó .
335. 0923 ấy bảo tôi rằng sang năm ấy muốn đi Nam .
336. 0924 Tôi đã đưa ấy tất cả số tiền tôi .
337. 0925 Đây người bạn đến từ Ý của tôi tôi đã nói với em .
338. 0926 ấy bảo tôi rằng sang năm ấy muốn đi Nam .
339. 0927 Tôi xin lỗi tôi đã quát em hôm qua .
340. 0929 Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều anh ấy nói .
341. 0930 Em thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi .
342. 0931 Tôi đã gọi anh ấy rồi .
343. 0932 Tôi đã đưa ấy tất cả số tiền tôi .
344. 0933 Tôi đã tiêu tất cả số tiền em đưa tôi .
345. 0934 Không, tôi chưa bảo em ấy .
346. 0935 Tôi sẽ vác hộ em .
347. 0936 Được, tôi sẽ đưa cho ấy .
348. 0937 Không, tôi sẽ nói .
349. 0938 Mai tôi gọi cho em được chứ ?
350. 0939 Tối nay tôi gọi em nhé ?
351. 0940 Tôi sẽ không đi làm hộ em việc của em .
352. 0941 Tôi sẽ gửi bưu thiếp cho em .
353. 0942 Mai tôi sẽ gọi cho ấy .
354. 0943 Em sẽ giúp tôi chứ ? Có, tất nhiên rồi .
355. 0944 chưa, tôi quên mất . Tôi sẽ gọi ấy bây giờ đây .
356. 0946 đây với tôi .
357. 0947 Tôi cũng làm việc ngân hàng .
358. 0949 Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay .
359. 0950 Em đi cùng tôi không ?
360. 0951 Tối nay em muốn đi xem phim với tôi không ?
361. 0952 Không, đi theo tôi .
362. 0953 Có, tôi sẽ ra ngoài với mấy người bạn .
363. 0954 Chủ nhật em muốn ăn tối cùng chúng tôi không ?
364. 0955 Em thể với chúng tôi .
365. 0956 Em muốn đi cùng chúng tôi không ?
366. 0957 Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm .
367. 0959 Anh trai tôi vợ anh ấy không sống đây nữa .
368. 0960 Vài người bạn sẽ đến với chúng tôi .
369. 0961 Tôi thích những người tôi làm cùng .
370. 0962 Những người tôi làm cùng rất tốt .
371. 0963 Chúng tôi với mấy người bạn .
372. 0964 Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi .
373. 0965 Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa .
374. 0966 Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi .
375. 0969 Tôi rất muốn gặp gia đình em .
376. 0974 Xin chào, tôi thể nói chuyện với Tomás được không ?
377. 0975 Tôi nói chuyện với em được không ?
378. 0977 Xin chào, cho tôi nói chuyện với Tomás được không ?
379. 0980 Tôi thể sẽ gặp em ngày mai .
380. 0981 thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa này .
381. 0984 Tôi không muốn nói chuyện với em .
382. 0987 của tôi đang đến vườn thú để gặp họ .
383. 0988 Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi .
384. 0991 Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà .
385. 0994 Tôi đã gặp một người đàn ông biết em .
386. 0995 Tôi đã gặp một người đàn ông em gái anh ta biết em .
387. 0996 Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay .
388. 0997 Họ đã tới thăm chúng tôi Thứ sáu tuần trước .
389. 0998 Một người bạn của tôi sẽ cưới Thứ bảy này .
390. 0999 Tôi vừa mới nói chuyện với em gái em .
391. 1000 Em chưa gặp mẹ tôi đúng không ? Đúng, tôi chưa .
392. 1001 Tôi chưa gặp họ kể từ cái năm họ kết hôn .
393. 1002 Vâng, chúng tôi đã gặp nhau rồi .
394. 1003 Ngày mai tôi sẽ gặp lại em .
395. 1004 khả năng mai tôi sẽ đi gặp em .
396. 1006 Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm .
397. 1007 Tôi thể sẽ gặp em ngày mai .
398. 1009 Tôi luôn đi làm bằng xe buýt .
399. 1015 Tôi xem nhiều thể thao trên tuyến .
400. 1018 Thôi, ta bắt xe buýt đi .
401. 1019 Tôi thể đi xe buýt .
402. 1023 thể tôi sẽ bắt xe buýt .
403. 1024 Tôi thường đi học bằng xe buýt .
404. 1027 Tôi cần một thứ để mở cái chai này .
405. 1028 Tôi không muốn bắt xe buýt .
406. 1029 Tôi đã mua qua mạng .
407. 1030 Tôi bị đứt tay sáng nay . Sao em bị thế ?
408. 1034 Tôi đã nói chuyện với anh ấy hôm qua qua điện thoại .
409. 1035 Chúng tôi về nhà bằng taxi .
410. 1040 Chúng tôi đã không đến dự tiệc .
411. 1047 Chúng tôi đã lái xe dọc con đường hai bên cây cối thành hàng .
412. 1049 Tôi thích những thành phố lớn .
413. 1056 Tôi không biết nhiều người bằng em .
414. 1057 Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy .
415. 1063 Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy .
416. 1064 Chúng tôi bạn tốt .
417. 1066 Monika một người bạn tốt của tôi .
418. 1068 Đây một câu hỏi khó cho tôi trả lời .
419. 1073 Tôi hi vọng em gặp thời tiết tốt .
420. 1075 Bức tranh kia rất đẹp . Tôi rất thích .
421. 1079 Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới ngày hôm qua .
422. 1080 Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới tuần trước .
423. 1081 Tôi đã bắt đầu công việc mới tuần trước .
424. 1082 Bố tôi nghe từ một người bạn phổ thông trung học tối hôm qua .
425. 1083 Chúng tôi đã mua một chiếc xe mới .
426. 1084 Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua .
427. 1085 Tôi đã mua giày mới .
428. 1086 Chúng tôi đã một chuyến đi rất hay .
429. 1087 Chúng tôi đã một nơi rất đẹp .
430. 1093 Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới .
431. 1096 Tôi vừa mua một cái xe hơi mới . Ồ, thế à ?
432. 1101 Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua .
433. 1105 Tôi đã mua xe hơi mới rồi . Rồi à ? Loại vậy ?
434. 1106 Bộ phim chúng ta vừa xem bộ phim chán nhất tôi từng xem .
435. 1111 Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc .
436. 1112 Mỗi khi tôi gặp em, trông em lại khác đi .
437. 1114 một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên .
438. 1115 Em phòng tối nay không ? Tôi e không .
439. 1117 Không, tôi e không .
440. 1122 Không, tôi nghĩ không . Tôi sẽ đây .
441. 1123 Tôi không biết sao lại vỡ .
442. 1124 Tối qua tôi ngủ không ngon . Vậy à ?
443. 1125 Em đã phải đi chưa ? Tôi e rồi .
444. 1127 Em nghĩ tôi nên học lái xe hơi không ?
445. 1129 Em nghĩ John sẽ bữa tiệc không ? Tôi hi vọng không .
446. 1130 Tôi đã đến đây sớm nhất thể .
447. 1132 Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi .
448. 1134 Tôi đã từng đeo kính .
449. 1135 Trời sắp mưa à ? Tôi hi vọng không .
450. 1136 Em nghĩ em sẽ sớm lên chức không ? Tôi cũng hi vọng thế .
451. 1137 Lẽ ra em nên làm như tôi đã chỉ cho em .
452. 1140 Tôi chưa cưỡi ngựa bao giờ .
453. 1142 Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước đây .
454. 1143 Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi .
455. 1146 Đài Loan trông như thế nào ? Tôi không biết . Tôi chưa từng đến đó .
456. 1147 đẹp không ? Tôi không biết . Tôi chưa từng đến đó .
457. 1148 Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh .
458. 1150 Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ .
459. 1152 Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn .
460. 1154 Nếu tôi nói mười giờ tức đúng giờ .
461. 1157 Tôi đã không thể nào ngừng cười .
462. 1163 Hồi tôi còn nhỏ, tôi sợ chó .
463. 1165 Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngoài .
464. 1166 Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay .
465. 1167 Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà .
466. 1170 Trời đang mưa lúc tôi ngủ dậy .
467. 1173 Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngoài .
468. 1174 Hồi tôi còn bé, tôi thể chạy rất nhanh .
469. 1176 Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hoả .
470. 1177 Bố mẹ tôi lại đó đón tôi khi tôi bay về nhà .
471. 1178 Em đang xem tivi lúc tôi gọi em không ?
472. 1180 Nếu tôi tin nữa thì em sẽ người đầu tiên được biết .
473. 1181 Tôi sẽ để điện thoại bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi .
474. 1189 Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu .
475. 1190 Tôi không thích chờ đợi mãi .
476. 1191 Tôi nghĩ em lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem tuyến .
477. 1193 Chúng tôi cả ngày bãi biển .
478. 1195 Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được .
479. 1196 Tôi không muốn phải chờ mãi .
480. 1197 Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm .
481. 1213 Marta sẽ sớm đây thôi phải không ? Đúng, chắc vậy .
482. 1214 Ngôi nhà kia trông như sắp đổ .
483. 1218 ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ ấy cứ như tôi chưa đủ việc để làm .
484. 1219 Họ hẳn phải một ngôi nhà to .
485. 1220 Xin lỗi, hẳn tôi nhầm số mất rồi .
486. 1222 Ngôi nhà kia trông như sắp đổ .
487. 1223 Em đói không ? Không, nhưng tôi khát .
488. 1225 Tôi quý ấy ấy quý tôi .
489. 1226 Xin lỗi, hẳn tôi nhầm số mất rồi .
490. 1228 Tôi không đói tôi khát .
491. 1229 Tôi đói nhưng không để ăn hết .
492. 1231 Tôi chưa kết hôn nhưng anh tôi thì rồi .
493. 1233 Tôi một chiếc xe đạp nhưng tôi không xe hơi .
494. 1234 Tôi thích phê nhưng tôi không thích trà .
495. 1236 Tôi thích thể thao nhưng em gái tôi không thích .
496. 1237 Tôi một chiếc xe đạp nhưng tôi không xe hơi .
497. 1238 Tôi không thích anh ta, anh ta cũng không thích tôi .
498. 1241 Anabel làm việc hôm nay nhưng tôi thì không .
499. 1242 Mẹ tôi đeo kính nhưng bố tôi thì không .
500. 1243 Tôi uống phê, nhưng tôi không uống trà .
501. 1244 Tối mai một bữa tiệc nhưng tôi sẽ không dự .
502. 1245 Tôi chưa đọc quyển sách nhưng Paul đọc rồi .
503. 1246 Tôi không ăn thịt nhưng Tom thì .
504. 1247 Tôi chưa từng đến Mexico nhưng Joe đã đến rồi .
505. 1249 Em không biết nhiều lắm về Vanessa nhưng tôi thì .
506. 1251 Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá .
507. 1253 Tôi rất tiếc, chúng tôi không tới dự bữa tiệc tuần sau của em được .
508. 1254 Martin làm việc chăm chỉ nhưng tôi thì không .
509. 1255 Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết .
510. 1256 Em biết chơi dương cầm phải không ? Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm .
511. 1257 Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy đâu .
512. 1258 thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc .
513. 1261 Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện .
514. 1265 Nửa số tiền này của tôi nửa kia của em .
515. 1266 Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa .
516. 1267 Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó .
517. 1270 Tôi đã sẵn sàng đi nhưng Sonia thì chưa .
518. 1271 Tôi người Nhật nhưng chồng tôi không phải .
519. 1272 nhưng tôi vẫn chưa quyết định .
520. 1273 Thỉnh thoảng tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên .
521. 1275 Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm .
522. 1277 Chúng tôi đã sống Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống Roma .
523. 1280 Hôm qua tôi bị ngã bị đau chân .
524. 1281 Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của ấy lái xe đi .
525. 1282 Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường .
526. 1284 Sáng nay tôi thấy khoẻ nhưng đêm qua tôi rất mệt .
527. 1288 Em Nicole thích bộ phim không ? Tôi thích nhưng Nicole thì không .
528. 1289 Em không muộn nhưng tôi muộn .
529. 1290 Sáng nay em đã ăn sáng còn tôi thì không .
530. 1292 Tôi không biết . Trước trên bàn nhưng bây giờ thì không còn đó nữa .
531. 1294 Chúng tôi đã đến bưu điện nhưng chúng tôi không đến ngân hàng .
532. 1295 một bữa tiệc quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự .
533. 1296 Tôi làm việc nhưng các bạn tôi thì không .
534. 1297 Tối qua tôi không ra ngoài nhưng bạn tôi thì .
535. 1299 Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc .
536. 1300 Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải toàn bộ .
537. 1301 Phòng chúng tôi rất lại không sạch sẽ .
538. 1302 Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc .
539. 1303 Tối qua tôi mệt nhưng tôi không ngủ được .
540. 1304 Tôi mệt nhưng tôi đã không ngủ được .
541. 1307 Mặc tôi thực sự mệt, song tôi vẫn không ngủ được .
542. 1309 Tôi hiện sống New York, nhưng tôi đã sống Mexico nhiều năm .
543. 1310 Tôi thường không làm việc Thứ bảy nhưng Thứ bảy tuần trước tôi phải đi làm .
544. 1311 Em gái tôi đã xem phim này rồi nhưng tôi thì chưa .
545. 1312 Tôi không lái xe đi làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái xe .
546. 1313 Chúng tôi từng đến Canada rồi, nhưng chúng tôi chưa từng đến Alaska .
547. 1314 Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưng tôi không nhớ tên ấy .
548. 1315 Bạn tôi một nhà văn đã viết được nhiều cuốn sách .
549. 1316 Tôi chưa xem bộ phim này nhưng chị tôi thì rồi .
550. 1317 Richard từng đến Trung Quốc nhưng tôi thì chưa .
551. 1318 Tôi vừa mới bơi được một dặm tôi cảm thấy tuyệt vời .
552. 1322 Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi .
553. 1323 Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim .
554. 1324 Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim .
555. 1326 Chắc chắn rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu .
556. 1327 Em cứ đi trước tôi sẽ bắt kịp em .
557. 1328 Em đi học tối nay không ? Tôi nên đi nhưng thể tôi sẽ không đi .
558. 1329 Tôi muốn giúp em nhưng rất tiếc tôi không làm được .
559. 1330 Tôi xin lỗi gọi em muộn thế nhưng tôi cần hỏi em một số thứ .
560. 1333 Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thoảng tôi không đọc .
561. 1334 Chúng tôi nhảy nhiều nói chuyện với nhiều người .
562. 1335 Tôi nên nói với anh ấy chuyện đã xảy ra không, hay anh ấy đã biết rồi ?
563. 1336 Em muốn ăn cùng chúng tôi không hay em đã ăn rồi ?
564. 1337 Đưa đây cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho em .
565. 1338 Tôi từng thấy anh ấy trước đây nhưng tôi không nhớ đâu .
566. 1339 Em đã gặp anh trai tôi chưa, hay để tôi giới thiệu với em ?
567. 1340 Hôm qua tôi muốn nói chuyện với Shakira nhưng tôi không thấy ấy đâu .
568. 1341 Tôi sẽ đó tuần sau nhưng thể tôi sẽ không gặp em .
569. 1342 Bố tôi thường đi làm bằng taxi còn tôi đi làm bằng xe buýt .
570. 1343 Tôi không thích trời nóng nhưng Cecilia thì thích .
571. 1344 Steve thích trời nóng nhưng tôi thì không .
572. 1345 Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được .
573. 1347 Có, nhưng tôi bơi không giỏi lắm .
574. 1350 Tôi biết tôi không nhiều tiền nhưng tôi thậm chí ít hơn tôi nghĩ .
575. 1351 Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt .
576. 1353 Tôi không chắc, nhưng tôi không đi quá nhanh .
577. 1354 Tôi đã cố gắng giữ mắt mở nhưng tôi không làm được .
578. 1355 Tôi công việc mới đó một công việc nặng .
579. 1356 Nói với tôi em cần tôi sẽ cố lấy cho em .
580. 1357 Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần .
581. 1358 Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa .
582. 1360 Chúng tôi từng sống một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống Los Angeles .
583. 1361 Tôi không thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều .
584. 1362 tôi từng một cái nhưng tôi đã bán rồi .
585. 1363 Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm .
586. 1364 Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng anh tôi từng đến đó hai lần .
587. 1365 Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp .
588. 1366 Không, nhưng tôi đã từng ngày nào cũng bơi .
589. 1367 Anh ấy đã xem được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ .
590. 1370 Tôi từng gặp ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với ấy bao giờ .
591. 1373 Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi nhưng chúng tôi không thấy mệt .
592. 1374 Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng làm vỡ cửa sổ .
593. 1375 Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không để ăn hết .
594. 1376 Olivia đã nói ấy sẽ đi vắng vài ngày sẽ gọi cho tôi khi nào ấy về .
595. 1377 Nhưng cho tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần .
596. 1382 Hồi tôi còn tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi ăn .
597. 1383 ấy muốn biết tôi biết nói ngôn ngữ nào khác không .
598. 1384 Hãy cho tôi biết nếu em cần .
599. 1398 Tại sao em lại nhìn tôi ?
600. 1401 Tôi không vui . Không à ? Tại sao thế ?
601. 1406 Dennis không ưa tôi . Không à ? Tại sao không ?
602. 1407 Tại sao em muốn mượn xe hơi của tôi ?
603. 1415 Chúng tôi quyết định không đi ra ngoài do thời tiết .
604. 1417 Sao tôi lại không nghĩ đến nhỉ ?
605. 1419 Tại sao họ lại kể cho tôi những tôi đã biết ?
606. 1421 Tôi sẽ phải vay ít tiền . Tại sao ?
607. 1426 Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới .
608. 1428 Tôi thể đổi một dollar được không ?
609. 1431 Làm ơn cho tôi đổi một dollar được không ?
610. 1435 Tôi đã đi chậm lại để chiếc xe đàng sau tôi vượt qua được .
611. 1436 Tôi muốn vườn để tôi thể tự trồng rau cho riêng tôi .
612. 1437 Em về nhà kịp ăn tối không ? Không, tôi sẽ về muộn .
613. 1439 nằm tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền .
614. 1442 Tôi dừng lại để pomp xăng trên đường về nhà từ quan .
615. 1444 Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ .
616. 1445 Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ .
617. 1446 Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô .
618. 1447 Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm .
619. 1449 Trời mưa nên chúng tôi đã không ra ngoài .
620. 1450 Không, thời tiết rất xấu nên chúng tôi đã không chơi .
621. 1451 Nước dưới bể bơi trông không sạch nên chúng tôi không đi bơi .
622. 1452 Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không nhà .
623. 1453 Tôi vừa mới ăn một bữa tối no nên tôi không đói .
624. 1455 Chùm chìa khoá của tôi không trong phòng khách nên hẳn trong bếp .
625. 1456 Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà .
626. 1458 Tôi đã rửa tay tay bị bẩn .
627. 1459 Tôi đã đi ngủ sớm tôi mệt .
628. 1461 Tôi quen với việc lái xe bên trái tôi lớn lên Anh .
629. 1462 Tôi sợ hãi khi đi gần con chó tôi sợ bị cắn .
630. 1465 Tôi thấy sợ lúc đó rất tối .
631. 1466 Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà không xe buýt .
632. 1467 Lúc đầu lạ chân tôi chưa quen với .
633. 1469 Tối mai tôi không đi ra ngoài với em được tôi còn làm việc .
634. 1470 không ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi đã phải ngồi trên sàn .
635. 1471 Chúng tôi đã mang ô trời trông như sắp mưa .
636. 1474 Tôi đang ngủ .
637. 1479 Tôi thấy lo .
638. 1480 Tôi đã ngủ gật khi xem bộ phim .
639. 1482 Tôi muốn nữa .
640. 1485 Tôi thấy tiếc cho người thua .
641. 1487 Tôi tiếc cho người thua .
642. 1491 Tôi mệt mỏi cãi nhau rồi .
643. 1493 Tôi muốn tối nay nhà hơn .
644. 1494 Tôi thích thành phố lớn hơn thị trấn nhỏ .
645. 1495 Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của toà nhà .
646. 1496 Phong tục nước họ giống với chúng tôi .
647. 1497 Tôi thích nhà hơn .
648. 1498 Chưa, tôi còn độc thân .
649. 1501 Tôi đã rất thích thú khi đây .
650. 1509 Tôi thích một con chó hơn một con mèo .
651. 1510 Tôi thích một căn nhà lớn hơn một căn nhỏ .
652. 1514 Tôi thích quần vợt .
653. 1518 Tôi thích chocolat . Em thì sao ?
654. 1519 Những ngôi nhà đang được đập bỏ .
655. 1520 Tôi thích phòng khách sạn này .
656. 1521 Tôi xin lỗi những rắc rối tôi đã gây ra .
657. 1527 Những ngôi nhà đang được đập bỏ .
658. 1528 Tôi biết Charlotte .
659. 1529 Tôi thích ngồi trên sàn hơn .
660. 1530 Tôi thích đứng hơn ngồi .
661. 1531 Tôi thích ngồi trên sàn hơn .
662. 1532 Tôi thích đợi lát nữa hơn .
663. 1533 Ngay bây giờ tôi muốn nhà hơn đây .
664. 1537 Tôi thích sớm hơn .
665. 1546 Mai tôi định đi chơi quần vợt .
666. 1556 Tôi thích ra ngoài hơn nhà .
667. 1564 Tôi chơi quần vợt . Em thì sao ?
668. 1568 Tôi cần tập thể dục .
669. 1570 hàng triệu ngôi sao trong trụ .
670. 1577 Tôi tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thoại di động .
671. 1595 Em đi chơi xa nhiều không ? Tôi cũng muốn lắm .
672. 1600 Hôm qua em trông thấy Fabian không ? Không, tôi không thấy .
673. 1603 Tôi không máy vi tính .
674. 1604 Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn .
675. 1609 Em muốn ra ngoài tối nay không ? Tôi không muốn .
676. 1611 Chúng tôi thấy chưa ăn thì hơn .
677. 1618 Em đổi cho tôi tờ năm trăm nghìn này được không ?
678. 1619 Chúng tôi thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi .
679. 1623 Chúng tôi thể đi một trong hai nhà hàng .
680. 1625 Em không thể đổ lỗi cho chúng tôi .
681. 1629 Điện thoại di động của tôi cần được nạp pin .
682. 1631 Tôi phải đi khám nha .
683. 1636 Tôi cần thực hành nhiều hơn .
684. 1639 Tôi cần phải nhanh .
685. 1646 Em nghĩ tôi nên mời Oskar không ?
686. 1649 Tối nay máy bay đi Madrid không ? thể có, để tôi xem .
687. 1650 thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt .
688. 1652 Chị tôi một nha .
689. 1654 Màu sắc ưa thích của tôi màu xanh lam .
690. 1656 Giselle tôi bạn .
691. 1657 Điện thoại di động của tôi cần nạp pin .
692. 1659 Tôi thích ngồi hơn đứng .
693. 1663 Người đàn ông trong ảnh này ai thế ? Đó bố tôi .
694. 1664 Em làm giáo viên đúng không ? Không, tôi làm bác .
695. 1668 Tôi muốn nổi tiếng . Em thì sao ?
696. 1670 Tôi sẵn lòng dọn bếp .
697. 1676 Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc .
698. 1677 Tôi hi vọng em đã tìm thấy thành công công việc em muốn .
699. 1678 Tôi thích đi xa .
700. 1680 ấy tự nuôi con một mình kiểu mẹ đơn thân .
701. 1681 Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ .
702. 1682 Tôi thích bộ áo váy em mặc .
703. 1683 Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai .
704. 1691 Tôi muốn em làm hôm nay hơn .
705. 1692 Chúng tôi không còn bạn nữa .
706. 1705 Tôi không thích đi khám nha .
707. 1707 Tôi thấy không ra ngoài thì hơn .
708. 1710 Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để .
709. 1711 Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá . Tôi không kìm được .
710. 1714 Tôi nghĩ mọi người nên đi một nước khác .
711. 1716 Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám .
712. 1720 Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi .
713. 1729 Tôi đã đi ngủ trước mười rưỡi .
714. 1730 Hôm qua tôi tỉnh dậy sớm .
715. 1733 Tôi rất thích bữa tiệc . Em thì sao ?
716. 1734 Tôi thấy Malika hôm qua .
717. 1735 Chúng tôi đã một khoảng thời gian tuyệt vời . Rất tuyệt vời .
718. 1736 Tất cả chúng tôi đều vui với bữa tiệc .
719. 1738 Chúng tôi thích thú với bữa tiệc tối qua .
720. 1739 Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống Nhật Bản .
721. 1744 Em thắng không ? Không, tôi đã thua .
722. 1746 Tôi sinh ra Colombia năm một nghìn chín trăm tám mươi chín -1989 .
723. 1753 Điện thoại của tôi bị trộm mấy ngày trước .
724. 1756 Một người bạn của tôi đã bị tấn công đánh đập vài ngày trước .
725. 1759 Tôi đã làm mất chìa khoá hôm qua .
726. 1760 Chùm chìa khoá của tôi bị ăn trộm tuần trước .
727. 1761 Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp bãi biển ngày hôm qua .
728. 1762 Tôi đã làm mất .
729. 1763 Tôi đã làm mất chìa khoá tối qua .
730. 1764 Tôi đã làm mất chìa khoá tuần trước .
731. 1768 Tôi đã trả tiền hoá đơn .
732. 1770 Chúng tôi đã bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm .
733. 1773 Tôi đến lúc chín rưỡi .
734. 1776 Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua . hai người được đưa vào bệnh viện .
735. 1778 Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua .
736. 1781 Tôi trèo qua cửa sổ .
737. 1783 Tôi đã chơi quần vợt chiều nay .
738. 1784 Chúng tôi đang chơi quần vợt .
739. 1785 Bạn của tôi đã đến hôm Thứ sáu .
740. 1786 Tôi đã chơi quần vợt chiều hôm qua .
741. 1787 Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra .
742. 1789 Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi .
743. 1792 Cả hai nhà hàng chúng tôi đến đều không đắt .
744. 1795 ấy hỏi tôi đã làm công việc hiện tại của tôi được bao lâu rồi .
745. 1796 Tôi đã tự đi Nhật Bản một mình .
746. 1797 Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên .
747. 1803 Chúng tôi không vui với cái khách sạn .
748. 1804 Tôi không bị tiếng ồn đánh thức .
749. 1806 Tôi không thích công việc trước của tôi .
750. 1807 Chúng tôi không thích .
751. 1810 Chúng tôi đã không thăm bảo tàng .
752. 1811 Họ không thân thiện với chúng tôi .
753. 1812 Tôi không biết, chúng vừa đây mấy phút trước .
754. 1813 Tuần trước tôi phải thăm ông tôi bệnh viện .
755. 1816 Chúng tôi không được mời .
756. 1817 Tôi phải đi khám nha .
757. 1822 Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ .
758. 1824 Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc .
759. 1825 Tôi rất tiếc khi nghe tin Boris mất việc .
760. 1829 Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng .
761. 1831 Tôi người duy nhất đến đúng giờ .
762. 1833 Tôi đã hứa sẽ không bị muộn .
763. 1834 Tôi không nghĩ họ tới .
764. 1835 Tôi tưởng em bảo em không biết ai .
765. 1842 Vị bác khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề .
766. 1851 Cái chìa khoá của tôi đã bị ăn trộm .
767. 1852 Chùm chìa khoá của tôi đã bị ăn trộm .
768. 1855 Một người bạn của tôi mới bị bắt .
769. 1858 người đã ăn trộm cái chìa khoá của tôi .
770. 1859 người đã ăn trộm chùm chìa khoá của tôi .
771. 1861 Tôi làm mất túi rồi .
772. 1862 Tôi làm mất rồi . (chìa khoá)
773. 1864 Tôi mất chìa khoá rồi . Thế à ?
774. 1867 Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút .
775. 1868 Anh trai tôi đã làm việc công ti em nhiều năm rồi .
776. 1876 Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến .
777. 1879 Tôi đã làm mất chìa khoá được năm lần trong tháng này .
778. 1880 Tôi tìm không ra chùm chìa khoá của tôi đâu . Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm .
779. 1883 Mãi cũng tìm xong khách sạn, chúng tôi đã đi tìm chỗ ăn tối .
780. 1885 Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa .
781. 1886 Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng .
782. 1889 Đêm nay tôi sẽ ngủ lúc nửa đêm .
783. 1890 Mai tôi sẽ sửa xe .
784. 1897 Tôi sẽ tìm một ứng dụng .
785. 1899 Tôi nghĩ Iris sẽ thích bản thân ấy của hiện tại .
786. 1901 Tôi định mở cửa sổ để không khí .
787. 1902 Em định làm với số tiền đấy ? thể tôi sẽ mở nhà hàng .
788. 1906 Tôi đã hứa tôi sẽ mặt trong lễ cưới của ấy, giờ tôi không thể làm để thoát khỏi điều đó .
789. 1907 Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu .
790. 1910 tin nhắn điện thoại nào cho tôi sáng nay không ?
791. 1911 Tôi chưa quà cho ấy .
792. 1912 Không cần, cảm ơn . Tôi muốn tự xách hơn .
793. 1913 Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn .
794. 1914 Tôi chưa thể đưa em quyết định được .
795. 1917 Tôi không thích thời tiết nóng . Ba mươi hai độ quá nóng với tôi .
796. 1918 tin nhắn điện thoại nào cho tôi hôm qua không ?
797. 1919 Xin tha lỗi cho tôi đã không gọi lại cho em .
798. 1920 Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu .
799. 1922 Hôm qua Nuria đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của ấy .
800. 1923 Sáng nay em gọi Ingrid không ? Không, tôi không thời gian .
801. 1924 Bác bảo tôi trên giường một vài ngày .
802. 1925 Tôi nghĩ em đừng nói với ai những tôi đã nói thì hơn .
803. 1926 Fabio đã hứa mua cho tôi bữa trưa .
804. 1927 Camilia đưa tôi bức ảnh của con ấy, người đang cảnh sát .
805. 1928 Tôi bảo Lucien đừng hét .
806. 1929 Tên của cái khách sạn em kể với tôi ?
807. 1930 Tôi đã đến gặp bác sĩ, người bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày .
808. 1931 ấy bảo tôi ấy sẽ đến tối nay .
809. 1932 Tôi đã nhờ người khác giúp .
810. 1934 Michiko bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra .
811. 1935 Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước . Em chắc chứ ? Tôi không nhớ em đã cho tôi mượn tiền .
812. 1936 Tôi đã không được nhận vào công việc tôi đã nộp đơn .
813. 1937 Chúng tôi định tặng ấy một món quà .
814. 1940 Em sẽ không nói với ai những tôi nói phải không ? Tất nhiên không .
815. 1941 Tôi bắt anh ấy hứa anh ấy sẽ không nói với ai những đã xảy ra .
816. 1942 Em định bao giờ trả tôi số tiền tôi đã cho em mượn ?
817. 1943 Bạn em đang khách sạn à ? Không, họ đang với tôi .
818. 1944 Mai tôi đi chơi quần vợt với Satomi .
819. 1945 Ngày mai em muốn đi chơi quần vợt với tôi không ?
820. 1946 Tôi không muốn chung phòng với ai .
821. 1947 Một số người tôi làm việc cùng không thân thiện lắm .
822. 1951 Người tôi thấy đi cùng với em trong nhà hàng ai ?
823. 1959 Tôi đang mong mỏi được gặp ấy .
824. 1961 Sáng nay tôi đã gặp một người lâu lắm rồi tôi không gặp .
825. 1962 Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện cùng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của em .
826. 1965 Tôi đã gặp một người anh trai từng học cùng tôi .
827. 1966 Tôi sẽ gặp em vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi lăm Tháng mười hai .
828. 1967 Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn .
829. 1968 Tôi không bao giờ thích đi bằng tàu hoả .
830. 1970 Tôi thích lái xe hơn đi tàu hoả .
831. 1971 Tôi đã đến bằng chuyến tàu bảy giờ .
832. 1975 Tôi từng đi máy bay, xe buýt tàu hoả .
833. 1977 Em không cần phải sửa bằng tay, tôi thể viết một chương trình vi tính để giúp em .
834. 1979 Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc .
835. 1980 Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước .
836. 1984 Liệu tôi nên mời Sara ăn tối không ?
837. 1985 Khổ thân Hanako ! Tôi chẳng muốn vị trí của ấy đâu .
838. 1986 Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc .
839. 1989 Chưa ai mời tôi tới bữa tiệc .
840. 1990 Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc .
841. 1991 Theo ý kiến của tôi, bộ phim không hay đến thế .
842. 1992 Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc .
843. 1996 Tôi chưa được mời tới bữa tiệc .
844. 2002 Tôi biết ít người hơn em .
845. 2003 Chúng tôi đang trong một khách sạn rất lớn .
846. 2004 Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc .
847. 2008 Đây bộ áo váy mới của tôi .
848. 2023 Tôi đã mặc bộ complet mới ngày hôm qua .
849. 2024 Walter đã làm kém hơn tôi trong thi .
850. 2025 Các bạn của tôi đã đến sớm hơn tôi nghĩ .
851. 2028 Chúng tôi từng trong một khách sạn rất lớn .
852. 2029 Chúng tôi đã trong một khách sạn rất tuyệt . Thật á ?
853. 2031 Gaz đắt gấp đôi so với mấy năm trước .
854. 2032 Tôi đã kết thúc cuộc đua trước em ba mètre .
855. 2041 Anh ấy người kiên nhẫn nhất tôi từng gặp .
856. 2043 Anh tôi tôi đều những tay vợt giỏi .
857. 2046 Theo ý kiến mẹ tôi, thức ăn nhà hàng này tuyệt nhất .
858. 2047 Gustavo đã lấy xe đạp của tôi không xin phép .
859. 2050 Tôi vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của em nữa .
860. 2057 Tôi đã nói không suy nghĩ .
861. 2058 Gustavo lại lấy xe đạp của tôi không xin phép .
862. 2059 Em nghĩ Remy sẽ được công việc đó không ? Tôi đoán .
863. 2060 Tôi biết tôi đã khoá cửa . Tôi nhớ ràng đã khoá .
864. 2061 Để tôi tả lại cho em chuyện đã xảy ra như thế nào .
865. 2062 Tôi đã thắng được ba mètre trong cuộc đua .
866. 2064 Anh ấy cố tránh trả lời câu hỏi của tôi .
867. 2065 Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật .
868. 2069 Em gái tôi chưa đi máy bay bao giờ .
869. 2071 Tôi chưa bao giờ chơi quần vợt .
870. 2072 Tôi chưa bao giờ lái xe tải .
871. 2076 Tôi mới bắt đầu làm việc cửa hàng bách hoá .
872. 2077 Tôi muốn phê hơn nếu em .
873. 2078 Tôi đang làm việc thì ấy đến .
874. 2080 Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu em không thấy phiền .
875. 2081 Em thể mượn xe hơi của tôi miễn em hứa sẽ không lái quá nhanh .
876. 2082 Tôi không quan tâm chúng tôi khách sạn nào miễn phòng sạch sẽ .
877. 2084 Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn .
878. 2087 Xe buýt rất đông lúc chúng tôi lên .
879. 2088 Hồi tôi còn tôi muốn làm bác .
880. 2090 Nếu ai câu hỏi thi tôi rất sẵn lòng trả lời .
881. 2092 Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới .
882. 2093 Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với Tomoko .
883. 2094 Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi Tokyo .
884. 2095 Tôi thấy đơn nếu không ai để nói chuyện .
885. 2096 Tôi sẽ gửi em bản đồ chỉ dẫn phòng khi em không tìm thấy nhà của chúng tôi .
886. 2097 Tôi sẽ đưa em số điện thoại để lúc em cần liên lạc với tôi .
887. 2103 Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat .
888. 2104 Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ .
889. 2106 Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn .
890. 2107 Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem bộ phim .
891. 2110 Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối .
892. 2111 Điện thoại reo đúng lúc tôi ngồi xuống .
893. 2112 Hôm qua, khi tôi đang xem đua xe Công thức một, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa .
894. 2114 Tôi đã vài trải nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch .
895. 2115 Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn .
896. 2116 Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu .
897. 2122 Em thể mượn xe hơi của tôi với điều kiện em không lái quá nhanh .
898. 2126 Khi tôi nói với họ kế hoạch của tôi, họ nhìn tôi cứ như tôi bị điên .
899. 2127 Miễn phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi khách sạn nào .
900. 2130 Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng .
901. 2132 Chúng tôi sống cạnh sân bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn .
902. 2133 Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn .
903. 2134 Tôi thích ngồi hơn đứng .
904. 2136 Tôi thích nhà tối nay hơn đi xem phim .
905. 2137 Tôi thích đi bơi hơn đi chơi bóng rổ .
906. 2138 Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ kết thúc lúc bốn rưỡi .
907. 2139 Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau đã được cảnh sát tìm thấy .
908. 2140 Tôi không xem nhiều tuyến nhưng Erhard thì .
909. 2141 Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất thể .
910. 2142 Tôi thích nhà tối nay hơn đi xem phim .
911. 2149 người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không bị trộm mất .
912. 2150 Tôi dậy rất sớm nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn .
913. 2151 Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con những người khác leo lên một chiếc xe buýt .
914. 2152 Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ .
915. 2153 Tôi chơi quần vợt hôm qua nhưng tôi đã không thắng .
916. 2154 Tôi đã thấy Evita nhưng tôi không thấy Fausto .
917. 2155 Tôi không thích bữa tiệc nhưng các bạn tôi thì thích .
918. 2158 Chúng tôi đã đi xem phim nhưng chúng tôi không thích bộ phim .
919. 2159 Chúng tôi đã đi xem phim nhưng bộ phim không hay lắm .
920. 2162 Tôi nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ .
921. 2163 Tôi thường dậy sớm . Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy .
922. 2169 Tôi đã xem bộ phim nhưng Enzo thì chưa .
923. 2170 Tôi đã đợi đủ lâu tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa .
924. 2172 Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay giờ tôi hết rồi .
925. 2173 Xin lỗi nhưng em đang ngồi chỗ của tôi . Tôi xin lỗi .
926. 2174 Tôi phải vội không tôi sẽ bị muộn .
927. 2175 Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống gần đại dương sẽ tuyệt hơn .
928. 2179 Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết .
929. 2181 Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ em sẽ bị bắt thôi .
930. 2182 Tôi được mời vào làm một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối .
931. 2183 Em Fausto xem nhiều tuyến không ? Tôi nhưng anh ấy thì không .
932. 2184 Tôi nên nói cho họ hay em thấy họ không biết thì hơn ? Không, tôi sẽ nói cho họ .
933. 2185 Em sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xảy ra hay em thấy để tôi nói với anh ấy thì hơn ?
934. 2186 ấy nói ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng ấy không viết thư hay gọi điện cả .
935. 2189 Em muốn tôi đến cùng em không, hay em thích đi một mình hơn ?
936. 2190 Bernard trong bữa tiệc phải không ? Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy .
937. 2191 Mọi người đều muộn trừ tôi .
938. 2192 Tôi đã được bảo người gặp tôi sân bay nhưng không ai cả .
939. 2193 Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới .
940. 2194 Tôi không thích trời nóng nhưng Lila thì .
941. 2195 Tôi đã được mời đến đám cưới của Gerhard nhưng Evita thì chưa .
942. 2196 Tôi muốn bắt taxi hơn đi bộ về nhà .
943. 2197 Tôi thích lái xe hơn đi tàu hoả .
944. 2200 Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất to nhưng không to hơn nhà chúng tôi .
945. 2203 Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước .
946. 2206 Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua .
947. 2207 Chúng tôi đã thử mọi khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ .
948. 2208 Tôi từng chơi quần vợt nhưng tôi đã ngừng chơi vài năm trước .
949. 2209 Chúng tôi từng bạn tốt nhưng giờ không còn nữa .
950. 2210 Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi làm ơn đừng đánh thức em .
951. 2212 Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm .
952. 2214 Tôi sẽ London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi đó .
953. 2220 Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã ai đó nhà .
954. 2228 ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này .
955. 2229 Tại sao ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất thể ?
956. 2231 Tôi tự hỏi tại sao ấy lại rời đi sớm .
957. 2232 ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ .
958. 2235 Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa .
959. 2238 Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi .
960. 2244 Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh .
961. 2245 Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy thể liên lạc với tôi .
962. 2249 Đợi nữa cũng chả được tích sự nên chúng tôi đã đi .
963. 2250 Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ .
964. 2251 Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp được tôi .
965. 2252 Tại sao cái hỏng em cũng đổ lỗi cho tôi ?
966. 2254 Tôi sống cách đây chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt taxi .
967. 2255 Tôi vội để không bị muộn .
968. 2256 Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được vào Thứ hai .
969. 2259 Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên .
970. 2260 Vỉa dày băng nên chúng tôi phải đi cẩn thận .
971. 2261 Chúng tôi chưa từng gặp nhau trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau .
972. 2262 Ông tôi đã chín mươi tuổi cần người chăm sóc ông . Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông .
973. 2263 Chúng tôi đã không thể vào được nhà chúng tôi đã tự khoá mình ngoài .
974. 2264 Chúng tôi không thể mở cửa được cả hai chúng tôi đều không chìa khoá .
975. 2266 Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn nên ông tôi đã nuôi tôi lớn . Ông tôi đã nuôi tôi lớn .
976. 2267 Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay ngày mai sẽ không thời gian .
977. 2269 Họ nhận tôi làm việc tôi nhiều kinh nghiệm .
978. 2270 Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi anh ấy không đủ kinh nghiệm .
979. 2271 Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác Nhật Bản điện thoại di động của anh ấy không hoạt động đó .
980. 2292 Tôi đang đau đầu .
981. 2302 Sáng nay tôi đánh răng .
982. 2316 Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hoà nhạc .
983. 2326 Hàng xóm của tôi lái một con xe thể thao đa dụng .
984. 2332 Có, một ít trong tôi .
985. 2341 Làm ơn cho tôi ít bánh bao .
986. 2357 Tôi không đồng ý với nhiều ý kiến của anh ấy .
987. 2367 thể tôi đi Costa Rica .
988. 2377 Đống đồ đạc này của tôi .
989. 2380 Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh .
990. 2382 ấy luôn luôn nói mọi thứ lỗi tại tôi .
991. 2384 Em muốn xem tuyến không ? Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn .
992. 2386 Đấy không phải lỗi của chúng tôi .
993. 2387 Tôi không thích những chuyện kết thúc không hậu .
994. 2390 Tôi không tưởng tượng nổi cảnh Theo đi xe máy .
995. 2391 Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường .
996. 2393 Tôi đánh răng hàng sáng .
997. 2396 Tối nay khi tôi sẽ về nhà muộn .
998. 2397 Em nghĩ tôi nên mua cái áo khoác này không ?
999. 2399 Chúng tôi rất thích nghỉ năm ngoái .
1000. 2407 Tuần trước tôi gặp Khalid . Thế à ? Anh ấy thế nào ?
1001. 2408 Tôi bị mất .
1002. 2413 Tôi đã mua một tờ tạp chí .
1003. 2416 Tôi đã thấy Fyodor đang đợi xe buýt .
1004. 2418 Cặp đôi cao tuổi đã trong công viên đi dạo .
1005. 2422 Latifa thôi học tuổi mười bảy .
1006. 2429 Chúng tôi năm ngoái không đi nghỉ .
1007. 2432 Bộ phim hoàn toàn khác với những tôi đã tưởng .
1008. 2435 Tôi rất tiếc khi nghe tin bố em ốm .
1009. 2437 Mọi chuyện xảy ra lỗi tại tôi .
1010. 2445 Chúng tôi một cuộc họp buổi sáng một cuộc thảo luận về những chúng tôi nên làm .
1011. 2446 Tôi không đủ tiền trả cho bữa ăn .
1012. 2447 Tôi đã làm mất .
1013. 2450 Tôi đã biết Mạnh Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh hai -2002 .
1014. 2454 Toàn bộ những tôi đã ăn hôm nay một cái sandwich .
1015. 2468 Tôi đi ăn sandwich đây .
1016. 2470 Tôi sắp đi mua một bánh .
1017. 2473 Tôi nghĩ Ayman sẽ qua thi lái xe .
1018. 2474 Tôi nghĩ Ân Nhã sẽ qua thi lái xe .
1019. 2478 Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được thi lái xe .
1020. 2490 Luật của tôi nói tôi không nên nói với cảnh sát .
1021. 2492 Fabio đòi mua cho tôi bữa trưa .
1022. 2508 Farid không thể gặp chúng tôi Chủ bảy này .
1023. 2509 Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện ngầm đi học .
1024. 2512 Megan tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện ngầm hôm Thứ hai .
1025. 2517 Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ .
1026. 2518 Tôi thích cái áo khoác mới của em .
1027. 2520 Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới .
1028. 2522 Deepak tôi những ý kiến khác nhau .
1029. 2523 Tôi đã một nghỉ đẹp . Em thì sao ?
1030. 2524 Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới .
1031. 2528 Tôi đã một nghỉ đẹp . Em đã đi đâu ?
1032. 2530 Tối nay tôi học được hai mươi từ mới .
1033. 2531 Con nhện khổng lồ trong phim "The Hobbit" làm tôi chết khiếp !
1034. 2532 Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần .
1035. 2536 Hôm nay tôi định đi mua một cái quần mới .
1036. 2540 Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt nghỉ .
1037. 2544 Em nhớ gọi cho mẹ em không ? Ôi không, tôi quên hoàn toàn .
1038. 2545 Đôi giày tôi đã thử vừa khít chân tôi .
1039. 2546 Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin .
1040. 2547 Em nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được em nói .
1041. 2549 Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng nghỉ .
1042. 2550 Không, nhưng tôi đã từng chơi guitar .
1043. 2555 Em không biết em gái của Larisa phải không ? Không, tôi chưa gặp ấy bao giờ .
1044. 2558 Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước .
1045. 2561 Khi chúng tôi tới Tháp Eiffel, đó chật cứng khách du lịch .
1046. 2562 Lính cứu hoả đã thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi .
1047. 2563 Khi chúng tôi tới nhà hát, một hàng người dài bên ngoài .
1048. 2565 Trước khi ra ngoài tôi sẽ gọi cho Kiến Văn .
1049. 2567 Tôi lãng phí nhiều thời gian giữa ban ngày .
1050. 2576 vẻ như Trái Đất hành tinh duy nhất thể nuôi sự sống .
1051. 2579 Tôi biết Thompson việc làm nhưng ấy luôn nhà suốt ban ngày .
1052. 2586 Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm .
1053. 2587 Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe buýt bọn chúng đã vẫy lại với tôi .
1054. 2589 Xe hơi của tôi bị hỏng nặng trong một vụ tai nạn nhưng tôi thì không sao .
1055. 2591 Fatima không đói nhưng chúng tôi thì .
1056. 2597 Tôi muốn nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến .
1057. 2598 Ngày mai sinh nhật Rashmi tôi chưa mua quà cho ấy .
1058. 2599 Tuần sau tôi một bữa tiệc nhưng Hiền Vinh Mạnh Thục không đến được .
1059. 2600 Tuần trước tôi một bữa tiệc nhưng Imran Latifa đã không đến được .
1060. 2601 Fahim không giúp được em nhưng tôi giúp được .
1061. 2605 Làm ơn đổ nước vào ấm cho vào để đun sôi .
1062. 2607 Thỉnh thoảng, nhưng hầu hết tôi đi tàu điện ngầm .
1063. 2608 một ngôi nhà đẹp nhưng không garage .
1064. 2609 Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không sân rộng .
1065. 2610 Tôi biết Masaru nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy .
1066. 2613 ấy hỏi tôi muốn đi xa không .
1067. 2614 Cho tôi biết em thích tham gia vào câu lạc bộ không ?
1068. 2616 vẻ như quan hệ của Ludwig Rita đang vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua .
1069. 2618 Chúng tôi đi nghỉ đây . Chúng tôi đang trong một khách sạn bên bãi biển .
1070. 2622 Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ .
1071. 2626 Tôi không chắc sẽ đi đâu vào nghỉ .
1072. 2627 Tôi không thích Dmitry . Thế hả ? Tại sao ?
1073. 2629 Chúng tôi đã đi nghỉ đó hai năm trước .
1074. 2630 Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ .
1075. 2631 Chúng tôi đã nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà .
1076. 2634 Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm .
1077. 2635 Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển .
1078. 2636 Tôi muốn gặp một người phụ nữ . ấy đã đi nghỉ .
1079. 2637 Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ .
1080. 2638 Trời không mưa lúc chúng tôi đi nghỉ .
1081. 2639 Trời mưa rất nhiều hồi chúng tôi đi nghỉ .
1082. 2641 Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không đủ tiền .
1083. 2649 Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền chúng tôi đã trong một khách sạn đắt tiền .
1084. 2650 Chúng tôi đã không ra ngoài trời mưa to .
1085. 2652 vụ tai nạn lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia .
1086. 2656 Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu .
1087. 2658 Xe hơi của tôi đang được sửa .
1088. 2661 Xe hơi của tôi đang được sửa .
1089. 2665 Tôi thích phim tình cảm .
1090. 2666 Xe hơi của tôi trong garage . đang được sửa .
1091. 2667 Tôi xin lỗi sự bừa bộn .
1092. 2669 Tôi sẽ đi xem hoà nhạc ngày mai .
1093. 2670 Tôi thích sống một nơi nhiều ánh nắng mặt trời .
1094. 2671 Tôi cần ít lời khuyên .
1095. 2672 Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình .
1096. 2673 Tôi không thích chính trị .
1097. 2674 Tôi không biết nhiều về chính trị . Tôi không quan tâm đến .
1098. 2675 Xe hơi của tôi không chắc chắn lắm .
1099. 2677 Tôi thực sự đề cao việc đó .
1100. 2681 Tôi bây giờ không tìm thấy hộ chiếu đâu .
1101. 2682 Tôi không thư giãn được .
1102. 2683 Em định làm cuối tuần này ? Tôi không biết . Tôi thể sẽ đi leo núi .
1103. 2688 Môn thể thao ưa thích của tôi trượt tuyết .
1104. 2695 Tôi thích làm phi công hơn lái xe buýt .
1105. 2698 Giờ tôi hối hận về những tôi đã nói .
1106. 2701 Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực lỗi của truyền hình .
1107. 2702 Tôi nghĩ sự gia tăng số vụ tự sát gần đây lỗi tại kinh tế .
1108. 2705 Tôi cần một ít hôm để suy nghĩ về đề xuất của em .
1109. 2713 Tôi đã được cảnh báo đừng sờ vào cái contact .
1110. 2717 Tôi hoàn toàn tin tưởng rằng em đủ khả năng để qua thi .
1111. 2718 của tôi rỗng không .
1112. 2721 Ngày nào tôi cũng phải lái xe tám mươi cây số đi làm .
1113. 2733 Tôi đã sao chép thời gian biểu .
1114. 2742 Chúng tôi nhiều hành .
1115. 2746 Tôi đã rất ấn tượng với bài nói của anh ấy .
1116. 2747 Chúng tôi đã không trả tiền điện .
1117. 2748 Tôi giả vờ như đang đọc báo .
1118. 2750 Tôi người khách thứ hai phàn nàn với quản nhà hàng .
1119. 2755 Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp .
1120. 2757 Tôi không đủ tiền trả tiền thuê .
1121. 2758 Tôi đã làm mất hộ chiếu .
1122. 2760 Xe hơi của tôi đã được chữa .
1123. 2763 Chúng tôi chưa trả tiền điện .
1124. 2768 Tôi không khuyến cáo việc khách sạn đó .
1125. 2770 Em làm tôi nhớ lại sự ân cần của mẹ tôi .
1126. 2771 Tôi muốn phàn nàn với giám đốc về dịch vụ của các em .
1127. 2772 Tôi không khuyên ai khách sạn đó cả .
1128. 2773 Mai em thể nhắc tôi gọi cho Sandra được không ?
1129. 2774 Chúng tôi lấy làm tiếc khi phải báo cho em biết rằng chúng tôi không thể giao công việc cho em .
1130. 2776 do tôi đang gọi cho em muốn xin em lời khuyên .
1131. 2777 Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt ánh sáng .
1132. 2780 Luật của tôi khuyên tôi đừng nói với cảnh sát .
1133. 2781 Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều anh ấy nói .
1134. 2782 Chúng tôi đã một khách sạn Pavel giới thiệu cho chúng tôi .
1135. 2784 Em muốn đi xem hoà nhạc với tôi tuần sau không ?
1136. 2785 Tôi đâu dám nói với anh ta .
1137. 2786 Tôi sẽ gọi em lúc nào đó trong vòng buổi chiều .
1138. 2787 Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền .
1139. 2799 Buổi hoà nhạc diễn ra lúc bảy giờ ba mươi phải không ? Tôi nghĩ thế .
1140. 2800 Mai Hitomi làm việc à ? Tôi cho vậy .
1141. 2804 Chúng tôi đã chạy mười kilomètre không nghỉ .
1142. 2805 Chúng tôi đã vào được bên trong triển lãm không phải xếp hàng chờ .
1143. 2808 Thứ đã cản em đến gặp chúng tôi ?
1144. 2809 Anh ấy đã tình cờ bắt gặp tôi .
1145. 2810 Anh ấy đã tình bắt gặp tôi .
1146. 2812 Chúng tôi bị ngăn không cho ra khỏi toà nhà .
1147. 2815 Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học .
1148. 2816 Konstantin đang sinh viên cái trường đại học tôi từng làm việc .
1149. 2818 Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường .
1150. 2819 Tôi muốn cho em ít lời khuyên trước khi rời đại học .
1151. 2821 Bố mẹ tôi thả tôi sân bay hai tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự kiến cất cánh .
1152. 2825 Tôi sẽ gặp em ngày mai nếu tôi không phải làm muộn .
1153. 2826 Em biết em thể tin tôi nếu em cần giúp đỡ .
1154. 2828 Hồi tôi còn bé, tôi từng không thích ăn nấm .
1155. 2829 Tôi sẽ không đi nếu trời không tạnh mưa .
1156. 2833 Em vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện .
1157. 2840 Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông .
1158. 2842 Tôi phải gặp Maksim trong vòng mười phút nữa .
1159. 2844 Tôi đã mở phong nhưng trống không .
1160. 2845 Tôi thích Victoria nhưng ấy hay nói quá nhiều .
1161. 2846 Chị tôi đã tốt nghiệp đại học đang sống nhà riêng .
1162. 2847 Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật .
1163. 2848 Diego đã nói cái contact nguy hiểm cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào .
1164. 2854 Thỉnh thoảng công việc của tôi thể rất căng thẳng nhưng trên hết, tôi quý mọi người thích công việc .
1165. 2857 Tôi chỉ thử vị rất ghê .
1166. 2859 Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với ấy qua điện thoại vài lần .
1167. 2861 Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học .
1168. 2863 Emil bị cho đã đánh một cảnh sát nhưng tôi không tin .
1169. 2866 Tôi đã bảo ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi rơi xuống đất thì đã lọt xuống cống .
1170. 2867 Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới . Nhưng việc hoàn thành sẽ choán hết ba tháng tới .
1171. 2869 Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng ấy đã không gọi .
1172. 2870 Khách của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn .
1173. 2873 Stan đã gợi ý cho tôi đi xin lời khuyên của em .
1174. 2875 Chúng tôi đã nói thầm để không ai thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi .
1175. 2878 Tôi thừa một xem hoà nhạc tuần sau .
1176. 2881 Tờ giấy tôi đã viết cho lớp đầy những lỗi thấy .
1177. 2883 Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm .
1178. 2886 Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của ấy nên chúng tôi khuyên ấy đi khám ngay khi thể .
1179. 2887 Vụ tai nạn lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa .
1180. 2888 Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo ấy thư giãn nghĩ thoáng hơn .
1181. 2889 Vincent đã rơi vào tình trạng khó khăn nên tôi đồng ý giúp anh ấy .
1182. 2893 ngồi dưới nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm .
1183. 2894 Tôi rất vui em đã nhắc tôi về cuộc họp, tôi đã hoàn toàn quên mất .
1184. 2895 Tôi biết anh ấy lạ mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy .
1185. 2896 Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà phụ thuộc vào điều kiện giao thông .
1186. 2898 Tôi sợ nhện .
1187. 2900 Chúng tôi một phòng trống .
1188. 2901 Nhện làm tôi sợ .
1189. 2904 Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD nhà .
1190. 2905 Tôi thích triết học hơn điện tử .
1191. 2908 Làm ơn cho tôi ít thông tin về các khách sạn .
1192. 2910 Tôi muốn một số thông tin về các khách sạn Paris .
1193. 2912 Bữa ăn của chúng tôi bảy món .
1194. 2914 Tôi rất ngạc nhiên với phản ứng của ấy trước gợi ý đơn giản của tôi .
1195. 2915 Tôi bất tỉnh suốt cuộc phẫu thuật .
1196. 2919 Hàng xóm của tôi một đặc vụ FBI .
1197. 2921 Tôi phải làm việc đến mười một giờ tối .
1198. 2923 Tôi chẳng biết về kinh tế .
1199. 2933 Anh trai tôi đã chạy Boston Marathon năm ngoái .
1200. 2934 Mọi người thường rất khó đọc được chữ viết tay của tôi .
1201. 2937 Tôi đã xin lỗi sự hiểu lầm .
1202. 2941 Tôi đã rất mãn nguyện sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi .
1203. 2948 ấy muốn biết tôi làm lúc rảnh rỗi .
1204. 2949 Họ kết tội chúng tôi nói dối .
1205. 2950 Tôi nghĩ thật bất công khi anh ấy phê phán tôi .
1206. 2951 Tôi đã thấy Franz trong phòng tôi đọc thư điện tử của tôi .
1207. 2953 Hàng xóm của chúng tôi vừa cho lắp điều hoà nhiệt độ trong nhà họ .
1208. 2962 Tôi sẽ làm xong việc trước mười một giờ tối .
1209. 2965 Tôi thích viết cho anh ấy hơn gửi thư điện tử .
1210. 2966 Cảm ơn đã xin lỗi tôi .
1211. 2969 Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành phố .
1212. 2970 ấy đã kết tội tôi ích kỉ .
1213. 2971 Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi được nhận vào trường luật .
1214. 2972 Tôi đã viết cho họ một thư điện tử .
1215. 2973 Bạn tôi cùng bưu điện với em .
1216. 2974 Lương của Satomi bằng của tôi .
1217. 2975 Tôi đã viết cho họ một thư điện tử rồi .
1218. 2979 Một trong hai em xin lỗi, không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các em nữa .
1219. 2980 Tôi không nghe thấy tin trên đài hay tuyến tôi thấy trên mạng .
1220. 2982 Satomi được nhận lương bằng tôi .
1221. 2984 Tôi đã chúc mừng Mira công việc mới .
1222. 2985 Tôi một cái giường lớn nhìn ra vườn .
1223. 2988 Ai thể chỉ giúp tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không ? Được chứ, để tôi .
1224. 2990 Tôi không cố ý làm phiền em, tôi không cố tình làm thế .
1225. 2994 Tôi đang cố tập trung .
1226. 3007 Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc .
1227. 3009 Hồi chúng tôi đi München, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy .
1228. 3015 May thay, chúng tôi đã cái bản đồ không chúng tôi sẽ lạc .
1229. 3019 Tôi không kính viễn vọng nhưng tôi biết một người .
1230. 3021 Cho Rosetta vẫn còn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của ấy đã rất trôi chảy rồi .
1231. 3022 Tôi muốn nộp đơn vào đại học .
1232. 3025 Tôi đã thắng xe vừa kịp để không đâm vào đứa trẻ .
1233. 3027 Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng nhiều bạn trong đời .
1234. 3028 Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay giờ tôi kiệt sức .
1235. 3029 Tôi đã không ngủ được mặc tôi rất mệt .
1236. 3030 Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng .
1237. 3031 Công việc đầu tiên của tôi một đại du lịch tôi không thích lắm .
1238. 3032 Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ rất khó chịu .
1239. 3033 Hồi còn đại học tôi đánh máy rất chậm, nhưng giờ tôi đã nhanh hơn .
1240. 3036 Thực ra tôi buồn không được mời tới buổi hội thảo quan trọng nhất .
1241. 3038 Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ bảo tôi mở túi của tôi ra .
1242. 3039 Tôi đã cố học nhưng tôi không tập trung được .
1243. 3040 Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động .
1244. 3044 ấy hỏi tôi bằng lái chưa .
1245. 3045 Cho tôi biết nếu em cần thêm thông tin .
1246. 3047 Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa cuối cùng cũng nứt toác .
1247. 3052 Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế .
1248. 3057 Hai anh em cặp sinh đôi cùng trứng . Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau .
1249. 3058 Em không cần phải khó chịu tôi chỉ muộn ít phút .
1250. 3060 Tôi sẽ lo tất cả các thủ tục đi lại nên em không cần phải lo cả .
1251. 3061 Sự hiểu lầm lỗi của tôi nên tôi đã xin lỗi .
1252. 3063 Nước sôi một trăm độ C .
1253. 3066 Tôi xin lỗi, cuốn sách em đang tìm không trong kho .
1254. 3069 Tôi thích làm nhà báo hơn làm giáo viên .
1255. 3073 Tôi sáng nào cũng tập yoga . Còn em thì sao ?
1256. 3075 Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay .
1257. 3077 Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay .
1258. 3078 Tôi đã thực sự kinh ngạc .
1259. 3079 Tôi đã nghe thấy người đập cửa giữa nửa đêm .
1260. 3081 Tôi không thể trả lượng tối thiểu trong tài khoản thẻ tín dụng của tôi được .
1261. 3082 Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi .
1262. 3086 Tôi đã chúc mừng em trai tôi đã thắng trong vòng thi quần vợt .
1263. 3087 Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám cưới .
1264. 3088 Mai em Jack làm việc không ? Tôi thì còn Jack thì không .
1265. 3089 Nước sôi nhiệt độ một trăm độ C .
1266. 3090 Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất .
1267. 3093 Tôi không mang đủ tiền mặt, vậy tôi thể trả bằng thẻ tín dụng được không ?
1268. 3099 Tôi đã không được nhận việc mặc tôi được đánh giá chất lượng tốt .
1269. 3100 Tôi đã không được nhận việc mặc thực tế tôi được đánh giá chất lượng rất cao .
1270. 3101 Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước chúng tôi đang bay với tốc độ chín trăm kilomètre một giờ độ cao mười nghìn mètre .
1271. 3102 Tôi đã không được nhận việc được đánh giá chất lượng tốt .
1272. 3104 Thức ăn bẩn thỉu dịch vụ không ra gì, rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời ! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn .
1273. 3122 Các bác đã gây tôi .
1274. 3125 Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước không nhiều người trên tàu .
1275. 3126 Sau khi trọ với chủ nhà Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà lòng mến khách của họ .
1276. 3127 Bố mẹ bạn của tôi đã tiễn tôi sân bay trước khi tôi dấn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới .
1277. 3132 Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự .



GLOSSIKA
0007
Have you seen my suitcase?
Hast du meinen Koffer gesehen?
¿Has visto mi maleta?
As-tu vu ma valise ?
Hai visto la mia valigia?
Em có thấy valise của tôi đâu không?
เห็นกระเป๋าเดินทางมั้ย
你 有 看到 我 的 行李箱 吗 ?
你 有 看到 我 的 行李箱 嗎 ?
0013
My parents are at the zoo.
Meine Eltern sind im Zoo.
Mis padres están en el zoo.
Mes parents sont au zoo.
I miei genitori sono allo zoo.
Bố mẹ tôi đang ở vườn thú.
พ่อแม่เราอยู่ที่สวนสัตว์
我的 父母 现在 在 动物园 。
我的 父母 現在 在 動物園 。
0019
I stay home most days.
Ich bleibe meistens zu Hause.
Me quedo en casa casi todos los días.
Je reste à la maison la plupart du temps.
Quasi sempre, sto a casa.
Tôi ở nhà gần như hàng ngày.
เราอยู่บ้านเกือบทุกวัน
大多数 时间 都 待 在 家 。
大多數 時間 都 待 在 家 。
0025
I've got blue eyes.
Ich habe blaue Augen.
Tengo los ojos azules.
J'ai les yeux bleus.
Ho gli occhi azzurri.
Tôi có mắt màu xanh lam.
เรามีตาสีฟ้า
我的 眼睛 是 蓝色 的 。
我的 眼睛 是 藍色 的 。
0034
I've got something in my eye.
Ich habe was im Auge.
Tengo algo en el ojo.
J'ai quelque chose dans l'œil.
Ho qualcosa nell'occhio.
Tôi bị cái gì đó chui vào mắt.
มีอะไรไม่รู้เข้าตา
我 眼睛 里 有 东西 。
我 眼睛 裡 有 東西 。
0047
I cleaned my room yesterday.
Gestern habe ich mein Zimmer aufgeräumt.
Limpié mi habitación ayer.
J'ai nettoyé ma chambre hier.
Ieri, ho pulito la mia camera.
Hôm qua tôi đã dọn phòng của tôi.
ทำความสะอาดห้องเมื่อวาน
我 昨天 打扫 房间 。
我 昨天 打掃 房間 。
0051
I like rock and roll music.
Ich mag Rock'n'Roll.
Me gusta el rock.
J'aime le rock and roll.
Mi piace il rock and roll.
Tôi thích nhạc rock and roll.
เราชอบดนตรีร็อค
我 喜欢 摇滚乐 。
我 喜歡 搖滾樂 。
0054
I hate this town.
Ich hasse diese Stadt.
Odio esta ciudad.
Je déteste cette ville.
Odio questa città.
Tôi ghét thị trấn này.
เราเกลียดเมืองนี้
我 讨厌 这个 小镇 。
我 討厭 這個 小鎮 。
0055
I'm interested in music.
Ich interessiere mich für Musik.
A mí me interesa la música.
Je m'intéresse à la musique.
Mi interesso di musica.
Tôi thích âm nhạc.
สนใจดนตรี
我 对 音乐 有 兴趣 。
我 對 音樂 有 興趣 。
0058
I like this hat.
Ich mag diesen Hut.
Me gusta este sombrero.
J'aime ce chapeau.
Mi piace questo cappello.
Tôi thích cái mũ này.
ชอบหมวกใบนี้
我 喜欢 这 顶 帽子 。
我 喜歡 這 頂 帽子 。
0059
I like sports.
Ich mag Sport.
Me gustan los deportes.
J'aime le sport.
Mi piacciono gli sport.
Tôi thích thể thao.
ชอบกีฬา
我 喜欢 运动 。
我 喜歡 運動 。
0062
I like orange juice.
Ich mag Orangensaft.
Me gusta el zumo de naranja.
J'aime le jus d'orange.
Mi piace la spremuta d'arancia.
Tôi thích nước cam.
ชอบน้ำส้ม
我 喜欢 柳橙汁 。
我 喜歡 柳橙汁 。
0067
I'd like an orange juice, please.
Ich hätte gerne einen Orangensaft.
Querría un zumo de naranja, por favor.
J'aimerais un jus d'orange, s'il vous plaît.
Vorrei un succo d'arancia, per favore.
Làm ơn cho tôi một cốc nước cam.
ขอน้ำส้มแก้วหนึ่ง
请 给 我 一 杯 柳橙汁 。
請 給 我 一 杯 柳橙汁 。
0073
I want my own room.
Ich will mein eigenes Zimmer.
Quiero mi propia habitación.
Je veux ma propre chambre.
Voglio una camera tutta per me.
Tôi muốn phòng của riêng tôi.
เราอยากได้ห้องส่วนตัว
我 想要 有 自己 的 房间 。
我 想要 有 自己 的 房間 。
0076
Do you hate me?
Hasst du mich?
¿Me odias?
Est-ce que tu me hais ?
Tu mi odi?
Em có ghét tôi không?
เกลียดเราหรอ
你 讨厌 我 吗 ?
你 討厭 我 嗎 ?
0078
We're having a party next weekend.
Nächstes Wochenende veranstalten wir eine Party.
Tenemos una fiesta el fin de semana que viene.
Nous faisons une fête le week-end prochain.
Daremo una festa il prossimo fine settimana.
Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau.
อาทิตย์หน้าเราจะจัดปาร์ตี้
我们 下个 週末 有 一 场 派对 。
我們 下個 週末 有 一 場 派對 。
0079
No, not yet. We're still waiting for them.
Nein, noch nicht. Wir warten noch auf sie.
No, aún no. Todavía les estamos esperando.
Non, pas encore. Nous les attendons toujours.
No, non ancora. Le stiamo ancora aspettando.
Chưa. Chúng tôi vẫn đang đợi họ.
ยังไม่มา กำลังรอเค้าอยู่
还没 。 我们 还 在 等 他们 。
還沒 。 我們 還 在 等 他們 。
0084
I'd like a drink.
Ich möchte was trinken.
Querría una bebida.
J'aimerais boire quelque chose.
Vorrei qualcosa da bere.
Tôi muốn uống.
ขอน้ำหน่อย
我 想 喝 点 东西 。
我 想 喝 點 東西 。
0085
We're having dinner.
Wir machen gerade Abendbrot.
Estamos cenando.
Nous dînons.
Noi stiamo cenando.
Chúng tôi đang ăn tối.
พวกเรากำลังกินข้าวเย็น
我们 正在 吃 晚餐 。
我們 正在 吃 晚餐 。
0090
We're eating breakfast.
Wir machen gerade Frühstück.
Estamos desayunando.
Nous prenons le petit déjeuner.
Noi stiamo facendo colazione.
Chúng tôi đang ăn sáng.
พวกเรากำลังกินข้าวเช้า
我们 正在 吃 早餐 。
我們 正在 吃 早餐 。
0100
You stepped on my foot. — I'm sorry.
Du bist mir auf den Fuß getreten. — Oh, Entschuldigung.
Me has pisado. — Lo siento.
Tu m'as marché sur le pied. — Je suis désolé.
Tu mi hai pestato il piede. — Scusami.
Em đã giẫm lên chân tôi. — Tôi xin lỗi.
เหยียบเท้าเรานะ--ขอโทษที
你 踩到 我 的 脚 了 。— 对不起 。
你 踩到 我 的 腳 了 。— 對不起 。
0107
We're going to the cinema on Saturday.
Wir gehen am Samstag ins Kino.
Vamos al cine el sábado.
Nous allons au cinéma ce samedi.
Andremo al cinema sabato.
Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy.
วันเสาร์จะไปดูหนัง
我们 星期六 要 去 看 电影 。
我們 星期六 要 去 看 電影 。
0108
I'd love to have dinner on Sunday.
Ich würde gerne am Sonntag zum Abendbrot kommen.
Me encantaría cenar el domingo.
J'adorerais aller dîner dimanche.
Mi piacerebbe molto cenare con voi domenica.
Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật.
อยากไปกินข้าวกันวันอาทิตย์
我 礼拜日 很 乐意 吃 晚餐 啊 !
我 禮拜日 很 樂意 吃 晚餐 啊 !
0114
I'm always afraid of getting bitten.
Ich habe immer Angst, gebissen zu werden.
Siempre tengo miedo de ser mordido.
J'ai toujours peur de me faire mordre.
Ho sempre paura di venire morso.
Tôi luôn sợ bị cắn.
กลัวโดนกัดอยู่เรื่อย
我 都 会 害怕 被 咬到 。
我 都 會 害怕 被 咬到 。
0115
I'm twenty (20) years old.
Ich bin zwanzig.
Yo tengo veinte años.
J'ai vingt ans.
Io ho vent'anni.
Tôi hai mươi tuổi.
อายุยี่สิบ
我 二十 岁 。
我 二十 歲 。
0116
I'm twenty-five (25).
Ich bin fünfundzwanzig.
Yo tengo veinticinco años.
J'ai vingt-cinq ans.
Io ho venticinque (25) anni.
Tôi hai mươi lăm.
อายุยี่สิบห้า
我 二十 五 岁 。
我 二十 五 歲 。
0121
How old are you? — I'm thirty-three.
Wie alt bist du? — Dreiunddreißig.
¿Cuántos años tienes? — Tengo treinta y tres años.
Quel âge as-tu ? — J'ai trente-trois ans.
Quanti anni hai? — Ho trentatrè (33) anni.
Em bao nhiêu tuổi? — Tôi ba mươi ba.
อายุเท่าไร--อายุสามสิบสาม
你 几 岁 ? — 我 三十 三 岁 。
你 幾 歲 ? — 我 三十 三 歲 。
0124
A lot of my friends are getting married this year.
Viele meiner Freunde heiraten dieses Jahr.
Muchos de mis amigos (♀muchas de mis amigas) se casan este año.
Beaucoup de mes amis se marient cette année.
Molti dei miei amici si sposeranno quest'anno.
Nhiều bạn của tôi năm nay cưới.
เพื่อนเราหลายคนจะแต่งงานปีนี้
我 有 很 多 朋友 要 在 今年 结婚 。
我 有 很 多 朋友 要 在 今年 結婚 。
0140
Our car has four (4) doors.
Unser Auto hat vier Türen.
Nuestro coche tiene cuatro puertas.
Notre voiture a quatre portes.
La nostra macchina ha quattro (4) porte.
Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa.
รถของเรามีสี่ประตู
我们的 车子 有 四 个 门 。
我們的 車子 有 四 個 門 。
0141
How old are these houses? When were they built?
Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut?
¿Cuántos años tienen estas casas? ¿Cuándo fueron construidas?
Quel âge ont ces maisons ? Quand ont-elles été construites ?
Quanti anni hanno queste case? Quando sono state costruite?
Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng được xây lúc nào?
บ้านเก่าแค่ไหน สร้างเมื่อไหร่
这 些 房子 有 多 老 ? 什么 时候 盖 的 ?
這 些 房子 有 多 老 ? 什麼 時候 蓋 的 ?
0144
Our car's got four (4) doors.
Unser Auto hat vier Türen.
Nuestro coche tiene cuatro puertas.
Notre voiture a quatre portes.
La nostra macchina ha quattro (4) porte.
Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa.
รถของเรามีสี่ประตู
我们的 车子 有 四 个 门 。
我們的 車子 有 四 個 門 。
0151
My suitcase is very heavy.
Mein Koffer ist ziemlich schwer.
Mi maleta pesa mucho.
Ma valise est très lourde.
La mia valigia è molto pesante.
Valise của tôi rất nặng.
กระเป๋าเดินทางของเราหนักมาก
我的 行李箱 很 重 。
我的 行李箱 很 重 。
0152
I speak four (4) languages. — Do you? Which ones?
Ich spreche vier Sprachen. — Echt? Welche?
Hablo cuatro idiomas. — ¿Sí? ¿Cuáles?
Je parle quatre langues. — Ah oui ? Lesquelles ?
Parlo quattro (4) lingue. — Sul serio? Quali?
Tôi nói bốn ngôn ngữ. — Em á? Những tiếng gì?
เราพูดได้สี่ภาษา--จริงเหรอภาษาอะไรบ้าง
我 会 说 四 种 语言 。— 真的 吗 ? 有 哪些 ?
我 會 說 四 種 語言 。— 真的 嗎 ? 有 哪些 ?
0162
I'm not ready yet.
Ich bin noch nicht fertig.
No estoy preparado (♀preparada) todavía.
Je ne suis pas encore ♂prêt (♀prête).
Non sono ancora pronto.
Tôi chưa sẵn sàng.
ยังไม่พร้อม
我 还没 准备 好 。
我 還沒 準備 好 。
0164
We have only a little time left.
Wir haben nur wenig Zeit. > Es ist nicht mehr viel Zeit übrig.
Nos queda sólo un poco de tiempo.
Il nous reste seulement un peu de temps.
Ci è rimasto solo poco tempo.
Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian.
พวกเรามีเวลาเหลือแค่นิดหน่อย
我们 只 剩下 一点点 时间 了 。
我們 只 剩下 一點點 時間 了 。
0165
We're not hungry.
Wir haben keinen Hunger.
No tenemos hambre.
Nous n'avons pas faim.
Non abbiamo fame.
Chúng tôi không đội.
พวกเราไม่หิว
我们 不 饿 。
我們 不 餓 。
0168
I don't care.
Mir egal.
No me importa.
Ça ne m'importe pas.
Fa lo stesso.
Tôi không quan tâm.
เราไปได้หมด
我 不 在乎 。
我 不 在乎 。
0169
I didn't get up until noon this morning.
Ich bin erst um Mittag aufgestanden.
No me levanté hasta mediodía esta mañana.
Je ne me suis pas levé avant midi ce matin.
Stamattina, non mi sono alzato prima di mezzogiorno.
Sáng nay tôi đã không dậy cho đến tận trưa.
เมื่อเช้านี้เราไม่ตื่นจนถึงเที่ยง
我 今天 早上 睡 到 中午 。
我 今天 早上 睡 到 中午 。
0171
I don't have your phone number.
Ich habe deine Telefonnummer nicht.
No tengo tu número de teléfono.
Je n'ai pas ton numéro de téléphone.
Io non ho il tuo numero di telefono.
Tôi không có số điện thọai của em.
ไม่มีเบอร์โทรของคุณเลย
我 没有 你的 电话 号码 。
我 沒有 你的 電話 號碼 。
0173
I haven't had a minute's rest all day.
Ich hatte nicht mal eine Minute Ruhe den ganzen Tag.
No he tenido un minuto de descanso en todo el día.
Je n'ai pas eu une minute de repos de toute la journée.
Non ho avuto un minuto di riposo in tutta la giornata.
Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cả ngày nay.
ทั้งวันเราไม่ได้พักเลยสักนาที
我 一 整 天 都 没有 休息 , 连 一 分钟 都 没有 。
我 一 整 天 都 沒有 休息 , 連 一 分鐘 都 沒有 。
0175
I don't like football.
Ich mag keinen Fußball.
No me gusta el fútbol.
Je n'aime pas le football.
Non mi piace il calcio.
Tôi không thích bóng bầu dục.
เราไม่ชอบฟุตบอล
我 不 喜欢 足球 。
我 不 喜歡 足球 。
0183
I don't like this soup.
Ich mag die Suppe nicht.
No me gusta esta sopa.
Je n'aime pas cette soupe.
Non mi piace questa zuppa.
Tôi không thích món canh này.
ไม่ชอบซุปถ้วยนี้
我 不 喜欢 这 碗 汤 。
我 不 喜歡 這 碗 湯 。
0184
I don't like dogs.
Ich mag keine Hunde.
No me gustan los perros.
Je n'aime pas les chiens.
Non mi piacciono i cani.
Tôi không thích chó.
ไม่ชอบหมา
我 不 喜欢 狗 。
我 不 喜歡 狗 。
0185
They don't know my phone number.
Sie kennen meine Telefonnummer nicht.
Ellos (♀Ellas) no saben mi número de teléfono.
♂Ils (♀elles) ne connaissent pas mon numéro de téléphone.
Loro non conoscono il mio numero di telefono.
Họ không biết số điện thọai của tôi.
พวกเขาไม่รู้จักเบอร์โทรเรา
他们 不 知道 我的 电话 号码 。
他們 不 知道 我的 電話 號碼 。
0188
I don't like having my picture taken.
Ich mag nicht, dass man Bilder von mir macht.
No me gusta que me hagan fotos.
Je n'aime pas qu'on prenne ma photo.
Non mi piace essere ♂fotografato (♀fotografata).
Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi.
ไม่ค่อยชอบถ่ายรูป
我 不 喜欢 被 拍照 。
我 不 喜歡 被 拍照 。
0189
Is Pauline married? — No, I don't think she is.
Ist Pauline verheiratet? — Ich glaube nicht.
¿Está Pauline casada? — No creo que lo esté.
Pauline est-elle mariée ? — Je ne pense pas qu'elle le soit.
Paulina è sposata? — Penso di no.
Pauline kết hôn chưa? — Tôi nghĩ là chưa.
พอลลีนแต่งงานรึยัง--คิดว่าไม่นะ
宝琳 结婚 了 吗 ?— 我 觉得 她 还没 。
寶琳 結婚 了 嗎 ?— 我 覺得 她 還沒 。
0190
My car doesn't use much petrol.
Mein Auto verbraucht nicht viel Benzin.
Mi coche no consume mucha gasolina.
Ma voiture ne consomme pas beaucoup d'essence.
La mia macchina non consuma molta benzina.
Xe hơi của tôi không tốn nhiều xăng.
รถเราใช้น้ำมันน้อย
我的 车 不太 耗油 。
我的 車 不太 耗油 。
0191
Where's my phone? — I don't know. I don't have it.
Wo ist mein Handy? — Keine Ahnung. Ich hab's nicht.
¿Dónde está mi teléfono? — No lo sé. No lo tengo.
Où est mon téléphone ? — Je ne sais pas. Je ne l'ai pas.
Dov'è il mio telefono? — Non lo so, non ce l'ho.
Điện thọai của tôi đâu? — Tôi không biết. Tôi không cầm nó.
โทรศัพท์หายไปไหน--ไม่รู้ ไม่ได้อยู่ที่เรา
我的 手机 呢 ?— 我 不 知道 。 我 没有 拿 。
我的 手機 呢 ?— 我 不 知道 。 我 沒有 拿 。
0192
I never see my neighbour in the morning.
Meinen Nachbarn sehe ich nie am Morgen.
Nunca veo a mi vecino por la mañana.
Je ne vois jamais mon voisin le matin.
Non vedo mai il mio vicino la mattina.
Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm của tôi vào buổi sáng.
ไม่เจอเพื่อนบ้านตอนเช้าเลย
我 早上 都 没有 看到 邻居 。
我 早上 都 沒有 看到 鄰居 。
0193
You ask, "You haven't seen my keys, have you?"
Du fragst: Hast du meinen Schlüssel gesehen?
Preguntas: "No has visto mis llaves, ¿no?"
Tu demandes : « Tu n'as pas vu mes clés, n'est-ce pas ? »
Gli chiedi: «Non hai visto le mie chiavi, vero?»
Bạn hỏi: "Em không thấy chìa khóa của tôi đâu à?"
คุณถามเขาว่าเห็นกุญแจเรารึเปล่า
你 问 :「 你 有 看到 我 的 钥匙 吗 ?」
你 問 :「 你 有 看到 我 的 鑰匙 嗎 ?」
0194
I don't care what you do.
Mir ist egal, was du machst.
No me importa lo que hagas.
Je me fiche de ce que tu fais.
Non mi interessa quello che fai.
Tôi không quan tâm em làm cái gì.
เราไม่สนว่าเธอจะทำอะไร
我 不 在乎 你 做 什么 。
我 不 在乎 你 做 什麼 。
0196
Did you sleep well last night? — No, I didn't sleep very well.
Hast du gestern Nacht gut geschlafen? — Nein, ich habe nicht gut geschlafen.
¿Dormiste bien anoche? — No, no dormí muy bien.
Tu as bien dormi la nuit dernière ? — Non, je n'ai pas très bien dormi.
Hai dormito bene ieri notte? — No, non ho dormito molto bene.
Tối qua em có ngủ ngon không? — Không, tôi ngủ không ngon.
เมื่อคืนนอนหลับสบายมั้ย--ไม่เลย นอนไม่ค่อยหลับ
你 昨晚 有 睡 好 吗 ? — 没有 , 我 没有 睡 好 。
你 昨晚 有 睡 好 嗎 ? — 沒有 , 我 沒有 睡 好 。
0200
I don't like my job. It's very boring.
Ich mag meine Arbeit nicht. Es ist sehr langweilig.
No me gusta mi trabajo. Es muy aburrido.
Je n'aime pas mon travail. C'est très ennuyant.
Non mi piace il mio lavoro. È molto noioso.
Tôi không thích công việc của tôi. Nó chán lắm.
ไม่ชอบงานเรา มันน่าเบื่อมาก
我 不 喜欢 我的 工作 。 我的 工作 很 无聊 。
我 不 喜歡 我的 工作 。 我的 工作 很 無聊 。
0210
Silvio, can I borrow your umbrella?
Silvio, kann ich deinen Schirm ausleihen?
Silvio, ¿puedo tomar prestado tu paraguas?
Silvio, puis-je t'emprunter ton parapluie ?
Silvio, posso prendere in prestito il tuo ombrello?
Silvio, tôi có thể mượn em cái ô được không?
คุณซิลวีโอขอยืมร่มหน่อยได้มั้ยครับ
希尔维奥 , 我 可以 跟 你 借 雨伞 吗 ?
希爾維奧 , 我 可以 跟 你 借 雨傘 嗎 ?
0212
Where can I buy a bottle of water?
Wo kann ich eine Flasche Wasser kaufen?
¿Dónde puedo comprar una botella de agua?
Où puis-je acheter une bouteille d'eau ?
Dove posso comprare una bottiglia d'acqua?
Tôi có thể mua một chai nước ở đâu?
ซื้อน้ำขวดได้ที่ไหน
哪里 可以 买 水 ?
哪裡 可以 買 水 ?
0213
Silvio, could I borrow your umbrella?
Silvio, könnte ich bitte deinen Schirm ausleihen?
Silvio, ¿podría tomar prestado tu paraguas?
Silvio, pourrais-je t'emprunter ton parapluie ?
Silvio, potrei prendere in prestito il tuo ombrello?
Silvio, cho tôi mượn cái ô được không?
คุณซิลวีโอขอยืมร่มหน่อยได้มั้ยครับ
希尔维奥 , 我 可以 跟 你 借 雨伞 吗 ?
希爾維奧 , 我 可以 跟 你 借 雨傘 嗎 ?
0216
We need to change.
Wir müssen etwas ändern.
Necesitamos cambiar.
Nous devons changer.
È necessario un cambiamento.
Chúng tôi cần thay đổi.
เราต้องเปลี่ยน
我们 必须 要 改变 。
我們 必須 要 改變 。
0217
We had to answer six (6) questions out of ten (10).
Wir mussten sechs von zehn Fragen beantworten.
Tuvimos que contestar seis preguntas de diez.
Nous devions répondre à six questions sur dix.
Dovevamo rispondere almeno a sei domande su dieci.
Chúng tôi phải trả lời sáu trong mười câu hỏi.
ต้องตอบหกในสิบคำถามให้ถูก
十 题 要 答对 六 题 。
十 題 要 答對 六 題 。
0219
I have to be home no later than five o'clock (5:00).
Ich muss spätestens um fünf Uhr zu Hause sein.
Tengo que estar en casa no más tarde de las cinco en punto.
Je dois être à la maison au plus tard à cinq heures (5 h).
Devo essere a casa non più tardi delle cinque.
Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ.
เราต้องถึงบ้านไม่เกินห้าโมง
我 五 点 以前 必须 回到 家 。
我 五 點 以前 必須 回到 家 。
0220
No, I'm not married.
Nein, ich bin nicht verheiratet.
No, no estoy casado (♀casada).
Non, je pas marié.
No, non sono ♂sposato (♀sposata).
Tôi chưa.
ยังไม่ได้แต่ง
还没 , 我 还没 结婚 。
還沒 , 我 還沒 結婚 。
0222
I had to buy some food.
Ich musste noch Lebensmittel einkaufen.
Tenía que comprar algo de comida.
Je devais acheter de la nourriture.
Dovevo comprare del cibo.
Tôi phải mua ít thức ăn.
ต้องซื้อเก็บข้าว
我 必须 买 些 食物 。
我 必須 買 些 食物 。
0225
Should I turn on the light?
Soll ich das Licht anmachen?
¿Debería encender la luz?
J'allume la lumière ?
Devo accendere la luce?
Tôi bật đèn được không?
ให้เปิดไฟไหม
要 开灯 吗 ?
要 開燈 嗎 ?
0231
Yes, I think you should.
Ja, ich glaube schon.
Sí, creo que deberías.
Oui, je pense que tu devrais.
Sì, penso che dovresti.
Có, tôi nghĩ em nên mua.
ซื้อเลย
嗯 , 买 吧 !
嗯 , 買 吧 !
0241
Should we go out tonight? — No, I'm tired.
Wollen wir heute Abend ausgehen? — Nein, ich bin müde.
¿Deberíamos salir esta noche? — No, estoy cansado (♀cansada).
On sort ce soir ? — Non, je suis ♂fatigué (♀fatiguée).
Dovremmo uscire stasera? — No, sono stanco.
Tối nay chúng ta có nên ra ngòai không? — Không, tôi mệt.
คืนนี้ออกไปเที่ยวกันมั้ย-ไม่ไปเหนื่อย
我们 今天 晚上 要 出去 吗 ?— 不 要 , 我 很 累 。
我們 今天 晚上 要 出去 嗎 ?— 不 要 , 我 很 累 。
0247
I shouldn't drive so fast.
Ich sollte nicht so schnell fahren.
No debo conducir tan deprisa.
Je ne devrais pas conduire si vite.
Non dovrei guidare così veloce.
Tôi không nên lái xe quá nhanh.
เราไม่ควรจะขับรถเร็ว
我 不该 开 得 这么 快 。
我 不該 開 得 這麼 快 。
0256
I might go to the cinema.
Ich gehe vielleicht ins Kino.
Puede que yo vaya al cine.
Je vais peut-être aller au cinéma.
Potrebbe darsi che vada al cinema.
Tôi có thể sẽ đi xem phim.
อาจจะไปดูหนัง
我 可能 会 去 看 电影 。
我 可能 會 去 看 電影 。
0258
I might be late tonight.
Ich komme heute Abend vielleicht später.
Puede que yo llegue tarde esta noche.
Je vais peut-être être en retard ce soir.
Potrei fare tardi questa notte.
Tôi có thể sẽ bị muộn tối nay.
คืนนี้อาจจะกลับดึกนะ
我今晚可能会迟到。
我今晚可能會遲到
0259
Maybe I don't go to work tomorrow.
Ich gehe morgen vielleicht nicht zur Arbeit
Puede que yo no vaya a trabajar mañana.
Je ne vais peut-être pas aller au travail demain.
Potrebbe darsi che domani non vada al lavoro.
Có thể mai tôi sẽ không đi làm.
พรุ่งนี้อาจจะไม่ไปทำงาน
也许我明天不去上班。
也許我明天不去上班。
0260
I don't know. He might call this afternoon.
Ich weiß nicht. Er ruft wahrscheinlich heute Nachmittag an.
No lo sé. A lo mejor llama esta tarde.
Je ne sais pas. Il va peut-être appeler cet après-midi.
Non lo so. Lui potrebbe chiamare questo pomeriggio.
Tôi không biết. Anh ấy có thể sẽ gọi vào chiều nay.
ไม่รู้อาจจะตอนบ่าย
我 不 知道 。 他 下午 可能 会 打 电话 来 。
我 不 知道 。 他 下午 可能 會 打 電話 來 。
0262
I might go to Italy.
Ich gehe vielleicht nach Italien.
Puede que vaya a Italia.
J'irai peut-être en Italie.
Forse, potrei andare in Italia.
Có thể tôi sẽ đi Ý.
ว่าจะไปอิตาลี
我 可能 会 去 义大利 。
我 可能 會 去 義大利 。
0263
I might have Italian food.
Ich esse vielleicht italienisch.
Puede que tome comida italiana.
Je vais peut-être manger des mets italiens.
Potrei mangiare italiano.
Có thể tôi sẽ ăn món Ý.
ไม่รู้อาจจะกินอาหารอิตาเลี่ยน
我 可能 吃 义大利 菜 。
我 可能 吃 義大利 菜 。
0269
I'm a taxi driver.
Ich bin Taxifahrer (♀ Taxifahrerin).
Yo soy taxista.
Je suis chauffeur de taxi.
Io sono tassista.
Tôi làm lái xe taxi.
เราเป็นคนขับรถแท็กซี่
我是出租车司机。
我是出租車司機。
0270
My name's Alan.
Ich heiße Alan.
Yo Me llamo Alan.
Je m'appelle Alan.
Io mi chiamo Alan.
Tên tôi là Alan.
ผมชื่อแอลัน
我 叫 艾伦 。
我 叫 艾倫 。
0273
None of it is mine.
Nichts davon ist meins.
Nada es mío.
Rien de tout cela n’est à moi.
Non è roba mia.
Không có tí nào của tôi.
ไม่ใช่ของเราเลย
都 不 是 我的 。
都 不 是 我的 。
0279
My sister's a nurse.
Meine Schwester ist Krankenschwester.
Mi hermana es enfermera.
Ma sœur est infirmière.
Mia sorella è infermiera.
Em gái tôi làm y tá.
น้องสาวเราเป็นนางพยาบาล
我 妹妹 是 护士 。
我 妹妹 是 護士 。
0281
She's my sister.
Sie ist meine Schwester.
Ella es mi hermana.
C'est ma sœur.
È mia sorella.
Chị ấy là chị gái tôi.
เธอเป็นพี่สาวเรา
她 是 我的 姐姐 。
她 是 我的 姐姐 。
0284
I'm a teacher.
Ich bin (ein) Lehrer.
Yo soy profesor (♀profesora).
Je suis ♂enseignant (♀enseignante).
Faccio l'insegnante.
Tôi làm giáo viên.
เป็นครู
我 是 老师 。
我 是 老師 。
0286
What's your name? — I'm Brian.
Wie heißt du? — Ich heiße Brian.
¿Cómo te llamas? — Me llamo Brian.
Comment t'appelles-tu ? — Je m'appelle Brian.
Come ti chiami? — Mi chiamo Brian.
Em tên là gì? — Tôi là Brian.
คุณชื่ออะไร--ชื่อไบรอัน
你 叫 什么 名字 ? — 我 叫 布莱恩 。
你 叫 什麼 名字 ? — 我 叫 布萊恩 。
0289
What's your name? — My name's Amanda.
Wie heißt du? — Ich heiße Amanda.
¿Cómo te llamas? — Yo me llamo Amanda.
Comment t'appelles-tu ? — Je m'appelle Amanda.
Come ti chiami? — Mi chiamo Amanda.
Tên cô là gì? — Tên tôi là Amanda.
ชื่ออะไรเหรอ--ฉันชื่ออแมนดา
你 叫 什么 名字 ? — 我 叫 艾曼达 。
你 叫 什麼 名字 ? — 我 叫 艾曼達 。
0292
Luisa and I are friends.
Luisa und ich sind Freunde.
Luisa y yo somos amigos (♀amigas).
Luisa et moi sommes ♂amis (♀amies).
Luisa e io siamo amici.
Luisa và tôi là bạn.
คุณลุยซ่าเป็นเพื่อนเรา
露易莎 和 我 是 朋友 。
露易莎 和 我 是 朋友 。
0295
What colour are your new shoes? — They're black.
Welche Farbe haben deine neuen Schuhe? — Schwarz.
¿De qué color son tus zapatos nuevos? — Son negros.
De quelle couleur sont tes nouvelles chaussures ? — Elles sont noires.
Di che colore sono le tue scarpe nuove? — Sono nere.
Đôi giày mới của em màu gì? — Nó màu đen.
รองเท้าคู่ใหม่สีอะไร--สีดำ
你的 新鞋子 是 什么 颜色 的 ? — 是 黑色 的 。
你的 新鞋子 是 什麼 顏色 的 ? — 是 黑色 的 。
0297
I'm sorry to hear that.
Es tut mir leid das zu hören.
Siento oír eso.
Je suis désolé d'entendre cela.
Mi dispiace sentirtelo dire.
Tôi rất tiếc khi nghe điều đó.
เสียใจด้วยนะ
我 很 遗憾 听 到 这个 消息 。
我 很 遺憾 聽 到 這個 消息 。
0302
That woman over there is a friend of my sister's.
Diese Frau da drüben ist eine Bekannte meiner Schwester.
Esa mujer de ahí es amiga de mi hermana.
Cette femme là-bas est une amie de ma sœur.
Quella donna è un'amica di mia sorella.
Người phụ nữ đàng kia là một người bạn của chị tôi.
ผู้หญิงที่อยู่ตรงนั้นเป็นเพื่อนพี่สาวเรา
那边 那个 女人 是 我 姐姐 的 朋友 。
那邊 那個 女人 是 我 姐姐 的 朋友 。
0303
I need more time to think about it.
Ich brauche mehr Zeit, darüber nachzudenken.
Necesito más tiempo para pensarlo.
J'ai besoin de plus de temps pour y penser.
Ho bisogno di più tempo per pensarci.
Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó.
เราต้องใช้เวลาคิดเรื่องนี้อีก
我 需要 多 一点 的 时间 想想 。
我 需要 多 一點 的 時間 想想 。
0308
I like to sit in the back row at the cinema.
Im Kino sitze ich gerne in der hintersten Reihe.
Me gustaría sentarme en la última fila en el cine.
J'aime m'asseoir dans la rangée arrière au cinéma.
Al cinema, mi piace sedermi nell'ultima fila.
Tôi thích ngồi hàng ghế cuối rạp phim.
เราชอบนั่งแถวหลังเวลาดูหนัง
我 看 电影 喜欢 坐 在 后排 。
我 看 電影 喜歡 坐 在 後排 。
0311
Are you Australian? — No, I'm Canadian.
Bist du Australier (♀ Australierin)? — Nein, Kanadier (♀ Kanadierin).
¿Eres australiano? — No, soy canadiense.
Es-tu Australien ? — Non, je suis Canadien.
Sei ♂australiano (♀australiana)? — No, sono canadese.
Em là người Úc đúng không? — Không, tôi là người Canada.
เป็นคนออสเตรเลียรึเปล่า--เปล่า เป็นคนแคนาดา
你 是 澳洲 人 吗 ?— 不 是 , 我 是 加拿大 人 。
你 是 澳洲 人 嗎 ?— 不 是 , 我 是 加拿大 人 。
0315
I have a problem remembering people's names.
Ich habe Schwierigkeiten, mir die Namen von Leuten zu merken.
Tengo dificultad para recordar los nombres de la gente.
J'ai du mal à me souvenir des noms des gens.
Faccio fatica a ricordare i nomi delle persone.
Tôi gặp vấn đề khi nhớ tên người ta.
จำชื่อคนไม่ค่อยได้เลย
记住 人们 的 名字 对 我 来说 很 难 。
記住 人們 的 名字 對 我 來說 很 難 。
0317
These chairs are mine.
Diese Stühle sind meine.
Esas sillas son mías.
Ces chaises sont à moi.
Queste sedie sono mie.
Đống ghế này là của tôi.
พวกนี้เป็นเก้าอี้เรา
这 些 家具 是 我的 。
這 些 家具 是 我的 。
0322
I love meeting people.
Ich lerne gerne neue Leute kennen.
Me encanta conocer gente.
J'adore rencontrer des gens.
Adoro conoscere gente nuova.
Tôi thích gặp gỡ mọi người.
เราชอบการพบปะผู้คน
我 喜欢 交 朋友 。
我 喜歡 交 朋友 。
0323
I love to meet people.
Ich mag es, Leute kennenzulernen.
Me encanta conocer gente.
J'adore rencontrer des gens.
Adoro conoscere gente nuova.
Tôi thích thú khi gặp mọi người.
เราชอบเจอคน
我 喜欢 交 朋友 。
我 喜歡 交 朋友 。
0325
Would you mind closing the door?
Könntest du bitte die Tür schließen?
¿Te importaría cerrar la puerta?
Aurais-tu l'obligeance de fermer la porte ?
Ti dispiacerebbe chiudere la porta?
Phiền em đóng cửa giùm tôi được không?
ปิดประตูหน่อยได้มั้ย
你 介意 关门 吗 ?
你 介意 關門 嗎 ?
0326
Would you mind turning off the lights?
Könntest du bitte das Licht ausschalten?
¿Te importaría apagar las luces?
Aurais-tu l'obligeance d'éteindre les lumières ?
Ti spiace spegnere le luci?
Phiền em tắt đèn hộ tôi được không?
ปิดไฟหน่อยได้มั้ย
你 介意 关 灯 吗 ?
你 介意 關 燈 嗎 ?
0327
Would you mind closing the door, please?
Würdest du bitte die Tür schließen?
¿Te importaría cerrar la puerta?
Aurais-tu l'obligeance de fermer la porte, s'il te plaît ?
Ti dispiacerebbe chiudere la porta, per favore?
Phiền em đóng giùm tôi cái cửa được không?
ช่วยปิดประตูหน่อยได้มั้ย
不好意思 , 你 介意 关 上 门 吗 ?
不好意思 , 你 介意 關 上 門 嗎 ?
0330
I'm thinking of buying a house.
Ich bin dabei zu überlegen, ein Haus zu kaufen.
Estoy pensando en comprar una casa.
Je songe à m'acheter une maison.
Sto pensando di comprare una casa.
Tôi đang nghĩ đến việc mua nhà.
เราว่าจะซื้อบ้าน
我 正 考虑 买 间 房子 。
我 正 考慮 買 間 房子 。
0332
I believe in saying what I think.
Ich sage stets was ich denke.
Creo en decir lo que pienso.
Je crois en l'idée de dire ce que je pense.
Credo nel dire ciò che penso.
Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ.
เราเชื่อว่าคิดอย่างไรก็ควรพูดอย่างนั้น
我 一向 有话直说 。
我 一向 有話直說 。
0334
Would you like to borrow my umbrella?
Willst du meinen Schirm ausleihen?
¿Te gustaría coger prestado mi paraguas?
Voudrais-tu emprunter mon parapluie ?
Vuoi prendere in prestito il mio ombrello?
Em có muốn mượn ô của tôi không?
จะยืมร่มเรามั้ย
你 要 不 要 借 我 的 雨伞 ?
你 要 不 要 借 我 的 雨傘 ?
0335
Do you want me to close the window?
Soll ich das Fenster schließen?
¿Quieres que cierre la ventana?
Veux-tu que je ferme la fenêtre ?
Vuoi che chiuda la finestra?
Em có muốn tôi đóng cửa sổ không?
ให้ปิดหน้าต่างมั้ย
你 要 我 关 窗户 吗 ?
你 要 我 關 窗戶 嗎 ?
0336
Do you want me to turn on the light?
Soll ich das Licht anmachen?
¿Quieres que encienda la luz?
Veux-tu que j'allume ?
Vuoi che accenda la luce?
Em có muốn tôi bật đèn không?
ให้ปิดไฟมั้ย
你 想要 我 开灯 吗 ?
你 想要 我 開燈 嗎 ?
0338
Do you think my trousers need washing?
Glaubst du, meine Hose muss in die Wäsche?
¿Crees que mis pantalones necesitan lavarse?
Penses-tu que mon pantalon a besoin d'être lavé ?
Pensi che i miei pantaloni abbiano bisogno di una lavata?
Em có nghĩ là quần của tôi cần giặt không?
เธอว่ากางเกงเราต้องซักมั้ย
你 觉得 我 的 裤子 要 洗 吗 ?
你 覺得 我 的 褲子 要 洗 嗎 ?
0340
I'd like to go to bed now.
Ich würde jetzt gerne ins Bett gehen.
Me gustaría irme a la cama ahora.
J'aimerais aller au lit maintenant.
Adesso, vorrei andare a letto.
Tôi muốn đi ngủ bây giờ.
เหนื่อยอยากไปนอนแล้ว
我 想 去 睡觉 。
我 想 去 睡覺 。
0341
I'm sorry I'm late.
Entschuldigung, ich bin zu spät.
Siento llegar tarde.
Je suis désolé d'être en retard.
Scusa sono in ritardo.
Xin lỗi tôi đến muộn.
ขอโทษที่มาสาย
我 很 抱歉 我 迟到 了 。
我 很 抱歉 我 遲到 了 。
0342
I'd like to stay home tonight.
Ich würde heute Abend gerne zu Hause bleiben.
Me gustaría quedarme en casa esta noche.
J'aimerais rester à la maison ce soir.
Vorrei stare a casa stasera.
Tôi muốn ở nhà tối nay.
คืนนี้อยากอยู่บ้าน
我 今天 晚上 想 待 在 家 。
我 今天 晚上 想 待 在 家 。
0345
I need your help to move this table.
Ich brauche mal deine Hilfe, um den Tisch woanders hin zu stellen.
Necesito tu ayuda para mover esta mesa.
J'ai besoin de ton aide pour déplacer cette table.
Ho bisogno del tuo aiuto per spostare questo tavolo.
Tôi cần em giúp một tay dịch cái bàn này đi.
ช่วยย้ายโต๊ะนี้หน่อยสิ
我 需要 你 帮忙 搬 这 张 桌子 。
我 需要 你 幫忙 搬 這 張 桌子 。
0348
We were afraid of falling.
Wir hatten Angst zu stürzen.
Teníamos miedo de caernos.
Nous avions peur de tomber.
Avevamo paura di cadere.
Chúng tôi sợ bị ngã.
พวกเรากลัวล้ม
我们 怕 跌倒 。
我們 怕 跌倒 。
0355
You want to go to the cinema tonight.
Du magst heute Abend ins Kino gehen.
Quieres ir al cine esta noche.
Tu veux aller au cinéma ce soir.
Tu vuoi andare al cinema stasera.
Tối nay tôi muốn đi xem phim.
เธอไปดูหนังคืนนี้
你 今天 晚上 想 去 看 电影 。
你 今天 晚上 想 去 看 電影 。
0360
I need some money to buy some food.
Ich brauche ein bisschen Geld, um mir was zu essen zu kaufen.
Necesito algún dinero para comprar algo de comida.
J'ai besoin d'argent pour acheter de la nourriture.
Ho bisogno di soldi per comprarmi del cibo.
Tôi cần ít tiền để mua thức ăn.
เราต้องการเงินเพื่อซื้ออาหาร
我 需要 钱 买 点 食物 。
我 需要 錢 買 點 食物 。
0368
We know a lot of people who live in the country.
Wir kennen viele Leute, die auf dem Land leben.
Conocemos a mucha gente que vive en el país.
Nous connaissons beaucoup de gens qui vivent à la campagne.
Conosciamo molte persone che vivono in campagna.
Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngọai ô.
พวกเรารู้จักคนเยอะแยะที่อยู่ชนบท
我们 认识 很 多 住 在 乡下 的 人 。
我們 認識 很 多 住 在 鄉下 的 人 。
0369
We have a lot of work to do.
Wir haben viel Arbeit.
Tenemos mucho trabajo que hacer.
Nous avons beaucoup de travail à faire.
Noi abbiamo molto lavoro da fare.
Chúng tôi có nhiều việc phải làm.
เรามีงานที่ต้องทำเยอะ
我们 有 很 多 工作 要 做 。
我們 有 很 多 工作 要 做 。
0374
That's my seat. — No, it isn't.
Das ist mein Platz. — Nein, das ist nicht dein Platz.
Ese es mi asiento. — No, no es tuyo.
C'est mon siège. — Non, ce ne l'est pas.
Questo è il mio posto. — No, non è il tuo.
Đấy là chỗ của tôi. — Không phải.
นั่นที่นั่งเรา--ไม่ใช่นะ
那 是 我的 位子 。 — 不 是 , 那 不 是 。
那 是 我的 位子 。 — 不 是 , 那 不 是 。
0377
That isn't your car, is it? — No, it's my mother's.
Das ist nicht dein Auto, oder? — Nein, das gehört meiner Mutter.
Ése no es tu coche ¿no? — No, es de mi madre.
Ce n'est pas ta voiture, n'est-ce pas ? — Non, c'est celle de ma mère.
Quella non è la tua macchina, vero? — No, è di mia madre.
Kia không phải xe hơi của em đúng không? — Đúng, nó của mẹ tôi.
นี่ไม่ใช่รถคุณใช่มั้ย--ไม่ใช่นี่ของแม่
那 不 是 你的 车 吧 , 对 吧 ?— 对 , 是 我 妈 的 车 。
那 不 是 你的 車 吧 , 對 吧 ?— 對 , 是 我 媽 的 車 。
0379
I don't like to wash the car.
Ich mag das Auto nicht waschen.
No me gusta lavar el coche.
Je n'aime pas laver la voiture.
Non mi piace lavare la macchina.
Tôi không thích rửa xe.
เราไม่ชอบล้างรถ
我 不 喜欢 洗车 。
我 不 喜歡 洗車 。
0382
I don't know who those people are.
Ich weiß nicht, wer diese Leute sind.
No sé quiénes son esas personas.
Je ne sais pas qui sont ces gens.
Non so chi siano quelle persone.
Tôi không biết những người kia là ai.
ไม่รู้เลยว่าพวกนี้เป็นใคร
我 不 知道 那些 人 是 谁 。
我 不 知道 那些 人 是 誰 。
0383
I don't mind cleaning the kitchen.
Es macht mir nichts aus, die Küche zu putzen.
No me importa limpiar la cocina.
Ça ne me dérange pas de nettoyer la cuisine.
Non mi dispiace pulire la cucina.
Tôi không ngại dọn bếp.
เราไม่เกี่ยงงานทำความสะอาดครัว
我 不 介意 打扫 厨房 。
我 不 介意 打掃 廚房 。
0384
I don't like to be late.
Ich möchte nicht zu spät kommen.
No me gusta llegar tarde.
Je n'aime pas être en retard.
Non mi piace essere in ritardo.
Tôi không thích muộn.
ไม่ชอบไปสาย
我 不 喜欢 迟到 。
我 不 喜歡 遲到 。
0385
I don't have anything to do.
Ich habe nichts zu tun.
No tengo nada que hacer.
Je n'ai rien à faire.
Non ho nulla da fare.
Tôi không có việc gì để làm.
ไม่มีอะไรทำเลย
我 没 什么 事 好 做 。
我 沒 什麼 事 好 做 。
0389
I don't want to go out in the rain.
Ich will nicht rausgehen in den Regen.
No quiero salir bajo la lluvia.
Je ne veux pas sortir sous la pluie.
Io non voglio andare fuori sotto la pioggia.
Tôi không muốn ra ngòai lúc mưa.
ไม่อยากออกไปข้างนอกตอนฝนตก
我 不 想要 出门 淋雨 。
我 不 想要 出門 淋雨 。
0390
I don't really want to go out.
Ich möchte wirklich nicht rausgehen.
En realidad no quiero salir.
Je n'ai pas vraiment envie de sortir.
Non ho molta voglia di uscire.
Tôi không hẳn là muốn ra ngòai.
ไม่ค่อยอยากออกข้างนอก
我 没有 很 想 出去 。
我 沒有 很 想 出去 。
0391
I don't want to go out tonight.
Ich möchte heute Abend nicht ausgehen.
No quiero salir esta noche.
Je ne veux pas sortir ce soir.
Non voglio uscire stasera.
Tôi không muốn ra ngòai tối nay.
ไม่อยากออกไปไหน
我 今晚 不 想 出门 。
我 今晚 不 想 出門 。
0392
No, I don't want to go.
Nein, ich will nicht gehen.
No, no quiero ir.
Non, je ne veux pas y aller.
No, non voglio andarci.
Không, tôi không muốn đến.
ไม่อยากไป
对 , 我 不 想 去 。
對 , 我 不 想 去 。
0394
We weren't allowed to leave the building.
Es war uns nicht erlaubt, das Gebäude zu verlassen.
No teníamos permitido dejar el edificio.
Nous n'étions pas ♂autorisés (♀autorisées) à quitter le bâtiment.
Non ci era consentito lasciare l'edificio.
Chúng tôi không được phép rời khỏi tòa nhà.
พวกเราไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากตึก
我们 没有 被 准许 离开 这 栋 大楼 。
我們 沒有 被 准許 離開 這 棟 大樓 。
0395
I could hear it raining.
Ich konnte hören, dass es regnet.
Podía oír la lluvia.
Je pouvais entendre la pluie.
Riuscivo a sentire che stesse piovendo.
Tôi đã nghe thấy được trời đang mưa.
ได้ยินเสียงฝนตก
我 能 听 见 下雨声 。
我 能 聽 見 下雨聲 。
0398
Can I have something to eat?
Kann ich was essen?
¿Puedo comer algo?
Puis-je avoir quelque chose à manger ?
Posso avere qualcosa da mangiare?
Tôi ăn gì đó được không?
มีอะไรให้กินบ้างมั้ย
我 可以 吃 点 东西 吗 ?
我 可以 吃 點 東西 嗎 ?
0399
Are we allowed to park here?
Dürfen wir hier parken?
¿Está permitido aparcar aquí?
Est-il permis de se garer ici ?
Possiamo parcheggiare qui?
Chúng tôi có được phép đỗ xe ở đây không?
จอดรถที่นี่ได้มั้ย
我们 可以 在 这里 停车 吗 ?
我們 可以 在 這裡 停車 嗎 ?
0401
I think I should save more money.
Ich glaube, ich sollte mehr sparen.
Creo que debo ahorrar más dinero.
Je pense que je devrais économiser plus d'argent.
Penso che dovrei risparmiare più soldi.
Tôi nghĩ tôi nên tiết kiệm tiền.
คิดว่าเราควรจะเก็บเงินให้มากกว่านี้
我 觉得 我 该 存 多 一点 钱 。
我 覺得 我 該 存 多 一點 錢 。
0402
Do you think my trousers need to be washed?
Glaubst du, dass meine Hose gewaschen werden muss?
¿Crees que mis pantalones necesitan ser lavados?
Penses-tu que mon pantalon a besoin d'être lavé ?
Pensi che i miei pantaloni debbano essere lavati?
Em có nghĩ là quần của tôi cần được giặt không?
เธอว่าเราต้องซักกางเกงมั้ย
你 觉得 我 的 裤子 要 洗 吗 ?
你 覺得 我 的 褲子 要 洗 嗎 ?
0403
I couldn't decide which of the two (2) shirts to buy.
Ich konnte mich nicht entscheiden, welches der beiden Hemden ich kaufen soll.
No podía decidir cuál de las dos camisas comprar.
Je ne pouvais pas décider quelle des deux chemises acheter.
Non riuscivo a decidere quale delle due magliette comprare.
Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào.
เราตัดสินใจไม่ได้ว่าระหว่างเสื้อสองตัวจะซื้อตัวไหนดี
我 没 办法 决定 该 买 哪 一 件 衬衫 。
我 沒 辦法 決定 該 買 哪 一 件 襯衫 。
0404
Do you think I should buy this hat?
Denkst du, ich soll diesen Hut kaufen?
¿Crees que debería comprar este sombrero?
Penses-tu que je devrais acheter ce chapeau ?
Pensi che dovrei comprare questo cappello?
Em nghĩ tôi có nên mua cái mũ này không?
คิดว่าเราควรจะซื้อหมวกนี้มั้ย
你 想 我 该 买 这 顶 帽子 吗 ?
你 想 我 該 買 這 頂 帽子 嗎 ?
0405
I think everybody should learn another language.
Ich glaube, jeder sollte eine Fremdsprache lernen.
Creo que todo el mundo debería aprender otro idioma.
Je pense que tout le monde devrait apprendre une autre langue.
Penso che ognuno dovrebbe imparare un'altra lingua.
Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác.
เราคิดว่าทุกคนควรจะเรียนภาษา
我 觉得 每个 人 都 该 学 别 种 语言 。
我 覺得 每個 人 都 該 學 別 種 語言 。
0407
I think I should go home now.
Ich denke, ich sollte jetzt nach Hause gehen.
Creo que debería irme a casa ahora.
Je pense que je devrais rentrer chez moi maintenant.
Penso che dovrei andare a casa adesso.
Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà.
กลับบ้านดีกว่า
我 想 我 现在 该 回家 了 。
我 想 我 現在 該 回家 了 。
0408
I think she should take a trip.
Ich denke, sie sollte mal eine kleine Reise machen.
Creo que debería irse de viaje.
Je pense qu'elle devrait partir en voyage.
Penso che dovrebbe farsi un bel viaggio.
Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến.
คิดว่าเธอควรจะไปเที่ยวนะ
我 觉得 她 该 去 旅行 。
我 覺得 她 該 去 旅行 。
0409
I think you should get your hair cut really short.
Ich denke, du brauchst eine wirklich kurze Frisur.
Creo que deberías cortarte el pelo muy corto.
Je pense que tu devrais te faire couper les cheveux vraiment courts.
Penso che dovresti tagliarti i capelli molto corti.
Tôi nghĩ em nên để tóc thật ngắn vào.
คิดว่าเธอน่าจะตัดผมสั้นๆไปเลย
我 觉得 你 应该 把 头发 剪 得 很 短 。
我 覺得 你 應該 把 頭髮 剪 得 很 短 。
0410
I think we should go home now.
Ich denke, wir sollten jetzt nach Hause gehen.
Creo que deberíamos irnos a casa ahora.
Je pense qu'on devrait rentrer maintenant.
Penso che dovremmo andare a casa adesso.
Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi.
เราควรกลับได้แล้ว
我 觉得 我们 该 回家 了 。
我 覺得 我們 該 回家 了 。
0411
I don't think you should buy it.
Kauf sie lieber nicht.
No creo que debas comprarlo.
Je pense que tu ne devrais pas l'acheter.
Penso che non dovresti comprarlo.
Tôi nghĩ em không nên mua nó.
อย่าซื้อเลย
我 觉得 你 不 要 买 。
我 覺得 你 不 要 買 。
0412
I don't think they should get married.
Ich denke nicht, dass sie heiraten sollten.
No creo que deban casarse.
Je ne crois pas qu'ils devraient se marier.
Non penso dovrebbero sposarsi.
Tôi nghĩ họ không nên kết hôn.
คิดว่าพวกเขายังไม่น่าแต่งงาน
我 觉得 他们 不该 结婚 。
我 覺得 他們 不該 結婚 。
0413
I don't think we should stay there.
Ich glaube, wir sollten uns was anderes suchen.
No creo que debamos quedarnos ahí.
Je pense que nous ne devrions pas séjourner ici.
Non penso dovremmo alloggiarci.
Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó.
คิดว่าไม่ควรจะพักที่นี่
我 觉得 我们 不该 住 在 那里 。
我 覺得 我們 不該 住 在 那裡 。
0414
I don't think you should work so hard.
Ich glaube nicht, dass du so viel arbeiten solltest.
No creo que debas trabajar tanto.
Je pense que tu ne devrais pas travailler autant.
Penso che non dovresti lavorare così duramente.
Tôi nghĩ em không nên làm việc vất vả thế.
ไม่ควรจะทำงานหนักขนาดนี้นะ
我 想 你 不该 工作 到 这么 累 。
我 想 你 不該 工作 到 這麼 累 。
0415
I don't think we should go yet.
Ich glaube nicht, dass wir jetzt schon gehen sollten.
No creo que debamos irnos todavía.
Je pense que nous ne devrions pas y aller tout de suite.
Non penso che dovremmo già andare.
Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội.
เราว่าอย่าเพิ่งไปเลย
我 想 我们 还 不 用 出发 。
我 想 我們 還 不 用 出發 。
0416
I don't think people should smoke.
Ich denke, niemand sollte rauchen.
No creo que la gente deba fumar.
Je pense que les gens ne devraient pas fumer.
Penso che le persone non dovrebbero fumare.
Tôi nghĩ mọi người không nên hút thuốc.
เราไม่คิดว่าคนควรสูบบุหรี่
我 觉得 大家 不该 抽烟 。
我 覺得 大家 不該 抽煙 。
0417
I don't think you should go to work.
Ich denke nicht, dass du zur Arbeit gehen solltest.
No creo que debas ir a trabajar.
Je ne pense pas que tu devrais aller au travail.
Non penso che dovresti andare al lavoro.
Tôi nghĩ em không nên đi làm.
อย่าไปทำงานเลย
我 觉得 你 不该 去 工作 。
我 覺得 你 不該 去 工作 。
0420
I usually watch TV in the evening.
Am Abend gucke ich normalerweise Fernsehen.
Normalmente veo la televisión por la tarde.
Je regarde généralement la télé durant la soirée.
Di solito, guardo la televisione la sera.
Tôi thường xem vô tuyến vào buổi tối.
ปกติเราชอบดูทีวีตอนเย็น
我 经常 在 晚上 看 电视 。
我 經常 在 晚上 看 電視 。
0423
I might not have time to go out.
Ich habe vielleicht keine Zeit auszugehen.
Puede que yo no tenga tiempo de salir.
Je ne vais peut-être pas avoir le temps de sortir.
Potrei non aver tempo di uscire.
Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngòai.
อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก
我 可能 没有 时间 出去 。
我 可能 沒有 時間 出去 。
0431
My parents are usually at home.
Meine Eltern sind normalerweise zu Hause.
Mis padres normalmente están en casa.
Mes parents sont généralement à la maison.
I miei genitori di solito sono a casa.
Bố mẹ tôi thường ở nhà.
ปกติพ่อแม่จะอยู่บ้าน
我的 爸妈 通常 在 家 。
我的 爸媽 通常 在 家 。
0434
We usually have dinner at six thirty (6:30).
Wir machen normalerweise Abendbrot um halb sieben.
Normalmente cenamos a las seis y media.
Nous dînons généralement à dix-huit heures trente.
Di solito ceniamo alle sei (6:30) e mezza.
Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi.
ปกติเราจะกินข้าวเย็นตอนหกโมงครึ่ง
我们 通常 在 六 点 半 吃 晚餐 。
我們 通常 在 六 點 半 吃 晚餐 。
0437
I usually buy two (2) newspapers every day.
Ich kaufe normalerweise jeden Tag zwei Zeitungen.
Normalmente compro dos periódicos todos los días.
J'achète généralement deux journaux tous les jours.
Solitamente compro due (2) giornali al giorno.
Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày.
ปกติจะซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับทุกวัน
我 通常 每天 买 两 份 报纸 。
我 通常 每天 買 兩 份 報紙 。
0449
I don't like to go to bars very often.
Ich gehe nicht gern in Bars.
No me gusta ir a bares muy a menudo.
Je n'aime pas aller dans les bars très souvent.
Non mi piace andare per bar troppo spesso.
Tôi không đi bar thường xuyên lắm.
ไม่ค่อยได้ไปเที่ยวผับบ่อย
我 不 喜欢 常常 去 酒吧 。
我 不 喜歡 常常 去 酒吧 。
0451
I was late for work yesterday.
Ich war gestern später auf Arbeit.
Llegué tarde a trabajar ayer.
J'étais en retard au travail hier.
Ieri, ho fatto tardi al lavoro.
Hôm qua tôi đi làm muộn.
เมื่อวานไปทำงานสาย
我 昨天 上班 迟到 。
我 昨天 上班 遲到 。
0459
I was tired last night.
Ich war müde gestern Nacht.
Estaba cansado (♀cansada) anoche.
J'étais ♂fatigué (♀fatiguée) hier soir.
Ieri notte, ero stanco.
Tối qua tôi mệt.
เมื่อคืนเราเหนื่อยมาก
我 昨晚 很 累 。
我 昨晚 很 累 。
0460
I was ill last week. — Were you?
Ich war letzte Woche krank. — Echt?
Estaba enfermo (♀enferma) la semana pasada. — ¿Lo estabas?
J'étais malade la semaine dernière. — Ah oui ?
Settimana scorsa ero malato. — Eri malato?
Tuần trước tôi ốm. — Em ốm á?
อาทิตย์ที่แล้วเราไม่สบาย--จริงเหรอ
我 上个 礼拜 又 生病 了 。— 是 喔 ?
我 上個 禮拜 又 生病 了 。— 是 喔 ?
0461
I slept until noon this morning.
Ich habe heute bis Mittag geschlafen.
Dormí hasta mediodía esta mañana.
J'ai dormi jusqu'à midi ce matin.
Stamane, ho dormito fino a mezzogiorno.
Sáng nay tôi đã ngủ đến trưa.
เมื่อเช้านี้นอนถึงเที่ยงเลย
我 今天 早上 睡 到 中午 。
我 今天 早上 睡 到 中午 。
0464
I got up before seven am (7:00).
Ich bin vor sieben Uhr aufgestanden.
Me levanté antes de las siete de la mañana.
Je me suis levé avant sept heures (7 h).
Mi sono svegliato prima delle sette (7:00) di mattina.
Tôi dậy trước bảy giờ sáng.
เราตื่นก่อนเจ็ดโมงเช้า
我 早上 七 点 前 就 起床 了 。
我 早上 七 點 前 就 起床 了 。
0467
Feeling tired, I went to bed early.
Weil ich müde war, bin ich früh ins Bett gegangen.
Sintiéndome cansado (♀cansada), me fui a la cama temprano.
Me sentant ♂fatigué (♀fatiguée), je suis ♂allé (♀allée) au lit tôt.
Sentendomi stanco, sono andato a letto presto.
Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm.
เหนื่อยก็เลยเข้านอนเร็ว
我 好 累 , 想 早 点 睡 !
我 好 累 , 想 早 點 睡 !
0469
I watched TV last night. What about you?
Ich habe gestern Abend Fernsehen geguckt. Und du?
Vi la televisión anoche. ¿Y tú?
J'ai regardé la télé hier soir. Et toi ?
Ieri sera, ho guardato la televisione. E tu?
Tôi đã xem vô tuyến tối hôm qua. Em thì sao?
เมื่อคืนดูทีวี แล้วคุณล่ะ
我 昨晚 看 电视 。 你 呢 ?
我 昨晚 看 電視 。 你 呢 ?
0470
I watched TV.
Ich habe Fernsehen gesehen.
Vi la televisión.
J'ai regardé la télé.
Ho guardato la televisione.
Tôi đã xem vô tuyến.
เราได้ดูทีวี
我 看 了 电视 。
我 看 了 電視 。
0472
I had a good time. — I did, too.
Ich hatte Spaß. — Ich auch.
Me lo pasé bien. — Yo también.
J'ai passé du bon temps. — Moi aussi.
Mi sono divertito. — Anch'io.
Tôi đã có khỏang thời gian tuyệt với. — Tôi cũng vậy.
สนุกดี--สนุกเหมือนกัน
我 玩 得 很 开心 。— 我 也 是 。
我 玩 得 很 開心 。— 我 也 是 。
0475
I saw them this morning.
Ich habe sie heute Morgen gesehen.
Les vi esta mañana.
Je les ai ♂vus (♀vues) ce matin.
Li ho visti stamattina.
Tôi đã gặp họ sáng nay.
เจอเค้าตอนเช้า
我 早上 有 看到 他们 。
我 早上 有 看到 他們 。
0477
I was born in London.
Ich wurde in London geboren.
Nací en Londres.
Je suis ♂né (♀née) à Londres.
Io sono nato a Londra.
Tôi sinh ra ở London.
เราเกิดที่ลอนดอน
我 在 伦敦 出生 。
我 在 倫敦 出生 。
0483
I stayed home. I stayed at home.
Ich bin zu Hause geblieben.
Me quedé en casa.
Je suis resté à la maison.
Sono stato a casa.
Tôi ở nhà.
อยู่บ้าน
我 待 在 家 。
我 待 在 家 。
0486
My mother was born in Paris.
Meine Mutter wurde in Paris geboren.
Mi madre nació en París.
Ma mère est née à Paris.
Mia mamma è nata a Parigi.
Mẹ tôi sinh ra ở Paris.
แม่เราเกิดที่ปารีส
我的 妈妈 在 巴黎 出生 。
我的 媽媽 在 巴黎 出生 。
0488
I was in class for five (5) hours today.
Ich hatte heute fünf Stunden Unterricht.
Estuve en clase cinco horas hoy.
J'étais en classe durant cinq heures aujourd'hui.
Oggi sono stato a lezione per cinque (5) ore.
Hôm nay tôi ở lớp năm tiếng đồng hồ.
เราเรียนหนังสือมาห้าชั่วโมงแล้ววันนี้
我 今天 上 了 五 个 小时 的 课 。
我 今天 上 了 五 個 小時 的 課 。
0490
This time last year I was in Paris.
Letztes Jahr zu dieser Zeit war ich in Paris.
El año pasado en esta época estaba en París.
À cette date, l'an dernier, j'étais à Paris.
L'anno scorso a quest'ora ero a Parigi.
Giờ này năm ngóai tôi đang ở Paris.
ปีที่แล้วเวลานี้อยู่ปารีส
我 去 年 这 时候 在 巴黎 。
我 去 年 這 時候 在 巴黎 。
0492
I met her at a party last week.
Ich habe sie letzte Woche auf einer Party getroffen.
La conocí en una fiesta la semana pasada.
Je l'ai rencontrée à une fête la semaine dernière.
L'ho incontrata alla festa settimana scorsa.
Tôi đã gặp cô ấy bữa tiệc tuần trước.
เจอเธอที่ปาร์ตี้อาทิตย์ก่อน
我 上 礼拜 在 派对 认识 她 。
我 上 禮拜 在 派對 認識 她 。
0514
This house was built one hundred (100) years ago.
Dieses Haus wurde vor hundert Jahren gebaut.
Esta casa se construyó hace cien (100) años.
Cette maison a été construite il y a cent ans.
Questa casa è stata costruita cent'anni fa.
Ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm.
บ้านหลังนี้สร้างเมื่อร้อยปีก่อน
这 间 房子 是 一百 年 前 盖 的 。
這 間 房子 是 一百 年 前 蓋 的 。
0515
These houses were built one hundred (100) years ago.
Diese Häuser wurden vor hundert Jahren gebaut.
Estas casas se construyeron hace cien (100) años.
Ces maisons ont été construites il y a cent ans.
Queste case sono state costruite cent'anni fa.
Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm.
บ้านพวกนี้สร้างขึ้นเมื่อร้อยปีก่อน
这 些 房子 是 一百 年 前 盖 的 。
這 些 房子 是 一百 年 前 蓋 的 。
0516
When were these houses built?
Wann wurden diese Häuser gebaut?
¿Cuándo fueron construidas estas casas?
Quand ces maisons ont-elles été construites ?
Quando sono state costruite queste case?
Những ngôi nhà này xây khi nào?
บ้านพวกนี้สร้างเมื่อไร
这 些 房子 是 什么 时候 盖 的 ?
這 些 房子 是 什麼 時候 蓋 的 ?
0517
I made a cake yesterday.
Ich habe gestern einen Kuchen gebacken.
Hice una tarta ayer.
J'ai fait un gâteau hier.
Ho fatto una torta ieri.
Hôm qua tôi đã làm một chiếc bánh.
เมื่อวานทำเค้ก
我 昨天 做 了 一 个 蛋糕 。
我 昨天 做 了 一 個 蛋糕 。
0520
I was bitten by dog a few days ago.
Ich wurde vor ein paar Tagen von einem Hund gebissen.
Fui mordido por un perro hace unos pocos días.
J'ai été ♂mordu (♀mordue) par un chien il y a quelques jours.
Alcuni giorni fa, sono stato morso da un cane.
Tôi bị chó cắn mấy ngày trước.
เราถูกหมากัดเมื่อสองสามวันก่อน
我 前 几 天 被 狗 咬 了 。
我 前 幾 天 被 狗 咬 了 。
0521
Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine.
Gefallen dir diese Bilder? Sie wurden von einem Freund von mir gemalt.
¿Te gustan estos cuadros? Fueron pintados por un amigo mío (♀una amiga mía).
Aimes-tu ces tableaux ? Ils ont été peints par ♂un ami (♀une amie).
Ti piacciono questi quadri? Sono stati dipinti da un mio amico.
Em có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng do một người bạn của tôi vẽ.
ชอบรูปพวกนี้มั้ย เพื่อนเราเป็นคนวาดเอง
你 喜欢 这 些 画 吗 ? 是 我的 一 个 朋友 画 的 。
你 喜歡 這 些 畫 嗎 ? 是 我的 一 個 朋友 畫 的 。
0529
I finished work early. What about you?
Ich war früh mit der Arbeit fertig. Und du?
Terminé el trabajo pronto. ¿Y tú?
J'ai fini mon travail plus tôt. Et toi ?
Ho finito di lavorare presto. E tu?
Tôi đã kết thúc công việc sớm. Em thì sao?
เราเลิกงานเร็ววันนี้ แล้วคุณล่ะ
我 提早 做 完 工作 。 你 呢 ?
我 提早 做 完 工作 。 你 呢 ?
0530
I made a mistake.
Ich habe einen Fehler gemacht.
Cometí un error.
J'ai fait une erreur.
Ho commesso un errore.
Tôi đã phạm sai lầm.
เราผิดเอง
我 犯 错 了 。
我 犯 錯 了 。
0531
We talked about the problem.
Wir haben über das Problem gesprochen.
Hablamos del problema.
Nous avons parlé du problème.
Abbiamo parlato del problema.
Chúng tôi đã nói chuyện về vấn đề đó.
พวกเราคุยกันเรื่องปัญหา
我们 谈 到 了 这个 问题 。
我們 談 到 了 這個 問題 。
0535
I bought these shoes a few days ago.
Ich habe diese Schuhe vor einigen Tagen gekauft.
Compré estos zapatos hace unos pocos días.
J'ai acheté ces chaussures il y a quelques jours.
Ho comprato queste scarpe qualche giorno fa.
Tôi mua đôi giày này mấy hôm trước.
เราซื้อรองเท้าคู้นี้เมื่อสองสามวันก่อน
我 几 天 前 买 这 双 鞋子 。
我 幾 天 前 買 這 雙 鞋子 。
0537
I finished my work at two [o'clock] (2:00).
Ich bin um zwei Uhr mit meiner Arbeit fertig geworden.
Terminé mi trabajo a las dos (2:00).
J'ai fini mon travail à quatorze heures (14 h).
Ho terminato il mio lavoro alle due.
Tôi đã xong việc lúc hai giờ.
ลิกงานตอนบ่ายสอง
我 两 点 就 完成 我的 工作 了 。
我 兩 點 就 完成 我的 工作 了 。
0544
I was late for the meeting.
Ich bin zu spät zum Meeting gekommen.
Llegué tarde a la reunión.
J'étais en retard à la réunion.
Ero in ritardo per la riunione.
Tôi bị muộn buổi họp.
เราไปประชุมสาย
我 开会 迟到 了 。
我 開會 遲到 了 。
0547
I did the shopping.
Ich habe eingekauft.
Hice las compras.
J'ai fait les courses.
Ho fatto aquisti.
Tôi đã đi mua sắm.
ซื้อของเสร็จเรียบร้อยแล้ว
我 东西 早 都 买 了 。
我 東西 早 都 買 了 。
0550
I had a shower.
Ich habe geduscht.
Me duché.
J'ai pris une douche.
Ho fatto la doccia.
Tôi đã đi tắm.
เราอาบน้ำมา
我 洗 了 澡 。
我 洗 了 澡 。
0551
I had dinner an hour ago.
Ich habe vor einer Stunde zu Abend gegessen.
Cené hace una hora.
J'ai dîné il y a une heure.
Ho cenato un'ora fa.
Tôi đã ăn tối một tiếng trước.
เรากินข้าวหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว
我 一 个 小时 前 吃 晚餐 。
我 一 個 小時 前 吃 晚餐 。
0556
I had lunch an hour ago.
Ich habe vor einer Stunde zu Mittag gegessen.
Comí hace una hora.
J'ai déjeuné il y a une heure.
Ho pranzato un'ora fa.
Tôi ăn trưa cách đây một tiếng.
เพิ่งกินข้าวเที่ยงหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว
我 一 小时 前 吃 午餐 。
我 一 小時 前 吃 午餐 。
0559
I visited her last week.
Ich habe sie letzte Woche besucht.
La visité la semana pasada.
Je lui ai rendu visite la semaine dernière.
Sono andato a trovarla la settimana scorsa.
Tôi đã đến thăm cô ấy tuần trước.
อาทิตย์ที่แล้วเราไปหาเธอ
我 上个 礼拜 去 拜访 她 。
我 上個 禮拜 去 拜訪 她 。
0562
We played basketball on Sunday.
Wir haben am Samstag Basketball gespielt.
Jugamos al baloncesto el domingo.
Nous avons joué au basketball dimanche.
Abbiamo giocato a pallacanestro domenica.
Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật.
พวกเราเล่นบาสเมื่อวันอาทิตย์
我们 星期日 打 篮球 。
我們 星期日 打 籃球 。
0563
I went there last night.
Ich bin gestern Abend hingegangen.
Fui ahí anoche.
J'y suis ♂allé (♀allée) hier soir.
Ci sono stato ieri sera.
Tôi đã đến đấy tối qua.
เราไปที่นั่นเมื่อคืนนี้
我 昨天 去 了 那里 。
我 昨天 去 了 那裡 。
0564
I went to the mountains. I went up in the hills.
Ich war in den Bergen.
Fui a las montañas.
Je suis ♂allé (♀allée) dans les montagnes.
Sono andato in montagna.
Tôi đi lên núi.
เราไปเที่ยวบนดอย
我 去 爬山 。
我 去 爬山 。
0566
We got on the train just in time.
Wir sind gerade noch rechtzeitig in den Zug gekommen.
Subimos al tren justo a tiempo.
Nous sommes montés à bord du train juste à temps.
Siamo saliti sul treno appena in tempo.
Chúng tôi lên tàu vừa kịp giờ.
พวกเขาขึ้นรถไฟได้ทันเวลาพอดี
我们 及时 搭上 火车 。
我們 及時 搭上 火車 。
0569
We went to Hong Kong last month.
Wir waren letzten Monat in Hong Kong.
Fuimos a Hong Kong el mes pasado.
Nous sommes ♂allés (♀allées) à Hong Kong le mois dernier.
Siamo andati a Hong Kong lo scorso mese.
Chúng tôi đã đến Hong Kong tháng trước.
เดือนทีแล้วไปเที่ยวฮ่องกงมา
我们 上个 月 去 香港 。
我們 上個 月 去 香港 。
0570
We went to the beach yesterday.
Wir sind gestern zum Strand gegangen.
Fuimos a la playa ayer.
Nous sommes ♂allés (♀allées) à la plage hier.
Ieri, siamo andati in spiaggia.
Chúng tôi đã đi ra bãi biển hôm qua.
เมื่อวานไปเที่ยวทะเลมา
我们 昨天 去 海 边 。
我們 昨天 去 海 邊 。
0571
I went to the shop/s after work yesterday.
Gestern nach der Arbeit bin ich in den Laden gegangen.
Fui a la tienda después del trabajo ayer.
Je suis allé à la boutique après le travail hier.
Ieri dopo il lavoro, sono andato al negozio di alimentari.
Hôm qua sau giờ làm tôi đã vào cửa hàng.
ไปร้านขายของเมื่อวานหลังเลิกงาน
我 昨天 下班 后 去 买 食物 。
我 昨天 下班 後 去 買 食物 。
0572
Last Sunday we went to the cinema.
Letzten Sonntag sind wir ins Kino gegangen.
El domingo pasado fuimos al cine.
Dimanche dernier, nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma.
Domenica scorsa siamo andati al cinema.
Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim.
อาทิตย์ที่แล้วเราไปโรงหนัง
我们 上个 礼拜日 去 看 了 电影 。
我們 上個 禮拜日 去 看 了 電影 。
0576
Last week I went back to the town where I was born.
Letzte Woche bin ich zurück in die Stadt gegangen, wo ich geboren wurde.
La semana pasada volví a la ciudad donde nací.
La semaine dernière, je suis retourné dans le village où je suis né.
Settimana scorsa sono ♂ritornato (♀ritornata) nella città in cui sono ♂nato (♀nata).
Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra.
เมื่ออาทิตย์ก่อนกลับบ้านเกิด
上个 礼拜 我 回去 我 出生 的 那个 城镇 。
上個 禮拜 我 回去 我 出生 的 那個 城鎮 。
0577
A man ran out of the house shouting.
Ein Mann ist schreiend aus dem Haus gerannt.
Un hombre salió de la casa gritando.
Un homme est sorti de la maison en criant.
Un uomo è corso fuori di casa, gridando.
Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà.
มีผู้ชายกำลังตะโกนอยู่วิ่งออกมาจากบ้าน
有 一 个 男 的 从 屋子 里 大 叫 着 跑 出来 。
有 一 個 男 的 從 屋子 裡 大 叫 著 跑 出來 。
0578
She left school at sevventeen (17).
Sie ging von der Schule mit siebzehn.
Ella dejó el colegio a los diecisiete.
Elle a arrêté l'école à dix-sept (17) ans.
Lei ha lasciato la scuola a diciassette anni.
Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi.
เธอออกจากโรงเรียนตอนอายุสิบเจ็ด
她 十七 岁 时 离开 了 学校 。
她 十七 歲 時 離開 了 學校 。
0583
Yesterday I ate an orange.
Gestern habe ich eine Orange gegessen.
Ayer comí una naranja.
Hier, j'ai mangé une orange.
Ieri ho mangiato un'arancia.
Hôm qua tôi có ăn một quả cam.
เมื่อวานฉันกินส้ม
我 昨天 吃 了 柳丁 。
我 昨天 吃 了 柳丁 。
0588
I saw some of her work last week.
Letzte Woche habe ich etwas von ihrer Arbeit gesehen.
Vi algo de su obra la semana pasada.
J’ai vu quelques-unes de ses œuvres la semaine dernière.
Ho visto qualche suo lavoro la settimana scorsa.
Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước.
เราเห็นผลงานของเธอเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
我 上 礼拜 有 看 一些 她的 作品 。
我 上 禮拜 有 看 一些 她的 作品 。
0590
We had a lot of bags and suitcases.
Wir hatten viele Taschen und Koffer.
Teníamos muchas bolsas y maletas.
Nous avions beaucoup de sacs et de valises.
Avevamo molte borse e valigie.
Chúng tôi có nhiều túi và valise.
พวกเรามีกระเป๋าและกระเป๋าเดินทางเยอะ
我们 有 很 多 行李 。
我們 有 很 多 行李 。
0595
We looked up at all the stars in the sky.
Wir haben nach oben geschaut und alle Sterne im Himmel gesehen.
Miramos todas las estrellas en el cielo.
Nous avons recherché toutes les étoiles du ciel.
Abbiamo ammirato tutte le stelle presenti nel cielo.
Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời.
พวกเราแหงนมองหมู่ดาวบนท้องฟ้า
我们 抬头 就 可以 看到 天上 的 星星 。
我們 抬頭 就 可以 看到 天上 的 星星 。
0596
Yesterday I bought two (2) newspapers.
Gestern habe ich zwei Zeitungen gekauft.
Ayer compré dos periódicos.
Hier, j'ai acheté deux journaux.
Ieri ho comprato due giornali.
Hôm qua tôi có mua hai tờ báo.
เมื่อวานก็ซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับ
我 昨天 买 了 两 份 报纸 。
我 昨天 買 了 兩 份 報紙 。
0597
I liked both.
Ich mochte beide.
Me gustaban las dos.
J'aimais bien les deux.
Mi piacevano entrambe.
Tôi thích cả hai.
เราชอบทั้งสองตัวเลย
两 个 我 都 喜欢 。
兩 個 我 都 喜歡 。
0598
We did a lot of work yesterday.
Wir haben gestern viel gearbeitet.
Trabajamos mucho ayer.
Nous avons beaucoup travaillé hier.
Abbiamo lavorato molto ieri.
Chúng tôi đã làm rất nhiều việc ngày hôm qua.
เมื่อวานทำงานเยอะ
我们昨天做了很多工作。
我們昨天做了很多工作。
0603
I slept well last night. What about you?
Ich habe gestern Nacht gut geschlafen. Und du?
Dormí bien anoche. ¿Y tú?
J'ai bien dormi hier soir. Et toi ?
Ho dormito bene ieri notte. E tu?
Tôi đêm qua ngủ ngon. Em thì sao?
เมื่อคืนนอนหลับสบาย แล้วคุณล่ะ
我 昨天 睡 得 很 好 。 你 呢 ?
我 昨天 睡 得 很 好 。 你 呢 ?
0605
The more I thought about the plan, the less I liked it.
Je mehr ich über den Plan nachdachte, desto weniger mochte ich ihn.
Cuanto más pensaba sobre el plan, menos me gustaba.
Plus je pensais au plan, moins je l'aimais.
Più pensavo al programma, meno mi piaceva.
Tôi nghĩ càng nhiều về kế họach thì tôi càng bớt thích nó.
ยิ่งเราคิดเรื่องแผนมากเท่าไรก็ยิ่งชอบมันน้อยลงเท่านั้น
这个 计画 我 越 想 越 不 喜欢 。
這個 計畫 我 越 想 越 不 喜歡 。
0607
I slept very well last night.
Ich habe gestern Nacht sehr gut geschlafen.
Dormí muy bien anoche.
J'ai très bien dormi la nuit dernière.
Ho dormito molto bene ieri notte.
Tối hôm qua tôi ngủ ngon.
หลับสบายมากเมื่อคืน
我 昨天 晚上 睡 得 很 好 。
我 昨天 晚上 睡 得 很 好 。
0610
I didn't watch TV yesterday.
Ich habe gestern kein Fernsehen geschaut.
No vi la televisión ayer.
Je n'ai pas regardé la télé hier.
Ieri, non ho guardato la televisione.
Tôi không xem vô tuyến ngày hôm qua.
เมื่อวานไม่ได้ดูทีวีเลย
我 昨天 没有 看 电视 。
我 昨天 沒有 看 電視 。
0612
I wasn't hungry yesterday.
Ich hatte gestern keinen Hunger.
No tenía hambre ayer.
Je n'avais pas faim hier.
Non avevo fame ieri.
Hôm qua tôi không đói.
เมื่อวานไม่ค่อยหิว
我 昨天 不 饿 。
我 昨天 不 餓 。
0620
I didn't know about the meeting.
Ich wusste nichts von einem Meeting.
Porque no sabía nada de una reunión.
Je n'étais pas au courant de la réunion.
Io non sapevo ci fosse una riunione.
Tôi không biết là có cuộc họp.
ไม่รู้ว่ามีประชุมเมื่อวาน
我 不 知道 要 开会 。
我 不 知道 要 開會 。
0621
I didn't know that.
Das wusste ich nicht.
No lo sabía.
Je ne savais pas.
Non lo sapevo.
Thế mà tôi không biết.
ไม่รู้เลย
我 都 不 知道 。
我 都 不 知道 。
0624
I was born in Italy. — Were you? I didn't know that.
Ich bin in Italien geboren. — Echt? Wusste ich gar nicht.
Nací en Italia. — ¿Sí? No lo sabía.
Je suis ♂né (♀née) en Italie. — Ah oui ? Je ne savais pas.
Sono nato in Italia. — In Italia? Non lo sapevo.
Tôi sinh ra ở Ý. — Thế à? Tôi không biết đấy.
เราเกิดที่อิตาลี--จริงเหรอไม่รู้เลย
我 在 义大利 出生 。— 真的 吗 ? 我 都 不 知道 。
我 在 義大利 出生 。— 真的 嗎 ? 我 都 不 知道 。
0629
What did he say? — I don't know, I wasn't listening.
Was hat er gesagt? — Ich weiß nicht, ich habe nicht zugehört.
¿Qué ha dicho él? — No lo sé, no estaba escuchando.
Qu'a-t-il dit ? — Je ne sais pas, je n'écoutais pas.
Che cosa ha detto lui? — Non lo so, non stavo ascoltando.
Anh ấy đã nói cái gì thế? — Tôi không biết, tôi không nghe.
เขาพูดว่าอะไร--ไม่รู้ ไม่ได้ฟัง
他 说 了 什么 ?— 我 不 知道 , 我 没 在 听 。
他 說 了 什麼 ?— 我 不 知道 , 我 沒 在 聽 。
0631
I didn't move the piano by myself.
Ich habe das Klavier nicht alleine verrückt.
No moví el piano solo (♀sola).
Je n'ai pas déplacé le piano par moi-même.
Non ho spostato il pianoforte da ♂solo (♀sola).
Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm.
ไม่ได้ย้ายเปียโนเอง
我 自己 没 办法 搬 这个 钢琴 。
我 自己 沒 辦法 搬 這個 鋼琴 。
0632
I didn't hear you come in.
Ich habe nicht gehört, dass du reingekommen bist.
No te oí entrar.
Je ne t'ai pas ♂entendu (♀entendue) entrer.
Non ti ho sentito entrare.
Tôi đã không nghe thấy tiếng em đi vào đây.
ไม่ได้ยินเสียงคุณตอนเข้ามา
我 没 听 到 你 进来 。
我 沒 聽 到 你 進來 。
0633
Did you do your homework? — No, I didn't have time.
Hast du deine Hausaufgaben gemacht? — Nein, ich hatte keine Zeit.
¿Hiciste tus deberes? — No, no tuve tiempo.
As-tu fait tes devoirs ? — Non, je n'ai pas eu le temps.
Hai fatto i compiti? — No, non ho avuto tempo.
Em có làm bài tập về nhà không? — Không, tôi không có thời gian.
ยังไม่ได้ทำเลย ไม่มีเวลา
你 有 写 功课 吗 ?— 没有 , 我 没 时间 。
你 有 寫 功課 嗎 ?— 沒有 , 我 沒 時間 。
0636
I didn't go to work yesterday. — Didn't you?
Ich bin gestern nicht arbeiten gegangen. — Nein?
No fui a trabajar ayer. — ¿No?
Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au travail hier. — Ah non ?
Non sono andato al lavoro ieri. — Ah no?
Hôm qua tôi không đi làm. — Không à?
เมื่อวานไม่ได้ไปทำงาน--จริงเหรอ
我 昨天 没有 去 上班 。— 真的 吗 ?
我 昨天 沒有 去 上班 。— 真的 嗎 ?
0639
We didn't spend much money.
Wir haben nicht viel Geld ausgegeben.
No gastamos mucho dinero.
Nous n'avons pas dépensé beaucoup d'argent.
Non abbiamo speso molti soldi.
Chúng tôi đã không tiêu nhiều tiền.
พวกเราไม่ได้ใช้เงินเยอะ
我们 没有 花 很 多 钱 。
我們 沒有 花 很 多 錢 。
0644
I couldn't finish dinner.
Ich konnte gestern Abend nicht alles aufessen.
No pude terminar la cena.
Je n'ai pas pu terminer mon dîner.
Non sono riuscito a finire la cena.
Tôi đã không ăn hết bữa tối.
กินข้าวเย็นไม่หมด
晚餐 我 吃 不 完 。
晚餐 我 吃 不 完 。
0646
I had to wait half an hour for the bus.
Ich musste eine halbe Stunde auf den Bus warten.
Tuve que esperar media hora el autobús.
J'ai dû attendre une demi-heure pour l'autobus.
Ho dovuto aspettare per mezz'ora l'autobus.
Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng.
ต้องรอรถเมล์ตั้งครึ่งชั่วโมง
我 需要 半个 小时 等 公车 。
我 需要 半個 小時 等 公車 。
0648
We had to walk home last night.
Wir mussten letzte Nacht nach Hause laufen.
Tuvimos que caminar a casa anoche.
Nous avons dû rentrer à pied hier soir.
Siamo dovuti andare a casa a piedi ieri sera.
Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà.
เมื่อคืนพวกเราต้องเดินกลับบ้าน
我们 昨天 晚上 必须 走路 回家 。
我們 昨天 晚上 必須 走路 回家 。
0649
We didn't have to wait very long for the bus.
Wir mussten nicht lange auf den Bus warten.
No tuvimos que esperar mucho el autobús.
Nous n'avons pas eu besoin d'attendre l'autobus très longtemps.
Non abbiamo dovuto aspettare a lungo l'autobus.
Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm.
พวกเราไม่ได้รอรถเมล์นาน
我们 不 用 花 很 长 的 时间 等 公车 。
我們 不 用 花 很 長 的 時間 等 公車 。
0650
We had to pay a lot of money.
Wir mussten eine Menge bezahlen.
Tuvimos que pagar mucho dinero.
Nous avons dû payer cher.
Abbiamo dovuto pagare un mucchio di soldi.
Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền.
พวกเราต้องจ่ายเงินเยอะ
我们 本来 应该 要 花 很 多 钱 的 。
我們 本來 應該 要 花 很 多 錢 的 。
0653
I'm sorry I was late this morning.
Entschuldigung, dass ich heute Morgen zu spät war.
Siento llegar tarde esta mañana.
Je suis désolé d'avoir été en retard ce matin.
Mi dispiace ero in ritardo stamattina.
Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn.
ขอโทษนะที่เมื่อเช้ามาสาย
我 很 抱歉 今天 早上 迟到 。
我 很 抱歉 今天 早上 遲到 。
0659
I had no trouble finding a place to live.
Ich hatte keine Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden.
No tuve problemas encontrando un lugar para vivir.
Je n'ai pas eu de mal à trouver un endroit où vivre.
Non ho avuto problemi a trovare un posto dove vivere.
Tôi không gặp khó khăn gì trong việc tìm chỗ ở.
เราหาที่อยู่ได้ไม่ยากเลย
要 找到 个 住 的 地方 对 我 来说 很 简单 。
要 找到 個 住 的 地方 對 我 來說 很 簡單 。
0660
I had trouble finding a place to live.
Ich hatte Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden.
Tuve problemas para encontrar un sitio para vivir.
J'ai eu du mal à trouver un endroit où vivre.
Ho faticato molto per trovare un posto dove vivere.
Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở.
หาที่อยู่ยากจัง
要 找 个 住 的 地方 , 对 我 来说 好 难 。
要 找 個 住 的 地方 , 對 我 來說 好 難 。
0668
We were made to wait for two (2) hours.
Man hat uns zwei Stunden warten lassen.
Se nos hizo esperar dos horas.
On nous a fait attendre deux heures.
Ci hanno fatto aspettare due (2) ore.
Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng.
พวกเราต้องรอมาตั้งสองชั่วโมงแล้ว
我们 被 强迫 等 了 两 个 小时 。
我們 被 強迫 等 了 兩 個 小時 。
0670
We had nothing to eat.
Wir hatten nichts zum Essen.
No teníamos nada para comer.
Nous n'avions rien à manger.
Non avevamo niente da mangiare.
Chúng tôi đã không có gì để ăn.
พวกเราไม่มีอะไรกิน
我们 完全 没有 东西 可以 吃 。
我們 完全 沒有 東西 可以 吃 。
0671
The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time.
Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet.
El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato.
L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps.
L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo.
Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt.
ผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินคุยตลอดเวลาเลย
在 飞机 上 , 我 隔壁 的 先生 不断 地 在 讲话 。
在 飛機 上 , 我 隔壁 的 先生 不斷 地 在 講話 。
0672
The man I was sitting next to on the plane talked the whole time.
Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet.
El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato.
L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps.
L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo.
Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt.
ผู้ชายที่นั่งถัดจากเราบนเครื่องบินพูดตลอดเลย
在 飞机 上 , 我 隔壁 的 先生 不断 地 在 讲话 。
在 飛機 上 , 我 隔壁 的 先生 不斷 地 在 講話 。
0674
I saw him fall off his bike.
Ich sah ihn von seinem Fahrrad fallen.
Le vi caerse de su bicicleta.
Je l'ai vu tomber de son vélo.
L'ho visto cadere dalla sua bicicletta.
Tôi đã thấy anh ấy ngã khỏi xe đạp.
เห็นเขาตกรถจักรยาน
我 看到 他 从 他 的 自行车 上 摔下 来 。
我 看到 他 從 他 的 自行車 上 摔下 來 。
0675
The taxi taking us to the airport broke down.
Das Taxi das uns zum Flughafen brachte ist kaputt gegangen.
El taxi que nos llevaba al aeropuerto se averió.
Le taxi nous emmenant à l'aéroport est tombé en panne.
Il taxi che ci stava portando all'aeroporto si è guastato.
Chiếc taxi đưa chúng tôi đến sân bay đã bị hỏng.
แท็กซี่ที่พาเราไปสนามบินเกิดเสีย
载 我们 去 机场 的 计程车 坏掉 了 。
載 我們 去 機場 的 計程車 壞掉 了 。
0676
I hated working there.
Ich habe es gehasst, dort zu arbeiten.
Odié trabajar ahí.
J'ai détesté travailler là-bas.
Odiavo lavorarci.
Tôi ghét làm việc ở đó.
เราเกลียดการทำงานที่นั่น
我 讨厌 在 那里 工作 。
我 討厭 在 那裡 工作 。
0677
We were glad to get home.
Wir waren froh, wieder zu Hause zu sein.
Estuvimos contentos (♀contentas) de llegar a casa.
Nous étions contents de rentrer à la maison.
Eravamo felici di tornare a casa.
Chúng tôi mừng vì về được nhà.
ดีใจจังที่พวกเรากลับมาบ้าน
我们 很 开心 回到 家 。
我們 很 開心 回到 家 。
0678
I saw him walking along the street.
Ich habe ihn die Straße entlang laufen sehen.
Le vi paseando por la calle.
Je l'ai vu marcher le long de la rue.
L'ho visto camminare per strada.
Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố.
เห็นเขาเดินไปตามถนน
我 看到 他 独自 走 在 街 上 。
我 看到 他 獨自 走 在 街 上 。
0684
It was nice of you to take me to the airport.
Es war nett von dir, mich zum Flughafen mitzunehmen.
Fue muy amable por tu parte llevarme al aeropuerto.
C'était gentil de ta part de m'emmener à l'aéroport.
È stato gentile da parte tua accompagnarmi all'aeroporto.
Em thật tốt bụng khi đưa tôi tới sân bay.
คุณใจดีมากเลยที่พาเรามาสนามบิน
谢谢 你 带 我 去 机场 。
謝謝 你 帶 我 去 機場 。
0686
No one did what I asked them to do, did they?
Niemand hat getan, was ich gesagt habe, oder?
Nadie hizo lo que yo pedí que hicieran ¿a que no?
Personne n'a fait ce que je leur ai demandé de faire, n'est-ce pas ?
Nessuno ha fatto quello che ho chiesto loro di fare, non è vero?
Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không?
ไม่มีใครทำตามที่เราขอสักคนใช่มั้ยล่ะ
没有 任何 一 个 人 完成 我的 要求 , 他们 有 吗 ?
沒有 任何 一 個 人 完成 我的 要求 , 他們 有 嗎 ?
0688
I hear you won some money.
Ich habe gehört, du hast Geld gewonnen.
He oído que has ganado algún dinero.
J'ai entendu dire que tu avais gagné de l'argent.
Ho sentito che hai vinto dei soldi.
Tôi nghe nói em thắng được ít tiền.
ได้ยินว่าถูกหวย
我 听说 你 中奖 了 。
我 聽說 你 中獎 了 。
0693
Yes, I thought it was very good.
Ja, ich denke, der war ziemlich gut.
Sí, pensé que era muy buena.
Oui, je l'ai trouvé bon.
Sì, mi è sembrato molto bello.
Có, tôi nghĩ là nó rất hay.
ชอบนะสนุกดี
喜欢 , 我 觉得 很 棒 。
喜歡 , 我 覺得 很 棒 。
0694
I thought you said he wasn't coming.
Ich dachte, du hättest gesagt, dass er nicht kommt.
Pensé que dijiste que no vendría.
Je pensais que tu avais dit qu’il ne viendrait pas.
Pensavo avessi detto che non sarebbe venuto.
Tôi tưởng anh ấy không đến.
คิดว่าคุณบอกว่าเขาไม่มา
我 以为 你 说 他 不 会 来 。
我 以為 你 說 他 不 會 來 。
0695
I didn't know what to say.
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
No sabía qué decir.
Je ne savais pas quoi dire.
Non sapevo cosa dire.
Tôi đã không biết phải nói gì.
พูดไม่ออก
我 不 知道 该 说 什么 。
我 不 知道 該 說 什麼 。
0700
The music was so loud that you could hear it from miles away.
Die Musik war so laut, dass du sie noch kilometerweit gehört hast.
La música estaba tan alta que podías oírla a kilómetros de distancia.
La musique était si forte qu’on pouvait l’entendre à des kilomètres.
La musica era così forte che si poteva udirla a centinaia di metri di distanza.
Tiếng nhạc to đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách đây hàng dặm.
เพลงดังมากอยู่ห่างตั้งหลายไมล์ยังได้ยิน
音乐 实在 是 太 大声 了 , 你 可以 在 好 几 英哩 外 听 见 。
音樂 實在 是 太 大聲 了 , 你 可以 在 好 幾 英哩 外 聽 見 。
0701
I didn't know it was such a long way.
Ich habe nicht gewusst, dass es schon so lange her ist.
No sabía que era un camino tan largo.
Je ne savais pas que c'était un si long chemin.
Non sapevo fosse così distante.
Tôi không biết đường dài đến thế.
ไม่รู้ว่ามันไกลขนาดนี้
我 不 知道 这 条 路 这么 长 。
我 不 知道 這 條 路 這麼 長 。
0706
No, I just had dinner.
Nein, ich habe gerade Abendbrot gemacht.
No, acabo de cenar.
Non, je viens tout juste de dîner.
No, ho appena cenato.
Không, tôi vừa mới ăn.
ไม่หิว เพิ่งกินข้าวเย็นมา
不 会 , 我 刚 吃 晚餐 。
不 會 , 我 剛 吃 晚餐 。
0726
We've lived there for a long time.
Wir wohnen da schon sehr lange.
Hemos vivido allí durante mucho tiempo.
Nous vivons là depuis longtemps.
Ci viviamo da molto tempo.
Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi.
เราอยู่แถวนั้นนานแล้ว
我们 住 那里 好 久 了 。
我們 住 那裡 好 久 了 。
0729
I've lived in Chicago for a long time.
Ich wohne schon lange in Chicago.
He vivido en Chicago mucho tiempo.
Je vis à Chicago depuis longtemps.
Vivo a Chicago da molto tempo.
Tôi sống ở Chicago đã lâu rồi.
เราอยู่เมืองชิคาโกมานานแล้ว
我 住 在 芝加哥 很 久 了 。
我 住 在 芝加哥 很 久 了 。
0734
How long have you lived in this house?
Wie lange wohnst du schon hier im Haus?
¿Cuánto tiempo has vivido en esta casa?
Depuis quand vis-tu dans cette maison ?
Da quanto tempo vivi in questa casa?
Em đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi?
อยู่บ้านหลังนี้นานรึยัง
你 住 这 房子 多久 了 ?
你 住 這 房子 多久 了 ?
0735
My aunt has lived in Australia for fifteen (15) years.
Meine Tante wohnt seit fünfzehn Jahren in Australien.
Mi tía ha vivido en Australia quince (15) años.
Ma tante vit en Australie depuis quinze ans.
Mia zia vive in Australia da quindici (15) anni.
Cô của tôi sống ở Úc đã được mười lăm năm.
ป้าเราอยู่ออสเตรเลียสิบห้าปีแล้ว
我 阿姨 住 在 澳洲 十五 年 了 。
我 阿姨 住 在 澳洲 十五 年 了 。
0736
We've lived in Paris for six (6) years.
Wir haben sechs Jahre in Paris gewohnt.
Hemos vivido en París seis años.
Nous avons vécu à Paris pendant six ans.
Viviamo a Parigi da sei (6) anni.
Chúng tôi sống ở Paris đã được sáu năm rồi.
พวกเราอยู่ปารีสมาหกปีแล้ว
我们 已经 住 在 巴黎 六 年 了 。
我們 已經 住 在 巴黎 六 年 了 。
0737
I've lived in this house for ten (10) years.
Ich habe zehn Jahre in diesem Haus gewohnt.
He vivido en esta casa diez (10) años.
Je vis dans cette maison depuis dix ans.
Vivo in questa casa da dieci (10) anni.
Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm.
เราอยู่บ้านหลังนี้มาสิบปีแล้ว
我 住 在 这 间 房子 十 年 了 。
我 住 在 這 間 房子 十 年 了 。
0738
I've had it since April.
Ich habe es seit April.
Lo tengo desde abril.
Je l'ai depuis avril.
Ce l'ho da aprile.
Tôi có nó từ Tháng tư.
มีมาตั้งแต่เมษายน
我 四月 就有 了 。
我 四月 就有 了 。
0746
No, I've had this coat for a long time.
Nein, ich habe den Mantel schon lange.
No, he tenido este abrigo durante mucho tiempo.
Non, j'ai ce manteau depuis longtemps.
No, possiedo questo cappotto da molto tempo.
Không, áo này tôi có lâu rồi.
เปล่า มีตั้งนานแล้ว
不 是 , 这 外套 很 久 了 。
不 是 , 這 外套 很 久 了 。
0749
I've cleaned my room.
Ich habe mein Zimmer aufgeräumt.
He limpiado mi habitación.
J'ai nettoyé ma chambre.
Ho pulito la mia camera.
Tôi đã dọn phòng tôi rồi.
เราทำความสะอาดห้องเรียบร้อยแล้ว
我 打扫 我的 房间 了 。
我 打掃 我的 房間 了 。
0750
Have you ever broken your arm? — Yes, I have.
Hast du dir schon mal den Arm gebrochen? — Ja, das habe ich.
¿Te has roto alguna vez el brazo? — Sí, yo sí.
Tu t'es déjà cassé le bras ? — Oui, je me suis déjà cassé le bras.
Ti sei mai rotto un braccio? — Sì, me lo sono rotto.
Em đã bị gãy tay bao giờ chưa? — Tôi bị rồi.
เคยแขนหักมั้ย--เคย
你的 手臂 有 断 过 吗 ?— 有 断 过 。
你的 手臂 有 斷 過 嗎 ?— 有 斷 過 。
0753
We've been waiting for two (2) hours.
Wir warten seit zwei Stunden.
Llevamos dos horas esperando.
Nous attendons depuis maintenant deux heures.
Stiamo aspettando da due (2) ore.
Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ.
พวกเรารอมาสองชั่วโมงแล้ว
我们 已经 等 了 两 个 小时 了 。
我們 已經 等 了 兩 個 小時 了 。
0754
We've been waiting since nine [o'clock] (9:00).
Wir warten seit neun Uhr.
Llevamos esperando desde las nueve en punto.
On attend depuis neuf heures (9h).
Stiamo aspettando dalle nove.
Chúng tôi đã đợi từ lúc chín giờ.
พวกเรารอตั้งแต่เก้าโมง
我们 九 点 就 开始 等 了 。
我們 九 點 就 開始 等 了 。
0755
I've made a mistake.
Ich habe einen Fehler gemacht.
He cometido un error.
J'ai fait une erreur.
Ho commesso un errore.
Tôi đã phạm sai lầm.
เราทำผิด
我 犯 了 一 个 错 。
我 犯 了 一 個 錯 。
0757
I've been waiting for ages.
Ich habe seit Ewigkeiten auf dich gewartet.
Llevo años esperando.
J'attends depuis des siècles.
Aspetto da una vita.
Tôi vẫn đợi em mãi.
รอตั้งนาน
我 等 好 久 了 。
我 等 好 久 了 。
0759
I've been looking for you all morning long.
Ich habe dich den ganzen Morgen gesucht.
Te he estado buscando toda la mañana.
Je t'ai cherché durant toute la matinée.
È tutta mattina che ti cerco.
Tôi đã tìm em cả buổi sáng.
เราตามหาเธอตลอดทั้งเช้าเลย
我 一 整个 早上 都 在 找 你 。
我 一 整個 早上 都 在 找 你 。
0761
I've known her for a long time.
Ich kenne sie schon lange.
La conozco desde hace mucho tiempo.
Je la connais depuis longtemps.
La conosco da molto tempo.
Tôi biết cô ấy từ lâu rồi.
มานานแล้ว
我 认识 她 很 久 了 。
我 認識 她 很 久 了 。
0770
I've done the shopping.
Ich habe eingekauft.
He hecho las compras.
J'ai fait les courses.
Ho fatto aquisti.
Tôi đã đi mua sắm xong rồi.
ซื้อของเสร็จเรียบร้อยแล้ว
我 东西 都 买 好 了 。
我 東西 都 買 好 了 。
0771
I've studied English for six (6) months.
Ich lerne seit sechs Monaten Englisch.
Llevo estudiando inglés seis meses.
J'étudie l'anglais depuis six mois.
Studio l'inglese da sei (6) mesi.
Tôi đã học tiếng Anh được sáu tháng.
เราเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งหกเดือนแล้ว
我 读 英文 六 个 月 了 。
我 讀 英文 六 個 月 了 。
0774
I've read every one (1) of those books.
Ich habe jedes dieser Bücher gelesen.
He leído todos y cada uno de esos libros.
J'ai lu chacun de ces livres.
Ho letto ciascuno di questi libri.
Tôi đã đọc tất cả những cuốn sách đó.
เราอ่านหนังสือพวกนั้นหมดทุกเล่มแล้ว
那些 书 我 都 看 过 了 。
那些 書 我 都 看 過 了 。
0789
I've been studying German for two (2) years.
Ich lerne Deutsch seit zwei Jahren.
Llevo estudiando alemán desde hace dos años.
J'étudie l'allemand depuis deux ans.
Studio il tedesco da due (2) anni.
Tôi đã học tiếng Đức được hai năm.
เรียนภาษาเยอรมันมาสองปีแล้ว
我 念 两 年 德文 了 。
我 念 兩 年 德文 了 。
0790
My friend has written many books.
Ein Freund von mir hat viele Bücher geschrieben.
Mi amigo (♀amiga) ha escrito muchos libros.
Mon ♂ami (♀amie) a écrit plusieurs livres.
Il mio amico ha scritto molti libri.
Bạn tôi viết đã được nhiều cuốn sách.
เพื่อนเขียนหนังสือหลายเล่ม
我 朋友 写 了 很 多 书 。
我 朋友 寫 了 很 多 書 。
0793
Have you ever played golf? — Yes, I play a lot.
Hast du schon mal Golf gespielt? — Ja, ich spiele oft.
¿Has jugado alguna vez al golf? — Sí, juego mucho.
As-tu déjà joué au golf ? — Oui, je joue souvent.
Hai mai giocato a golf? — Sì, ci gioco molto.
Em đã chơi golf bao giờ chưa? — Rồi, tôi chơi nhiều.
เคยตีกอล์ฟมั้ย--เคย ตีบ่อย
你 打 过 高尔夫球 吗 ?— 有 , 我 常 打 。
你 打 過 高爾夫球 嗎 ?— 有 , 我 常 打 。
0795
I haven't seen her for such a long time.
Ich habe sie schon seit so langer Zeit nicht mehr gesehen.
No la he visto desde hace tanto tiempo.
Ça fait tellement longtemps que je ne l'ai pas vue.
È da tantissimo tempo che non la vedo.
Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài.
ไม่ได้เจอเขามาตั้งนานแล้ว
我 好 久 没 见到 她 了 。
我 好 久 沒 見到 她 了 。
0799
I haven't done the shopping yet.
Ich war noch nicht einkaufen.
No he hecho la compra todavía.
Je n'ai pas encore fait les courses.
Non ho ancora fatto la spesa.
Tôi chưa mua sắm xong.
ยังไม่ได้ไปช็อปปิ้งเลย
我 还没 去 买 菜 。
我 還沒 去 買 菜 。
0800
You haven't eaten yet, have you? — No, I'm not hungry.
Du hast noch nicht gegessen, stimmt's? — Ja, ich bin nicht hungrig.
No has comido todavía ¿verdad? — No, no tengo hambre.
Tu n'as pas encore mangé, n'est-ce pas ? — Non, je n'ai pas faim.
Non hai ancora mangiato, corretto? — No, non ho fame.
Em chưa ăn phải không? — Chưa, tôi không đói.
ยังไม่ได้กินข้าวเลยใช่มั้ย--ยังไม่หิว
你 还没 吃 东西 , 对 吧 ?— 对 , 但 我 不 饿 。
你 還沒 吃 東西 , 對 吧 ?— 對 , 但 我 不 餓 。
0801
I haven't been to the cinema in ages. — Haven't you?
Ich war schon seit Ewigkeiten nicht mehr im Kino. — Wirklich?
No he ido al cine en años. — ¿No?
Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au cinéma depuis des lunes. — Ah non ?
Non vado al cinema da secoli. — No?
Mãi mà tôi chưa đi xem phim. — Chưa á?
ไม่ได้ดูหนังนานมาก--จริงเหรอ
我 已经 很 久 没 去 看 电影 了 。— 真的 吗 ?
我 已經 很 久 沒 去 看 電影 了 。— 真的 嗎 ?
0806
I haven't been able to rest for even a minute all day.
Ich konnte den ganzen Tag lang nicht mal eine Minute ausruhen.
No he podido descansar ni un minuto en todo el día.
Je n'ai même pas été en mesure de me reposer pour une minute de toute la journée.
In tutto il giorno, non sono riuscito a riposarmi neanche dieci minuti.
Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay.
ทั้งวันเราพักไม่ได้เลยสักนาที
我 一 整 天 都 没有 休息 , 连 一 分钟 都 没有 。
我 一 整 天 都 沒有 休息 , 連 一 分鐘 都 沒有 。
0807
I shouldn't have said it.
Ich hätte es nicht sagen sollen.
No debí haberlo dicho.
Je n'aurais pas dû le dire.
Non avrei dovuto dirlo.
Lẽ ra tôi không nên nói vậy.
เราไม่น่าพูดแบบนั้นเลย
我 不 应该 这样 说 的 。
我 不 應該 這樣 說 的 。
0811
He's one of the most boring people I've ever met.
Er ist eine der langweiligsten Personen, die ich jemals getroffen habe.
Él es una de las personas más aburridas que he conocido nunca.
C'est une des personnes les plus ennuyantes que j'ai jamais rencontrées.
Lui è una delle persone più noiose che abbia mai incontrato.
Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp.
เขาเป็นคนน่าเบื่อที่สุดเท่าที่เราเคยเจอ
他 是 我 见 过 最 无聊 的 人 。
他 是 我 見 過 最 無聊 的 人 。
0815
I've been late for school several times.
Ich bin mehrmals zu spät zur Schule gekommen.
He llegado tarde al colegio varias veces.
J'ai déjà été en retard à l'école plusieurs fois.
Sono arrivato in ritardo a scuola parecchie volte.
Tôi đã đi học muộn vài ba lần.
ไปโรงเรียนสายหลายครั้ง
我 晚 到 学校 好 几 次 了 。
我 晚 到 學校 好 幾 次 了 。
0817
Yes, I've read it twice.
Ja, ich habe es zweimal gelesen.
Sí, lo he leído dos veces.
Oui, je l'ai lu deux fois.
Sì, l'ho letto due volte.
Rồi, tôi đã đọc nó hai lần.
เคย อ่านสองรอบแล้ว
有 , 读 过 两 次 。
有 , 讀 過 兩 次 。
0821
I've been to New York once.
Ich war einmal in New York.
He estado en Nueva York una vez.
Je suis déjà ♂allé (♀allée) à New York une fois.
Sono stato a New York una volta.
Tôi từng đến New York một lần.
เคยไปนิวยอร์กครั้งหนึ่ง
我 去 过 一 次 纽约 。
我 去 過 一 次 紐約 。
0822
We've got tickets.
Wir haben schon die Karten.
Tenemos entradas.
Nous avons des billets.
Abbiamo i biglietti.
Chúng tôi có vé rồi.
มีบัตรแล้ว
我们 有 票 。
我們 有 票 。
0823
I've lived in Chicago since I was ten (10) years old.
Ich wohne in Chicago seit ich zehn (10) Jahre alt bin.
He vivido en Chicago desde que tenía diez años.
Je vis à Chicago depuis que j'ai dix ans.
Vivo a Chicago da quando avevo dieci (10) anni.
Tôi đã sống ở Chicago từ khi tôi mười tuổi.
เราอยู่เมืองชิคาโกมาตั้งแต่อายุสิบขวบ
我 十 岁 就 开始 住 在 芝加哥 了 。
我 十 歲 就 開始 住 在 芝加哥 了 。
0824
I've finished my work.
Ich bin mit meiner Arbeit fertig.
He terminado mi trabajo.
J'ai fini mon travail.
Ho finito il mio lavoro.
Tôi đã xong việc rồi.
ทำงานเสร็จแล้ว
我 完成 我的 工作 了 。
我 完成 我的 工作 了 。
0828
I've just made some coffee.
Ich habe gerade Kaffee gemacht.
Acabo de hacer un poco de café.
Je viens de faire du café.
Ho appena fatto il caffè.
Tôi vừa pha ít cà phê.
เพิ่งทำกาแฟ
我 刚 煮 了 咖啡 。
我 剛 煮 了 咖啡 。
0829
I've made some coffee.
Ich habe Kaffee gemacht.
He hecho un poco de café.
J'ai fait du café.
Ho fatto del caffè.
Tôi đã pha ít cà phê rồi.
ชงกาแฟไว้
我 煮 咖啡 了 。
我 煮 咖啡 了 。
0830
We've decided against moving to Australia.
Wir haben uns dagegen entschieden, nach Australien umzuziehen.
Hemos decidido no mudarnos a Australia.
Nous avons décidé de ne pas déménager en Australie.
Abbiamo deciso di non trasferirci in Australia.
Chúng tôi đã phản đối việc rời đi Úc.
พวกเราตัดสินใจไม่ย้ายไปออสเตรเลีย
我们 已经 决定 不 移民 澳洲 了 。
我們 已經 決定 不 移民 澳洲 了 。
0835
I thought you said you'd just gone a few days ago.
Ich dachte, du hättest gesagt du warst gerade vor ein paar Tagen da.
Creía que habías dicho que fuiste hace unos pocos días.
Je pensais que tu avais dit que tu y étais ♂allé (♀allée) il y a quelques jours.
Credevo avessi detto di esserci appena ♂stato (♀stata), qualche giorno fa.
Tôi tưởng em đã nói là em vừa mới đi xem mấy hôm trước.
นึกว่าเพิ่งไปมาเมื่อสองสามวันก่อน
我 以为 你 说 你 几 天 前 才 刚 去 看 。
我 以為 你 說 你 幾 天 前 才 剛 去 看 。
0837
I'll clean it up later.
Ich räume das später auf.
Lo limpiaré más tarde.
Je vais le nettoyer plus tard.
Pulirò più tardi.
Tôi sẽ dọn nó sau.
เดี๋ยวจะเก็บกวาดให้ทีหลัง
我 等 一下 会 打扫 。
我 等 一下 會 打掃 。
0839
Shall I buy this coat?
Soll ich diese Jacke kaufen?
¿Debería comprar este abrigo?
Devrais-je acheter ce manteau ?
Che dici, me lo compro questo cappotto?
Tôi có nên mua cái áo khóac này không nhỉ?
ควรจะซื้อเสื้อโค้ทตัวนี้มั้ย
我 该 买 这 件 外套 吗 ?
我 該 買 這 件 外套 嗎 ?
0841
I'll pay for myself.
Ich zahle selber.
Yo pagaré por mí.
Je vais payer moi-même.
Pagherò io la mia parte.
Tôi sẽ tự trả.
เราจะจ่ายเอง
我 会 自己 付钱 。
我 會 自己 付錢 。
0843
I'm going to take an umbrella with me.
Ich nehme einen Regenschirm mit.
Me voy a llevar un paraguas conmigo.
Je vais apporter un parapluie.
Prenderò un ombrello con me.
Tôi sẽ mang theo ô.
จะเอาร่มไปด้วยฝนกำลังตก
我 要 带 把 雨伞 。
我 要 帶 把 雨傘 。
0846
I'll do it later.
Ich mache das später.
La haré más tarde.
Je les ferai plus tard.
La farò più tardi.
Tôi sẽ làm việc đấy sau.
เดี่ยวค่อยไป
我 晚 点 去 。
我 晚 點 去 。
0853
We'll probably go out tonight.
Wir werden wahrscheinlich heute Abend ausgehen.
Probablemente saldremos esta noche.
Nous allons probablement sortir ce soir.
Probabilmente usciremo stasera.
Chúng tôi có thể sẽ đi ra ngòai tối nay.
คืนนี้อาจไปเที่ยว
我们 今天 晚上 可能 会 出去 。
我們 今天 晚上 可能 會 出去 。
0854
Should I go to the shop? — No, I'll go.
Soll ich in den Laden gehen? — Nein, ich gehe.
¿Debería ir a la tienda? — No, iré yo.
Je vais à la boutique ? — Non, je vais y aller.
Devo andare a fare la spesa? — No, ci vado io.
Tôi đi ra cửa hàng được không? — Không, tôi sẽ đi.
ให้ไปที่ร้านมั้ย--ไม่ต้องเราจะไปเอง
我 该 去 买 东西 吗 ?— 不 用 , 我 去 。
我 該 去 買 東西 嗎 ?— 不 用 , 我 去 。
0855
I think everything will be okay.
Ich glaube, alles wird gut.
Creo que todo irá bien.
Je pense que tout ira bien.
Penso che andrà tutto per il meglio.
Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn.
ทุกอย่างจะดีขึ้น
我 想 一切 都 会 没 事 的 。
我 想 一切 都 會 沒 事 的 。
0856
What are you going to do with it? — I haven't decided yet.
Was willst du damit machen? — Ich habe mich noch nicht entschieden.
¿Qué vas a hacer con él? — Todavía no lo he decidido.
Qu'en feras-tu ? — Je n'ai pas encore décidé.
Che cosa ci farai? — Non ho ancora deciso.
Em định làm gì với số tiền đấy? — Tôi chưa quyết định.
จะเอาไปทำอะไร--ยังไม่ได้ตัดสินใจ
你 要 用 这 些 钱 来 做 什么 ?— 我 还没 决定 。
你 要 用 這 些 錢 來 做 什麼 ?— 我 還沒 決定 。
0858
I think we'll win the game.
Ich denke, wir werden das Spiel gewinnen.
Creo que ganaremos el juego.
Je pense que nous allons gagner la partie.
Penso che vinceremo la partita.
Tôi nghĩ chúng ta sẽ thắng trong trò chơi.
คิดว่าเราจะชนะ
我 觉得 我们 会 赢得 比赛 。
我 覺得 我們 會 贏得 比賽 。
0859
I think I'll go to bed early tonight.
Ich denke, ich gehe heute Abend früher ins Bett.
Creo que me iré a la cama temprano esta noche.
Je pense que je vais aller au lit tôt ce soir.
Penso che andrò a letto presto stasera.
Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm.
เหนื่อยจังว่าจะนอนเร็วคืนนี้
我 想 我 今天 晚上 会 早 一点 睡觉 。
我 想 我 今天 晚上 會 早 一點 睡覺 。
0860
I think I'll sit outside.
Ich denke, ich werde mich mal raussetzen.
Creo que me sentaré fuera.
Je pense que je vais m'asseoir dehors.
Penso che mi siederò fuori.
Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi ở ngòai.
วันนี้อากาศดีว่าจะออกไปนั่งข้างนอก
我 想 我 会 坐 外面 。
我 想 我 會 坐 外面 。
0862
I think I'll buy it.
Ich glaube, ich kaufe mir den.
Creo que lo compraré.
Je pense que je vais l'acheter.
Penso che lo comprerò.
Tôi nghĩ mình sẽ mua nó.
คิดว่าจะซื้อ
我 想 我 会 买 。
我 想 我 會 買 。
0863
I think I'll buy something to eat.
Ich glaube, ich gehe mir jetzt was zu Essen kaufen.
Creo que compraré algo para comer.
Je pense que je vais acheter quelque chose à manger.
Penso che comprerò qualcosa da mangiare.
Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn.
หิวข้าวว่าจะซื้ออะไรมากิน
我 想 我 要 去 买 点 东西 吃 。
我 想 我 要 去 買 點 東西 吃 。
0864
I think I'll go for a walk.
Ich glaube, ich gehe jetzt spazieren.
Creo que iré de paseo.
Je pense que je vais aller marcher.
Penso che andrò a fare una passeggiata.
Tôi nghĩ là tôi sẽ đi bộ.
บ้างว่าจะออกไปเดินเล่น
我 想 我 会 去 散步 。
我 想 我 會 去 散步 。
0865
Yes, I'm sure she will.
Ja, auf jeden Fall.
Sí, estoy seguro (♀segura) de que sí.
Oui, je suis ♂sûr (♀sûre) qu'elle le passera.
Sì, sono sicura che lo passerà.
Có, tôi chắc chắn cô ấy sẽ qua.
เธอจะสอบผ่านแน่นอน
对 啊 , 我 很 确定 她 会 考 到 。
對 啊 , 我 很 確定 她 會 考 到 。
0866
I'd be interested to know what she thinks.
Es interessiert mich, was sie darüber denkt.
Yo estaría interesado (♀interesada) en saber lo que ella piensa.
Je serais ♂intéressé (♀intéressée) de savoir ce qu'elle pense.
Sarei interessato a sapere lei cosa ne pensa.
Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì.
เราอยากรู้ว่าเธอคิดยังไง
我 对 她 的 看法 很 有 兴趣 。
我 對 她 的 看法 很 有 興趣 。
0867
I'll be sorry to leave.
Es ist schade, dass ich gehen muss.
Lamentaré irme.
Je serai triste de partir.
Mi dispiace andarmene.
Tôi sẽ rất tiếc khi rời đi.
ถ้าต้องย้ายไปที่อื่นคงเสียใจแน่
对于 离开 我 会 感到 很 遗憾 。
對於 離開 我 會 感到 很 遺憾 。
0868
I don't think it'll rain this afternoon.
Ich denke nicht, dass es heute Nachmittag regnen wird.
No creo que vaya a llover esta tarde.
Je ne pense pas qu'il va pleuvoir cet après-midi.
Non penso che pioverà questo pomeriggio.
Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay.
คิดว่าบ่ายนี้ฝนคงไม่ตก
我 觉得 今天 下午 不 会 下雨 。
我 覺得 今天 下午 不 會 下雨 。
0869
I don't think I'll go out.
Ich glaube nicht, dass ich rausgehen werde.
No creo que vaya a salir.
Je ne pense pas sortir.
Non penso che uscirò.
Tôi nghĩ là mình sẽ không ra ngòai.
ไม่ออกข้างนอกดีกว่า
我 想 我 不 会 出门 。
我 想 我 不 會 出門 。
0870
I don't think I'll be here tomorrow.
Ich glaube nicht, dass ich morgen hier sein werde.
No creo que yo esté aquí mañana.
Je ne pense pas que je serai ici demain.
Non penso che ci sarò domani.
Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai.
คิดว่าพรุ่งนี้จะไม่อยู่
我 想 我 明天 不 会 在 这里 。
我 想 我 明天 不 會 在 這裡 。
0871
I don't think they'll get married.
Ich glaube nicht, dass sie heiraten werden.
No creo que ellos se casen.
Je ne pense pas qu'ils vont se marier.
Non penso che si sposeranno.
Tôi nghĩ họ sẽ không kết hôn.
คิดว่าเขาจะไม่แต่งงาน
我 想 他们 不 会 结婚 。
我 想 他們 不 會 結婚 。
0872
I don't think you'll like the movie.
Ich glaube nicht, dass dir der Film gefallen wird.
No creo que te guste la película.
Je ne pense pas que tu vas aimer le film.
Non penso che ti piacerà il film.
Tôi nghĩ là em sẽ không thích bộ phim đấy đâu.
คิดว่าคุณคงไม่ชอบหนังเรื่องนี้
我 想 你 不 会 喜欢 这 部 电影 。
我 想 你 不 會 喜歡 這 部 電影 。
0873
It's possible that I'll go to the cinema.
Es ist möglich, dass ich ins Kino gehe.
Es posible que yo vaya al cine.
Il est possible que j'aille au cinéma.
È possibile che io vada al cinema.
Có khả năng là tôi sẽ đi xem phim.
อาจจะไปดูหนัง
我 很 有 可能 会 去 看 电影 。
我 很 有 可能 會 去 看 電影 。
0875
It's possible that I'll be late tonight.
Es ist möglich, dass ich mich heute Abend verspäte.
Es posible que yo llegue tarde esta noche.
Il est possible que je sois en retard ce soir.
È possibile che faccia tardi stanotte.
Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn.
คืนนี้อาจจะกลับดึกนะ
我 今晚 有 可能 会 晚 点 回来 。
我 今晚 有 可能 會 晚 點 回來 。
0876
I'll do all I can to help.
Ich helfe so viel wie ich kann.
Haré todo lo que pueda para ayudar.
Je ferai tout ce que je peux pour aider.
Farò qualsiasi cosa per aiutare.
Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được.
เราจะช่วยทุกทางที่ทำได้
我 会 尽可能 提供 协助 。
我 會 盡可能 提供 協助 。
0877
I don't think there will be any problems.
Ich glaube, es gibt keine Probleme.
No creo que haya ningún problema.
Je pense qu'il n'y aura pas de problème.
Non penso che ci saranno problemi.
Tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì cả.
ไม่น่าจะมีปัญหาอะไร
我 觉得 不 会 有 什么 问题 。
我 覺得 不 會 有 什麼 問題 。
0878
It's possible that I won't have time to go out.
Es ist möglich, dass ich keine Zeit habe auszugehen.
Es posible que yo no tenga tiempo de salir.
Il est possible que je n'aie pas le temps de sortir.
È possibile che io non avrò tempo per uscire.
Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngòai.
อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก
我 很 有 可能 没空 出去 。
我 很 有 可能 沒空 出去 。
0881
I'll do everything I can to help.
Ich tue alles um zu helfen.
Haré todo lo que pueda para ayudar.
Je ferai tout mon possible pour aider.
Farò tutto il possibile per aiutare.
Tôi sẽ làm mọi thứ có thể giúp được.
เราจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วย
我 会 尽可能 提供 协助 。
我 會 盡可能 提供 協助 。
0884
Let me carry your bag for you.
Ich kann dir helfen, die Tasche zu tragen.
Déjame que te lleve la bolsa.
Laisse-moi porter ton sac.
Permettimi di portarti la borsa.
Để tôi xách túi giúp em.
ให้เราช่วยถือกระเป๋านะ
让 我 为 你 提 袋子 。
讓 我 為 你 提 袋子 。
0885
I'm sorry for shouting at you yesterday.
Es tut mir Leid, dass ich dich gestern angeschrien habe.
Lo siento por chillarte ayer.
Je suis désolé d'avoir crié contre toi hier.
Mi dispiace di aver gridato contro di te ieri.
Tôi xin lỗi vì hôm qua đã quát em.
เมื่อวานขอโทษด้วยที่ตวาดใส่เธอ
很 抱歉 昨天 吼 了 你 。
很 抱歉 昨天 吼 了 你 。
0887
No, call me in the morning.
Nein, ruf mich bitte morgen früh an.
No, llámame por la mañana.
Non, appelle-moi le matin.
No, chiamami di mattina.
Thôi, gọi tôi sáng mai đi.
ไม่อาโทรมาตอนเช้าเถอะ
不 要 , 早上 打 给 我 。
不 要 , 早上 打 給 我 。
0888
We're having dinner now. Can I call you later?
Wir machen gerade Abendbrot. Kann ich dich zurückrufen?
Estamos cenando ahora. ¿Te puedo llamar más tarde?
Nous sommes en train de dîner. Je peux te rappeler plus tard ?
Noi stiamo cenando in questo momento. Posso chiamarti più tardi?
Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho em sau được không?
กำลังกินข้าวเย็นอยู่ เดี๋ยวเราโทรกลับได้มั้ย
我们 正在 吃 晚餐 。 我 可以 等 一下 打 给 你 吗 ?
我們 正在 吃 晚餐 。 我 可以 等 一下 打 給 你 嗎 ?
0889
You can call me tonight.
Du kannst mich heute Abend anrufen.
Puedes llamarme esta noche.
Tu peux m'appeler ce soir.
Puoi chiamarmi stasera.
Em có thể gọi tôi tối nay.
โทรมาคืนนี้ก็ได้
你 今天 晚上 可以 打 给 我 。
你 今天 晚上 可以 打 給 我 。
0890
Can I help you with your suitcase?
Könnte ich dir mit dem Koffer helfen?
¿Puedo ayudarte con tu maleta?
Puis-je t'aider avec ta valise ?
Posso aiutarti con la valigia?
Tôi giúp em xách valise được không?
ให้ช่วยถือกระเป๋ามั้ย
需要 我 帮忙 拿 行李箱 吗 ?
需要 我 幫忙 拿 行李箱 嗎 ?
0891
Can you show me?
Kannst du es mir bitte zeigen?
¿Me puedes enseñar?
Peux-tu me montrer ?
Puoi mostrarmelo?
Em chỉ cho tôi được không?
เปิดให้ดูหน่อย
可以 开 给 我 看 吗 ?
可以 開 給 我 看 嗎 ?
0892
You ask, "Could you give me a ride to the station?"
Du fragst: Kannst du mich bis zum Bahnhof mitnehmen?
Preguntas: "¿Me podrías llevar a la estación?"
Tu demandes : « Pourrais-tu m'emmener à la gare ? »
Gli chiedi: «Potresti darmi un passaggio alla stazione?»
Bạn nói: "Em có thể chở tôi đến nhà ga được không?"
คุณถามเขาว่าไปส่งเราที่สถานีได้มั้ย
你 问 :「 你 可以 载 我 去 车站 吗 ?」
你 問 :「 你 可以 載 我 去 車站 嗎 ?」
0893
Please help me. — I'm sorry, I can't.
Bitte hilf mir mal. — Entschuldigung, aber ich kann nicht.
Por favor, ayúdame. — Lo siento, no puedo.
S'il te plaît, aide-moi. — Je suis ♂désolé (♀désolée), je ne peux pas.
Per favore aiutami. — Mi dispiace, non posso.
Làm ơn giúp tôi. — Xin lỗi, tôi không giúp được.
ช่วยหน่อย--ขอโทษนะช่วยไม่ได้
请 帮 我 。— 不好意思 , 我 没 办法 。
請 幫 我 。— 不好意思 , 我 沒 辦法 。
0894
Could you send me the money as soon as possible?
Könntest du mir das Geld bitte so schnell wie möglich schicken ?
¿Podrías enviarme el dinero tan pronto como sea posible?
Pourrais-tu m'envoyer l'argent dès que possible ?
Potresti inviarmi il denaro il più presto possibile?
Em có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không?
ช่วยส่งเงินมาให้เร็วที่สุดได้มั้ย
你 可以 尽快 把 钱 寄 给 我 吗 ?
你 可以 盡快 把 錢 寄 給 我 嗎 ?
0895
I can't understand this, can you explain it to me?
Ich kann das nicht verstehen, kannst du mir das bitte erklären?
No entiendo esto, ¿me lo puedes explicar?
Je ne comprends pas ça, peux-tu me l'expliquer ?
Non riesco a capirlo, puoi spiegarmelo?
Tôi không hiểu được cái này, em giải thích cho tôi được không?
ไม่เข้าใจช่วยอธิบายหน่อยได้มั้ย
我 不 瞭解 这个 , 你 能 解释 给 我 听 吗 ?
我 不 瞭解 這個 , 你 能 解釋 給 我 聽 嗎 ?
0896
Can you tell me how far it is to the airport?
Könnten Sie mir bitte sagen, wie weit es bis zum Flughafen ist?
¿Me puedes decir a qué distancia está el aeropuerto?
Peux-tu me dire à quelle distance est l'aéroport ?
Sai dirmi quanto dista l'aeroporto?
Em có thể nói tôi biết đường đến sân bay bao xa không?
ขอถามหน่อยว่าสนามบินไกลแค่ไหน
你 可以 告诉 我 机场 离 这里 多远 吗 ?
你 可以 告訴 我 機場 離 這裡 多遠 嗎 ?
0898
I don't need to call them.
Ich brauche sie nicht anrufen.
No necesito llamarles.
Je n'ai pas besoin de les appeler.
Non ho bisogno di chiamarli.
Tôi không cần phải gọi họ.
ไม่ต้องโทรหาเขาแล้ว
我 不 需要 打 给 他们 。
我 不 需要 打 給 他們 。
0899
Should I call you tonight?
Soll ich dich heute Abend anrufen?
¿Debería llamarte esta noche?
Devrais-je t'appeler ce soir ?
Ti devo chiamare stasera?
Tôi gọi em tối nay được không?
คืนนี้ให้โทรหามั้ย
我 该 今天 晚上 打 给 你 吗 ?
我 該 今天 晚上 打 給 你 嗎 ?
0903
I don't like friends calling me at work.
Ich mag nicht, wenn Freunde mich am Arbeitsplatz anrufen.
No me gusta que mis amigos (♀amigas) me llamen al trabajo.
Je n'aime pas que mes ♂amis (♀amies) m'appellent au travail.
Non mi piace che gli amici mi chiamino al lavoro.
Tôi không thích bạn bè gọi cho tôi khi làm việc.
เราไม่ชอบเวลาเพื่อนโทรมาที่ทำงาน
我 不 喜欢 朋友 打到 我 工作 的 地方 找 我 。
我 不 喜歡 朋友 打到 我 工作 的 地方 找 我 。
0904
They gave us some money to buy some food.
Sie haben uns ein bisschen Geld gegeben, um Lebensmittel zu kaufen.
Ellos (♀Ellas) nos dieron algún dinero para comprar algo de comida.
♂Ils (♀elles) nous ont donné de l'argent pour acheter de la nourriture.
Ci hanno dato dei soldi per comprare del cibo.
Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn.
พวกเขาให้เงินมาซื้ออาหาร
他们 给 了 我们 一点 钱 去 买 些 食物 。
他們 給 了 我們 一點 錢 去 買 些 食物 。
0905
I don't want you to pay for me.
Ich will nicht, dass du für mich zahlst.
No quiero que pagues por mí.
Je ne veux pas que tu paies pour moi.
Non voglio che tu paghi per me.
Tôi không muốn em trả hộ tôi.
เราไม่อยากให้เธอจ่ายให้
我 不 希望 你 帮 我 付钱 。
我 不 希望 你 幫 我 付錢 。
0906
I know it's not for me.
Ich weiß, es ist nicht für mich.
Sé que no es para mí.
Je sais que ce n'est pas pour moi.
So che non è per me.
Tôi biết nó không phải của tôi.
ไม่ใช่ของเรา
我 知道 不 是 找 我 的 。
我 知道 不 是 找 我 的 。
0907
I don't like friends to call me at work.
Ich mag es nicht, dass Freunde mich am Arbeitsplatz anrufen.
No me gusta que mis amigos (♀amigas) me llamen al trabajo.
Je n'aime pas que mes ♂amis (♀amies) m'appellent au travail.
Non mi piace che gli amici mi chiamino al lavoro.
Tôi không muốn bạn bè gọi cho tôi khi làm việc.
เราไม่ชอบให้เพื่อนโทรมาที่ทำงาน
我 不 喜欢 朋友 打到 我 工作 的 地方 找 我 。
我 不 喜歡 朋友 打到 我 工作 的 地方 找 我 。
0908
I got the job. — You did?
Ich habe die Stelle bekommen. — Echt?
Conseguí el trabajo. — ¿Lo conseguiste?
J'ai eu l'emploi. — Ah oui ?
Ho ottenuto il lavoro. — Davvero?
Tôi có việc làm rồi. — Có rồi à?
ได้งานแล้ว--จริงเหรอ
我 得到 那 工作 了 。— 真的 吗 ?
我 得到 那 工作 了 。— 真的 嗎 ?
0910
Do you think I should get another job?
Denkst du, ich sollte mir eine andere Arbeit suchen?
¿Crees que debería conseguir otro trabajo?
Penses-tu que je devrais me trouver un nouvel emploi ?
Pensi che dovrei cambiare lavoro?
Em có nghĩ tôi nên kiếm việc làm khác không?
คิดว่าเราควรจะหางานใหม่มั้ย
你 觉得 我 该 找 别 的 工作 吗 ?
你 覺得 我 該 找 別 的 工作 嗎 ?
0911
Could you tell me how much it costs to park here?
Können Sie mir bitte sagen, wie hoch die Parkgebühren hier sind?
¿Me podría decir cuánto cuesta aparcar aquí?
Pourrais-tu me dire combien ça coûte pour se garer ici ?
Potresti dirmi quanto costa parcheggiare qui?
Em có thể cho tôi biết đỗ xe ở đây mất bao nhiêu không?
ถามหน่อยว่าจอดที่นี่เท่าไหร่
你 可以 告诉 我 停车 停 在 这里 要 多少 钱 吗 ?
你 可以 告訴 我 停車 停 在 這裡 要 多少 錢 嗎 ?
0912
Do you think you could help me move this table?
Könntest du mir bitte helfen, den Tisch woanders hin zu stellen?
¿Crees que podrías ayudarme a mover esta mesa?
Penses-tu que tu pourrais m'aider à déplacer cette table ?
Pensi che potresti aiutarmi a spostare questo tavolo?
Em thấy em có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không?
ช่วยเราย้ายโต๊ะนี้หน่อยได้มั้ย
你 能 帮 我 搬 这 张 桌子 吗 ?
你 能 幫 我 搬 這 張 桌子 嗎 ?
0915
It was given to me by a friend of mine.
Ein Freund von mir hat es mir gegeben.
Me la dio un amigo mío.
Elle m'a été donnée par un ami.
Me l'ha data un amico.
Tranh do một người bạn của tôi đưa cho tôi.
ได้จากเพื่อนมา
我的 一 个 朋友 给 我 的 。
我的 一 個 朋友 給 我 的 。
0916
He told me last week.
Das hat er mir letzte Woche gesagt.
Me lo dijo la semana pasada.
Il me l'a dit la semaine dernière.
Me l'ha detto la settimana scorsa.
Tuần trước anh ấy kể với tôi.
เขาบอกเราอาทิตย์ก่อน
他 上 礼拜 告诉 我 的 。
他 上 禮拜 告訴 我 的 。
0917
My grandparents raised me.
Ich bin bei meinen Großeltern aufgewachsen.
Mis abuelos me criaron.
Mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée).
I miei nonni mi hanno ♂cresciuto (♀cresciuta).
Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn.
ตากับยายเลี้ยงเราจนโต
我 爷爷 奶奶 把 我 养大 。
我 爺爺 奶奶 把 我 養大 。
0918
Lara called me last night. — Did she?
Lara hat mich gestern angerufen. — Echt?
Lara me llamó anoche. — ¿Sí?
Lara m'a ♂appelé (♀appelée) hier soir. — Ah oui ?
Lara mi ha chiamato ieri sera. — Ti ha ♂chiamato (♀chiamata)?
Tối qua Lara gọi cho tôi. — Thế à?
เมื่อคืนลาร่าโทรมา--เหรอ
拉拉 昨天 晚上 打 给 我 。— 真的 吗 ?
拉拉 昨天 晚上 打 給 我 。— 真的 嗎 ?
0919
Did I tell you about Luisa?
Hab ich dir von Luisa erzählt?
¿Te conté lo de Luisa?
T'ai-je parlé de Luisa ?
Ti ho detto di Luisa?
Tôi đã kể với em về Luisa chưa?
เล่าเรื่องลุยซ่าให้ฟังรึยัง
我 有 跟 你 说 露易莎 的 事 吗 ?
我 有 跟 你 說 露易莎 的 事 嗎 ?
0920
I forgot to thank them for helping me.
Ich habe vergessen, Ihnen für ihre Hilfe zu danken.
Me olvidé de agradecerles el ayudarme.
J'ai oublié de les remercier de m'avoir aidé.
Ho dimenticato di ringraziarli per avermi aiutato.
Tôi quên không cảm ơn họ vì đã giúp tôi.
เราลืมขอบคุณที่พวกเขาช่วยเรา
我 忘 了 感谢 他们 的 帮助 。
我 忘 了 感謝 他們 的 幫助 。
0921
They didn't have to tell me that.
Das hätten sie mir nicht sagen müssen.
No tenían que decírmelo.
♂Ils (♀elles) n'avaient pas besoin de me dire ça.
Non c'era bisogno che me lo dicessero.
Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó.
ไม่ต้องบอกก็ได้
他们 不 用 告诉 我 啊 !
他們 不 用 告訴 我 啊 !
0923
She told me that she wants to go to South America next year.
Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen will.
Ella me dijo que quiere ir a América del Sur el año que viene.
Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine.
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, vuole andare in Sud America.
Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ.
เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า
她 跟 我 说 她 明年 想 去 南美洲 。
她 跟 我 說 她 明年 想 去 南美洲 。
0924
I gave her all the money that I had.
Ich habe ihr alles Geld gegeben, das ich hatte.
Le di todo el dinero que tenía.
Je lui ai donné tout l'argent que j'avais.
Le ho dato tutti i soldi che avevo.
Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền mà tôi có.
เงินทั้งหมดที่เรามีเราให้เขาหมด
我 已经 给 了 她 所有 我 有 的 钱 。
我 已經 給 了 她 所有 我 有 的 錢 。
0925
This is my friend from Italy that I was telling you about.
Das ist ein Freund von mir aus Italien, von dem ich dir erzählt habe.
♂Éste es mi amigo (♀ésta es mi amiga) de Italia ♂del (♀de la) que te hablé.
Ceci est mon ♂ami (♀amie) d'Italie de qui je te parlais.
Questo è il mio amico italiano del quale ti avevo parlato.
Đây là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với em.
นี่เพื่อนเรามาจากอิตาลีคนที่เราเล่าให้ฟัง
这 就是 那 位 我 曾经 提 过 的 义大利 人 朋友 。
這 就是 那 位 我 曾經 提 過 的 義大利 人 朋友 。
0926
She told me that she wanted to go to South America next year.
Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen wollte.
Ella me dijo que quería ir a América del Sur el año que viene.
Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine.
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, voleva andare in Sud America.
Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ.
เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า
她 跟 我 说 她 本来 明年 想 去 南美洲 。
她 跟 我 說 她 本來 明年 想 去 南美洲 。
0927
I'm sorry I shouted at you yesterday.
Entschuldige, dass ich dich gestern angeschrien habe.
Siento haberte chillado ayer.
Je suis désolé d'avoir crié contre toi hier.
Scusa se ieri ho gridato con te.
Tôi xin lỗi vì tôi đã quát em hôm qua.
ขอโทษนะที่เราตวาดใส่เธอเมื่อวาน
我 很 抱歉 昨天 对 你 大吼 。
我 很 抱歉 昨天 對 你 大吼 。
0929
I was told that I shouldn't believe everything he says.
Man hat mir gesagt, dass ich nicht alles glauben soll von dem, was er sagt.
Se me dijo que no creyera todo lo que él dice.
On m'a dit de ne pas croire tout ce qu'il dit.
Mi hanno detto che non dovrei credere a tutto quello che lui dice.
Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói.
มีคนบอกเราว่าไม่ควรจะเชื่อที่เขาพูด
有 人 告诉 我 , 我 不 应该 相信 他 说 的 一切 。
有 人 告訴 我 , 我 不 應該 相信 他 說 的 一切 。
0930
It was really kind of you to help me.
Das war wirklich sehr nett von dir, dass du mir geholfen hast.
Fue realmente amable por tu parte ayudarme.
C'était vraiment gentil de ta part de m'aider.
È stato davvero gentile da parte tua aiutarmi.
Em thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi.
เธอใจดีจริงๆที่ช่วยเรา
你 人 真 好 , 愿意 帮 我 。
你 人 真 好 , 願意 幫 我 。
0931
I've already called him.
Ich habe ihn schon angerufen.
Ya le he llamado.
Je l'ai déjà appelé.
L'ho già chiamato.
Tôi đã gọi anh ấy rồi.
โทรแล้ว
我 已经 打 了 。
我 已經 打 了 。
0932
I gave her all the money I had.
Ich habe ihr mein ganzes Geld gegeben.
Le di todo el dinero que tenía.
Je lui ai donné tout l'argent que j'avais.
Le ho dato tutti i soldi che avevo.
Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền tôi có.
เราเอาเงินทั้งหมดที่เรามีให้เขาหมด
我 已经 给 了 她 所有 我 有 的 钱 。
我 已經 給 了 她 所有 我 有 的 錢 。
0933
I've spent all the money you gave me.
Ich habe das ganze Geld von dir ausgegeben.
Me he gastado todo el dinero que me diste.
J'ai dépensé tout l'argent que tu m'as donné.
Ho speso tutti i soldi che mi hai dato.
Tôi đã tiêu tất cả số tiền em đưa tôi.
เราใช้เงินที่เธอให้มาจนหมด
我 花 光 了 所有 你 给 我 的 钱 。
我 花 光 了 所有 你 給 我 的 錢 。
0934
No, I haven't told him yet.
Nein, ich hab's ihm noch nicht gesagt.
No, todavía no se lo he dicho.
Non, je ne lui ai pas encore dit.
No, non gliel'ho ancora detto.
Không, tôi chưa bảo em ấy.
ยังไม่ได้บอกเค้า
不 , 我 还没 跟 他 说 。
不 , 我 還沒 跟 他 說 。
0935
I'll carry it for you.
Ich helfe dir tragen.
La llevaré por ti.
Je vais la transporter pour toi.
Te la porto io.
Tôi sẽ vác hộ em.
เดี่ยวถือให้
我 帮 你 拿 。
我 幫 你 拿 。
0936
Okay, I'll give it to her.
Gut, ich werde ihn ihr geben.
Vale, se la daré.
D'accord, je vais lui donner.
Ok, gliela darò io.
Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy.
งั้นจะเอาไปให้เธอ
好 , 我 会 拿 给 她 。
好 , 我 會 拿 給 她 。
0937
No, I'll tell him.
Nein, ich sag es ihm selber.
No, se lo diré yo.
Non, je vais lui dire.
No, glielo dirò io.
Không, tôi sẽ nói.
ไม่เราจะบอกเอง
不 用 , 我 会 告诉 他 。
不 用 , 我 會 告訴 他 。
0938
I'll call you tomorrow, okay?
Ich rufe dich morgen an, ist das okay?
Te llamaré mañana ¿vale?
Je vais t'appeler demain, d'accord ?
Ti chiamo domani, va bene?
Mai tôi gọi cho em được chứ?
พรุ่งนี้จะโทรหานะ
我 明天 打 给 你 , 好 吗 ?
我 明天 打 給 你 , 好 嗎 ?
0939
Shall I call you tonight?
Kann ich dich heute Abend anrufen?
¿Debería llamarte esta noche?
Je t'appelle ce soir ?
Devo chiamarti stasera?
Tối nay tôi gọi em nhé?
คืนนี้ให้โทรหามั้ย
我 今天 晚上 打 给 你 吗 ?
我 今天 晚上 打 給 你 嗎 ?
0940
I'm not going to do your work for you.
Ich werde nicht deine Arbeit machen.
No voy a hacer tu trabajo por ti.
Je ne vais pas faire ton travail pour toi.
Non ho intenzione di fare il tuo lavoro al posto tuo.
Tôi sẽ không đi làm hộ em việc của em.
เราไม่ทำงานของเธอให้เธอหรอก
我 不 会 帮 你 做 你的 工作 。
我 不 會 幫 你 做 你的 工作 。
0941
I'll send you a postcard.
Ich schicke dir eine Postkarte.
Te enviaré una postal.
Je t'enverrai une carte postale.
Ti manderò una cartolina.
Tôi sẽ gửi bưu thiếp cho em.
จะส่งโปสการ์ดให้
我 会 寄 明信片 给 你 。
我 會 寄 明信片 給 你 。
0942
I'll call her tomorrow.
Ich werde sie morgen anrufen.
La llamaré mañana.
Je l'appellerai demain.
La chiamerò domani.
Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy.
พรุ่งนี้ค่อยโทร
我 明天 再 打 给 她 。
我 明天 再 打 給 她 。
0943
You'll help me, won't you? — Yes, of course I will.
Du hilfst mir doch, oder? — Ja, natürlich helfe ich dir.
Me ayudarás ¿verdad? — Sí, por supuesto que sí.
Tu vas m'aider, n'est-ce pas ? — Oui, bien sûr que oui.
Mi aiuterai, vero? — Sì, certo.
Em sẽ giúp tôi chứ? — Có, tất nhiên rồi.
จะช่วยเราใช่มั้ย--แน่นอน
你 会 帮 我 , 对 吧 ?— 对 , 我 当然 会 。
你 會 幫 我 , 對 吧 ?— 對 , 我 當然 會 。
0944
Oh no, I forgot. I'll call her now.
Oh, nein, das habe ich vergessen. Ich rufe sie jetzt an.
Oh no, me olvidé. La llamaré ahora.
Oh! Non, j'ai oublié. Je vais l'appeler maintenant.
Ah, no, mi sono dimenticato, la chiamerò adesso.
Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ đây.
ลืมเลยเดี่ยวโทรตอนนี้
噢 , 糟糕 , 我 忘 了 。 我 现在 打 给 她 。
噢 , 糟糕 , 我 忘 了 。 我 現在 打 給 她 。
0946
Stay here with me.
Bleib hier bei mir.
Quédate aquí conmigo.
Reste ici avec moi.
Stai qui con me.
Ở đây với tôi.
อยู่ด้วยกันเถอะ
在 这里 陪 我 。
在 這裡 陪 我 。
0947
I work in a bank, too.
Ich arbeite auch in einer Bank.
Trabajo en un banco también.
Je travaille dans une banque aussi.
Anch'io lavoro in banca.
Tôi cũng làm việc ở ngân hàng.
เราก็ทำงานที่ธนาคารเหมือนกัน
我 也 在 银行 工作 。
我 也 在 銀行 工作 。
0949
I'm going out with some friends tonight.
Ich gehe heute Abend mit Freunden aus.
Salgo con ♂algunos amigos (♀algunas amigas) esta noche.
Je sors avec quelques amis ce soir.
Uscirò con alcuni amici stasera.
Tôi sẽ ra ngòai với vài người bạn tối nay.
คืนนี้จะไปเที่ยวกับเพื่อน
我 今天 晚上 要 跟 一些 朋友 出去 。
我 今天 晚上 要 跟 一些 朋友 出去 。
0950
Are you coming with me?
Gehst du mit mir?
¿Vas a venir conmigo?
Viens-tu avec moi ?
Vieni con me?
Em có đi cùng tôi không?
จะมาด้วยกันมั้ย
你 要 跟 我 一起 去 吗 ?
你 要 跟 我 一起 去 嗎 ?
0951
Would you like to go to the cinema with me tonight?
Würdest du gerne mit mir heute Abend ins Kino gehen?
Quieres ir al cine esta noche.
Aimerais-tu aller au cinéma avec moi ce soir ?
Ti piacerebbe andare al cinema con me stasera?
Tối nay em có muốn đi xem phim với tôi không?
คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย
你 今天 晚上 想 跟 我 去 看 电影 吗 ?
你 今天 晚上 想 跟 我 去 看 電影 嗎 ?
0952
No, come with me.
Nein, komm mit.
No, ven conmigo.
Non, viens avec moi.
No, vieni con me.
Không, đi theo tôi.
ไม่เป็นไรมาด้วยกัน
不 , 跟 我 来 。
不 , 跟 我 來 。
0953
Yes, I'm going out with some friends.
Ja, ich will mit Freunden weggehen.
Sí, voy a salir con ♂algunos amigos (♀algunas amigas).
Oui, je sors avec quelques ♂amis (♀amies).
Sì, esco con alcuni amici.
Có, tôi sẽ ra ngòai với mấy người bạn.
ทำจะออกไปเที่ยวกับเพื่อน
有 , 我 要 跟 一些 朋友 出去 。
有 , 我 要 跟 一些 朋友 出去 。
0954
Would you like to have dinner with us on Sunday?
Möchtest du am Sonntag zu uns zum Abendbrot kommen?
¿Te gustaría cenar con nosotros (♀nosotras) el domingo?
Voudrais-tu dîner avec nous dimanche ?
Ti andrebbe di cenare con noi domenica?
Chủ nhật em có muốn ăn tối cùng chúng tôi không?
วันอาทิตย์กินข้าวเย็นกันมั้ย
你 礼拜日 想 跟 我们 一起 吃 晚餐 吗 ?
你 禮拜日 想 跟 我們 一起 吃 晚餐 嗎 ?
0955
You can stay with us.
Du kannst bei uns bleiben.
Te puedes quedar con nosotros (♀nosotras).
Tu peux séjourner chez nous.
Puoi stare da noi.
Em có thể ở với chúng tôi.
มาอยู่กับเราได้
你 可以 跟 我们 一起 住 。
你 可以 跟 我們 一起 住 。
0956
Do you want to come with us?
Kommst du mit?
¿Quieres venir con nosotros (♀nosotras)?
Veux-tu venir avec nous ?
Vuoi venire con noi?
Em có muốn đi cùng chúng tôi không?
อยากไปด้วยกันมั้ย
你 要 跟 我们 一起 去 吗 ?
你 要 跟 我們 一起 去 嗎 ?
0957
My brother can play the piano, too.
Mein Bruder kann auch Klavier spielen.
Mi hermano puede tocar el piano también.
Mon frère peut jouer du piano aussi.
Anche mio fratello sa suonare il pianoforte.
Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm.
น้องชายก็เล่นเป็นเหมือนกัน
我 弟弟 也 会 弹 钢琴 。
我 弟弟 也 會 彈 鋼琴 。
0959
My brother and his wife don't live here any more.
Mein Bruder und seine Frau wohnen nicht mehr hier.
Mi hermano y su mujer ya no viven aquí.
Mon frère et sa femme ne vivent plus ici.
Mio fratello e sua moglie non vivono più qui.
Anh trai tôi và vợ anh ấy không sống ở đây nữa.
พี่ชายของเรากับภรรยาเค้าไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว
我 哥哥 和 嫂嫂 、 弟弟 和 弟媳 不 住 这里 了 。
我 哥哥 和 嫂嫂 、 弟弟 和 弟媳 不 住 這裡 了 。
0960
Some friends are coming to stay with us.
Ein paar Freunde kommen bei uns vorbei.
Algunos amigos (♀amigas) van a venir a quedarse con nosotros (♀nosotras).
Des amis vont venir passer quelques jours chez nous.
Alcuni amici verranno a stare da noi.
Vài người bạn sẽ đến ở với chúng tôi.
จะมีเพื่อนมาอยู่บ้านกับพวกเรา
有 些 朋友 要 来 跟 我们 住 。
有 些 朋友 要 來 跟 我們 住 。
0961
I like the people I work with.
Ich mag die Leute, mit denen ich zusammenarbeite.
Me gusta la gente con la que trabajo.
J'aime les gens avec qui je travaille.
Mi piacciono le persone con cui lavoro.
Tôi thích những người tôi làm cùng.
เราชอบคนที่เราทำงานด้วยกัน
我 喜欢 那些 和 我 一起 工作 的 人 。
我 喜歡 那些 和 我 一起 工作 的 人 。
0962
The people I work with are very nice.
Die Leute, mit denen ich zusammenarbeite, sind sehr nett.
La gente con la que trabajo es muy simpática.
Les gens avec qui je travaille sont très gentils.
Le persone con le quali lavoro sono molto gentili.
Những người tôi làm cùng rất tốt.
คนที่เราทำงานด้วยกันดีมากเลย
我的 同事 人 都 非常 好 。
我的 同事 人 都 非常 好 。
0963
We stayed with some friends.
Wir haben bei Freunden gewohnt.
Nos quedamos con unos amigos (♀unas amigas).
Nous avons séjourné chez des ♂amis (♀amies).
Abbiamo alloggiato a casa di alcuni amici.
Chúng tôi ở với mấy người bạn.
เราพักกับเพื่อน
我们 跟 一些 朋友 住 一起 。
我們 跟 一些 朋友 住 一起 。
0964
I had to have dinner with my family yesterday.
Ich musste gestern mit meiner Familie Abendbrot essen.
Tuve que cenar con mi familia ayer.
J'ai dû dîner avec ma famille hier.
Ieri, ho dovuto cenare con la mia famiglia.
Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi.
เมื่อวานต้องไปกินข้าวกับครอบครัว
我 昨天 必须 跟 我 家人 一起 吃 晚餐 。
我 昨天 必須 跟 我 家人 一起 吃 晚餐 。
0965
Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends.
Weil ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch mal mit Freunden gehen.
Habiendo visto ya la película dos veces, no quería ir otra vez con mis amigos (♀amigas).
Ayant déjà vu le film deux fois, je ne voulais pas y retourner avec mes amis.
Avendo già visto il film due volte, non ho voluto andarci di nuovo con il mio amico.
Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa.
หนังเรื่องนี้ดูสองรอบแล้วไม่อยากไปดูกับเพื่อนอีก
这 部 电影 我 看 过 两 次 了 , 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。
這 部 電影 我 看 過 兩 次 了 , 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。
0966
We took a trip with some friends of ours.
Wir haben mit Freunden von uns einen Ausflug unternommen.
Fuimos de viaje con unos amigos nuestros (♀unas amigas nuestras).
Nous avons fait un voyage avec ♂quelques-uns (♀quelques-unes) de nos ♂amis (♀amies).
Abbiamo fatto un viaggio con alcuni nostri amici.
Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi.
เราไปเที่ยวกับพวกเพื่อนๆ
我们 跟 一些 朋友 去 旅行 。
我們 跟 一些 朋友 去 旅行 。
0969
I'd love to meet your family.
Ich würde sehr gerne deine Familie kennenlernen.
Me encantaría conocer a tu familia.
J'adorerais rencontrer ta famille.
Mi piacerebbe conoscere la tua famiglia.
Tôi rất muốn gặp gia đình em.
อยากเจอครอบครัวคุณ
我 很 乐意 见见 你 的 家人 。
我 很 樂意 見見 你 的 家人 。
0974
Hello, can I speak to Tomas, please?
Hallo, kann ich bitte mit Tomas sprechen?
Hola, ¿puedo hablar con Tomás, por favor?
Allô, puis-je parler à Tomas, s'il vous plaît ?
Pronto, posso parlare con Tommaso, per favore?
Xin chào, tôi có thể nói chuyện với Tomás được không?
สวัสดีครับ
喂 , 我 要 找 汤玛士 。
喂 , 我 要 找 湯瑪士 。
0975
Can I talk to you?
Kann ich mit dir (Ihnen) sprechen?
¿Puedo hablar contigo?
Puis-je te parler ?
Posso parlarti?
Tôi nói chuyện với em được không?
ขอคุยด้วยหน่อยได้มั้ย
我 可以 跟 你 聊聊 吗 ?
我 可以 跟 你 聊聊 嗎 ?
0977
Hello, could I speak to Tomas please?
Hallo, könnte ich bitte mit Tomas sprechen?
Hola, ¿podría hablar con Tomás, por favor?
Allô, pourrais-je parler à Tomas, s'il vous plaît ?
Pronto, potrei parlare con Tommaso, per favore?
Xin chào, cho tôi nói chuyện với Tomás được không?
ขอพบโธมัสหน่อย
喂 , 可以 帮 我 转接 汤玛士 吗 ?
喂 , 可以 幫 我 轉接 湯瑪士 嗎 ?
0980
I might see you tomorrow.
Ich treffe dich vielleicht morgen.
Puede que yo te vea mañana.
Je vais peut-être te voir demain.
Forse, potrei vederti domani.
Tôi có thể sẽ gặp em ngày mai.
พรุ่งนี้อาจจะเจอกัน
我 可能 明天 会 见 你 。
我 可能 明天 會 見 你 。
0981
I might see him this summer.
Ich sehe ihn vielleicht diesen Sommer.
Puede que le vea este verano.
Je vais peut-être le voir cet été.
Potrei vederlo quest'estate.
Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này.
ไม่แน่ใจอาจจะเจอช่วงหน้าร้อน
我 可能 会 在 这个 夏天 看到 他 。
我 可能 會 在 這個 夏天 看到 他 。
0984
I don't want to talk to you.
Ich will nicht mit dir sprechen.
No quiero hablar contigo.
Je ne veux pas te parler.
Non voglio parlare con te.
Tôi không muốn nói chuyện với em.
ไม่อยากคุยเลย
我 不 想 跟 你 说话 。
我 不 想 跟 你 說話 。
0987
My aunt is going to the zoo to meet them there.
Meine Tante geht zum Zoo, um sie dort zu treffen.
Mi tía está yendo al zoo para encontrarse con ellos allí.
Ma tante va au zoo pour les rencontrer là-bas.
Mia zia andrà allo zoo a incontrarli.
Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ.
ป้าเราจะไปที่สวนสัตว์เพื่อเจอพวกเขาที่นั่น
我的 阿姨 现在 要 去 动物园 跟 他们 会面 。
我的 阿姨 現在 要 去 動物園 跟 他們 會面 。
0988
Our friends often come to see us.
Unsere Freunde kommen oft zu uns zu Besuch.
Nuestros amigos vienen a vernos a menudo.
Nos ♂amis (♀amies) viennent souvent nous voir.
I nostri amici vengono spesso a trovarci.
Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi.
เพื่อนมาหาพวกเราบ่อย
我们的 朋友 常 来 找 我们 。
我們的 朋友 常 來 找 我們 。
0991
I met a friend of mine on my way home.
Ich habe einen Freund von mir auf dem Nachhauseweg getroffen. > Auf dem Nachhauseweg habe ich einen Freund von mir getroffen.
Me encontré con ♂un amigo mío (♀una amiga mía) de camino a casa.
J'ai rencontré ♂un (♀une) de mes ♂amis (♀amies) en rentrant à la maison.
Ho incontrato un mio amico sulla strada verso casa.
Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà.
เราเจอเพื่อนตอนกำลังกลับบ้าน
我 在 回家 的 路 上 遇到 一 个 朋友 。
我 在 回家 的 路 上 遇到 一 個 朋友 。
0994
I met a man who knows you.
Ich habe jemanden getroffen, der dich kennt.
Conocí a un hombre que te conoce.
J'ai rencontré un homme qui te connaît.
Ho incontrato un uomo che ti conosce.
Tôi đã gặp một người đàn ông có biết em.
เราเจอผู้ชายคนหนึ่งที่รู้จักคุณ
我 遇见 了 一 位 先生 , 他 认识 你 。
我 遇見 了 一 位 先生 , 他 認識 你 。
0995
I met a man whose sister knows you.
Ich habe einen Mann getroffen, dessen Schwester dich kennt.
Conocí a un hombre cuya hermana te conoce.
J'ai rencontré un homme dont la sœur te connaît.
Ho incontrato un uomo la cui sorella ti conosce.
Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết em.
เราเจอผู้ชายคนหนึ่งที่น้องสาวเขารู้จักคุณ
我 遇见 了 一 位 先生 , 他 的 妹妹 认识 你 。
我 遇見 了 一 位 先生 , 他 的 妹妹 認識 你 。
0996
I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane.
Ich habe mit dem Mann neben mir im Flugzeug nur wenig gesprochen.
No hablé mucho con el hombre que estaba sentado a mi lado en el avión.
Je n'ai pas beaucoup parlé à l'homme assis à côté de moi dans l'avion.
Non ho parlato granchè all'uomo seduto al mio fianco sull'aereo.
Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay.
เราไม่ได้คุยกับผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินสักเท่าไร
在 飞机 上 , 我 并 没有 和 旁边 的 先生 有 太 多 交谈 。
在 飛機 上 , 我 並 沒有 和 旁邊 的 先生 有 太 多 交談 。
0997
They came to see us last Friday.
Sie haben uns letzten Freitag besucht.
Vinieron a vernos el viernes pasado.
♂Ils (♀elles) sont ♂venus (♀venues) nous voir vendredi dernier.
Sono venuti a trovarci venerdì scorso.
Họ đã tới thăm chúng tôi Thứ sáu tuần trước.
วันศุกร์ที่แล้วเขาก็มาหา
他们 上个 礼拜五 有 来 。
他們 上個 禮拜五 有 來 。
0998
A friend of mine is getting married this Saturday.
Ein Freund von mir heiratet jetzt am Samstag.
Un amigo mío (♀Una amiga mía) se casa este sábado.
Un de mes amis se marie ce samedi.
Un mio amico si sposa questo sabato.
Một người bạn của tôi sẽ cưới Thứ bảy này.
เพื่อนเราจะแต่งงานวันเสาร์นี้
我的 一 个 朋友 这个 礼拜六 要 结婚 了 。
我的 一 個 朋友 這個 禮拜六 要 結婚 了 。
0999
I've just spoken to your sister.
Ich habe gerade mit deiner Schwester gesprochen.
Acabo de hablar con tu hermana.
Je viens de parler à ta sœur.
Ho appena parlato con tua sorella.
Tôi vừa mới nói chuyện với em gái em.
เพิ่งคุยกับน้องสาวคุณ
我 刚刚 才 跟 你 妹妹 说话 。
我 剛剛 才 跟 你 妹妹 說話 。
1000
You haven't met my mother, have you? — No, I haven't.
Meine Mutter hast du noch nicht kennengelernt, oder? — Nein, noch nicht.
No has conocido a mi madre ¿no? — No, yo no.
Tu n'as pas rencontré ma mère, n'est-ce pas ? — Non, je ne l'ai pas rencontrée.
Non hai incontrato mia madre, giusto? — No, non l'ho incontrata.
Em chưa gặp mẹ tôi đúng không? — Đúng, tôi chưa.
ไม่เคยเจอแม่เราใช่มั้ย--ไม่เคย
你 还 不 认识 我 妈 吧 ?— 对 , 还 不 认识 。
你 還 不 認識 我 媽 吧 ?— 對 , 還 不 認識 。
1001
I haven't seen them since the year they got married.
Seitdem sie geheiratet haben, habe ich sie nicht mehr gesehen.
No les he visto desde el año en que se casaron.
Je ne les ai pas vus depuis l'année où ils se sont mariés.
Non li ho più visti dall'anno in cui si sono sposati.
Tôi chưa gặp họ kể từ cái năm họ kết hôn.
ตั้งแต่ปีที่พวกเขาแต่งงานก็ไม่เจออีกเลย
自从 他们 结婚 后 , 我 没有 再见 过 他们 。
自從 他們 結婚 後 , 我 沒有 再見 過 他們 。
1002
Yes, we've already met.
Ja, wir kennen uns schon.
Sí, ya nos hemos conocido.
Oui, nous nous sommes déjà rencontrés.
Sì, ci siamo già incontrati.
Vâng, chúng tôi đã gặp nhau rồi.
เคยเจอแล้ว
嗯 , 我们 见 过 面 了 。
嗯 , 我們 見 過 面 了 。
1003
I'll see you tomorrow.
Wir sehen uns morgen.
Te veré mañana.
On se voit demain.
Ci vediamo domani.
Ngày mai tôi sẽ gặp lại em.
พรุ่งนี้เจอกัน
明天 见 。
明天 見 。
1004
It's possible that I'll see you tomorrow.
Es ist möglich, dass ich dich morgen treffe.
Es posible que yo te vea mañana.
Il est possible que je te voie demain.
Domani, è possibile che ti veda.
Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp em.
พรุ่งนี้อาจจะเจอกัน
我 明天 很 有 可能 会 见到 你 。
我 明天 很 有 可能 會 見到 你 。
1006
We don't see each other very often.
Wir sehen uns nicht oft.
No nos vemos muy a menudo.
Nous ne nous voyons pas très souvent.
Non ci vediamo molto spesso.
Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm.
พวกเราไม่ค่อยได้เจอกันบ่อย
我们 不 常见 面 。
我們 不 常見 面 。
1007
I'll probably see you tomorrow.
Wir sehen uns wahrscheinlich morgen.
Probablemente te vea mañana.
Je vais sans doute te revoir demain.
Probabilmente ci vedremo domani.
Tôi có thể sẽ gặp em ngày mai.
พรุ่งนี้เราอาจจะเจอกัน
我们 明天 可能 会 见面 。
我們 明天 可能 會 見面 。
1009
I always go to work by bus.
Ich fahre immer mit dem Bus zur Arbeit.
Siempre voy al trabajo en autobús.
Je me rends toujours au travail en autobus.
Io vado sempre al lavoro in autobus.
Tôi luôn đi làm bằng xe buýt.
เรามักจะนั่งรถเมล์ไปทำงานเสมอ
我 一直 都 搭 公车 上班 。
我 一直 都 搭 公車 上班 。
1015
I watch a lot of sports on TV.
Ich schaue mir viele Sportsendungen im Fernsehen an.
Veo mucho deporte por la televisión.
Je regarde beaucoup de sports à la télé.
Guardo molti sport alla televisione.
Tôi xem nhiều thể thao trên vô tuyến.
ดูรายการกีฬาหลายรายการ
我 常 看 电视 的 运动 比赛 。
我 常 看 電視 的 運動 比賽 。
1018
No, let's take a bus.
Nein, lass uns den Bus nehmen.
No, vamos a coger el autobús.
Non, prenons l'autobus.
No, prendiamo l'autobus.
Thôi, ta bắt xe buýt đi.
อย่าเลยนั่งรถเมล์เถอะ
不 需要 , 我们 搭 公车 吧 。
不 需要 , 我們 搭 公車 吧 。
1019
I can go by bus.
Ich kann den Bus nehmen.
Puedo ir en autobús.
Je peux rentrer en autobus.
Posso andarci con il pullman.
Tôi có thể đi xe buýt.
ไปรถเมล์ก็ได้เที่ยว
我 可以 搭 公车 。
我 可以 搭 公車 。
1023
I might take the bus.
Vielleicht mit dem Bus.
Puede que coja el autobús.
Je vais peut-être prendre le bus.
Forse in autobus.
Có thể tôi sẽ bắt xe buýt.
ไม่แน่ใจอาจจะนั่งรถเมลล์
我 可能 搭 公车 。
我 可能 搭 公車 。
1024
I usually go to school by bus.
Ich fahre normalerweise mit dem Bus zur Schule.
Normalmente voy al colegio en autobús.
Je me rends généralement à l'école en autobus.
Di solito vado a scuola con il bus.
Tôi thường đi học bằng xe buýt.
ปกติเราจะนั่งรถเมล์ไปโรงเรียน
我 通常 搭 公车 去 学校 。
我 通常 搭 公車 去 學校 。
1027
I need something to open this bottle with.
Ich brauche was, um die Flasche zu öffnen.
Necesito algo para abrir este bote.
J'ai besoin de quelque chose pour ouvrir cette bouteille.
Ho bisogno di qualcosa per aprire questa bottiglia.
Tôi cần một thứ để mở cái chai này.
ต้องหาอะไรมาเปิดขวด
我 需要 个 东西 来 打开 这个 瓶子 。
我 需要 個 東西 來 打開 這個 瓶子 。
1028
I don't want to take the bus.
Ich will nicht mit dem Bus fahren.
No quiero ir en autobús.
Je ne veux pas prendre l'autobus.
Non voglio prendere l'autobus.
Tôi không muốn bắt xe buýt.
ไม่อยากนั่งรถเมล์
我 不 要 搭 公车 。
我 不 要 搭 公車 。
1029
I bought my tickets online.
Ich habe die Tickets online gekauft.
Compré mis entradas en internet.
J'ai acheté mes billets en ligne.
Ho comprato i miei biglietti online.
Tôi đã mua vé qua mạng.
ซื้อตั๋วออนไลน์
我 是 在 网路 上 买 票 的 。
我 是 在 網路 上 買 票 的 。
1030
I cut my hand this morning. — How did you do that?
Ich habe mir heute Morgen in die Hand geschnitten. — Wie ist dir das passiert?
Me corté la mano esta mañana. — ¿Cómo te lo hiciste?
Je me suis coupé à la main ce matin. — Comment as-tu fait ça ?
Mi sono tagliato la mano questa mattina. — Come hai fatto?
Tôi bị đứt tay sáng nay. — Sao em bị thế?
ตอนเช้าโดนมีดบาดมือ--โดนได้ยังไง
我 今天 早上 割到 手 。— 怎么 会 ?
我 今天 早上 割到 手 。— 怎麼 會 ?
1034
I spoke to him yesterday on the phone.
Ich habe mit ihm gestern telefoniert.
Hablé con él por teléfono ayer.
J'ai discuté avec lui hier au téléphone.
Ieri, ho parlato con lui al telefono.
Tôi đã nói chuyện với anh ấy hôm qua qua điện thọai.
เราโทรคุยกับเขาเมื่อวาน
我 昨天 跟 他 讲 过 电话 。
我 昨天 跟 他 講 過 電話 。
1035
We came home by taxi.
Wir sind mit dem Taxi nach Hause gekommen.
Vinimos a casa en taxi.
Nous sommes ♂rentrés (♀rentrées) en taxi.
Siamo tornati a casa in taxi.
Chúng tôi về nhà bằng taxi.
นั่งแท็กซี่กลับ
我们 坐 计程车 回家 。
我們 坐 計程車 回家 。
1040
We didn't go to the party.
Wir sind nicht zur Party gegangen.
No fuimos a la fiesta.
Nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) à la fête.
Non siamo andati alla festa.
Chúng tôi đã không đến dự tiệc.
พวกเราไม่ได้ไปปาร์ตี้
我们 没有 去 派对 。
我們 沒有 去 派對 。
1047
We drove along the road, the sides of which were lined with trees.
Wir fuhren die Straße entlang, entlang derer Bäume zu beiden Seiten standen.
Condujimos a lo largo de la carretera, cuyos lados tenían árboles.
Nous avons roulé le long de la route, dont les côtés étaient bordés d'arbres.
Abbiamo guidato lungo una strada, i cui lati, erano alberati.
Chúng tôi đã lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng.
พวกเราขับรถไปตามถนนสองข้างทางเป็นแนวต้นไม้
我们 沿着 这 条 路 开 着 , 路 的 两旁 都 是 树 。
我們 沿著 這 條 路 開 著 , 路 的 兩旁 都 是 樹 。
1049
I like big cities.
Ich mag große Städte.
Me gustan las ciudades grandes.
J'aime les grandes villes.
Mi piacciono le grandi città.
Tôi thích những thành phố lớn.
เราชอบเมืองใหญ่
我 喜欢 大 城市 。
我 喜歡 大 城市 。
1056
I don't know as many people as you do.
Ich kenne nicht so viele Leute wie du.
No conozco a tanta gente como tú.
Je ne connais pas autant de gens que toi.
Non conosco tanta gente quanta ne conosci tu.
Tôi không biết nhiều người bằng em.
เราไม่รู้จักคนเยอะเท่าเธอ
我 认识 的 人 没有 你 多 。
我 認識 的 人 沒有 你 多 。
1057
I can't run as fast as he can.
Ich kann nicht so schnell rennen wie er.
No puedo correr tan rápido como puede él.
Je ne peux pas courir aussi vite qu'il ne le peut.
Non riesco a correre così veloce quanto lui.
Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy.
เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าที่เขาวิ่ง
我 跑 得 没有 他 快 。
我 跑 得 沒有 他 快 。
1063
I can't run as fast as him.
Ich kann nicht so schnell rennen wie er.
No puedo correr tan rápido como él.
Je ne peux pas courir aussi vite que lui.
Non posso correre tanto veloce quanto lui.
Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy.
เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าเขา
我 跑 得 没有 他 快 。
我 跑 得 沒有 他 快 。
1064
We're good friends.
Wir sind gute Freunde.
Somos buenos amigos (♀amigas).
Nous sommes de bons amis.
Noi siamo buoni amici.
Chúng tôi là bạn tốt.
พวกเราสนิทกัน
我们 是 好 朋友 。
我們 是 好 朋友 。
1066
Monika's a good friend of mine.
Monika ist eine gute Freundin von mir.
Monika es una buena amiga mía.
Monika est une bonne amie.
Monica è una mia cara amica.
Monika là một người bạn tốt của tôi.
โมนิก้าเป็นเพื่อนสนิท
莫妮卡 是 我的 一 个 好 朋友 。
莫妮卡 是 我的 一 個 好 朋友 。
1068
This is a difficult question for me to answer.
Die Frage ist für mich schwierig zu beantworten.
Es una pregunta difícil de contestar.
C'est une question à laquelle il m'est difficile de répondre.
Questa per me è una domanda difficile a cui rispondere.
Đây là một câu hỏi khó cho tôi trả lời.
คำถามนี้ยากสำหรับเรา
这个 困难 的 问题 等 着 我 去 解答 。
這個 困難 的 問題 等 著 我 去 解答 。
1073
I hope you have good weather.
Ich hoffe, du hast gutes Wetter!
Espero que tengas buen tiempo.
J'espère que tu auras du beau temps.
Spero incontrerai bel tempo.
Tôi hi vọng em gặp thời tiết tốt.
หวังว่าอากาศที่นั่นคงจะดี
希望 都 是 好 天气 。
希望 都 是 好 天氣 。
1075
That's a very beautiful picture. I like it a lot.
Das ist ein wirklich schönes Bild. Das mag ich sehr.
Es una foto muy bonita. Me gusta mucho.
C'est une très belle photo. Je l'aime beaucoup.
Questa è una foto davvero bellissima. Mi piace molto.
Bức tranh kia rất đẹp. Tôi rất thích nó.
รูปนั่นสวยจัง ชอบมากเลย
那 幅 画 很 漂亮 。 我 很 喜欢 。
那 幅 畫 很 漂亮 。 我 很 喜歡 。
1079
We bought a new car yesterday.
Wir haben uns gestern ein neues Auto gekauft.
Compramos un coche nuevo ayer.
Nous avons acheté une nouvelle voiture hier.
Ieri, abbiamo comprato una macchina nuova.
Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới ngày hôm qua.
พวกเราซื้อรถใหม่เมื่อวาน
我们 昨天 买 了 一 台 新车 。
我們 昨天 買 了 一 台 新車 。
1080
We bought a new car last week.
Wir haben uns letzte Woche ein neues Auto gekauft.
Compramos un coche nuevo la semana pasada.
Nous avons acheté une nouvelle voiture la semaine dernière.
Settimana scorsa, abbiamo comprato un'auto nuova.
Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới tuần trước.
พวกเราซื้อรถใหม่เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
我们 上个 礼拜 买 了 一 台 新车 。
我們 上個 禮拜 買 了 一 台 新車 。
1081
I started my new job last week.
Ich habe letzte Woche mit meiner neuen Arbeit angefangen.
Empecé mi trabajo nuevo la semana pasada.
J'ai commencé mon nouveau travail la semaine dernière.
Ho iniziato il mio nuovo lavoro la settimana scorsa.
Tôi đã bắt đầu công việc mới tuần trước.
เริ่มทำงานใหม่อาทิตย์ที่แล้ว
我 上个 礼拜 开始 新 的 工作 。
我 上個 禮拜 開始 新 的 工作 。
1082
My father heard from an old friend from secondary school last night.
Mein Vater hat gestern Abend von einem alten Schulfreund erfahren.
Mi padre tuvo noticias sobre ♂un viejo amigo (♀una vieja amiga) del instituto anoche.
Mon père a eu des nouvelles d’un vieil ami de l’école secondaire la nuit dernière.
Mio padre, ieri sera, ha ricevuto notizie da un vecchio amico del liceo.
Bố tôi nghe từ một người bạn cũ ở phổ thông trung học tối hôm qua.
เมื่อคืนพ่อเราได้ข่าวคราวจากเพื่อนเก่าสมัยมัธยม
昨天 晚上 我 爸爸 收到 高中 朋友 的 消息 。
昨天 晚上 我 爸爸 收到 高中 朋友 的 消息 。
1083
We bought a new car.
Wir haben uns ein neues Auto gekauft.
Compramos un coche nuevo.
Nous avons acheté une nouvelle voiture.
Abbiamo comprato una macchina nuova.
Chúng tôi đã mua một chiếc xe mới.
พวกเราซื้อรถคันใหม่
我们 买 了 一 台 新车 。
我們 買 了 一 台 新車 。
1084
We saw a really good film yesterday.
Gestern haben wir einen wirklich guten Film gesehen.
Vimos una película muy buena ayer.
Nous avons vu un très bon film hier.
Ieri, abbiamo visto un film davvero bello.
Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua.
เมื่อวานดูหนังสนุกมาก
我们 昨天 晚上 看 了 一 部 很 棒 的 电影 。
我們 昨天 晚上 看 了 一 部 很 棒 的 電影 。
1085
I bought some new shoes.
Ich habe mir neue Schuhe gekauft.
Compré unos zapatos nuevos.
J'ai acheté de nouvelles chaussures.
Ho comprato delle scarpe nuove.
Tôi đã mua giày mới.
ซื้อรองเท้าใหม่มา
我 买 了 一些 新鞋 。
我 買 了 一些 新鞋 。
1086
We had a very good trip.
Wir hatten eine sehr schöne Reise.
Tuvimos muy buen viaje.
Nous avons passé un très beau voyage.
Abbiamo fatto proprio un bel viaggio.
Chúng tôi đã có một chuyến đi rất hay.
พวกเราเที่ยวสนุกมากเลย
我们的 旅行 很 好玩 。
我們的 旅行 很 好玩 。
1087
We stayed at a very nice place.
Wir waren an einem schönen Ort.
Nos quedamos en un buen sitio.
Nous avons séjourné à un très bel endroit.
Siamo stati in un posto davvero bello.
Chúng tôi đã ở một nơi rất đẹp.
ที่พักดีมาก
住宿 也 很 棒 。
住宿 也 很 棒 。
1093
We've bought a new car.
Wir haben ein neues Auto gekauft.
Hemos comprado un coche nuevo.
Nous avons acheté une nouvelle voiture.
Abbiamo comprato un'auto nuova.
Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới.
พวกเราเพิ่งซื้อรถใหม่
我们 买 了 一 台 新车 。
我們 買 了 一 台 新車 。
1096
I've bought a new car. — Oh, have you?
Ich habe ein Auto gekauft. — Oh, echt?
He comprado un coche nuevo. — ¿Ah sí?
J'ai acheté une nouvelle voiture. — Oh! Ah oui ?
Ho comprato la macchina nuova. — Oh, veramente?
Tôi vừa mua một cái xe hơi mới. — Ồ, thế à?
ซื้อรถใหม่แล้ว--จริงเหรอ
我 买 了 一 台 新车 。— 噢 , 你 买 了 ?
我 買 了 一 台 新車 。— 噢 , 你 買 了 ?
1101
We've bought two (2) new cars in the last three (3) years.
Wir haben in den letzten drei Jahren zwei neue Autos gekauft.
Hemos comprado dos coches nuevos en los últimos tres años.
Nous avons acheté deux nouvelles voitures dans les trois dernières années.
Abbiamo comprato due (2) macchine nuove negli ultimi tre (3) anni.
Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua.
ช่วงสามปีที่ผ่านมาซื้อรถใหม่สองคัน
我们 过去 三 年 买 了 两 台 新车 。
我們 過去 三 年 買 了 兩 台 新車 。
1105
I've bought a new car. — Have you? What kind is it?
Ich habe ein Auto gekauft. — Echt? Was für eins?
He comprado un coche nuevo. — ¿Sí? ¿De qué tipo es?
J'ai acheté une nouvelle voiture. — Ah oui ? C'est quel genre de voiture ?
Ho comprato una macchina nuova. — Una macchina nuova? Che modello è?
Tôi đã mua xe hơi mới rồi. — Rồi à? Lọai gì vậy?
ซื้อรถใหม่--เหรอรถยี่ห้ออะไร
我 买 了 一 台 新车 。— 真的 吗 ? 哪个 牌子 的 ?
我 買 了 一 台 新車 。— 真的 嗎 ? 哪個 牌子 的 ?
1106
The film we just watched was the most boring film I've ever seen.
Der Film, den wir gerade gesehen haben, war der langweiligste, den ich je gesehen habe.
La película que acabamos de ver era la película más aburrida que he visto nunca.
Le film que nous venons de voir est le film le plus ennuyeux que j'aie jamais vu.
Il film che abbiamo appena guardato è il film più noioso che io abbia mai visto.
Bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem.
หนังที่พวกเราเพิ่งดูเป็นหนังที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่เคยดูมา
我们 刚刚 看 的 电影 是 我 看 过 最 无聊 的 一 部 。
我們 剛剛 看 的 電影 是 我 看 過 最 無聊 的 一 部 。
1111
We met a lot of interesting people at the party.
Wir haben auf der Party eine Menge interessanter Leute kennengelernt.
Conocimos a mucha gente interesante en la fiesta.
Nous avons rencontré beaucoup de gens intéressants à la fête.
Abbiamo incontrato molte persone interessanti alla festa.
Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc.
พวกเราเจอคนน่าสนใจเยอะแยะที่งานปาร์ตี้
我们 在 派对 上 认识 很 多 有趣 的 人 。
我們 在 派對 上 認識 很 多 有趣 的 人 。
1112
Every time I see you, you look different.
Jedes mal, wenn ich dich treffe, siehst du anders aus.
Cada vez que te veo, pareces diferente.
Chaque fois que je te vois, tu as l'air différent.
Ogni volta che ti vedo, hai un aspetto differente.
Mỗi khi tôi gặp em, trông em lại khác đi.
เธอดูเปลี่ยนไปทุกครั้งที่เราเห็นเธอ
我 每 次 看到 你 , 你 都 不 一样 。
我 每 次 看到 你 , 你 都 不 一樣 。
1114
Some new houses are being built across from the park.
Es werden einige neue Häuser gegenüber vom Park gebaut.
Algunas casas nuevas están siendo construidas al otro lado del parque.
De nouvelles maisons sont construites de l’autre côté du parc.
Di fronte al parco, stanno costruendo alcune case nuove.
Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên.
มีการปลูกบ้านใหม่ตรงข้ามสวน
公园 对面 有 房子 正在 兴建 中 。
公園 對面 有 房子 正在 興建 中 。
1115
Do you have a room for tonight? — I'm afraid not.
Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht? — Nein, leider nicht.
¿Tienes una habitación para esta noche? — Me temo que no.
Vous avez une chambre pour ce soir ? — J'ai bien peur que non.
Hai una stanza per stanotte? — Temo di no.
Em có phòng ở tối nay không? — Tôi e là không.
คืนนี้มีห้องว่างมั้ย--ไม่มี
今晚 有空 房 吗 ?— 恐怕 没有 。
今晚 有空 房 嗎 ?— 恐怕 沒有 。
1117
No, I'm afraid not.
Nein, leider nicht.
No, lo siento pero no.
J'ai bien peur que non.
No, temo di no.
Không, tôi e là không.
ไม่มี
没有 , 恐怕 没有 。
沒有 , 恐怕 沒有 。
1122
No, I don't think so. I'm staying here.
Nein, ich glaube nicht. Ich bleibe hier.
No, no creo. Me quedo aquí.
Non, je ne pense pas. Je reste ici.
No, credo di no. Io resto qui.
Không, tôi nghĩ là không. Tôi sẽ ở đây.
ไม่จะอยู่ที่นี่
不 用 了 。 我 要 待 在 这里 。
不 用 了 。 我 要 待 在 這裡 。
1123
I don't know how it broke.
Ich weiß nicht, wie es kaputt gegangen ist.
No sé cómo se rompió.
Je ne sais pas comment elle s'est cassée.
Non lo so, come si sia rotta.
Tôi không biết sao nó lại vỡ.
ไม่รู้ว่ามันแตกได้ยังไง
我 不 知道 它 怎么 破 的 。
我 不 知道 它 怎麼 破 的 。
1124
I didn't sleep well last night. — Didn't you?
Ich habe gestern Nacht nicht gut geschlafen. — Warum?
No dormí bien anoche. — ¿No?
J'ai n'ai pas bien dormis la nuit dernière. — Ah bon ?
Non ho dormito bene ieri notte. — No?
Tối qua tôi ngủ không ngon. — Vậy à?
เมื่อคืนนอนไม่ค่อยหลับ--ทำไมล่ะ
我 昨天 晚上 睡 得 不 好 。— 真的 吗 ?
我 昨天 晚上 睡 得 不 好 。— 真的 嗎 ?
1125
Do you have to leave already? — I'm afraid so.
Musst du schon gehen? — Ja, leider.
¿Te tienes que ir ya? — Me temo que sí.
Dois-tu partir tôt ? — J'ai bien peur que oui.
Devi già andare? — Ho paura di sì.
Em đã phải đi chưa? — Tôi e là rồi.
ต้องไปแล้วเหรอ--ต้องไปแล้วนะ
你 必须 要 走 了 吗 ?— 恐怕 是 。
你 必須 要 走 了 嗎 ?— 恐怕 是 。
1127
Do you think I should learn how to drive?
Denkst du, ich sollte einen Führerschein machen?
¿Crees que debería aprender a conducir?
Penses-tu que je devrais apprendre à conduire ?
Pensi che dovrei imparare a guidare?
Em có nghĩ tôi nên học lái xe hơi không?
คิดว่าเราควรจะหัดขับรถมั้ย
你 觉得 我 该 学 开车 吗 ?
你 覺得 我 該 學 開車 嗎 ?
1129
Do you think John will be at the party? — I hope not.
Denkst du, dass John zur Party kommt? — Ich hoffe nicht.
¿Crees que John estará en la fiesta? — Espero que no.
Penses-tu que John sera à la fête ? — J'espère que non.
Pensi che Giovanni verrà alla festa? — Spero di no.
Em có nghĩ là John sẽ có ở bữa tiệc không? — Tôi hi vọng là không.
คิดว่าจอห์นจะไปปาร์ตี้มั้ย--หวังว่าไม่นะ
你 觉得 约翰 会 在 派对 上 吗 ?— 希望 不 会 。
你 覺得 約翰 會 在 派對 上 嗎 ?— 希望 不 會 。
1130
I got here as fast as I could.
Ich bin gekommen, so schnell ich konnte.
He venido en cuanto he podido.
Je suis venu aussi vite que j'ai pu.
Sono arrivato più veloce che potessi.
Tôi đã đến đây sớm nhất có thể.
ขอโทษที่มาสายนี่พยายามมาให้เร็วที่สุดแล้ว
我 已经 尽早 来到 这里 了 。
我 已經 盡早 來到 這裡 了 。
1132
Everything will turn out alright.
Es wird alles gut.
Todo va a salir bien.
Tout va s'arranger.
Andrà tutto per il verso giusto.
Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi.
ทุกอย่างจะเรียบร้อยเอง
一切 都 会 好转 的 。
一切 都 會 好轉 的 。
1134
I used to wear glasses.
Ich hatte früher eine Brille.
Yo solía llevar gafas.
Je portais des lunettes.
Una volta portavo gli occhiali.
Tôi đã từng đeo kính.
เคยใส่แว่นเมื่อก่อน
我 以前 有 戴 眼镜 。
我 以前 有 戴 眼鏡 。
1135
Is it going to rain? — I hope not.
Wird es regnen? — Ich hoffe nicht.
¿Va a llover? — Espero que no.
Va-t-il pleuvoir ? — J'espère que non.
Pioverà? — Spero di no.
Trời sắp mưa à? — Tôi hi vọng là không.
ฝนจะตกมั้ย--หวังว่าจะไม่ตก
会 下雨 吗 ?— 我 希望 不 会 。
會 下雨 嗎 ?— 我 希望 不 會 。
1136
Do you think you'll get a pay rise soon?
Denkst du, dass du bald eine Gehaltserhöhung bekommst? — Ich hoffe es.
¿Crees que conseguirás un aumento pronto? — Espero que sí.
Penses-tu avoir une promotion bientôt ? — J'espère que oui.
Pensi che presto riceverai un aumento? — Lo spero.
Em có nghĩ em sẽ sớm lên chức không? — Tôi cũng hi vọng thế.
คิดว่าเงินเดือนจะขึ้นเร็วนี้มั้ยหวังว่างั้น
你 觉得 你 很 快 就 可以 被 加薪 吗 ?— 希望 啊 !
你 覺得 你 很 快 就 可以 被 加薪 嗎 ?— 希望 啊 !
1137
You should have done it as I showed you.
Du hättest das tun sollen, wie ich es dir gesagt habe.
Deberías haberlo hecho como te lo enseñé.
Tu aurais dû faire comme je t'ai montré.
Avresti dovuto farlo come ti ho mostrato.
Lẽ ra em nên làm như tôi đã chỉ cho em.
เธอน่าจะทำอย่างที่เราทำให้ดู
你 应该 照 我 的 做 。
你 應該 照 我 的 做 。
1140
I've never ridden a horse.
Ich bin noch nie auf einem Pferd geritten.
Nunca he montado a caballo.
Je ne suis jamais monté à cheval.
Non ho mai cavalcato un cavallo.
Tôi chưa cưỡi ngựa bao giờ.
ไม่เคยขี่ม้า
我 没 骑 过 马 。
我 沒 騎 過 馬 。
1142
I've never seen these flowers before.
Ich habe diese Blumen noch nie zuvor gesehen.
Nunca he visto estas flores antes.
Je n'ai jamais vu ces fleurs auparavant.
Non ho mai visto questi fiori prima d'ora.
Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước đây.
นี่ดอกอะไร
我 没 看 过 这 些 花 。
我 沒 看 過 這 些 花 。
1143
They used to live on the same street as us.
Sie haben in der gleichen Straße wie wir gewohnt.
Ellos (♀Ellas) solían vivir en la misma calle que nosotros.
♂Ils (♀elles) habitaient sur la même rue que nous.
Vivevano nella nostra stessa via.
Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi.
เคยพักอยู่แถวเดียวกันกับพวกเขา
他们 以前 跟 我们 一样 住 在 同 一 条 街 。
他們 以前 跟 我們 一樣 住 在 同 一 條 街 。
1146
What's Taiwan like? — I don't know. I've never been there.
Wie ist Taiwan so? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da.
¿Cómo es Taiwan? — No lo sé. Nunca he estado ahí.
Comment est Taïwan ? — Je ne sais pas. Je n'y suis jamais allé.
Com'è Taiwan? — Non lo so, non ci sono mai ♂stato (♀stata).
Đài Loan trông như thế nào? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó.
ไต้หวันเป็นไงบ้าง--ไม่รู้เหมือนกันยังไม่เคยไปที่นั่นเลย
台湾 怎么样 ?— 我 不 知道 。 我 没 去 过 。
台灣 怎麼樣 ?— 我 不 知道 。 我 沒 去 過 。
1147
Is it beautiful? — I don't know. I've never been there.
Ist es schön? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da.
¿Es bonito? — No lo sé. Nunca he estado ahí.
C'est beau ? — Je ne sais pas. Je n'y suis jamais allé.
È bella? — Non lo so, non ci sono mai ♂stato (♀stata).
Nó có đẹp không? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó.
สวยมั้ย--ไม่รู้เหมือนกันยังไม่เคยไปที่นั่นเลย
漂亮 吗 ?— 我 不 知道 。 我 没 去 过 。
漂亮 嗎 ?— 我 不 知道 。 我 沒 去 過 。
1148
I've never spoken to the woman who lives next door.
Ich habe noch nie mit der Frau gesprochen, die nebenan wohnt.
Nunca he hablado con la mujer que vive al lado.
Je n'ai jamais parlé à la femme qui habite à côté.
Non ho mai parlato alla signora della porta accanto.
Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh.
เราไม่เคยคุยกับผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไป
我 从来 没 和 住 在 隔壁 的 女士 说 过 话 。
我 從來 沒 和 住 在 隔壁 的 女士 說 過 話 。
1150
I don't know, I've never seen him before.
Ich weiß nicht, ich habe ihn noch nie gesehen.
No lo sé, nunca le he visto antes.
Je ne sais pas, je ne l'ai jamais vu.
Non lo so, non l'ho mai visto prima.
Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ.
ไม่รู้จัก ไม่เคยเห็นเค้าเลย
我 不 知道 , 我 从来 没 看 过 他 。
我 不 知道 , 我 從來 沒 看 過 他 。
1152
I need to start working out more.
Ich muss anfangen mehr Sport zu machen.
Necesito empezar a hacer más ejercicio.
J'ai besoin de m'entraîner plus.
Ho bisogno di iniziare ad allenarmi di più.
Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn.
เราต้องเริ่มออกกำลังกายให้มากกว่าเดิม
我 要 开始 多 运动 。
我 要 開始 多 運動 。
1154
If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time.
Wenn ich zehn Uhr sage, dann meine ich damit, sei Pünktlich.
Si digo a las diez en punto, quiero decir estáte a la hora.
Si je dis dix heures (10 h), alors que je veux dire « sois à l'heure ».
Se dico alle dieci in punto (10:00), intendo dire: «sii puntuale».
Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ.
ถ้าเราบอกว่าสิบโมงก็หมายความว่าให้ตรงเวลา
如果 我 说 十 点 , 那 我的 意思 就是 要 准时 。
如果 我 說 十 點 , 那 我的 意思 就是 要 準時 。
1157
I couldn't stop laughing.
Ich konnte nicht aufhören zu lachen.
No podía parar de reír.
Je ne pouvais pas arrêter de rire.
Non riuscivo a smettere di ridere.
Tôi đã không thể nào ngừng cười.
หยุดหัวเราะไม่ได้
我 一直 笑 。
我 一直 笑 。
1163
When I was a child, I was afraid of dogs.
Als ich klein war hatte ich Angst vor Hunden.
Cuando yo era niño, tenía miedo de los perros.
Lorsque j'étais un enfant, j'avais peur des chiens.
Quando ero bambino avevo paura dei cani.
Hồi tôi còn nhỏ, tôi sợ chó.
ตอนเราเด็ก เรากลัวหมา
我 小时候 会 怕 狗 。
我 小時候 會 怕 狗 。
1165
It was raining when we went out.
Es hat geregnet als wir rausgegangen sind.
Estaba lloviendo cuando salimos.
Il pleuvait quand on est ♂sortis (♀sorties).
Pioveva quando siamo usciti.
Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngòai.
ฝนตกตอนออกไปข้างนอก
我们 出门 的 时候 在 下雨 。
我們 出門 的 時候 在 下雨 。
1166
I turned off the light before leaving this morning.
Vor dem Weggehen habe ich das Licht ausgeschaltet.
Apagué la luz antes de irme esta mañana.
J'ai fermé la lumière avant de partir ce matin.
Stamattina, prima di uscire, ho spento la luce.
Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay.
เราปิดไฟก่อนออกไปเมื่อเช้านี้
我 今天 早上 出门 前 把 灯 关掉 。
我 今天 早上 出門 前 把 燈 關掉 。
1167
I was both tired and hungry when I got home.
Ich war hungrig und müde als ich nach Hause kam.
Estaba ♂cansado y hambriento (♀cansada y hambrienta) cuando llegué a casa.
J'étais à la fois ♂fatigué et affamé (♀fatiguée et affamée) quand je suis ♂rentré (♀rentrée).
Quando sono arrivato a casa ero sia stanco che affamato.
Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà.
เราทั้งเหนื่อยทั้งหิวตอนถึงบ้าน
到 家 的 时候 , 我 又 饿 又 累 。
到 家 的 時候 , 我 又 餓 又 累 。
1170
It wasn't raining when I got up.
Es hat nicht geregnet als ich aufgestanden bin.
No estaba lloviendo cuando me levanté.
Il ne pleuvait pas quand je me suis levé.
Non stava piovendo quando mi sono alzato.
Trời đang mưa lúc tôi ngủ dậy.
ตอนตื่นฝนไม่ตก
我 起床 的 时候 没有 下雨 。
我 起床 的 時候 沒有 下雨 。
1173
It wasn't raining when we went out.
Es hat nicht geregnet als wir ausgegangen sind.
No estaba lloviendo cuando salimos.
Il ne pleuvait pas quand nous sommes ♂sortis (♀sorties).
Non stava piovendo quando siamo usciti.
Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngòai.
ฝนไม่ได้ตกตอนออกไป
我们 出门 的 时候 没有 在 下雨 。
我們 出門 的 時候 沒有 在 下雨 。
1174
When I was young, I could run very fast.
Als ich klein war, konnte ich sehr schnell rennen.
Cuando yo era joven, podía correr muy deprisa.
Quand j'étais jeune, je pouvais courir très vite.
Quand'ero giovane, riuscivo a correre molto velocemente.
Hồi tôi còn bé, tôi có thể chạy rất nhanh.
ตอนเด็กเราวิ่งได้เร็วมาก
在 我 年轻 的 时候 , 我 可以 跑 得 很 快 。
在 我 年輕 的 時候 , 我 可以 跑 得 很 快 。
1176
There were no seats left when we got on the train.
Es waren keine Plätze mehr frei als wir in den Zug eingestiegen sind.
No quedaban sitios cuando nos subimos al tren.
Il n'y avait plus de sièges quand nous sommes ♂montés (♀montées) dans le train.
Non c'erano posti liberi quando siamo saliti sul treno.
Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hỏa.
ไม่มีที่นั่งเหลือตอนพวกเราขึ้นรถไฟ
我们 搭上 火车 的 时候 已经 没有 位子 了 。
我們 搭上 火車 的 時候 已經 沒有 位子 了 。
1177
My parents were there again to pick me up when I flew back home.
Meine Eltern waren wieder da, um mich abzuholen, als ich zurückgekommen bin.
Mis padres estaban allí otra vez para recogerme cuando volé de vuelta a casa.
Mes parents étaient encore là pour venir me chercher quand je suis rentré à la maison.
I miei genitori ci sono poi tornati per prendermi, quando ero in volo di ritorno verso casa.
Bố mẹ tôi lại ở đó đón tôi khi tôi bay về nhà.
พ่อแม่เราไปที่นั่นอีกเพื่อรับเราตอนที่นั่งเครื่องบินกลับบ้าน
当 我 坐 飞机 回家 时 , 我 爸妈 还是 来 接 我 。
當 我 坐 飛機 回家 時 , 我 爸媽 還是 來 接 我 。
1178
Were you watching TV when I called you?
Hast du Fernsehen geguckt als ich dich angerufen habe?
¿Estabas viendo el partido por la televisión cuando te llamé?
Regardais-tu la télé quand je t'ai ♂appelé (♀appelée) ?
Stavi guardando la tele, quando ti ho chiamato?
Em có đang xem tivi lúc tôi gọi em không?
ดูทีวีอยู่รึเปล่าตอนโทรหา
我 打 给 你 的 时候 你 在 看 电视 吗 ?
我 打 給 你 的 時候 你 在 看 電視 嗎 ?
1180
If I have any more news, you'll be the first person to know.
Wenn ich was Neues höre, bist du der erste, dem ich es erzähle.
Si tengo más noticias, serás la primera persona en saberlo.
Si j'ai plus de nouvelles, tu seras la première personne à le savoir.
Se avrò ulteriori notizie, sarai la prima persona a saperlo.
Nếu tôi có tin gì nữa thì em sẽ là người đầu tiên được biết.
ถ้าได้ข่าวอะไรจะบอกเธอเป็นคนแรก
如果 有 任何 新 消息 , 我 会 让 你 在 第一时间 知道 。
如果 有 任何 新 消息 , 我 會 讓 你 在 第一時間 知道 。
1181
I'll leave my phone on just in case my mother calls.
Ich lasse mein Handy eingeschaltet, falls meine Mutter anruft.
Dejaré mi teléfono encendido por si acaso llama mi madre.
Je vais laisser mon portable allumé au cas où ma mère appellerait.
Lascerò il mio telefono acceso, qualora mia mamma mi chiami.
Tôi sẽ để điện thọai bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi.
เราจะเปิดโทรศัพท์ทิ้งไว้เผื่อแม่โทรมา
怕 我 妈妈 打 来 , 我 会 把 手机 开 着 。
怕 我 媽媽 打 來 , 我 會 把 手機 開 著 。
1189
I don't mind being kept waiting.
Mir macht es nichts aus zu warten.
No me importa que me hagan esperar.
Ça ne me dérange pas qu'on me fasse attendre.
Non fa niente se qualcuno mi fa aspettare.
Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu.
รอก็ได้
我 不 介意 继续 等待 。
我 不 介意 繼續 等待 。
1190
I don't like being kept waiting.
Ich mag es nicht, wenn man mich warten lässt.
No me gusta que se me haga esperar.
Je n'aime pas qu'on me fasse attendre.
Non mi piace quando mi si fa aspettare.
Tôi không thích chờ đợi mãi.
เราไม่ชอบการรอคอย
我 不 喜欢 一直 等待 。
我 不 喜歡 一直 等待 。
1191
I think you waste too much time watching television.
Ich glaube, du verschwendest zu viel Zeit mit Fernsehen gucken.
Creo que desperdicias demasiado tiempo viendo la televisión.
Je pense que tu perds trop de temps à regarder la télé.
Penso che sprechi troppo tempo a guardare la televisione.
Tôi nghĩ em lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến.
เราว่าเธอเสียเวลาดูทีวีมากเกินไปนะ
我 觉得 你 浪费 太 多 时间 看 电视 。
我 覺得 你 浪費 太 多 時間 看 電視 。
1193
We spent all day at the beach.
Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.
Pasamos el día entero en la playa.
Nous avons passé toute la journée à la plage.
Abbiamo trascorso tutta la giornata in spiaggia.
Chúng tôi cả ngày ở bãi biển.
พวกเราอยู่ที่ชายหาดทั้งวัน
我们 一 整 天 都 待 在 沙滩 上 。
我們 一 整 天 都 待 在 沙灘 上 。
1195
We can't go on living like this.
Wir können nicht so weitermachen.
No podemos seguir viviendo así.
Nous ne pouvons pas continuer à vivre comme ça.
Non possiamo continuare a vivere così.
Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được.
เราจะอยู่แบบนี้ต่อไปไม่ได้
我们 不 能 再 用 这样 的 方式 生活 。
我們 不 能 再 用 這樣 的 方式 生活 。
1196
I don't like to be kept waiting.
Ich mag es nicht, warten zu müssen.
No me gusta que se me haga esperar.
Je n'aime pas qu'on me fasse attendre.
Non mi piace quando mi si fa aspettare.
Tôi không muốn phải chờ mãi.
เราไม่ชอบรอใคร
我 不 喜欢 一直 等待 。
我 不 喜歡 一直 等待 。
1197
I'd have liked to have seen him again.
Ich hätte ihn gerne wiedergesehen.
Me hubiera gustado verle otra vez.
J'aurais aimé le revoir.
Avrei voluto rivederlo.
Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm.

我 很 希望 能 再见 到 他 。
我 很 希望 能 再見 到 他 。
1213
Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably.
Marta kommt bald, oder? — Ja, wahrscheinlich.
Marta llegará aquí dentro de poco ¿no? — Sí, seguramente.
Marta sera bientôt ici, n'est-ce pas ? — Oui, probablement.
Marta sarà presto qui, giusto? — Sì, probabilmente.
Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? — Đúng, chắc vậy.
เดี๋ยวมาร์ต้าจะมาใช่มั้ย--อาจจะมั้ง
玛儿塔 很 快 会 到 , 对 吗 ?— 应该 吧 。
瑪兒塔 很 快 會 到 , 對 嗎 ?— 應該 吧 。
1214
That house looks like it's going to fall down.
Das Haus sieht aus, als wenn es bald einstürzt.
Esa casa parece que va a caerse.
Cette maison semble vouloir tomber.
Quella casa dà l'impressione di stare per crollare.
Ngôi nhà kia trông như sắp đổ.
บ้านหลังนั้นดูท่าทางกำลังจะพัง
这 房子 看 起来 好像 要 倒 了 。
這 房子 看 起來 好像 要 倒 了 。
1218
She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already.
Sie will immer, dass ich etwas für sie erledige, als ob ich nicht schon genug zu tun hätte.
Siempre está pidiéndome que haga cosas por ella, como si no tuviese ya suficiente que hacer.
Elle me demande toujours de faire des choses pour elle, comme si je n'avais pas déjà assez de choses à faire.
Mi chiede sempre di fare delle cose per lei, come se non avessi già abbastanza da fare.
Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm.
เธอชอบขอให้เราทำโน่นทำนี่ให้เรื่อยอย่างกับว่าเราว่างมากนักนี่
她 常常 叫 我 帮 她 做事 , 好像 我 的 事情 还 不 够 多 。
她 常常 叫 我 幫 她 做事 , 好像 我 的 事情 還 不 夠 多 。
1219
They must have a big house.
Sie haben bestimmt ein großes Haus.
Deben de tener una casa grande.
Ils doivent avoir une grande maison.
Devono possedere una casa molto grande.
Họ hẳn phải có một ngôi nhà to.
เขาต้องมีบ้านหลังใหญ่แน่ๆ
他们 的 房子 一定 很 大 。
他們 的 房子 一定 很 大 。
1220
I must have the wrong number.
Dann habe ich die falsche Nummer.
Debo tener el número equivocado.
Je dois avoir le mauvais numéro.
Devo avere il numero sbagliato.
Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi.
โทรผิดแน่ๆเลย
我 一定 是 打错 电话 了 。
我 一定 是 打錯 電話 了 。
1222
That house looks as if it's going to fall down.
Das Haus sieht aus, als würde es bald einstürzen.
Esa casa parece como si fuera a caerse.
Cette maison a l'air de vouloir tomber.
Quella casa sembra che stia per crollare.
Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ.
บ้านหลังนั้นดูอย่างกับว่าจะพังลงมา
这 房子 看 起来 好像 要 倒 了 。
這 房子 看 起來 好像 要 倒 了 。
1223
Are you hungry? — No, but I'm thirsty.
Bist du hungrig? — Nein, aber durstig.
¿Tienes hambre tú? — No, pero yo tengo sed.
As-tu faim ? — Non, mais j'ai soif.
Hai fame? — No, però ho sete.
Em có đói không? — Không, nhưng tôi khát.
หิวมั้ย--ไม่หิว แต่อยากดื่มน้ำ
你 会 饿 吗 ? — 不 会 , 但 我 会 渴 。
你 會 餓 嗎 ? — 不 會 , 但 我 會 渴 。
1225
I like her and she likes me.
Ich mag sie und sie mag mich.
Ella me gusta a mí, y yo le gusto a ella.
Je l'aime bien et elle m'aime bien.
Lei mi piace e io piaccio a lei.
Tôi quý cô ấy và cô ấy quý tôi.
เราชอบเธอ แล้วเธอชอบเราเหมือนกัน
我 喜欢 她 、 她 喜欢 我 。
我 喜歡 她 、 她 喜歡 我 。
1226
I'm sorry. I must have the wrong number.
Entschuldigung. Ich habe mich verwählt.
Lo siento, debo tener el número equivocado.
Je suis désolé. Je dois avoir le mauvais numéro.
Mi scusi, devo avere il numero sbagliato.
Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi.
ขอโทษทีโทรผิด
不好意思 。 我 一定 是 打错 电话 了 。
不好意思 。 我 一定 是 打錯 電話 了 。
1228
I'm not hungry, but I'm thirsty.
Ich habe keinen Hunger, aber ich habe Durst.
Yo no tengo hambre, pero tengo sed.
Je n'ai pas faim, mais j'ai soif.
Io non ho fame, ma ho sete.
Tôi không đói mà tôi khát.
ไม่หิวข้าว แต่อยากดื่มน้ำ
我 不 饿 , 但 我 好 渴 。
我 不 餓 , 但 我 好 渴 。
1229
I'm hungry, but there isn't anything to eat.
Ich habe Hunger. Aber es gibt nichts zu essen.
Tengo hambre, pero no hay nada para comer.
J'ai faim, mais il n'y a rien à manger.
Ho fame, ma non c'è niente da mangiare.
Tôi đói nhưng không có gì để ăn hết.
หิวแต่ไม่มีอะไรกิน
我 饿 了 , 但 没有 什么 东西 可以 吃 。
我 餓 了 , 但 沒有 什麼 東西 可以 吃 。
1231
I'm not married, but my brother is.
Ich bin nicht verheiratet, aber mein Bruder.
No estoy casado (♀casada), pero mi hermano sí.
Je ne suis pas ♂marié (♀mariée), mais mon frère oui.
Io non sono sposato, mentre mio fratello sì.
Tôi chưa kết hôn nhưng anh tôi thì rồi.
ยังไม่แต่งงานแต่พี่ชายแต่งงานแล้ว
我 还没 结婚 , 但 我 哥哥 结婚 了 。
我 還沒 結婚 , 但 我 哥哥 結婚 了 。
1233
I have a bike, but I don't have a car.
Ich habe ein Fahrrad, aber kein Auto.
Tengo una bicicleta, pero no tengo coche.
J'ai un vélo, mais je n'ai pas de voiture.
Possiedo una bicicletta, ma non ho un'automobile.
Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi.
เรามีจักรยานนะ แต่ไม่มีรถยนต์
我 有 自行车 , 但 没有 车子 。
我 有 自行車 , 但 沒有 車子 。
1234
I like coffee, but I don't like tea.
Ich trinke gerne Kaffee, aber ich mag keinen Tee.
Me gusta el café, pero no me gusta el té.
J'aime le café, mais je n'aime pas le thé.
Mi piace il caffè, ma non mi piace il tè.
Tôi thích cà phê nhưng tôi không thích trà.
ชอบดื่มกาแฟ ไม่ชอบดื่มชา
我 喜欢 咖啡 , 但 我 不 喜欢 茶 。
我 喜歡 咖啡 , 但 我 不 喜歡 茶 。
1236
I like sports, but my sister doesn't.
Ich mag Sport, meine Schwester mag keinen Sport.
Me gustan los deportes, pero a mi hermana no.
J'aime le sport, mais ma sœur non.
Mi piacciono gli sport, a mia sorella, al contrario, non piacciono.
Tôi thích thể thao nhưng em gái tôi không thích.
ชอบกีฬาแต่น้องสาวไม่ชอบ
我 喜欢 运动 , 但 我 妹妹 不 喜欢 。
我 喜歡 運動 , 但 我 妹妹 不 喜歡 。
1237
I've got a bike, but I haven't got a car.
Ich habe ein Fahrrad, aber kein Auto.
Tengo una bicicleta, pero no tengo coche.
J'ai un vélo, mais je n'ai pas de voiture.
Possiedo una bicicletta, ma non ho un'automobile.
Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi.
เรามีจักรยานนะ แต่ยังไม่มีรถยนต์
我 有 自行车 , 但 没有 车子 。
我 有 自行車 , 但 沒有 車子 。
1238
I don't like him, and he doesn't like me.
Ich mag ihn nicht und er mag mich nicht.
Él no me gusta, y yo no le gusto a él.
Je ne l'aime pas et il ne m'aime pas.
Lui non mi piace e io non piaccio a lui.
Tôi không thích anh ta, và anh ta cũng không thích tôi.
เราไม่ขอบเขา แล้วเขาก็ไม่ชอบเราเหมือนกัน
我 不 喜欢 他 , 他 不 喜欢 我 。
我 不 喜歡 他 , 他 不 喜歡 我 。
1241
Anabel's working today, but I'm not.
Anabel arbeitet heute, ich nicht.
Anabel trabaja hoy, pero yo no.
Anabel travaille aujourd'hui, mais pas moi.
Annabella oggi lavora, io no.
Anabel làm việc hôm nay nhưng tôi thì không.
วันนี้อนาเบลทำงานแต่เราไม่ทำ
安娜贝尔 今天 在 工作 , 但 我 不 用 。
安娜貝爾 今天 在 工作 , 但 我 不 用 。
1242
My mother wears glasses, but my father doesn't.
Mein Bruder trägt eine Brille, aber mein Vater nicht.
Mi madre lleva gafas, pero mi padre no.
Ma mère porte des lunettes, mais pas mon père.
Mia madre porta gli occhiali, al contrario di mio padre.
Mẹ tôi đeo kính nhưng bố tôi thì không.
แม่ใส่แว่นแต่พ่อไม่ใส่
我 妈妈 有 戴 眼镜 , 但 我 爸爸 没有 戴 眼镜 。
我 媽媽 有 戴 眼鏡 , 但 我 爸爸 沒有 戴 眼鏡 。
1243
I drink coffee, but I don't drink tea.
Ich trinke Kaffee, aber ich trinke keinen Tee.
Bebo café, pero no bebo té.
Je bois du café, mais je ne bois pas de thé.
Io bevo il caffè, ma non il tè.
Tôi uống cà phê, nhưng tôi không uống trà.
เราดื่มกาแฟ แต่ไม่ดื่มชา
我 喝 咖啡 , 但 我 不 喝 茶 。
我 喝 咖啡 , 但 我 不 喝 茶 。
1244
There's a party tomorrow night, but I'm not going.
Morgen Abend gibt's eine Party, aber ich gehe nicht hin.
Hay una fiesta mañana por la noche, pero yo no voy.
Il y a une fête demain soir, mais je n'y vais pas.
Domani sera c'è una festa, ma non ci andrò.
Tối mai có một bữa tiệc nhưng tôi sẽ không dự.
พรุ่งนี้เย็นมีปาร์ตี้แต่เราไม่ไป
明天 晚上 有 一 个 派对 , 但 我 没有 要 去 。
明天 晚上 有 一 個 派對 , 但 我 沒有 要 去 。
1245
I haven't read the book, but Paul has.
Ich habe das Buch nicht gelesen, aber Paul.
No he leído el libro, pero Paul sí.
Je n'ai pas lu le livre, mais Paul oui.
Non ho letto il libro, Paolo invece sì.
Tôi chưa đọc quyển sách nhưng Paul đọc rồi.
ยังไม่ได้อ่านหนังสือแต่พอลอ่านแล้ว
我 还没 读 过 这 本 书 , 但 保罗 读 过 了 。
我 還沒 讀 過 這 本 書 , 但 保羅 讀 過 了 。
1246
I don't eat meat, but Tom does.
Ich mag kein Fleisch, Tom schon.
No como carne, pero Tom sí.
Je ne mange pas de viande, mais Tom si.
Io non mangio carne, ma Tom sì.
Tôi không ăn thịt nhưng Tom thì có.
เราไม่กินเนื้อแต่ทอมกิน
我 不 吃 肉 , 但 汤姆 吃 肉 。
我 不 吃 肉 , 但 湯姆 吃 肉 。
1247
I haven't been to Mexico, but Zoe has.
Ich war noch nicht in Mexiko, aber Zoe war schon mal dort.
No he estado en México, pero Zoe sí.
Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au Mexique, mais Zoë oui.
Non sono stato in Messico, mentre Zoe ci è stata.
Tôi chưa từng đến Mexico nhưng Joe đã đến rồi.
เราไม่เคยไปเม็กซิโกแต่โซอีเคยไป
我 没 去 过 墨西哥 , 但 柔伊 去 过 。
我 沒 去 過 墨西哥 , 但 柔伊 去 過 。
1249
You don't know Vanessa very well, but I do.
Du kennst Vanessa nicht gut, ich schon.
No conoces mucho a Vanessa, pero yo sí.
Tu ne connais pas Vanessa très bien, mais moi si.
Tu non conosci Vanessa molto bene, però io sì.
Em không biết nhiều lắm về Vanessa nhưng tôi thì có.
คุณไม่ค่อยสนิทกับVanessaแต่เราสนิท
你 不太 认识 凡妮莎 , 但 我 跟 她 很 熟 。
你 不太 認識 凡妮莎 , 但 我 跟 她 很 熟 。
1251
I don't like him, but he has a lot of problems.
Ich mag ihn nicht, aber er hat viele Probleme.
No me gusta él, pero tiene muchos problemas.
Je ne l'aime pas, mais il a beaucoup de problèmes.
Lui non mi piace, ma ha molti problemi.
Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá.
เราไม่ชอบเขาเลยแต่เขามีปัญหาเยอะ
我 不 喜欢 他 , 但 他 遇到 很 多 困难 。
我 不 喜歡 他 , 但 他 遇到 很 多 困難 。
1253
I'm sorry, but we can't come to your party next weekend.
Entschuldigung, aber wir können nächstes Wochenende nicht auf deine Party kommen.
Lo siento, pero no podemos venir a tu fiesta el fin de semana que viene.
Je suis ♂désolé (♀désolée), mais nous ne pouvons pas venir à ta fête le week-end prochain.
Mi dispiace ma non possiamo venire alla tua festa il prossimo fine-settimana.
Tôi rất tiếc, chúng tôi không tới dự bữa tiệc tuần sau của em được.
ขอโทษนะแต่ไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้าไม่ได้
不好意思 , 我们 下 礼拜 不 能 去 你的 派对 。
不好意思 , 我們 下 禮拜 不 能 去 你的 派對 。
1254
Martin works hard, but I don't.
Martin arbeitet viel, ich nicht.
Martin trabaja mucho, pero yo no.
Martin travaille fort, mais pas moi.
Martino lavora duro, io no.
Martin làm việc chăm chỉ nhưng tôi thì không.
มาร์ตินขยันทำงานแต่เราไม่ขยัน
马丁 很 认真 工作 , 但 我 没有 。
馬丁 很 認真 工作 , 但 我 沒有 。
1255
My sister can play the piano, but I can't.
Meine Schwester kann Klavier spielen, ich nicht.
Mi hermana puede tocar el piano, pero yo no.
Ma sœur peut jouer du piano, mais pas moi.
Mia sorella sa suonare il pianoforte, ma io no.
Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết.
น้องสาวเล่นเปียโนเป็นแต่เราเล่นไม่เป็น
我 妹妹 会 弹 钢琴 , 但 我 不 会 。
我 妹妹 會 彈 鋼琴 , 但 我 不 會 。
1256
You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good.
Du kannst Klavier spielen, oder? — Ja, aber nicht besonders gut.
Puedes tocar el piano ¿verdad? — Sí pero no soy muy bueno (♀buena).
Tu peux jouer du piano, n'est-ce pas ? — Oui, mais je ne suis pas très ♂bon (♀bonne).
Sai suonare il pianoforte, vero? — Sì, ma non sono molto bravo.
Em biết chơi dương cầm phải không? — Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm.
เล่นเปียโนเป็นใช่มั้ย--เป็นแต่ไม่ค่อยเก่ง
你 会 弹 钢琴 , 对 吧 ?— 对 , 但 我 弹 得 不太 好 。
你 會 彈 鋼琴 , 對 吧 ?— 對 , 但 我 彈 得 不太 好 。
1257
I need my glasses, but I can't find them.
Ich brauche meine Brille, aber ich kann sie nicht finden.
Necesito mis gafas, pero no puedo encontrarlas.
J'ai besoin de mes lunettes, mais je ne peux pas les trouver.
Ho bisogno dei miei occhiali, ma non riesco a trovarli.
Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu.
เราต้องใส่แว่นแต่หาไม่เจอ
我 需要 我 的 眼镜 , 但 我 找 不 到 !
我 需要 我 的 眼鏡 , 但 我 找 不 到 !
1258
I might go to the cinema tonight, but I'm not sure.
Ich gehe heute Abend vielleicht ins Kino, aber ich weiß noch nicht genau.
Puede que vaya al cine esta noche, pero no estoy seguro (♀segura).
Je vais peut-être aller au cinéma ce soir, mais je ne suis pas ♂sûr (♀sûre).
Potrei magari andare al cinema stasera, ma non ne sono sicuro.
Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc.
ว่าจะไปดูหนังคืนนี้แต่ยังไม่แน่ใจ
我 可能 今天 晚上 会 去 看 电影 , 但 我 还 不 确定 。
我 可能 今天 晚上 會 去 看 電影 , 但 我 還 不 確定 。
1261
I have to go to the bank, and then I'm going to the post office.
Ich muss zur Bank und danach zur Post.
Tengo que ir al banco y luego voy a correos.
Je dois aller à la banque et puis je vais au bureau de poste.
Devo andare in banca e poi andrò in posta.
Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện.
เราต้องไปธนาคารก่อนเสร็จแล้วค่อยไปไปรษณีย์
我 要 先 去 银行 然后 再 去 一 趟 邮局 。
我 要 先 去 銀行 然後 再 去 一 趟 郵局 。
1265
Half this money is mine, and half of it is yours.
Die Hälfte des Geldes ist meins, die andere Hälfte deins.
La mitad de este dinero es mío, y la mitad es tuyo.
La moitié de cet argent est à moi, et l'autre moitié est à toi.
Metà di questa somma di denaro è mia e l'altra metà è tua.
Nửa số tiền này là của tôi và nửa kia là của em.
เงินนี้ครึ่งหนึ่งเป็นของเราและอีกครึ่งเป็นของเธอ
一半 的 钱 是 我的 , 一半 的 钱 是 你的 。
一半 的 錢 是 我的 , 一半 的 錢 是 你的 。
1266
We're going to the beach tomorrow, even if it's raining.
Wir gehen morgen zum Strand, selbst wenn es regnet.
Nosotros (♀Nosotras) nos vamos a la playa mañana, aunque esté lloviendo.
Nous allons à la plage demain, même s’il pleut.
Domani andremo in spiaggia anche se piove.
Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa.
พรุ่งนี้เราจะไปชายหาดกันถึงฝนจะตกก็ตาม
就算 明天 下雨 , 我们 还是 要 去 海 边 。
就算 明天 下雨 , 我們 還是 要 去 海 邊 。
1267
I, on the other hand, was surprised to hear it.
Ich, andererseits, war überrascht es zu erfahren.
Por el contrario, estuve sorprendido (♀sorprendida) al saberlo.
Moi, en contrepartie, j'ai été ♂surpris (♀surprise) de l'entendre.
Io, d'altra parte, sono rimasto sopreso nel apprendere ciò.
Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó.
แต่เราประหลาดใจที่ได้ยินแบบนั้น
我 倒是 很 惊讶 听 到 这 件 事 。
我 倒是 很 驚訝 聽 到 這 件 事 。
1270
I'm ready to go, but Sonia isn't.
Ich bin fertig, Sonia nicht.
Estoy preparado (♀preparada) para ir, pero Sonia no.
Je suis ♂prêt (♀prête), mais Sonia non.
Sono pronto per andare, invece Sonia no.
Tôi đã sẵn sàng đi nhưng Sonia thì chưa.
เราพร้อมแล้วแต่ซอนย่ายังไม่พร้อม
我 准备 好 可以 出发 了 , 但 索妮亚 还没 好 。
我 準備 好 可以 出發 了 , 但 索妮亞 還沒 好 。
1271
I'm Japanese, but my husband isn't.
Ich bin Japanerin, aber mein Mann ist kein Japaner.
Soy japonesa, pero mi marido no.
Je suis Japonaise, mais mon mari ne l'est pas.
Io sono giapponese, ma non mio marito.
Tôi là người Nhật nhưng chồng tôi không phải.
เราเป็นคนญี่ปุ่นแต่สามีไม่ใช่คนญี่ปุ่น
我 是 日本 人 , 但 我 先生 不 是 日本 人 。
我 是 日本 人 , 但 我 先生 不 是 日本 人 。
1272
Yeah, but I still haven't made up my mind.
Ja, aber ich weiß noch nicht genau.
Sí, pero todavía no lo he decidido.
Ouais, mais je ne me suis pas encore ♂décidé (♀décidée).
Sì, ma non ho ancora preso una decisione.
Ừ nhưng tôi vẫn chưa quyết định.
คิดอยู่แต่ยังไม่ได้ตัดสินใจ
对 啊 , 但 我 还没有 决定 。
對 啊 , 但 我 還沒有 決定 。
1273
I sometimes walk to work, but not often.
Ich gehe manchmal zu Fuß zur Arbeit, aber nicht oft.
A veces voy andando al trabajo, pero no a menudo.
Je vais parfois au travail à pied, mais pas souvent.
Qualche volta vado al lavoro a piedi, ma non spesso.
Thỉnh thỏang tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên.
เราเดินไปทำงานบ้างแต่ไม่บ่อยเท่าไร
我 有时候 走路 去 工作 , 但 没有 经常 这样 。
我 有時候 走路 去 工作 , 但 沒有 經常 這樣 。
1275
He lives near us, but we don't see him very often.
Er wohnt in unserer Nähe, aber wir sehen ihn nicht häufig.
Él vive cerca de nosotros (♀nosotras), pero no le vemos muy a menudo.
Il habite près de chez nous, mais nous ne le voyons pas souvent.
Lui vive vicino a noi, ma non lo vediamo molto spesso.
Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm.
เขาพักอยู่แถวบ้านเรา แต่ไม่ค่อยได้เจอเขา
他 住 我们 附近 , 但 我们 不 常 看到 他 。
他 住 我們 附近 , 但 我們 不 常 看到 他 。
1277
We lived in Paris for six (6) years, but now we live in Rome.
Wir haben sechs Jahre in Paris gewohnt, aber jetzt leben wir in Rom.
Vivimos en París seis años pero ahora vivimos en Roma.
Nous avons vécu à Paris pendant six ans, mais maintenant nous vivons à Rome.
Abbiamo vissuto a Parigi per sei (6) anni, ma ora viviamo a Roma.
Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma.
พวกเราเคยอยู่ปารีสหกปี แต่ตอนนี้ย้ายมาอยู่โรม
我们 住 过 巴黎 六 年 , 但 现在 我们 住 在 罗马 。
我們 住 過 巴黎 六 年 , 但 現在 我們 住 在 羅馬 。
1280
Yesterday I fell and hurt my leg.
Ich bin gestern gestürzt und habe mir mein Bein verletzt.
Ayer me caí y me hice daño en la pierna.
Hier, je suis ♂tombé (♀tombée) et je me suis ♂blessé (♀blessée) à la jambe.
Ieri sono caduto e mi sono fatto male alla gamba.
Hôm qua tôi bị ngã và bị đau chân.
หกล้มเมื่อวานเลยเจ็บเข่า
昨天 我 摔倒 , 脚 受伤 了 。
昨天 我 摔倒 , 腳 受傷 了 。
1281
I saw Donna get into her car and drive away.
Ich habe gesehen, wie Donna in ihr Auto gestiegen und weggefahren ist.
Vi a Donna meterse en su coche e irse.
J'ai vu Donna entrer dans sa voiture et s'en aller.
Ho visto Donna salire in auto e andarsene.
Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của cô ấy và lái xe đi.
เห็นดอนน่าขึ้นรถและขับออกไป
我 看到 当娜 上 了 她的 车 然后 开走 了 。
我 看到 當娜 上 了 她的 車 然後 開走 了 。
1282
I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed.
Ich war gestern krank, deswegen bin ich den ganzen Tag im Bett geblieben.
Estaba enfermo (♀enferma) ayer, así que me pasé la mayoría del día en la cama.
J'étais malade hier, j'ai passé la grande majorité de la journée au lit.
Ieri ero malato, quindi ho trascorso la maggior parte della giornata a letto.
Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường.
เมื่อวานป่วยเราเลยนอนเกือบทั้งวัน
我 昨天 病 了 , 一 整 天 都 躺 在 床 上 。
我 昨天 病 了 , 一 整 天 都 躺 在 床 上 。
1284
I feel fine this morning, but I was very tired last night.
Jetzt geht's mir gut. Gestern Nacht war ich sehr müde.
Me encuentro bien esta mañana, pero anoche estaba muy cansado (♀cansada).
Je me sens bien ce matin, mais j'étais très ♂fatigué (♀fatiguée) hier soir.
Stamattina mi sento bene, ma ieri sera ero davvero stanco.
Sáng nay tôi thấy khoẻ nhưng đêm qua tôi rất mệt.
ตอนนี้รู้สึกโอเคละแต่เมื่อคืนเหนื่อยมาก
我 今天 早上 觉得 还好 , 但 昨晚 非常 累 。
我 今天 早上 覺得 還好 , 但 昨晚 非常 累 。
1288
Did you and Nicole like the film? — I did, but Nicole didn't.
Hat dir und Nicole der Film gefallen? — Mir schon, Nicole nicht.
¿Os gustó a Nicole y a ti la película? — A mí sí, pero a Nicole no.
Est-ce que Nicole et toi avez aimé le film ? – Je l’ai aimé, mais pas Nicole.
A te e Nicola è piaciuto il film? — A me è piaciuto, a Nicola no.
Em và Nicole có thích bộ phim không? — Tôi thích nhưng Nicole thì không.
คุณกับนิโคลชอบหนังมั้ย--เราชอบแต่นิโคลไม่ชอบ
你 和 妮可 喜欢 这 部 电影 吗 ?— 我 喜欢 , 但 妮可 不 喜欢 。
你 和 妮可 喜歡 這 部 電影 嗎 ?— 我 喜歡 , 但 妮可 不 喜歡 。
1289
You weren't late, but I was.
Du warst nicht zu spät, ich schon.
No llegaste tarde, pero yo sí.
Tu n'étais pas en retard, mais moi oui.
Tu non eri in ritardo, ma io sì.
Em không muộn nhưng tôi muộn.
เธอไม่สายเลยเราซิสาย
你 没有 迟到 , 但 我 迟到 了 。
你 沒有 遲到 , 但 我 遲到 了 。
1290
You had breakfast this morning, but I didn't.
Du hast heute Morgen gefrühstückt, ich nicht.
Desayunaste esta mañana, pero yo no.
Tu as déjeuné ce matin, mais pas moi.
Tu hai fatto colazione stamattina, però io no.
Sáng nay em đã ăn sáng còn tôi thì không.
คุณกินข้าวเช้าแล้ววันนี้เราไม่ได้กินเลย
你 有 吃 早餐 , 但 我 没 吃 。
你 有 吃 早餐 , 但 我 沒 吃 。
1292
I don't know. They were on the table, but they're not there now.
Keine Ahnung. Er war auf dem Tisch, jetzt nicht mehr.
No lo sé. Estaban en la mesa, pero ahora no lo están.
Je ne sais pas. Elles étaient sur la table, mais elles n'y sont pas maintenant.
Non lo so, erano sul tavolo, ma ora non sono qui.
Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa.
ไม่รู้เมื่อกี้มันอยู่ที่โต๊ะแต่ตอนนี้หายไปแล้ว
我 不 知道 。 本来 在 桌 上 , 但 现在 不见 了 。
我 不 知道 。 本來 在 桌 上 , 但 現在 不見 了 。
1294
We went to the post office, but we didn't go to the bank.
Wir sind zur Post gegangen, aber nicht zur Bank.
Fuimos a la oficina de correos, pero no al banco.
Nous sommes ♂allés (♀allées) au bureau de poste, mais nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) à la banque.
Siamo andati in posta, ma non siamo andati in banca.
Chúng tôi đã đến bưu điện nhưng chúng tôi không đến ngân hàng.
พวกเราไปไปรษณีย์แต่ไม่ได้ไปธนาคาร
我们 有 去 邮局 , 但 没有 去 银行 。
我們 有 去 郵局 , 但 沒有 去 銀行 。
1295
There was a party at work last Friday, but I didn't go.
Letzten Freitag gab es auf der Arbeit eine Party, aber ich bin nicht hingegangen.
Hubo una fiesta en el trabajo el viernes pasado, pero no fui.
Il y avait une fête au travail vendredi dernier, mais je n'y suis pas ♂allé (♀allée).
Venerdì scorso al lavoro c'è stata una festa, ma non ci sono andato.
Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự.
ศุกร์ที่แล้วมีปาร์ตี้ที่ทำงานแต่ไม่ได้ไป
上个 礼拜五 公司 有 举办 派对 , 但 我 没 去 。
上個 禮拜五 公司 有 舉辦 派對 , 但 我 沒 去 。
1296
I was working, but my friends weren't.
Ich habe gearbeitet, meine Freunde nicht.
Yo estaba trabajando, pero mis amigos (♀amigas) no.
Je travaillais, mais mes ♂amis (♀amies) non.
Stavo lavorando, invece i miei amici no.
Tôi làm việc nhưng các bạn tôi thì không.
ตอนนั้นเราทำงานอยู่แต่เพื่อนไม่ได้ทำ
我 在 工作 , 但 我 朋友 不 用 。
我 在 工作 , 但 我 朋友 不 用 。
1297
I didn't go out last night, but my friends did.
Ich bin gestern Abend nicht ausgegangen, meine Freunde schon.
No salí anoche, pero mis amigos (♀amigas) sí.
Je ne suis pas ♂sorti (♀sortie) hier soir, mais mes ♂amis (♀amies) si.
Non sono uscito ieri sera, i miei amici invece sì.
Tối qua tôi không ra ngòai nhưng bạn tôi thì có.
เมื่อคืนไม่ได้ออกไปเที่ยวแต่เพื่อนไป
我 昨天 晚上 没有 出门 , 但 我 朋友 有 出门 。
我 昨天 晚上 沒有 出門 , 但 我 朋友 有 出門 。
1299
The movie itself wasn't very good, but I loved the music.
Der Film an sich war nicht besonders gut, aber die Musik hat mir gefallen.
La película misma no era muy buena, pero me encantó la música.
Le film n'était pas très bon, mais j'ai aimé la musique.
Il film in sè non era molto bello, ma mi è piaciuta tantissimo la musica.
Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc.
หนังไม่ได้ดีมากเท่าไรแต่เราชอบเพลง
电影 没有 很 好看 , 但 我 喜欢 它的 配乐 。
電影 沒有 很 好看 , 但 我 喜歡 它的 配樂 。
1300
I watched most of the film, but not all of it.
Ich habe fast den ganzen Film gesehen, aber nicht alles.
Vi la mayoría de la película, pero no toda.
J'ai regardé la plus grande partie du film, mais pas la totalité.
Ho visto una buona parte del film, ma non tutto.
Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải tòan bộ.
เราดูหนังเกือบทั้งเรื่องแต่ไม่ได้ดูหมดทั้งเรื่อง
这个 电影 我 看 了 一大 半 , 但 还没 看 完 。
這個 電影 我 看 了 一大 半 , 但 還沒 看 完 。
1301
Our room was very small, and it wasn't clean.
Unser Zimmer war sehr klein und nicht sauber.
Nuestra habitación era muy pequeña y no estaba limpia.
Notre chambre était petite et elle n'était pas propre.
La nostra camera era piccola e non era pulita.
Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ.
ห้องแคบแล้วก็ไม่สะอาดเลย
我们 房间 非常 小 , 而且 不 干净 。
我們 房間 非常 小 , 而且 不 乾淨 。
1302
We didn't play very well, but we won the game.
Wir haben nicht besonders gut gespielt, aber das Spiel gewonnen.
No jugamos muy bien, pero ganamos el partido.
Nous n'avons pas très bien joué, mais nous avons gagné le match.
Non abbiamo giocato molto bene ma abbiamo vinto la partita.
Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc.
เล่นไม่ค่อยดีแต่ก็ชนะ
我们 没有 打 得 很 好 , 但 我们 赢 了 比赛 。
我們 沒有 打 得 很 好 , 但 我們 贏 了 比賽 。
1303
I was tired last night, but I couldn't sleep.
Ich war gestern Abend müde, aber ich konnte nicht einschlafen.
Anoche estaba cansado (♀cansada), pero no podía dormir.
J'étais ♂fatigué (♀fatiguée) la nuit dernière, mais je ne pouvais pas dormir.
Ero stanco ieri notte, però non riuscivo a dormire.
Tối qua tôi mệt nhưng tôi không ngủ được.
เมื่อคืนเหนื่อยแต่นอนไม่หลับ
我 昨天 晚上 很 累 , 但 我 没 办法 睡 。
我 昨天 晚上 很 累 , 但 我 沒 辦法 睡 。
1304
I was tired, but I couldn't sleep.
Ich war müde, aber ich konnte nicht einschlafen.
Estaba cansado (♀cansada), pero no pude dormir.
J'étais ♂fatigué (♀fatiguée), mais je ne pouvais pas dormir.
Ero stanco, ma non riuscivo a dormire.
Tôi mệt nhưng tôi đã không ngủ được.
เหนื่อยมากแต่นอนไม่หลับ
我 很 累 , 但 我 没 办法 睡 。
我 很 累 , 但 我 沒 辦法 睡 。
1307
Even though I was really tired, I couldn't sleep.
Obwohl ich wirklich müde war, konnte ich nicht einschlafen.
Pese a estar muy cansado (♀cansada), no pude dormir.
Bien que j'étais vraiment ♂fatigué (♀fatiguée), je ne pouvais pas dormir.
Sebbene fossi veramente stanco, non sono riuscito a dormire.
Mặc dù tôi thực sự mệt, song tôi vẫn không ngủ được.
ถึงจะเหนื่อยมากแต่นอนไม่หลับ
即使 我 真的 很 累 , 我 还是 没 办法 睡 。
即使 我 真的 很 累 , 我 還是 沒 辦法 睡 。
1309
I live in New York now, but I've lived in Mexico for many years.
Ich wohne jetzt in New York, aber ich habe viele Jahre in Mexiko gelebt.
Ahora vivo en Nueva York, pero he vivido en México muchos años.
Je vis à New York maintenant, mais j'ai vécu au Mexique durant plusieurs années.
Adesso vivo a New York, però ho vissuto in Messico molti anni.
Tôi hiện sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm.
ตอนนี้เราอยู่นิวยอร์ก แต่ก่อนหน้านี้เคยอยู่เม็กซิโกมาหลายปี
虽然 我 现在 住 在 纽约 , 但是 之前 住 墨西哥 好 几 年 。
雖然 我 現在 住 在 紐約 , 但是 之前 住 墨西哥 好 幾 年 。
1310
I don't usually work on Saturdays, but last Saturday I had to work.
Normalerweise muss ich samstags nicht arbeiten, aber letzten Samstag musste ich arbeiten.
Normalmente no trabajo los sábados, pero el sábado pasado tuve que trabajar.
Je ne travaille généralement pas les samedis, mais j'ai dû travailler samedi dernier.
Di solito non lavoro il sabato, ma sabato scorso ho dovuto lavorare.
Tôi thường không làm việc Thứ bảy nhưng Thứ bảy tuần trước tôi phải đi làm.
ปกติวันเสาร์ไม่ทำงานแต่วันเสาร์ที่แล้วต้องทำ
我 通常 星期六 不 用 上班 , 但是 上个 星期六 我 需要 上班 。
我 通常 星期六 不 用 上班 , 但是 上個 星期六 我 需要 上班 。
1311
My sister has seen the film, but I haven't.
Meine Schwester hat den Film gesehen, aber ich nicht.
Mi hermana ha visto la película, pero yo no.
Ma sœur a vu le film, mais pas moi.
Mia sorella ha visto il film, però io no.
Em gái tôi đã xem phim này rồi nhưng tôi thì chưa.
น้องเราดูหนังเรื่องนี้แล้วเรายังไม่ได้ดู
我 妹妹 去 看 过 这 部 电影 了 。 但 我 还没 。
我 妹妹 去 看 過 這 部 電影 了 。 但 我 還沒 。
1312
I don't usually drive to work, but I did yesterday.
Ich fahre normalerweise nicht zur Arbeit, gestern ausnahmsweise.
Normalmente no conduzco al trabajo, pero ayer sí.
Je ne conduis généralement pas pour me rendre au travail, mais je l'ai fait hier.
Di solito non vado al lavoro in macchina, però ieri l'ho fatto.
Tôi không lái xe đi làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái xe.
ปกติจะไม่ขับรถไปทำงานแต่เมื่อวานขับไปทำงาน
我 不 常 开车 去 上班 , 但 我 昨天 有 开 。
我 不 常 開車 去 上班 , 但 我 昨天 有 開 。
1313
We've been to Canada, but we haven't been to Alaska.
Wir waren in Kanada, aber nicht in Alaska.
Hemos estado en Canadá, pero no hemos estado en Alaska.
Nous sommes ♂allés (♀allées) au Canada, mais nous ne sommes jamais ♂allés (♀allées) en Alaska.
Siamo stati in Canada, ma non siamo stati in Alaska.
Chúng tôi từng đến Canada rồi, nhưng chúng tôi chưa từng đến Alaska.
เคยไปแคนาดามาแต่ไม่เคยไปอลาสก้า
我们 去 过 加拿大 , 但 还没 去 过 阿拉斯加 。
我們 去 過 加拿大 , 但 還沒 去 過 阿拉斯加 。
1314
I've seen that woman before, but I can't remember her name.
Ich habe die Frau schon vorher mal gesehen, aber ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern.
He visto a esa mujer antes, pero no puedo recordar su nombre.
J'ai déjà vu cette femme, mais je ne me souviens pas de son nom.
Ho già visto prima quella donna, ma non ricordo il suo nome.
Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưng tôi không nhớ tên cô ấy.
เคยเห็นผู้หญิงคนนั้นมาก่อนแต่จำชื่อไม่ได้เลย
我 以前 看 过 那 女人 , 但 不 记得 她 的 名字 。
我 以前 看 過 那 女人 , 但 不 記得 她 的 名字 。
1315
My friend is a writer, and has written many books.
Mein Freund ist ein Schriftsteller und hat viele Bücher geschrieben.
Mi amigo (♀amiga) es escritor (♀escritora) y ha escrito muchos libros.
Mon ami est un écrivain et il a écrit plusieurs livres.
Il mio amico è scrittore e ha scritto molti libri.
Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách.
เพื่อนเป็นนักเขียน เค้าเขียนหนังสือมาหลายเล่มแล้ว
我 朋友 是 作家 , 而且 写 了 很 多 书 。
我 朋友 是 作家 , 而且 寫 了 很 多 書 。
1316
I haven't seen the movie, but my sister has.
Ich habe den Film nicht gesehen, aber meine Schwester.
No he visto la película, pero mi hermana sí.
Je n'ai pas vu le film, mais ma sœur oui.
Non ho visto il film, ma mia sorella sì.
Tôi chưa xem bộ phim này nhưng chị tôi thì rồi.
ไม่ได้ดูหนังเรื่องนั้นแต่พี่สาวดูแล้ว
我 还没 看 这 部 电影 , 但 我 姐姐 看 了 。
我 還沒 看 這 部 電影 , 但 我 姐姐 看 了 。
1317
Richard has been to China, but I haven't.
Richard war in China, ich nicht.
Richard ha estado en China, pero yo no.
Richard est allé en Chine, mais pas moi.
Riccardo è stato in Cina, però io no.
Richard từng đến Trung Quốc nhưng tôi thì chưa.
ริชาร์ดเคยไปจีนแต่เราไม่เคยไป
理查 去 过 中国 , 但 我 还没 去 过 。
理查 去 過 中國 , 但 我 還沒 去 過 。
1318
I've just swum a kilometre and I feel great.
Ich bin gerade einen Kilometer geschwommen und fühle mich gut.
Acabo de nadar un kilómetro y medio y me siento fenomenal.
Je viens de nager un kilomètre et je me sens bien.
Ho appena nuotato un chilometro e mi sento benissimo.
Tôi vừa mới bơi được một dặm và tôi cảm thấy tuyệt vời.
เพิ่งว่ายน้ำหนึ่งไมล์ ตอนนี้รู้สึกดีมาก
我 刚 游 了 一 哩 , 我 感觉 很 棒 。
我 剛 游 了 一 哩 , 我 感覺 很 棒 。
1322
I've just had lunch, and I'm already hungry.
Ich habe gerade zu Mittag gegessen, und ich bin schon wieder hungrig.
Acabo de comer y ya tengo hambre.
Je viens de déjeuner, et j'ai déjà faim.
Ho appena pranzato e ho già di nuovo fame.
Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi.
เพิ่งทานข้าวกลางวันมาแต่ตอนนี้หิวอีกแล้ว
我 才 刚 吃 完 午餐 , 但 我 已经 饿 了 。
我 才 剛 吃 完 午餐 , 但 我 已經 餓 了 。
1323
I should study tonight, but I think I'll go to the cinema.
Ich sollte eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe lieber ins Kino.
Debería estudiar esta noche, pero creo que iré al cine.
Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma.
Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò al cinema.
Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim.
คืนนี้ควรจะอ่านหนังสือแต่ว่าจะไปดูหนัง
我 今晚 应该 读书 , 但 我 想 去 看 电影 。
我 今晚 應該 讀書 , 但 我 想 去 看 電影 。
1324
I ought to study tonight, but I think I'll go to the cinema.
Ich soll eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe ins Kino.
Debo estudiar esta noche, pero creo que iré al cine.
Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma.
Dovrei studiare stasera, penso, però, che andrò al cinema.
Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim.
คืนนี้ต้องอ่านหนังสือแต่ว่าจะออกไปดูหนัง
我 今晚 最好 读书 , 但 我 想 去 看 电影 。
我 今晚 最好 讀書 , 但 我 想 去 看 電影 。
1326
Sure, but I don't know how much it would cost.
Ja, aber ich weiß nicht, was es kostet.
Sí, seguro, pero no sé cuánto costaría.
Bien sûr, mais je ne sais pas combien ça coûterait.
Certamente, ma non so quanto mi costerebbe.
Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu.
เคยแต่ไม่รู้ว่าจะต้องใช้เงินแค่ไหน
当然 有 , 但 我 不 知道 要 花 多少 钱 。
當然 有 , 但 我 不 知道 要 花 多少 錢 。
1327
You go on ahead and I'll catch up with you.
Geh voraus, ich werde dich einholen.
Adelántate y yo te alcanzaré.
Vas-y, je te rejoindrai.
Vai avanti, io ti raggiungerò.
Em cứ đi trước và tôi sẽ bắt kịp em.
เธอไปก่อนเดี๋ยวตามไป
你 先 出发 , 我 会 赶上 。
你 先 出發 , 我 會 趕上 。
1328
Are you going to study tonight? — I should, but I probably won't.
Willst du heute Abend lernen? — Ich müsste eigentlich, aber ich glaube, ich lasse es.
¿Vas a estudiar esta noche? — Debería, pero probablemente no lo haga.
Vas-tu étudier ce soir ? — Je devrais, mais je ne vais probablement pas le faire.
Studierai stasera? — Dovrei, ma probabilmente non lo farò.
Em có đi học tối nay không? — Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi.
คืนนี้จะอ่านหนังสือมั้ย--ควรจะแต่คงไม่อ่าน
你 今天 晚上 要 读书 吗 ?— 应该 要 , 但 我 可能 不 会 读 。
你 今天 晚上 要 讀書 嗎 ?— 應該 要 , 但 我 可能 不 會 讀 。
1329
I'd like to help you, but I'm sorry I can't.
Ich würde dir gerne helfen, aber ich kann leider nicht.
Me gustaría ayudarte, pero lo siento, no puedo.
J'aimerais t'aider, mais je suis ♂désolé (♀désolée), je ne peux pas.
Mi piacerebbe aiutarti, ma, mi dispiace, non posso.
Tôi muốn giúp em nhưng rất tiếc tôi không làm được.
อยากช่วยนะแต่ช่วยไม่ได้
我 很 想 帮 你 , 但 很 抱歉 我 不 行 。
我 很 想 幫 你 , 但 很 抱歉 我 不 行 。
1330
I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something.
Es tut mir leid, so spät noch anzurufen, aber ich muss dich etwas fragen.
Siento llamarte tan tarde, pero necesito preguntarte algo.
Je suis désolé de vous appeler si tard, mais je dois vous demander quelque chose.
Mi dispiace chiamarti così tardi, ma ho bisogno di chiederti una cosa.
Tôi xin lỗi vì gọi em muộn thế nhưng tôi cần hỏi em một số thứ.
ขอโทษด้วยที่โทรมาดึกแต่อยากถามอะไรหน่อย
很 抱歉 这么 晚 打 给 你 , 但 我 有 事 要 问 你 。
很 抱歉 這麼 晚 打 給 你 , 但 我 有 事 要 問 你 。
1333
I get the news every day, but sometimes I don't read it.
Ich bekomme zwar jeden Tag die Zeitung, aber manchmal lese ich sie nicht.
Recibo las noticias todos los días, pero a veces no las leo.
Je reçois les nouvelles tous les jours, mais parfois je ne les lis pas.
Ricevo il giornale ogni giorno, ma qualche volta non lo leggo.
Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thỏang tôi không đọc.
ได้หนังสือพิมพ์ทุกวัน แต่บางครั้งไม่อ่านเลย
我 每天 会 收到 新闻 , 但 有时候 我 不 会 去 看 。
我 每天 會 收到 新聞 , 但 有時候 我 不 會 去 看 。
1334
We danced a lot and talked to a lot of people.
Wir haben viel getanzt und uns mit vielen Leuten unterhalten.
Bailamos mucho y hablamos con mucha gente.
Nous avons beaucoup dansé et nous avons parlé à beaucoup de gens.
Abbiamo ballato molto e parlato con tante persone.
Chúng tôi nhảy nhiều và nói chuyện với nhiều người.
เมื่อวานเต้นเยอะมากและได้คุยกับหลายคนเลย
我们 跳 很 多 舞 而且 跟 很 多 人 聊天 。
我們 跳 很 多 舞 而且 跟 很 多 人 聊天 。
1335
Should I tell him what happened, or does he already know?
Soll ich ihm sagen, was passiert ist, oder weiß er es schon?
¿Debería decirle lo que ha ocurrido o él ya lo sabe?
Devrais-je lui dire ce qui s'est passé, ou le sait-il déjà ?
Dovrei dirgli quello che è successo o n'è già al corrente?
Tôi có nên nói với anh ấy chuyện đã xảy ra không, hay là anh ấy đã biết rồi?
เราควรบอกเขามั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือเขารู้แล้ว
我 应该 告诉 他 发生 什么 事 吗 ? 还是 他 已经 知道 了 ?
我 應該 告訴 他 發生 什麼 事 嗎 ? 還是 他 已經 知道 了 ?
1336
Would you like to eat with us, or have you already eaten?
Willst du mit uns essen, oder hast du schon gegessen?
¿Te gustaría comer con nosotros (♀nosotras) o ya has comido?
Voudrais-tu manger avec nous, ou as-tu déjà mangé ?
Ti andrebbe di mangiare con noi o hai già mangiato?
Em có muốn ăn cùng chúng tôi không hay em đã ăn rồi?
มากินข้าวกับพวกเรามั้ยหรือว่ากินมาแล้ว
你 想要 跟 我们 一起 吃 饭 吗 ? 还是 你 已经 吃 了 ?
你 想要 跟 我們 一起 吃 飯 嗎 ? 還是 你 已經 吃 了 ?
1337
Give it to me and I'll show you.
Gib sie mir und ich zeige es dir.
Dámela y te enseño.
Donne-la-moi et je te montrerai.
Dammela che te lo mostro.
Đưa nó đây cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho em.
มาจะสอนให้
给 我 , 我 用 给 你 看 。
給 我 , 我 用 給 你 看 。
1338
I've seen that man before, but I can't remember where.
Ich habe den Mann vorher schon mal gesehen, aber ich kann mich nicht genau erinnern wo.
He visto a ese hombre antes, pero no puedo recordar dónde.
J'ai déjà vu cet homme, mais je ne me souviens pas où.
Ho già visto quell'uomo prima d'ora, ma non ricordo dove.
Tôi từng thấy anh ấy trước đây nhưng tôi không nhớ là ở đâu.
เคยเห็นผู้ชายคนนั้นแต่จำไม่ได้ว่าเห็นที่ไหน
我 看 过 那个 男人 , 但 不 记得 是 在 哪里 。
我 看 過 那個 男人 , 但 不 記得 是 在 哪裡 。
1339
Have you met my brother, or should I introduce you?
Kennst du meinen Bruder oder soll ich euch bekannt machen?
¿Conoces a mi hermano o te lo presento?
Tu as rencontré mon frère, ou il faut que je te le présente ?
Conosci mio fratello o devo presentartelo?
Em đã gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với em?
เคยเจอพี่ชายของเราหรือยัง งั้นเดี๋ยวเราแนะนำให้มั้ย
你 见 过 我 哥哥 了 吗 ? 还是 要 我 介绍 给 你 ?
你 見 過 我 哥哥 了 嗎 ? 還是 要 我 介紹 給 你 ?
1340
I wanted to speak to Shakira yesterday, but I couldn't find her.
Ich wollte gestern mit Shakira sprechen, aber ich konnte sie nicht finden.
Quise hablar con Shakira ayer, pero no la pude encontrar.
Je voulais parler à Shakira hier, mais je n'ai pas réussi à la trouver.
Ieri, volevo parlare con Shakira, ma non sono riuscito a trovarla.
Hôm qua tôi muốn nói chuyện với Shakira nhưng tôi không thấy cô ấy đâu.
เมื่อวานอยากคุยกับชากีร่าแต่หาเธอไม่เจอ
我 昨天 想 跟 夏奇拉 说话 , 可是 我 找 不 到 她 。
我 昨天 想 跟 夏奇拉 說話 , 可是 我 找 不 到 她 。
1341
I'll be there next week, but I probably won't see you.
Ich werde nächste Woche da sein, aber wahrscheinlich sehen wir uns nicht.
Estaré allí la semana que viene, pero probablemente no te veré.
Je serai là la semaine prochaine, mais je ne vais probablement pas te voir.
Ci sarò la settimana prossima, ma probabilmente non ti vedrò.
Tôi sẽ ở đó tuần sau nhưng có thể tôi sẽ không gặp em.
สัปดาห์หน้าเราจะไปที่นั่นแต่อาจจะไม่เจอคุณ
我 下个 礼拜 会 在 那里 , 但 我 可能 不 会 跟 你 见面 。
我 下個 禮拜 會 在 那裡 , 但 我 可能 不 會 跟 你 見面 。
1342
My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus.
Mein Vater fährt manchmal mit dem Taxi zur Arbeit, und ich nehme den Bus.
Mi padre a veces va en taxi a trabajar y yo voy en autobús.
Mon père va parfois travailler en taxi et je vais travailler en bus.
Mio padre a volte va al lavoro in taxi, io ci vado in autobus.
Bố tôi thường đi làm bằng taxi còn tôi đi làm bằng xe buýt.
บางครั้งพ่อเราก็นั่งแท็กซี่ไปทำงานส่วนเราขึ้นรถเมล์
我 爸爸 有时候 搭 计程车 去 上班 , 而 我 搭 公车 去 上班 。
我 爸爸 有時候 搭 計程車 去 上班 , 而 我 搭 公車 去 上班 。
1343
I don't like hot weather, but Cecilia does.
Ich mag kein heißes Wetter, Cecilia schon.
No me gusta el calor, pero a Cecilia sí.
Je n'aime pas la chaleur, mais Cecilia oui.
Non mi piace il caldo, però a Cecilia sì.
Tôi không thích trời nóng nhưng Cecilia thì thích.
เราไม่ชอบอากาศร้อนแต่เซซิเลียชอบ
我 不 喜欢 炎热 的 天气 , 但 西西莉亚 喜欢 。
我 不 喜歡 炎熱 的 天氣 , 但 西西莉亞 喜歡 。
1344
Steve likes hot weather, but I don't.
Steve mag heißes Wetter, ich nicht.
A Steve le gusta el calor, pero a mí no.
Steve aime la chaleur, mais pas moi.
A Stefano piace quando fa caldo, ma a me no.
Steve thích trời nóng nhưng tôi thì không.
สตีฟชอบอากาศร้อนแต่เราไม่ชอบ
史帝夫 喜欢 炎热 的 天气 , 但 我 不 喜欢 。
史帝夫 喜歡 炎熱 的 天氣 , 但 我 不 喜歡 。
1345
I'd love to have gone to the party, but it was impossible.
Ich wäre gerne zur Party gegangen, aber es war unmöglich.
Me encantaría haber ido a la fiesta, pero era imposible.
J'aurais aimé aller à la fête, mais c'était impossible.
Mi sarebbe piaciuto molto essere andato alla festa, ma era impossibile.
Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được.
ถ้าได้ไปงานปาร์ตี้ก็ดีสิแต่ไปไม่ได้
我 很 想 去 这个 派对 , 但 不 可能 。
我 很 想 去 這個 派對 , 但 不 可能 。
1347
Yes, but I'm not a very good swimmer.
Ja, aber ich bin kein besonders guter Schwimmer.
Sí, pero no soy muy ♂buen nadador (♀buena nadadora).
Oui, mais je ne suis pas ♂un très bon nageur (♀une très bonne nageuse).
Sì, però non sono un bravo nuotatore.
Có, nhưng tôi bơi không giỏi lắm.
เป็นแต่ไม่ค่อยเก่ง
会 , 但 游 得 不 是 很 好 。
會 , 但 游 得 不 是 很 好 。
1350
I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought.
Ich wusste, dass ich nicht viel Geld habe, aber ich habe sogar noch weniger als ich dachte.
Sabía que no tenía mucho dinero, pero tengo menos de lo que pensaba.
Je savais que je n'avais pas beaucoup d'argent, mais j'en ai encore moins que je pensais.
Sapevo di non avere molti soldi, ma ne ho meno di quanto pensassi.
Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ.
ก็รู้นะว่าเรามีเงินไม่มากแต่นี่มันน้อยกว่าที่คิดไว้เสียอีก
我 知道 我 钱 不 多 , 但 却 比 我 想像 的 还要 少 。
我 知道 我 錢 不 多 , 但 卻 比 我 想像 的 還要 少 。
1351
At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends.
Am Anfang haben wir uns nicht besonders gut verstanden, aber schließlich sind wir gute Freunde geworden.
Al principio no nos llevábamos muy bien, pero al final nos hicimos ♂buenos amigos (♀buenas amigas).
Au début, nous ne nous entendions pas très bien, mais à la fin nous sommes devenus de ♂bons amis (♀bonnes amies).
All'inizio non andavamo molto d'accordo, ma alla fine siamo diventati buoni amici.
Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt.
ตอนแรกพวกเราเข้ากันไม่ค่อยได้แต่สุดท้ายกลายเป็นเพื่อนรักกัน
我们 刚 开始 处 得 不 好 , 但 后来 我们 成为 好 朋友 。
我們 剛 開始 處 得 不 好 , 但 後來 我們 成為 好 朋友 。
1353
I'm not sure, but I wasn't driving very fast.
Ich weiß nicht genau, aber ich bin nicht sehr schnell gefahren.
No estoy seguro (♀segura), pero no estaba conduciendo muy deprisa.
Je n'en suis pas ♂certain (♀certaine), mais je ne conduisais pas très vite.
Non lo so di preciso, ma non stavo andando molto veloce.
Tôi không chắc, nhưng tôi không đi quá nhanh.
ไม่แน่ใจ แต่เราขับรถไม่ค่อยเร็วเท่าไหร่
我 不 确定 , 但 我 没有 开 得 很 快 。
我 不 確定 , 但 我 沒有 開 得 很 快 。
1354
I tried to keep my eyes open, but I couldn't.
Ich habe versucht, die Augen offenzuhalten, aber ich konnte nicht.
Intenté mantener los ojos abiertos, pero no pude.
J'ai essayé de garder mes yeux ouverts, mais je n'ai pas pu.
Ho cercato di tenere i miei occhi aperti, ma non ci sono riuscito.
Tôi đã cố gắng giữ mắt mở nhưng tôi không làm được.
เราพยายามลืมตาไว้แต่ทำไม่ได้
我 累 到 眼睛 都 睁 不 开 了 , 但 我 不 能 睡 。
我 累 到 眼睛 都 睜 不 開 了 , 但 我 不 能 睡 。
1355
I've got a new job, and it's hard work.
Ich habe eine neue Arbeit, und es ist anstrengend.
Tengo un trabajo nuevo, y es un trabajo duro.
J'ai un nouvel emploi, et c'est un travail difficile.
Ho un nuovo lavoro ed è un incarico molto duro.
Tôi có công việc mới và đó là một công việc nặng.
เราได้งานใหม่เป็นงานหนัก
我 找到 一 份 新 的 工作 , 但 很 辛苦 。
我 找到 一 份 新 的 工作 , 但 很 辛苦 。
1356
Tell me what you want, and I'll try to get it for you.
Sag mir was du willst, und ich besorge es für dich.
Dime lo que quieres e intentaré conseguírtelo.
Dis-moi ce que tu veux, et je vais essayer de l'obtenir pour toi.
Dimmi che cosa vuoi e cercherò di procurartelo.
Nói với tôi em cần gì và tôi sẽ cố lấy nó cho em.
บอกมาว่าอยากได้อะไรแล้วจะพยายามหาให้
告诉 我 你 想要 什么 , 我 会 尽可能 的 提供 给 你 。
告訴 我 你 想要 什麼 , 我 會 盡可能 的 提供 給 你 。
1357
No, I used to go out three (3) nights a week though.
Nein, aber ich bin früher dreimal die Woche ausgegangen.
No, pero solía salir tres noches a la semana.
Non, mais j'avais l'habitude de sortir trois soirs par semaine.
No, però una volta uscivo tre (3) sere a settimana.
Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần.
ไม่บ่อย แต่เมื่อก่อนไปเที่ยวอาทิตย์ละสามครั้ง
不 常 , 但 我 以前 一 个 星期 会 出去 三 次 。
不 常 , 但 我 以前 一 個 星期 會 出去 三 次 。
1358
I used to read a lot of books, but I don't read much these days.
Ich habe früher viel gelesen, aber jetzt lese ich nicht mehr viel.
Solía leer muchos libros, pero últimamente no leo mucho.
J'avais l'habitude de lire beaucoup de livres, mais je ne lis plus beaucoup ces jours-ci.
Leggevo molti libri, ma non leggo più un granchè ultimamente.
Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa.
เมื่อก่อนอ่านหนังสือเยอะแต่ช่วงนี้ไม่เท่าไร
我 以前 读 很 多 书 , 但 现在 读 得 不 多 。
我 以前 讀 很 多 書 , 但 現在 讀 得 不 多 。
1360
We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles.
Wir haben früher in einer kleinen Stadt gewohnt, jetzt wohnen wir in Los Angeles.
Solíamos vivir en un pueblo pequeño, pero ahora vivimos en Los Ángeles.
Nous habitions dans une petite ville, mais maintenant nous vivons à Los Angeles.
Vivevamo in una piccola città, però ora viviamo a Los Angeles.
Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles.
พวกเราเคยอยู่ในเมืองเล็กๆแต่ตอนนี้อยู่ในลอสแอนเจลิส
我们 之前 住 在 一 个 小镇 上 , 但 现在 我们 住 在 洛杉矶 。
我們 之前 住 在 一 個 小鎮 上 , 但 現在 我們 住 在 洛杉磯 。
1361
I don't have the time, but I used to read a lot.
Ich habe keine Zeit dazu, aber ich habe früher viel gelesen.
No tengo tiempo, pero solía leer mucho.
Je n'ai pas le temps, mais j'avais l'habitude de lire beaucoup.
Non ne ho il tempo, ma leggevo molto in passato.
Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều.
เมื่อก่อนอ่านบ่อยแต่ตอนนี้ไม่ค่อยมีเวลา
我 没 时间 , 但 我 以前 读 很 多 。
我 沒 時間 , 但 我 以前 讀 很 多 。
1362
No, I used to have one (1), but I sold it.
Nein, ich hatte eins, aber das habe ich verkauft.
No, solía tener uno, pero lo vendí.
Non, j'en avais une, mais je l'ai vendue.
No, ne possedevo una in passato, ma l'ho venduta.
tôi từng có một cái nhưng tôi đã bán nó rồi.
เคยมี ขายไปแล้ว
没有 。 我 以前 有 , 但 卖掉 了 。
沒有 。 我 以前 有 , 但 賣掉 了 。
1363
We used to see them a lot, but we don't see them very often these days.
Wir haben sie früher oft getroffen, aber heutzutage nicht mehr oft.
Solíamos verles mucho, pero no les vemos a menudo últimamente.
Nous avions l'habitude de les voir souvent, mais nous ne les voyons plus très souvent ces jours-ci.
Eravamo soliti vederli molto, ma ultimamente non li vediamo molto spesso.
Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm.
เมื่อก่อนเจอเขาบ่อยแต่ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เจอแล้ว
我们 过去 常常 见 他们 , 但 现在 不 常 了 。
我們 過去 常常 見 他們 , 但 現在 不 常 了 。
1364
I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.
Ich war noch nie in Neuseeland, aber mein Bruder war zweimal da.
Nunca he estado en Nueva Zelanda, pero mi hermano ha estado dos veces.
Je ne suis jamais ♂allé (♀allée) en Nouvelle-Zélande, mais mon frère y est allé deux fois.
Non sono mai stato in Nuova Zelanda, però mio fratello ci è stato due volte.
Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng anh tôi từng đến đó hai lần.
ไม่เคยไปนิวซีแลนด์ แต่พี่ชายเคยไปสองครั้ง
我 没 去 过 纽西兰 , 但 我 哥哥 去 过 两 次 。
我 沒 去 過 紐西蘭 , 但 我 哥哥 去 過 兩 次 。
1365
I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike.
Ich bin früher immer mit dem Auto zur Arbeit gefahren, heute fahre ich normalerweise mit dem Fahrrad.
Solía conducir al trabajo cada día, pero últimamente voy en bicicleta.
Je suis ♂habitué (♀habituée) à me rendre au travail en voiture chaque jour, mais ces jours-ci, j'utilise mon vélo.
Ero solito andare ogni giorno al lavoro in macchina, ma, ultimamente, ci vado in bicicletta.
Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp.
เราเคยขับรถไปทำงานทุกวันแต่เดี๋ยวนี้ชอบขี่จักรยานไป
我 习惯 每天 开车 上班 , 但 最近 几 天 都 骑 自行车 。
我 習慣 每天 開車 上班 , 但 最近 幾 天 都 騎 自行車 。
1366
No, I used to swim every day though.
Nein, aber ich bin früher jeden Tag geschwommen.
No, pero solía nadar todos los días.
Non, mais j'avais l'habitude de nager tous les jours.
No, tuttavia ero solito nuotare tutti i giorni.
Không, nhưng tôi đã từng ngày nào cũng bơi.
ไม่เล่น แต่เมื่อก่อนว่ายน้ำทุกวัน
没有 , 但 之前 我 每天 会 去 游泳 。
沒有 , 但 之前 我 每天 會 去 游泳 。
1367
He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it.
Er hat ihn schon zwanzig mal gesehen, ich noch kein einziges Mal.
La ha visto veinte veces, pero nunca la he visto.
Il l'a vu vingt fois, mais je ne l'ai jamais vu.
Lo ha visto venti (20) volte, ma io non l'ho mai visto.
Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ.
เค้าดูยี่สิบครั้งแล้วแต่เราไม่เคยดูเลย
他 看 了 二十 遍 , 但 我 还没 看 过 。
他 看 了 二十 遍 , 但 我 還沒 看 過 。
1370
I've seen her a few times, but I've never spoken to her.
Ich habe sie ein paar Mal gesehen, aber nie mit ihr gesprochen.
La he visto unas pocas veces, pero nunca he hablado con ella.
Je l'ai déjà vue quelques fois, mais je ne lui ai jamais parlé.
L'ho vista qualche volta, però non le ho mai parlato.
Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ.
เคยเจอเธอสองสามครั้งแต่ไม่เคยคุยกัน
我 看 过 她 几 次 , 但 没 跟 她 说 过 话 。
我 看 過 她 幾 次 , 但 沒 跟 她 說 過 話 。
1373
We were hungry after the trip, but we weren't tired.
Wir waren zwar hungrig nach der Tour, aber nicht müde.
Teníamos hambre después del viaje, pero no estábamos cansados (♀cansadas).
Nous avions faim après le voyage, mais nous n'étions pas fatigués.
Dopo il viaggio avevamo fame, ma non eravamo stanchi.
Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi nhưng chúng tôi không thấy mệt.
หิวมากหลังจากไปเที่ยวมา แต่ไม่เหนื่อยเลย
我们 旅行 完 之后 很 饿 , 但 不 累 。
我們 旅行 完 之後 很 餓 , 但 不 累 。
1374
We were playing baseball when I hit the ball and broke a window.
Beim Baseballspielen habe ich den Ball so getroffen, dass ein Fenster zerbrochen ist.
Estábamos jugando al béisbol cuando le di a la pelota y rompí una ventana.
Nous jouions au baseball quand j'ai frappé la balle et cassé une vitre.
Stavamo giocando a baseball quando ho colpito la palla e ho rotto una finestra.
Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ.
เราทำกระจกหน้าต่างแตกตอนตีลูกเบสบอล
我们 在 打 棒球 , 我 把 球 打 出去 时 打破 了 窗户 。
我們 在 打 棒球 , 我 把 球 打 出去 時 打破 了 窗戶 。
1375
I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat.
Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen.
Tenía hambre cuando llegué a casa, pero no había nada para comer.
J'avais faim quand je suis ♂arrivé (♀arrivée) à la maison, mais il n'y avait rien à manger.
Avevo fame quando sono arrivato a casa, ma non c'era niente da mangiare.
Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết.
ตอนถึงบ้านหิวแต่ไม่มีอะไรกิน
我 回家 的 时候 很 饿 , 但是 没有 什么 东西 可以 吃 。
我 回家 的 時候 很 餓 , 但是 沒有 什麼 東西 可以 吃 。
1376
Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
Olivia hat gesagt, dass sie für ein paar Tage weggeht und mich anruft, wenn sie wieder da ist.
Olivia dijo que se iba fuera unos cuantos días y me llamaría cuando volviera.
Olivia a dit qu'elle partait pour quelques jours et qu'elle m'appellerait à son retour.
Olivia ha detto che sarebbe andata via per qualche giorno e che mi avrebbe chiamato quando sarebbe tornata.
Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về.
โอลิเวียบอกว่าเธอจะไปเที่ยวสองสามวันแล้วจะโทรหาตอนกลับ
奥丽薇亚 说 她 会 离开 几 天 , 然后 回来 再 打 电话 给 我 。
奧麗薇亞 說 她 會 離開 幾 天 , 然後 回來 再 打 電話 給 我 。
1377
But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.
Aber selbst, wenn wir uns morgen nicht sehen, bin ich mir sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden.
Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro (♀segura) de que nos veremos el uno al otro (♀la una a la otra) antes del fin de semana.
Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr que nous nous reverrons avant le week-end.
Anche se non ci vedessimo domani, sono sicuro che ci vedremo prima della fine della settimana.
Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần.
แต่ถึงเราไม่เจอกันพรุ่งนี้เราก็ต้องเจอกันก่อนปลายสัปดาห์แน่นอน
但 就算 明天 没 见到 面 , 我 很 确定 我们 在 周末 以前 会 见到 面 。
但 就算 明天 沒 見到 面 , 我 很 確定 我們 在 周末 以前 會 見到 面 。
1382
When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.
Als ich klein war, habe ich nie Fleisch gegessen, aber jetzt.
Cuando era niño (♀niña), no me gustaba comer carne, pero ahora sí la como.
Quand j'étais un enfant, je ne mangeais pas de viande, mais j'en mange maintenant.
Quando ero piccolo non mangiavo mai la carne, invece adesso la mangio.
Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn.
ตอนเป็นเด็กไม่กินเนื้อเลย แต่ตอนนี้กินแล้ว
我 小时候 都 不 吃 肉 的 , 但 现在 吃 了 。
我 小時候 都 不 吃 肉 的 , 但 現在 吃 了 。
1383
She wanted to know if I could speak another language.
Sie wollte wissen, ob ich eine andere Sprache spreche.
Ella quería saber si yo podía hablar otro idioma.
Elle voulait savoir si je pouvais parler d'autres langues.
Lei voleva sapere se ero capace di parlare un'altra lingua.
Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không.
เธออยากรู้ว่าเราพูดภาษาอื่นได้รึเปล่า
她 想 知道 我 会 不 会 说 其他 语言 。
她 想 知道 我 會 不 會 說 其他 語言 。
1384
Let me know if you need anything.
Wenn Sie irgendetwas brauchen, lassen Sie es mich wissen.
Avísame si necesitas cualquier cosa.
Fais-moi savoir si tu as besoin de quoi que ce soit.
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosa.
Hãy cho tôi biết nếu em có cần gì.
ถ้าต้องการอะไรก็บอกได้
如果 需要 什么 就 跟 我 说 。
如果 需要 什麼 就 跟 我 說 。
1398
Why are you looking at me?
Warum schaust du mich an?
¿Por qué me estás mirando?
Pourquoi me regardes-tu ?
Perché mi stai guardando?
Tại sao em lại nhìn tôi?
มองเราทำไม
你 为什么 看 着 我 ?
你 為什麼 看 著 我 ?
1401
I'm not happy. — Aren't you? Why not?
Ich bin nicht gut drauf. — Echt? Was ist los?
No estoy felíz. — ¿No? ¿Por qué no?
Je ne suis pas ♂heureux (♀heureuse). — Ah non ? Pourquoi ?
Non sono felice. — Non sei felice? Perché no?
Tôi không vui. — Không à? Tại sao thế?
เราไม่โอเค--จริงเหรอทำไมละ
我 不 开心 。— 是 吗 ? 为什么 不 开心 ?
我 不 開心 。— 是 嗎 ? 為什麼 不 開心 ?
1406
Dennis doesn't like me. — Doesn't he? Why not?
Dennis hat was gegen mich. — Echt? Warum?
A Dennis no le gusto. — ¿No? ¿Por qué no?
Dennis ne m'aime pas. — Ah non ? Pourquoi ?
Non piaccio a Dennis. — Non gli piaci? Perché no?
Dennis không ưa tôi. Không à? — Tại sao không?
เดนนิสไม่ค่อยชอบเรา--จริงเหรอทำไมละ
丹尼斯 不 喜欢 我 。— 真的 吗 ? 为什么 不 喜欢 ?
丹尼斯 不 喜歡 我 。— 真的 嗎 ? 為什麼 不 喜歡 ?
1407
Why do you want to borrow my car?
Warum willst du mein Auto ausleihen?
¿Por qué quieres coger prestado mi coche?
Pourquoi veux-tu emprunter ma voiture ?
Perchè vuoi prendere in prestito la mia macchina?
Tại sao em muốn mượn xe hơi của tôi?
ทำไมถึงอยากยืมรถเรา
你 为什么 要 跟 我 借 车 ?
你 為什麼 要 跟 我 借 車 ?
1415
We decided not to go out because of the weather.
Wegen des Wetters haben wir uns überlegt, lieber nicht rauszugehen.
Decidimos no salir a causa del tiempo.
Nous avons décidé de ne pas sortir à cause du mauvais temps.
A causa del tempo, abbiamo deciso di non uscire.
Chúng tôi quyết định không đi ra ngòai vì lí do thời tiết.
เพราะอากาศพวกเราเลยตัดสินใจจะไม่ออกไปข้างนอก
因为 天气 的 关系 , 我们 决定 不 出门 了 。
因為 天氣 的 關係 , 我們 決定 不 出門 了 。
1417
Why didn't I think of that?
Warum bin ich da nicht selber drauf gekommen?
¿Por qué no he pensado yo en eso?
Pourquoi n'y ai-je pas pensé ?
Perchè non ci ho pensato?
Sao tôi lại không nghĩ đến nó nhỉ?
ทำไมเรานึกไม่ออกนะ
我 怎么 都 没有 想到 ?
我 怎麼 都 沒有 想到 ?
1419
Why did they tell me something I already know?
Warum haben sie mir was erzählt, was ich schon wusste?
¿Por qué me dijeron algo que ya sabía?
Pourquoi ♂m'ont-ils (♀m'ont-elles) dit quelque chose que je sais déjà ?
Perchè mi hanno detto qualcosa che già so?
Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết?
ทำไมต้องบอกแล้วบอกอีก
他们 为什么 告诉 我 我 已经 知道 的 事 ?
他們 為什麼 告訴 我 我 已經 知道 的 事 ?
1421
I'll have to borrow some money. — Why?
Ich muss mir Geld ausleihen. — Warum?
Tendré que pedir prestado algún dinero. — ¿Por qué?
J'aurai besoin d'emprunter de l'argent. — Pourquoi ?
Devo prendere in prestito dei soldi. — Perché?
Tôi sẽ phải vay ít tiền. — Tại sao?
คงต้องขอยืมตังค์นะ--ทำไมละ
我 得 借 点 钱 。— 为什么 ?
我 得 借 點 錢 。— 為什麼 ?
1426
I'm saving my money up for a trip around the world.
Ich spare Geld für eine Weltreise.
Estoy ahorrando dinero para un viaje alrededor del mundo.
J'économise mon argent pour un voyage autour du monde.
Sto mettendo da parte i soldi per fare un giro attorno al mondo.
Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới.
เรากำลังเก็บเงินไปเที่ยวรอบโลก
我 为了 去 世界各地 旅行 而 存钱 。
我 為了 去 世界各地 旅行 而 存錢 。
1428
Can I have change for a dollar, please?
Können Sie mir bitte einen Euro wechseln?
¿Me puedes dar cambio de un euro, por favor?
Puis-je avoir de la monnaie pour un euro, s'il vous plaît ?
Posso cambiare un dollaro, per favore?
Tôi có thể đổi một dollar được không?
ขอแลกเหรียญหน่อยได้มั้ยครับ
我 可以 换 零钱 吗 ?
我 可以 換 零錢 嗎 ?
1431
Could I have change for a dollar, please.
Könnten Sie mir bitte einen Euro wechseln?
¿Podrías darme cambio de un euro, por favor?
Pourrais-je avoir de la monnaie pour un euro, s'il vous plaît ?
Potrei cambiare un euro, per favore?
Làm ơn cho tôi đổi một dollar được không?
ขอแลกเหรียญหน่อยได้มั้ยครับ
可以 麻烦 您 帮 我 换 零钱 吗 ?
可以 麻煩 您 幫 我 換 零錢 嗎 ?
1435
I slowed down so that the car behind me could pass.
Ich bin langsamer gefahren, damit mich das Auto hinter mir überholen konnte.
Reduje la velocidad para que el coche de atrás pudiera pasarme.
J'ai ralenti pour que la voiture derrière moi puisse me dépasser.
Ho frenato, in modo tale che la macchina dietro di me potesse passare.
Tôi đã đi chậm lại để chiếc xe đàng sau tôi vượt qua được.
เราชะลอรถให้คันหลังแซงไปได้
我 放慢 了 速度 让 后面 的 车子 可以 超车 。
我 放慢 了 速度 讓 後面 的 車子 可以 超車 。
1436
I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables.
Ich hätte gerne meinen eigenen Garten, dann könnte ich mein eigenes Gemüse anbauen.
Me gustaría tener jardín para poder plantar mis propias verduras.
J'aimerais avoir un jardin pour pouvoir faire pousser mes propres légumes.
Vorrei avere un giardino così da poter coltivare da solo le mie verdure.
Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi.
เราอยากมีสวนจะได้ปลูกผักของเราเอง
我 打算 盖 一 个 花园 , 这样 我 就 可以 自己 种菜 了 。
我 打算 蓋 一 個 花園 , 這樣 我 就 可以 自己 種菜 了 。
1437
Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late.
Wirst du pünktlich zu Hause sein zum Abendessen? — Nein, ich komme später.
¿Estarás en casa a tiempo para cenar? — No, llegaré tarde.
Seras-tu à la maison à temps pour dîner ? — Non, je vais être en retard.
Sarai a casa in tempo per la cena? — No, arriverò in ritardo.
Em có về nhà kịp ăn tối không? — Không, tôi sẽ về muộn.
คุณจะกลับบ้านทันเวลาอาหารมื้อเย็นมั้ย--ไม่ทันจะสาย
你 会 及时 回到 家 吃 晚餐 吗 ?— 不 会 , 我 会 比较 晚 。
你 會 及時 回到 家 吃 晚餐 嗎 ?— 不 會 , 我 會 比較 晚 。
1439
I wouldn't dream of asking them for money.
Ich würde nicht im Traum daran denken, sie um Geld zu bitten.
No soñaría en pedirles a ellos (♀ellas) dinero.
Je n'oserais pas leur demander de l'argent.
Non mi sognerei mai di chiedere loro dei soldi.
Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền.
ฝันไปเลยเรื่องขอเงินจากพวกเขา
我 不 敢 跟 他们 要 钱 。
我 不 敢 跟 他們 要 錢 。
1442
I stopped to get petrol on the way home from work.
Auf dem Weg von der Arbeit nach Hause habe ich getankt.
Paré a poner gasolina camino a casa del trabajo.
Je me suis arrêté pour prendre de l'essence en rentrant à la maison du travail.
Mi sono fermato a fare benzina sulla strada di casa, di ritorno dal lavoro.
Tôi dừng lại để pomp xăng trên đường về nhà từ cơ quan.
เราแวะเติมน้ำมันตรงปั๊มระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน
我 在 下班 回家 的 路 上 停车 加油 。
我 在 下班 回家 的 路 上 停車 加油 。
1444
It was hot in the room, so I opened the window.
Es war heiß im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet.
Hacía calor en la habitación, así que abrí la ventana.
Il faisait chaud dans la pièce, alors j'ai ouvert la fenêtre.
Faceva caldo nella stanza, perciò ho aperto la finestra.
Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ.
ในห้องมันร้อนก็เลยเปิดหน้าต่าง
因为 房间 很 热 , 所以 我 打开 窗户 。
因為 房間 很 熱 , 所以 我 打開 窗戶 。
1445
It was very warm in the room, so I opened a window.
Es war sehr warm im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet.
Hacía calor en la habitación, así que abrí la ventana.
Il faisait très chaud dans la pièce, alors j'ai ouvert une fenêtre.
Faceva molto caldo nella stanza, quindi ho aperto la finestra.
Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ.
ในห้องร้อนเราก็เลยเปิดหน้าต่าง
因为 房间 很 闷 热 , 所以 我 把 窗户 打开 。
因為 房間 很 悶 熱 , 所以 我 把 窗戶 打開 。
1446
It wasn't raining, so we didn't need an umbrella.
Es hat nicht geregnet, deswegen haben wir keinen Regenschirm gebraucht.
No estaba lloviendo, así que no necesitábamos un paraguas.
Il ne pleuvait pas, alors nous n'avions pas besoin de parapluie.
Non stava piovendo, per cui non avevamo bisogno dell'ombrello.
Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô.
ฝนไม่ได้ตกก็เลยไม่ได้เอาร่มไป
当时 没有 在 下雨 , 所以 我们 才 没有 带 雨伞 。
當時 沒有 在 下雨 , 所以 我們 才 沒有 帶 雨傘 。
1447
I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early.
Ich arbeite morgen nicht, deswegen muss ich nicht so früh aufstehen.
No trabajo mañana, así que no tengo que levantarme temprano.
Je ne travaille pas demain, alors je ne dois pas me lever tôt.
Domani non lavoro, quindi non devo alzarmi presto.
Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm.
พรุ่งนี้ไม่ทำงานเลยไม่ต้องตื่นเช้า
我 明天 不 用 上班 , 所以 不 用 早起 。
我 明天 不 用 上班 , 所以 不 用 早起 。
1449
It was raining, so we didn't go out.
Es hat geregnet, deshalb sind wir nicht ausgegangen.
Estaba lloviendo, así que no salimos.
Il pleuvait, alors nous ne sommes pas ♂sortis (♀sorties).
Pioveva, così non siamo usciti.
Trời mưa nên chúng tôi đã không ra ngòai.
ฝนตกก็เลยไม่ได้ออกไปข้างนอก
那 时 在 下雨 , 所以 我们 没 出门 。
那 時 在 下雨 , 所以 我們 沒 出門 。
1450
No, the weather was very bad, so we didn't play.
Nein, das Wetter war sehr schlecht, deswegen haben wir nicht gespielt.
No, hacía muy mal tiempo, así que no jugamos.
Non, il faisait très mauvais, alors nous n'avons pas joué.
No, il tempo era pessimo, per cui non abbiamo giocato.
Không, thời tiết rất xấu nên chúng tôi đã không chơi.
เปล่า อากาศแย่มาก ก็เลยไม่ได้เล่น
没有 , 天气 很 不 好 , 所以 我们 没有 打 。
沒有 , 天氣 很 不 好 , 所以 我們 沒有 打 。
1451
The water in the pool didn't look clean, so we didn't go swimming.
Das Wasser im Becken sah nicht sauber aus, deswegen sind wir nicht baden gegangen.
El agua de la piscina no parecía limpia así que no fuimos a nadar.
L'eau de la piscine n'avait pas l'air propre, alors nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) nager.
L'acqua della piscina non sembrava pulita, quindi non ci abbiamo fatto il bagno.
Nước dưới bể bơi trông không sạch nên chúng tôi không đi bơi.
น้ำในสระดูไม่สะอาดพวกเราเลยไม่ได้ว่ายน้ำ
游泳池 的 水 看 起来 不 干净 , 所以 我们 不 游 了 。
游泳池 的 水 看 起來 不 乾淨 , 所以 我們 不 游 了 。
1452
I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow.
Ich fahre heute Abend los, morgen bin ich also nicht zu Hause.
Me voy esta noche, así que no estaré en casa mañana.
Je pars ce soir, alors je ne serai pas à la maison demain.
Parto questa sera, perciò domani non sarò a casa.
Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà.
จะเดินทางคืนนี้พรุ่งนี้ไม่อยู่บ้านนะ
今晚 出发 , 所以 明天 就 不 在 家 。
今晚 出發 , 所以 明天 就 不 在 家 。
1453
I've just eaten a big dinner, so I'm not hungry.
Ich habe gerade viel zu Abendbrot gegessen, deswegen bin ich nicht hungrig.
Acabo de comer una gran cena, así que no tengo hambre.
Je viens de manger un gros dîner, je n'ai pas faim.
Ho appena mangiato una cena abbondante, per questo non ho fame.
Tôi vừa mới ăn một bữa tối no nên tôi không đói.
เพิ่งกินข้าวเย็นมื้อใหญ่เลย ก็เลยไม่หิวแล้ว
我 刚 吃 完 一大 顿 晚餐 , 所以 我 不 饿 了 。
我 剛 吃 完 一大 頓 晚餐 , 所以 我 不 餓 了 。
1455
My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen.
Meine Schlüssel sind nicht im Wohnzimmer. Also sind sie in der Küche.
Mis llaves no están en el salón, así que deben de estar en la cocina.
Mes clés ne sont pas dans le salon, alors elles doivent être dans la cuisine.
Le mie chiavi non sono in sala, quindi devono essere in cucina.
Chùm chìa khóa của tôi không có trong phòng khách nên hẳn là nó trong bếp.
กุญแจไม่ได้อยู่ในห้องนั่งเล่นมันต้องอยู่ในห้องครัวแน่เลย
我的 钥匙 没有 在 客厅 , 所以 一定 是 在 厨房 。
我的 鑰匙 沒有 在 客廳 , 所以 一定 是 在 廚房 。
1456
It was late, so we decided to take a taxi home.
Es war spät, deswegen sind wir mit dem Taxi nach Hause.
Era tarde, así que decidimos coger un taxi a casa.
Il était tard, alors nous avons décidé de rentrer en taxi.
Era tardi, così abbiamo deciso di prendere un taxi per tornare a casa.
Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà.
ดึกแล้วก็เลยตัดสินใจนั่งแท็กซี่กลับ
那 时候 很 晚 了 , 所以 我们 决定 搭 计程车 回家 。
那 時候 很 晚 了 , 所以 我們 決定 搭 計程車 回家 。
1458
I washed my hands because they were dirty.
Ich habe meine Hände gewaschen, weil sie dreckig waren.
Me lavé las manos porque estaban sucias.
Je me suis lavé les mains, parce qu'elles étaient sales.
Mi sono lavato le mani perchè erano sporche.
Tôi đã rửa tay vì tay bị bẩn.
มือสกปรกก็เลยล้างมือ
因为 手 脏 了 所以 我 去 洗 了 手 。
因為 手 髒 了 所以 我 去 洗 了 手 。
1459
I went to bed early because I was tired.
Ich bin früh ins Bett gegangen, weil ich müde war.
Me fui a la cama temprano porque estaba cansado (♀cansada).
Je suis ♂allé (♀allée) au lit tôt, parce que j'étais ♂fatigué (♀fatiguée).
Sono andato a letto presto perchè ero stanco.
Tôi đã đi ngủ sớm vì tôi mệt.
เมื่อคืนนอนเร็วเพราะว่าเหนื่อย
我 很 早 就 上床 了 , 因为 我 很 累 。
我 很 早 就 上床 了 , 因為 我 很 累 。
1461
I'm used to driving on the left because I grew up in England.
Ich bin gewohnt, links zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin.
Estoy acostumbrado (♀acostumbrada) a conducir por la izquierda porque crecí en Inglaterra.
Je suis ♂habitué (♀habituée) à conduire à gauche, parce que j'ai grandi en Angleterre.
Sono abituato a guidare a sinistra perchè sono cresciuto in Inghilterra.
Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh.
เราชินกับการขับรถชิดซ้ายเพราะเราโตในอังกฤษ
我 习惯 开 在 左边 车道 , 因为 我 在 英国 长大 。
我 習慣 開 在 左邊 車道 , 因為 我 在 英國 長大 。
1462
I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten.
Ich hatte Angst, in die Nähe von Hunden zu kommen, weil ich Angst hatte, gebissen zu werden.
Tenía miedo de acercarme al perro porque tenía miedo de ser mordido (♀mordida).
J'avais peur d'aller près du chien, parce que j'avais peur de me faire mordre.
Avevo paura di avvicinarmi al cane perchè avevo paura di essere morso.
Tôi sợ hãi khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn.
ไม่กล้าเข้าใกล้หมาเพราะกลัวโดนกัด
我 很 怕 附近 那 只 狗 , 因为 我 怕 被 咬到 。
我 很 怕 附近 那 隻 狗 , 因為 我 怕 被 咬到 。
1465
I was afraid because it was very dark.
Ich hatte Angst, weil es so dunkel war.
Tenía miedo porque estaba muy oscuro.
J'avais peur, parce qu'il faisait noir.
Avevo paura perché era davvero buio.
Tôi thấy sợ vì lúc đó rất tối.
กลัวเพราะว่ามันมืดมาก
因为 很 暗 , 所以 我 很 害怕 。
因為 很 暗 , 所以 我 很 害怕 。
1466
We had to walk home because there was no bus.
Wir mussten nach Hause laufen, weil es keinen Bus gab.
Tuvimos que caminar a casa porque no había autobús.
Nous avons dû marcher jusqu'à la maison parce qu'il n'y avait pas de bus.
Siamo dovuti tornare a casa a piedi perchè non c'erano autobus.
Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt.
พวกเราต้องเดินกลับบ้านเพราะไม่มีรถเมล์
那 时 我们 只能 走路 回家 , 因为 已经 没有 公车 了 。
那 時 我們 只能 走路 回家 , 因為 已經 沒有 公車 了 。
1467
They felt strange at first because I wasn't used to them.
Am Anfang war es ein komisches Gefühl, weil ich mich noch nicht daran gewöhnt hatte.
Los notaba raros al principio porque no estaba acostumbrado (♀acostumbrada) a ellos.
Elles étaient étranges au début, car je n'étais pas ♂habitué (♀habituée) à elles.
All'inizio le sentivo po' strane perchè non c'ero abituato.
Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó.
ตอนแรกก็แปลกๆเพราะว่าเรายังไม่ชิน
第 一 次 穿 觉得 有 点 奇怪 因为 还 不适 应 。
第 一 次 穿 覺得 有 點 奇怪 因為 還 不適 應 。
1469
I can't go out with you tomorrow night, as I'm working.
Ich kann morgen Abend nicht mit dir ausgehen, ich muss arbeiten.
Como estoy trabajando, no puedo salir contigo mañana por la noche.
Je ne peux pas sortir avec toi demain soir, je travaille.
Non posso uscire con te domani sera perché lavoro.
Tối mai tôi không đi ra ngòai với em được vì tôi còn làm việc.
พรุ่งนี้เย็นไปเที่ยวด้วยไม่ได้ต้องทำงาน
我 明天 晚上 不 能 跟 你 出去 , 因为 我 要 工作 。
我 明天 晚上 不 能 跟 你 出去 , 因為 我 要 工作 。
1470
Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor.
Weil keine Sitze da waren, auf denen wir hätten sitzen können, mussten wir auf dem Boden Platz nehmen.
Como no había ninguna silla para que nos sentáramos, nos tuvimos que sentar en el suelo.
Puisqu'il n'y avait pas de chaises où nous asseoir, nous avons dû nous asseoir par terre.
Poiché non c'erano sedie per sedersi, ci siamo dovuti sedere sul pavimento.
Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi đã phải ngồi trên sàn.
ก็มันไม่มีเก้าอี้ให้นั่งพวกเราเลยต้องนั่งพื้น
由于 没有 任何 椅子 能 让 我们 坐 , 我们 只好 坐 在 地板 上 。
由於 沒有 任何 椅子 能 讓 我們 坐 , 我們 只好 坐 在 地板 上 。
1471
We took an umbrella because it looked like it was going to rain.
Wir nahmen einen Schirm mit, weil es aussah, als würde es bald regnen.
Cogimos un paraguas porque parecía que iba a llover.
Nous avons pris un parapluie, car il semblait qu'il allait pleuvoir.
Abbiamo preso un ombrello perchè sembrava che stesse per piovere.
Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa.
พวกเราเอาร่มมาเพราะดูท่าทางฝนจะตก
我们 带 了 雨伞 , 因为 看 起来 好像 要 下雨 了 。
我們 帶 了 雨傘 , 因為 看 起來 好像 要 下雨 了 。
1474
I was asleep.
Ich habe geschlafen.
Yo estaba dormido.
Je dormais.
Stavo dormendo.
Tôi đang ngủ.
หลับอยู่ตอนนั้น
我 在 睡觉 。
我 在 睡覺 。
1479
I feel nervous.
Ich bin nervös.
Estoy nervioso (♀nerviosa).
Je me sens nerveux.
Sono teso.
Tôi thấy lo.
เรารู้สึกประหม่า
我 好 紧张 。
我 好 緊張 。
1480
I fell asleep during the film.
Ich bin während des Films eingeschlafen.
Me dormí durante la película.
Je me suis ♂endormi (♀endormie) pendant le film.
Mi sono ♂addormentato (♀addormentata) durante il film.
Tôi đã ngủ gật khi xem bộ phim.
ตอนดูหนังเผลอหลับไป
我 看 电影 看到 睡着 了 。
我 看 電影 看到 睡著 了 。
1482
I'd prefer later.
Lieber später.
Preferiría más tarde.
Je préfèrerais plus tard.
Preferirei più tardi.
Tôi muốn tí nữa.
เอาไว้ก่อนดีกว่า
晚 一点 好 了 。
晚 一點 好 了 。
1485
I feel sorry for the loser.
Der Verlierer tut mir leid.
Lo siento por el perdedor.
Je me sens désolé pour le perdant.
Mi dispiace per lo sconfitto.
Tôi thấy tiếc cho người thua.
เราสงสารคนแพ้
我 对 失败者 感到 很 遗憾 。
我 對 失敗者 感到 很 遺憾 。
1487
I pity the loser.
Der Verlierer tut mir leid.
Compadezco al perdedor.
J'ai pitié pour le perdant.
Provo compassione per chi ha perso.
Tôi tiếc cho người thua.
เราเห็นใจคนแพ้
我 对 失败者 感到 很 遗憾 。
我 對 失敗者 感到 很 遺憾 。
1491
I'm tired of arguing.
Ich will nicht mehr streiten.
Estoy cansado (♀cansada) de discutir.
J'en ai assez qu'on se dispute.
Sono stanco di litigare.
Tôi mệt mỏi vì cãi nhau rồi.
ไม่อยากทะเลาะกันแล้ว
我 跟 你 吵 得 很 累 。
我 跟 你 吵 得 很 累 。
1493
I'd rather stay home tonight.
Ich würde heute Abend lieber zu Hause bleiben.
Preferiría quedarme en casa esta noche.
Je préférerais rester à la maison ce soir.
Mi piacerebbe stare a casa stasera.
Tôi muốn tối nay ở nhà hơn.
เย็นนี้อยู่บ้านดีกว่า
我 今天 晚上 比较 想要 待 在 家 。
我 今天 晚上 比較 想要 待 在 家 。
1494
I'd rather live in a big city than a small town.
Ich würde lieber in einer Großstadt anstatt auf dem Land wohnen.
Preferiría vivir en una ciudad grande que en un pueblo pequeño.
Je préférerais vivre dans une grande ville plutôt que dans un petit village.
Preferirei vivere in una grande città rispetto a un paese piccolo.
Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ.
อยากอยู่เมืองใหญ่มากกว่าเมืองเล็ก
我 想 住 在 大 城市 , 比较 不 想 住 小 乡镇 。
我 想 住 在 大 城市 , 比較 不 想 住 小 鄉鎮 。
1495
Our apartment is on the second floor of the building.
Unsere Wohnung ist im zweiten Stock des Hauses.
Nuestro departamento está en el segundo piso del edificio.
Notre appartement est situé au deuxième étage de l'immeuble.
Il nostro appartamento è al secondo piano dell'edificio.
Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của tòa nhà.
อพาร์ทเมนท์ของเราอยู่ชั้นสองของตึก
我们的 公寓 在 这 栋 大楼 的 二 楼 。
我們的 公寓 在 這 棟 大樓 的 二 樓 。
1496
The customs in their country are similar to ours.
Die Sitten in ihrem Land sind so ähnlich wie bei uns.
Las costumbres en su país son similares a las nuestras.
Les coutumes de leur pays sont semblables aux nôtres.
Le tradizioni nel loro paese sono simili alle nostre.
Phong tục nước họ giống với chúng tôi.
ธรรมเนียมในประเทศของพวกเขาเหมือนกันกับของพวกเรา
他们 国家 的 习俗 跟 我们 的 很 像 。
他們 國家 的 習俗 跟 我們 的 很 像 。
1497
I'd rather stay at home.
Ich würde lieber zu Hause bleiben.
Prefiero quedarme en casa.
Je préférerais rester à la maison.
Preferisco stare a casa.
Tôi thích ở nhà hơn.
ขออยู่บ้านดีกว่า
我 比较 想 待 在 家 。
我 比較 想 待 在 家 。
1498
No, I'm single.
Nein, ich bin Single.
No, yo estoy soltero (♀soltera).
Non, je suis célibataire.
No, sono single.
Chưa, tôi còn độc thân.
ยัง โสดอยู่
还没 , 我 单身 。
還沒 , 我 單身 。
1501
I've enjoyed my stay here.
Mein Aufenthalt hier hat mir gefallen.
He disfrutado mi estancia aquí.
J'ai apprécié mon séjour ici.
Ho apprezzato la mia permanenza qui.
Tôi đã rất thích thú khi ở đây.
อยู่ที่นี่มีความสุขดี
我 很 享受 住 在 这里 。
我 很 享受 住 在 這裡 。
1509
I'd rather have a dog than a cat.
Ich hätte lieber einen Hund als eine Katze.
Preferiría tener un perro que un gato.
Je préférerais avoir un chien plutôt qu'un chat.
Preferirei avere un cane al posto di un gatto.
Tôi thích có một con chó hơn là một con mèo.
อยากมีหมามากกว่าแมว
我 比较 想要 狗 , 不 想要 猫 。
我 比較 想要 狗 , 不 想要 貓 。
1510
I'd rather have a big house than a small one.
Ich hätte lieber ein großes Haus als ein kleines.
Preferiría tener una casa grande que una pequeña.
Je préférerais avoir une grande maison plutôt qu'une petite maison.
Preferirei avere una casa grande piuttosto che una piccola.
Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ.
อยากมีบ้านใหญ่มากกว่าบ้านเล็ก
我 想 住 大 房子 , 比较 不 想 住 小 房子 。
我 想 住 大 房子 , 比較 不 想 住 小 房子 。
1514
I like tennis.
Ich mag Tennis.
Me gusta el tenis.
J'aime le tennis.
A me piace il tennis.
Tôi thích quần vợt.
เราชอบเทนนิส
我 喜欢 网球 。
我 喜歡 網球 。
1518
I like chocolate. How about you?
Ich mag Schokolade. Und du?
Me gusta el chocolate. ¿Y a ti?
J'aime le chocolat. Et toi ?
A me piace la cioccolata. E a te?
Tôi thích chocolat. Em thì sao?
เราชอบช็อคโกแลต แล้วคุณล่ะ
我 喜欢 巧克力 。 你 呢 ?
我 喜歡 巧克力 。 你 呢 ?
1519
The houses are being torn down.
Die Häuser werden abgerissen.
Las casas están siendo demolidas.
On démolit les maisons.
Le case vengono demolite.
Những ngôi nhà đang được đập bỏ.
กำลังรื้อบ้านอยู่
房子 正在 被 拆除 。
房子 正在 被 拆除 。
1520
I like this hotel room.
Ich mag dieses Hotelzimmer.
Me gusta esta habitación de hotel.
J'aime cette chambre d'hôtel.
Mi piace questa camera d'albergo.
Tôi thích phòng khách sạn này.
ชอบห้องนี้
我 喜欢 这个 旅馆 的 房间 。
我 喜歡 這個 旅館 的 房間 。
1521
I'm sorry for any trouble I've caused.
Entschuldigen Sie den Umstand.
Siento las molestias que he causado.
Je suis désolé pour tout problème que j'aie pu causer.
Mi scuso per qualsiasi problema possa aver causato.
Tôi xin lỗi vì những rắc rối tôi đã gây ra.
ขอโทษด้วยถ้าสร้างปัญหาอะไรให้
我 对 我 造成 的 麻烦 感到 抱歉 。
我 對 我 造成 的 麻煩 感到 抱歉 。
1527
The houses are getting torn down.
Die Häuser werden abgerissen.
Se están demoliendo las casas.
Les maisons se font démolir.
Le case vengono demolite.
Những ngôi nhà đang được đập bỏ.
กำลังรื้อบ้านอยู่
房子 正在 被 拆除 。
房子 正在 被 拆除 。
1528
I know Charlotte.
Ich kenne Charlotte.
Conozco a Charlotte.
Je connais Charlotte.
Conosco Carlotta.
Tôi biết Charlotte.
เรารู้จักชาร์ล็อต
我 认识 夏洛蒂 。
我 認識 夏洛蒂 。
1529
I'd rather sit on the floor.
Ich würde lieber auf dem Boden sitzen.
Preferiría sentarme en el suelo.
Je préférerais m'asseoir par terre.
Preferisco sedermi sul pavimento.
Tôi thích ngồi trên sàn hơn.
ขอนั่งพื้นดีกว่า
我 宁愿 坐 在 地板 上 。
我 寧願 坐 在 地板 上 。
1530
I'd rather stand than sit.
Ich würde lieber stehen als sitzen.
Preferiría quedarme de pie que sentarme.
Je préférerais rester debout plutôt que de m'asseoir.
Preferirei stare in piedi anzichè sedermi.
Tôi thích đứng hơn ngồi.
อยากยืนมากกว่านั่ง
我 宁可 站 着 。
我 寧可 站 著 。
1531
I'd prefer to sit on the floor.
Ich würde eher auf dem Boden sitzen wollen.
Preferiría sentarme en el suelo.
Je préférerais m'asseoir par terre.
Preferirei sedermi per terra.
Tôi thích ngồi trên sàn hơn.

我 比较 想 坐 地板 上 。
我 比較 想 坐 地板 上 。
1532
I'd rather wait until later.
Ich würde lieber noch ein bisschen warten.
Prefiero esperar a más tarde.
Je préférerais attendre encore un peu.
Preferirei aspettare ancora.
Tôi thích đợi lát nữa hơn.

我 想 晚 一点 走 。
我 想 晚 一點 走 。
1533
I'd rather be at home right now than here.
Ich wäre jetzt lieber zu Hause als hier.
Preferiría estar en casa ahora que estar aquí.
Je préférerais être à la maison en ce moment plutôt qu'être ici.
Preferirei essere a casa in questo istante anziché qui.
Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây.
อยากอยู่บ้านมากกว่าอยู่ที่นี่
我 现在 想要 在 家 , 不 想要 在 这里 。
我 現在 想要 在 家 , 不 想要 在 這裡 。
1537
I'd rather be early.
Ich würde lieber früher kommen.
Preferíria llegar temprano.
Je préfère être en avance.
Preferirei essere in anticipo.
Tôi thích sớm hơn.
อยากมาก่อน
我 宁可 早 到 。
我 寧可 早 到 。
1546
I'm playing tennis tomorrow.
Ich spiele morgen Tennis.
Juego al tenis mañana.
Je joue au tennis demain.
Domani giocherò a tennis.
Mai tôi định đi chơi quần vợt.
พรุ่งนี้อาจจะเล่นเทนนิส
我 明天 会 打 网球 。
我 明天 會 打 網球 。
1556
I'd rather go out than stay at home.
Ich würde lieber ausgehen, anstatt zu Hause zu bleiben.
Preferiría salir que quedarme en casa.
Je préférerais sortir plutôt que de rester à la maison.
Preferirei uscire invece che stare a casa.
Tôi thích ra ngòai hơn ở nhà.
อยากออกไปข้างนอกมากกว่าอยู่บ้าน
我 不 想 待 在 家 , 比较 想要 出门 。
我 不 想 待 在 家 , 比較 想要 出門 。
1564
I play tennis. What about you?
Ich spiele Tennis. Und du?
Juego al tenis. ¿Y tú?
Je joue au tennis. Et toi ?
Io gioco a tennis. E tu?
Tôi chơi quần vợt. Em thì sao?
เราเล่นเทนนิส แล้วคุณล่ะ
我 打 网球 。 你 呢 ?
我 打 網球 。 你 呢 ?
1568
I need some exercise.
Ich muss ein bisschen Sport machen.
Necesito hacer algo de ejercicio.
J'ai besoin de faire de l'exercice.
Ho bisogno di fare un po' di movimento.
Tôi cần tập thể dục.
เราควรจะออกกำลังกาย
我 需要 运动 。
我 需要 運動 。
1570
There are millions of stars in space.
Es gibt Millionen Sterne im Universum.
Hay millones de estrellas en el espacio.
Il y a des millions d'étoiles dans l'espace.
Ci sono milioni di stelle nello spazio.
Có hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ.
ในอวกาศมีดาวเป็นล้านๆดวง
外太空 有 数 百万 颗 星星 。
外太空 有 數 百萬 顆 星星 。
1577
I have all the photos of my family in my mobile.
Ich habe alle Bilder meiner Familie in meinem Handy.
Tengo todas las fotos de mi familia en mi móvil.
J'ai toutes les photos de ma famille dans mon téléphone portable.
Ho tutte le foto della mia famiglia nel mio cellulare.
Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thọai di động.
เรามีรูปทุกรูปของครอบครัวเราอยู่ในโทรศัพท์มือถือ
我的 手机 里 有 所有 的 家庭 照 。
我的 手機 裡 有 所有 的 家庭 照 。
1595
Do you travel much? — I'd like to.
Reist du viel? — Ich würde gerne.
¿Viajas mucho? — Me gustaría.
Voyages-tu beaucoup ? — J'aimerais ça.
Viaggi molto? — Mi piacerebbe.
Em có đi chơi xa nhiều không? — Tôi cũng muốn lắm.
ไปเที่ยวบ้างมั้ย--อยากไป
你 常 旅行 吗 ?— 我 想 啊 。
你 常 旅行 嗎 ?— 我 想 啊 。
1600
Did you see Fabian yesterday? — No, I didn't.
Hast du gestern Fabian gesehen? — Nein.
¿Viste a Fabián ayer? — No, no le vi.
As-tu vu Fabian hier ? — Non, je ne l'ai pas vu.
Hai visto Fabiano ieri? — No, non l'ho visto.
Hôm qua em có trông thấy Fabian không? — Không, tôi không thấy.
เมื่อวานได้เจอเฟเบียนมั้ย--ไม่ได้เจอ
你 昨天 有 看到 法比恩 吗 ?— 没有 , 没 看到 。
你 昨天 有 看到 法比恩 嗎 ?— 沒有 , 沒 看到 。
1603
I don't have a computer.
Ich habe keinen Computer.
No tengo ordenador.
Je n'ai pas d'ordinateur.
Io non ho un computer.
Tôi không có máy vi tính.
เราไม่มีคอม
我 没有 电脑 。
我 沒有 電腦 。
1604
I'd rather not go out tonight.
Ich würde heute Abend lieber nicht ausgehen.
Preferiría no salir esta noche.
Je préférerais ne pas sortir ce soir.
Preferirei non uscire stasera.
Tôi thấy không đi ra ngòai tối nay thì hơn.
รู้สึกเหนื่อยไม่ออกไปเที่ยวดีกว่า
我 晚上 不 想 出去 啊 。
我 晚上 不 想 出去 啊 。
1609
Would you like to go out tonight? — I'd rather not.
Würdest du heute Abend gerne ausgehen? — Lieber nicht.
¿Te gustaría salir esta noche? — Preferiría no salir.
Aimerais-tu sortir ce soir ? — Je ne préférerais pas.
Ti andrebbe di uscire stasera? — Preferirei di no.
Em có muốn ra ngòai tối nay không? — Tôi không muốn.
คืนนี้อยากออกไปเที่ยวมั้ย--ไม่ไปดีกว่า
你 晚上 想 出去 吗 ?— 不 想 。
你 晚上 想 出去 嗎 ?— 不 想 。
1611
We'd rather not eat yet.
Wir würden jetzt lieber noch nicht essen.
Preferiríamos no comer todavía.
Nous préférerions ne pas manger tout de suite.
Per adesso, preferiamo non mangiare.
Chúng tôi thấy chưa ăn thì hơn.
ยังไม่กินดีกว่า
我们 还 不 想 吃 。
我們 還 不 想 吃 。
1618
Can you change a twenty-dollar note?
Könnten Sie einen zwanzig Dollar Schein wechseln?
¿Puedes cambiar un billete de veinte euros?
Peux-tu me donner de la monnaie pour un billet de vingt (20) ?
Puoi cambiarmi una banconota da venti dollari?
Em đổi cho tôi tờ năm trăm nghìn này được không?
ขอแลกแบงค์ยี่สิบหน่อยได้มั้ย
你 可以 帮 我 换 二十 块 的 钞票 吗 ?
你 可以 幫 我 換 二十 塊 的 鈔票 嗎 ?
1619
We're able to solve most of the problems we have.
Wir konnten fast alle Probleme selbst lösen.
Somos capaces de resolver la mayoría de los problemas que tenemos.
Nous sommes en mesure de résoudre la plupart des problèmes que nous avons.
Siamo in grado di risolvere la maggior parte dei problemi che abbiamo.
Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi.
พวกเราแก้ปัญหาที่มีได้เกือบทั้งหมด
我们 能够 处理 大多数 我们 遇到 的 问题 。
我們 能夠 處理 大多數 我們 遇到 的 問題 。
1623
We can go to either restaurant.
Wir können zu irgendeinem dieser Restaurants gehen.
Podemos ir a cualquier restaurante.
Nous pouvons aller à l'un ou l'autre de ces restaurants.
Possiamo andare in qualsiasi ristorante.
Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng.
ไปร้านไหนก็ได้
这 两 间 餐厅 我们 都 可以 去 。
這 兩 間 餐廳 我們 都 可以 去 。
1625
You can't blame us.
Du kannst uns das nicht vorwerfen.
No puedes culparnos.
Tu ne peux pas nous blâmer.
Non puoi incolparci.
Em không thể đổ lỗi cho chúng tôi.
คุณโทษพวกเราไม่ได้
你 不 可以 怪 我们 。
你 不 可以 怪 我們 。
1629
My mobile needs to be charged.
Mein Handy muss aufgeladen werden.
Mi teléfono móvil necesita ser cargado.
Mon portable a besoin d'être rechargé.
Il mio telefono cellulare ha bisogno di essere ricaricato.
Điện thọai di động của tôi cần được nạp pin.
ต้องชาร์จแบตโทรศัพท์มือถือเรา
我的 手机 需要 充电 。
我的 手機 需要 充電 。
1631
I have to go to the dentist.
Ich muss zum Zahnarzt.
Tengo que ir al dentista.
Je dois aller chez le dentiste.
Devo andare dal dentista.
Tôi phải đi khám nha sĩ.
ต้องไปหาหมอฟัน
我 需要 去 看 牙医 。
我 需要 去 看 牙醫 。
1636
I need to get more exercise.
Ich muss mich mehr bewegen.
Necesito hacer más ejercicio.
J'ai besoin de faire plus d'exercice.
Ho bisogno di fare più esercizio.
Tôi cần thực hành nhiều hơn.
เราต้องออกกำลังกายให้มากขึ้น
我 需要 更 多 的 运动 。
我 需要 更 多 的 運動 。
1639
I'd better hurry.
Ich beeile mich besser.
Mejor que me dé prisa.
Je dois me dépêcher.
È meglio che mi sbrighi.
Tôi cần phải nhanh.
ควรจะรีบอีก
我 该 快 一点 。
我 該 快 一點 。
1646
Do you think I should invite Oskar?
Denkst du, ich sollte Oskar einladen?
¿Crees que debería invitar a Oskar?
Penses-tu que je devrais inviter Oskar ?
Pensi che dovrei invitare Oscar?
Em nghĩ tôi có nên mời Oskar không?
คิดว่าเราควรจะชวนออสการ์มั้ย
你 觉得 我 该 邀 奥斯卡 吗 ?
你 覺得 我 該 邀 奧斯卡 嗎 ?
1649
Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check.
Gibt es für heute Abend einen Flug nach Madrid? — Vielleicht, ich schaue mal.
¿Hay vuelo a Madrid esta noche? — Puede que lo haya, déjame ver.
Y a-t-il un vol pour Madrid ce soir ? — Ça se pourrait, laissez-moi vérifier.
C'è un volo per Madrid stanotte? — Potrebbe esserci, lasciami controllare.
Tối nay có máy bay đi Madrid không? — Có thể có, để tôi xem.
คืนนี้มีเที่ยวบินไปมาดริดมั้ย--อาจจะมีขอดูก่อน
今晚 有 飞 马德里 的 飞机 吗 ?— 可能 有 , 我 确定 一下 。
今晚 有 飛 馬德里 的 飛機 嗎 ?— 可能 有 , 我 確定 一下 。
1650
I might play tennis tomorrow.
Vielleicht spiele ich morgen Tennis.
Puede que juegue al tenis mañana.
Je vais peut-être jouer au tennis demain.
È possibile che domani giochi a tennis.
Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt.
พรุ่งนี้อาจจะเล่นเทนนิส
我 明天 可能 会 打 网球 。
我 明天 可能 會 打 網球 。
1652
My sister's a dentist.
Meine Schwester ist Zahnärztin.
Mi hermana es dentista.
Ma sœur est dentiste.
Mia sorella è dentista.
Chị tôi là một nha sĩ.
พี่สาวเราเป็นหมอฟัน
我的 姐姐 就是 牙医 。
我的 姐姐 就是 牙醫 。
1654
My favourite colour is blue.
Meine Lieblingsfarbe ist blau.
Mi color favorito es el azul.
Ma couleur préférée est le bleu.
Il mio colore preferito è il blu.
Màu sắc ưa thích của tôi là màu xanh lam.
ชอบสีฟ้า
我 最 喜欢 的 颜色 是 蓝色 。
我 最 喜歡 的 顏色 是 藍色 。
1656
Giselle and I are friends.
Giselle und ich sind Freunde.
Giselle y yo somos amigos (♀amigas).
Giselle et moi sommes ♂amis (♀amies).
Giselle e io siamo amici.
Giselle và tôi là bạn.
คุณจิเซลเป็นเพื่อนเรา
吉塞尔 和 我 是 朋友 。
吉塞爾 和 我 是 朋友 。
1657
My cellphone needs charging.
Mein Handy braucht Strom.
Mi teléfono móvil necesita cargarse.
Mon portable a besoin d'être rechargé.
Il mio cellulare necessita di una ricarica.
Điện thọai di động của tôi cần nạp pin.
โทรศัพท์มือถือเราต้องชาร์จแบต
我的 手机 需要 充电 。
我的 手機 需要 充電 。
1659
I'd prefer to sit than stand.
Ich würde lieber sitzen als stehen.
Preferiría sentarme que quedarme de pie.
Je préférerais m'asseoir plutôt que de rester debout.
Preferirei sedermi che stare in piedi.
Tôi thích ngồi hơn đứng.
อยากนั่งมากกว่ายืน
我 宁可 坐 着 。
我 寧可 坐 著 。
1663
Who's the man in this photo? — That's my father.
Wer ist der Mann auf dem Photo? — Das ist mein Vater.
¿Quién es el hombre en esta foto? — Él es mi padre.
Qui est l'homme sur cette photo ? — C'est mon père.
Chi è l'uomo nella foto? — È mio padre.
Người đàn ông trong ảnh này là ai thế? — Đó là bố tôi.
ผู้ชายในรูปคนนี้เป็นใคร--นั่นพ่อของเราเอง
这 照片 里 的 男人 是 谁 ? — 是 我的 父亲 。
這 照片 裡 的 男人 是 誰 ? — 是 我的 父親 。
1664
Are you a teacher? — No, I'm a doctor.
Bist du Lehrer (♀ Lehrerin)? — Nein, Arzt (♀ Ärztin).
¿Eres profesor (♀profesora)? — No, soy médico.
Es-tu ♂enseignant (♀enseignante) ? — Non, je suis médecin.
Sei insegnante? — No, sono medico.
Em làm giáo viên đúng không? — Không, tôi làm bác sĩ.
เป็นครูรึเปล่า--เปล่า เป็นหมอ
你 是 老师 吗 ? — 不 是 , 我 是 医生 。
你 是 老師 嗎 ? — 不 是 , 我 是 醫生 。
1668
I want to be famous. What about you?
Ich will berühmt werden. Und du?
Quiero ser famoso (♀famosa). ¿Y tú?
Je veux être célèbre. Et toi ?
Voglio diventare famoso. E tu?
Tôi muốn nổi tiếng. Em thì sao?
เราอยากมีชื่อเสียง แล้วคุณล่ะ
我 想 变 有名 。 你 呢 ?
我 想 變 有名 。 你 呢 ?
1670
I enjoy cleaning the kitchen.
Es gefällt mir, die Küche zu putzen.
Disfruto limpiando la cocina.
J'aime nettoyer la cuisine.
Pulisco volentieri la cucina.
Tôi sẵn lòng dọn bếp.
เราชอบทำความสะอาดครัว
我 喜欢 打扫 厨房 。
我 喜歡 打掃 廚房 。
1676
I think we're lost.
Ich glaube wir haben uns verlaufen.
Creo que nos hemos perdido.
Je pense que nous sommes perdus.
Penso che ci siamo persi.
Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc.
คิดว่าพวกเราหลงทางแล้วล่ะ
我 想 我们 迷路 了 。
我 想 我們 迷路 了 。
1677
I hope you succeed in finding the job you want.
Ich hoffe, du hast die Arbeit gefunden, die du wolltest.
Deseo que tengas éxito encontrando el trabajo que quieres.
J'espère que tu réussiras à trouver l'emploi que tu désires.
Spero che riuscirai a trovare il lavoro che desideri.
Tôi hi vọng em đã tìm thấy thành công công việc em muốn.
หวังว่าเธอจะหางานใหม่ที่เธอต้องการได้สำเร็จ
我 希望 你 可以 成功 地 找到 你 心目 中 的 理想 工作 。
我 希望 你 可以 成功 地 找到 你 心目 中 的 理想 工作 。
1678
I like travelling.
Ich mag reisen.
Me gusta viajar.
J'aime voyager.
Mi piace viaggiare.
Tôi thích đi xa.
เราชอบท่องเที่ยว
我 喜欢 旅行 。
我 喜歡 旅行 。
1680
She raises her children as a single mother on her own.
Sie ist eine alleinstehende Mutter und zieht ihre Kinder alleine groß.
Ella cría a sus hijos como madre soltera, ella sola.
Elle élève ses enfants comme une mère célibataire par ses propres moyens.
Ha cresciuto tutta da sola i suoi bambini, come unico genitore.
Cô ấy tự nuôi con một mình kiểu bà mẹ đơn thân.
เธอเป็นแม่เลี้ยงเดียวเลี้ยงลูกเองคนเดียว
她 独自 扶养 小孩 , 是 一 个 单亲 妈妈 。
她 獨自 扶養 小孩 , 是 一 個 單親 媽媽 。
1681
Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time.
Mein Herr, Ich muss mich beeilen, meinen Flieger pünktlich zu erreichen.
Señor, tengo prisa para coger mi vuelo a tiempo.
Monsieur, je suis pressé de prendre l'avion à temps.
Signore, ho fretta di arrivare in tempo per prendere il mio volo.
Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ.
คุณคะฉันกำลังรีบไปขึ้นเครื่องบินให้ตรงเวลา
先生 , 我 在 赶 飞机 。
先生 , 我 在 趕 飛機 。
1682
I like the dress you're wearing.
Mir gefällt der Anzug, den du anhast.
Me gusta el vestido que llevas puesto.
J'aime la robe que tu portes.
Mi piace il vestito che indossi.
Tôi thích bộ áo váy em mặc.
เราชอบชุดที่เธอใส่
我 喜欢 你 身 上 的 洋装 。
我 喜歡 你 身 上 的 洋裝 。
1683
You want to play tennis tomorrow.
Du willst morgen Tennis spielen.
Quieres jugar al tenis mañana.
Tu veux jouer au tennis demain.
Vuoi giocare a tennis domani.
Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai.
พรุ่งนี้คุณอยากเล่นเทนนิส
你 明天 想 打 网球 。
你 明天 想 打 網球 。
1691
I'd rather you did it today.
Mir wäre es lieber, wenn du es heute machst.
Preferiría que lo hicieras hoy.
Je préférerais que tu le fasses aujourd'hui.
Preferirei che lo facessi oggi.
Tôi muốn em làm hôm nay hơn.
ถ้าทำวันนี้ได้ก็ดีนะ
我 比较 希望 今天 能 处理 好 。
我 比較 希望 今天 能 處理 好 。
1692
We're no longer friends.
Wir sind keine guten Freunde mehr.
Ya no somos amigos (♀amigas).
Nous ne sommes plus ♂amis (♀amies).
Non siamo più buoni amici.
Chúng tôi không còn là bạn nữa.
เราไม่ได้เป็นเพื่อนกันแล้ว
我们 不再 是 朋友 了 。
我們 不再 是 朋友 了 。
1705
I don't like going to the dentist.
Ich mag nicht zum Zahnarzt.
No me gusta ir al dentista.
Je n'aime pas aller chez le dentiste.
Non mi piace andare dal dentista.
Tôi không thích đi khám nha sĩ.
เราไม่ชอบไปหาหมอฟัน
我 不 喜欢 去 看 牙医 。
我 不 喜歡 去 看 牙醫 。
1707
I'd prefer not to go out.
Ich würde lieber nicht ausgehen.
Preferiría no salir.
Je préférerais ne pas sortir.
Preferirei non uscire.
Tôi thấy không ra ngòai thì hơn.
ไม่อยากออกไปไหน
我 不太 想 出去 。
我 不太 想 出去 。
1710
We couldn't find anywhere to stay.
Wir haben keine Möglichkeit gefunden zu übernachten.
No pudimos encontrar ningún sitio para quedarnos.
On n'a pas pu trouver nulle part où dormir.
Non abbiamo trovato un posto dove stare.
Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở.
เราหาที่พักไม่ได้เลย
我们 找 不 到 可以 住 的 地方 。
我們 找 不 到 可以 住 的 地方 。
1711
I'm sorry I'm so nervous. I can't help it.
Es tut mir leid, ich bin so nervös. Ich kann nichts dagegen machen.
Siento estar tan nervioso (♀nerviosa). No lo puedo evitar.
Je suis ♂désolé (♀désolée) d’être aussi ♂nerveux (♀nerveuse). Je ne peux rien y faire.
Perdonami, sono molto ♂nervoso (♀nervosa). Non posso farci nulla.
Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được.
โทษทีเราตื่นเต้นมากอดไม่ได้
我 很 抱歉 我 太 紧张 了 。 我 没 办法 控制 。
我 很 抱歉 我 太 緊張 了 。 我 沒 辦法 控制 。
1714
I think everybody should travel to another country.
Ich glaube, jeder sollte mal in ein anderes Land reisen.
Creo que todo el mundo debería viajar a otro país.
Je pense que tout le monde devrait visiter un autre pays.
Penso che ognuno dovrebbe viaggiare in un altro paese.
Tôi nghĩ mọi người nên đi một nước khác.
เราคิดว่าทุกคนควรท่องเที่ยวต่างประเทศ
我 觉得 每个 人 都 该 去 别 的 国家 旅行 。
我 覺得 每個 人 都 該 去 別 的 國家 旅行 。
1716
I think he should go and see the doctor.
Ich denke, er sollte zum Arzt gehen.
Creo que debería ir a ver al médico.
Je pense qu'il devrait aller voir le médecin.
Penso che dovrebbe andare dal dottore.
Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám.
คิดว่าเขาควรจะไปหาหมอ
我 觉得 他 应该 去 看 医生 。
我 覺得 他 應該 去 看 醫生 。
1720
I work every day from nine (9:00) to five-thirty (5:30).
Ich arbeite jeden Tag von neun bis halb sechs.
Trabajo todos los días de nueve a cinco y media.
Je travaille tous les jours de neuf heures (9 h) à dix-sept heures trente (17 h 30).
Lavoro ogni giorno dalle nove alle cinque e trenta.
Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi.
ทำงานเก้าโมงถึงห้าโมงครึ่งทุกวัน
我 每天 九 点 到 五 点 半 工作 。
我 每天 九 點 到 五 點 半 工作 。
1729
I went to bed before ten-thirty.
Ich bin vor halb elf ins Bett gegangen.
Me fui a la cama antes de las diez y media.
Je suis allé au lit avant vingt-deux heures trente (22 h 30).
Sono andato a letto prima delle dieci e mezza.
Tôi đã đi ngủ trước mười rưỡi.
นอนก่อนสี่ทุ่มครึ่ง
我 十 点 半 前 就 上床 了 。
我 十 點 半 前 就 上床 了 。
1730
I woke up early yesterday.
Ich bin gestern Morgen früh aufgewacht.
Me desperté temprano ayer.
Je me suis réveillé tôt hier.
Ieri, mi sono svegliato presto.
Hôm qua tôi tỉnh dậy sớm.
เมื่อวานตื่นเช้า
我 昨天 早起 。
我 昨天 早起 。
1733
I enjoyed the party. How about you?
Mir hat die Party gefallen. Und dir?
Disfruté de la fiesta. ¿Y tú?
J'ai aimé la fête. Et toi ?
Mi sono divertito alla festa. E tu?
Tôi rất thích bữa tiệc. Em thì sao?
ปาร์ตี้สนุกดี แล้วคุณล่ะ
我 觉得 派对 很 好玩 。 你 觉得 呢 ?
我 覺得 派對 很 好玩 。 你 覺得 呢 ?
1734
I saw Malika yesterday.
Gestern habe ich Malika getroffen.
Vi a Malika ayer.
J'ai vu Malika hier.
Ieri, ho visto Malika.
Tôi thấy Malika hôm qua.
เมื่อวานเจอมาลิก้า
我 昨天 看到 玛丽卡 。
我 昨天 看到 瑪麗卡 。
1735
We had a great time. It was wonderful.
Es hat uns sehr gut gefallen. Es war sehr schön.
Lo pasamos muy bien. Fue maravilloso.
On a passé un bon moment. C'était vraiment super.
Ci siamo divertiti molto. È stato fantastico.
Chúng tôi đã có một khỏang thời gian tuyệt vời. Rất là tuyệt vời.
พวกเราสนุกมาก มันวิเศษจริงๆ
很 好玩 。 很 棒 。
很 好玩 。 很 棒 。
1736
All of us enjoyed the party.
Wir alle hatten Spaß auf der Party.
♂Todos (♀todas) disfrutamos de la fiesta.
Nous avons tous aimé la fête.
Noi tutti, ci siamo divertiti alla festa.
Tất cả chúng tôi đều vui với bữa tiệc.
พวกเราทุกคนสนุกกับงานปาร์ตี้
我们 都 很 享受 这 场 派对 。
我們 都 很 享受 這 場 派對 。
1738
We enjoyed the party last night.
Die Party gestern Abend hat uns gefallen.
Disfrutamos de la fiesta anoche.
Nous avons aimé la fête hier soir.
Ci siamo divertiti ieri sera alla festa.
Chúng tôi thích thú với bữa tiệc tối qua.
ปาร์ตี้เมื่อคืนสนุกดี
我们 昨晚 的 派对 很 好玩 。
我們 昨晚 的 派對 很 好玩 。
1739
In two thousand and one we were living in Japan.
Zweitausendeins haben wir in Japan gewohnt.
En el dos mil uno estábamos viviendo en Japón.
En deux mille un (2001), nous vivions au Japon.
Nel duemilauno (2001) vivevamo in Giappone.
Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản.
พวกเราอยู่ญี่ปุ่นช่วงปีสองพันหนึ่ง
我们 二零零一 年 住 在 日本 。
我們 二零零一 年 住 在 日本 。
1744
Did you win? — No, I lost.
Hast du gewonnen? — Nein, verloren.
¿Ganaste? — No, perdí.
As-tu gagné ? — Non, j'ai perdu.
Hai vinto? — No, ho perso.
Em có thắng không? — Không, tôi đã thua.
ชนะมั้ย--ไม่ เราแพ้
你 有 赢 吗 ? — 没有 , 我 输 了 。
你 有 贏 嗎 ? — 沒有 , 我 輸 了 。
1746
I was born in Colombia in nineteen eighty-nine (1989).
Ich wurde neunzehnhundert neunundachtzig in Kolumbien geboren.
Nací en Colombia en mil novecientos ochenta y nueve (1989).
Je suis ♂né (♀née) en Colombie en mille neuf cents quatre-vingt-neuf (1989).
Sono nato in Colombia nel millenovecentottantanove.
Tôi sinh ra ở Colombia năm một nghìn chín trăm tám mươi chín (1989).
เราเกิดที่โคลัมเบียปีหนึ่งเก้าแปดเก้า
我 一九八九 年 在 哥伦比亚 出生 。
我 一九八九 年 在 哥倫比亞 出生 。
1753
My phone was stolen a few days ago.
Mein Handy wurde vor ein paar Tagen gestohlen.
Mi teléfono fue robado hace unos pocos días.
Mon téléphone a été volé il y a quelques jours.
Il mio telefono è stato rubato qualche giorno fa.
Điện thọai của tôi bị trộm mấy ngày trước.
โทรศัพท์ถูกขโมยเมื่อสองสามวันก่อน
我的 手机 前 几 天 被 偷 了 。
我的 手機 前 幾 天 被 偷 了 。
1756
A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago.
Ein Freund von mir ist vor ein paar Tagen zusammengeschlagen worden.
Un amigo mío fue atacado y apaleado hace unos días.
Un de mes amis a été attaqué et battu il y a quelques jours.
Un mio amico è stato aggredito e picchiato pochi giorni fa.
Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước.
เพื่อนเราโดนทำร้ายและซ้อมจนน่วมเมื่อสองสามวันก่อน
我的 朋友 几 天 前 被 袭击 和 殴打 。
我的 朋友 幾 天 前 被 襲擊 和 毆打 。
1759
I lost my keys yesterday.
Gestern habe ich meine Schlüssel verloren.
Perdí mis llaves ayer.
J'ai perdu mes clés hier.
Ho perso le chiavi ieri.
Tôi đã làm mất chìa khóa hôm qua.
เมื่อวานทำกุญแจหาย
我的 钥匙 昨天 不见 了 。
我的 鑰匙 昨天 不見 了 。
1760
My keys were stolen last week.
Meine Schlüssel wurden letzte Woche gestohlen.
Mis llaves fueron robadas la semana pasada.
Mes clés ont été volées la semaine dernière.
Le mie chiavi sono state rubate la settimana scorsa.
Chùm chìa khóa của tôi bị ăn trộm tuần trước.
กุญแจโดนขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
我的 钥匙 上 礼拜 被 偷 了 。
我的 鑰匙 上 禮拜 被 偷 了 。
1761
My sunglasses were stolen at the beach yesterday.
Meine Sonnenbrille wurde mir gestern am Strand gestohlen.
Mis gafas de sol fueron robadas ayer en la playa.
On m'a volé mes verres fumés à la plage hier.
I miei occhiali da sole sono stati rubati ieri in spiaggia.
Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua.
แว่นกันแดดถูกขโมยที่หาดเมื่อวาน
我的 太阳 眼镜 昨天 在 海 边 被 偷 了 。
我的 太陽 眼鏡 昨天 在 海 邊 被 偷 了 。
1762
I lost it.
Ich habe es verloren.
La perdí.
Je l'ai perdue.
L'ho persa.
Tôi đã làm mất nó.
เราทำหาย
我 搞丢 了 。
我 搞丟 了 。
1763
I lost my key last night.
Ich habe gestern Nacht meinen Schlüssel verloren.
Perdí mi llave anoche.
J'ai perdu ma clé la nuit dernière.
Ho perso la mia chiave ieri sera.
Tôi đã làm mất chìa khóa tối qua.
เมื่อคืนทำกุญแจหาย
我 昨晚 搞丢 钥匙 。
我 昨晚 搞丟 鑰匙 。
1764
I lost my keys last week.
Letzte Woche habe ich meine Schlüssel verloren.
Perdí mis llaves la semana pasada.
J'ai perdu mes clés la semaine dernière.
Ho perso le chiavi settimana scorsa.
Tôi đã làm mất chìa khóa tuần trước.
ทำกุญแจหายเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
我的 钥匙 上个 礼拜 不见 了 。
我的 鑰匙 上個 禮拜 不見 了 。
1768
I already paid the bill.
Ich habe die Rechnung schon bezahlt.
Ya he pagado la factura.
J'ai déjà payé la note.
Ho già pagato il conto.
Tôi đã trả tiền hóa đơn.
จ่ายบิลไปแล้ว
我 已经 买单 了 。 我 已经 付帐 了 。
我 已經 買單 了 。 我 已經 付帳 了 。
1770
We were woken up by loud music in the middle of the night.
Wir sind mitten in der Nacht von lauter Musik geweckt worden.
Fuimos despertados (♀despertadas) por música alta en medio de la noche.
Nous avons été ♂réveillés (♀réveillés) par de la musique forte au milieu de la nuit.
Nel bel mezzo della notte, siamo stati svegliati dalla musica alta.
Chúng tôi đã bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm.
ตื่นกลางดึกเพราะเสียงเพลงดังมาก
我们 半夜 被 音乐 吵醒 。
我們 半夜 被 音樂 吵醒 。
1773
I got there at nine-thirty.
Ich war um halb zehn da.
Llegué allí a las nueve y media.
Je suis arrivé à neuf heures trente (9 h 30).
Sono arrivato alle nove e trenta.
Tôi đến lúc chín rưỡi.
เราถึงตอนเก้าโมงครึ่ง
我 九 点 半 到 那里 。
我 九 點 半 到 那裡 。
1776
I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital.
Ich habe gestern einen Unfall gesehen. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht.
Vi un accidente ayer. Dos personas fueron llevadas al hospital.
J'ai vu un accident hier. Deux personnes ont été conduites à l'hôpital.
Ho visto un incidente ieri. Due persone sono state portate all'ospedale.
Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện.
เราเห็นอุบัติเหตุเมื่อวาน คนเจ็บสองคนถูกพาไปโรงพยาบาล
我 昨天 看到 车祸 。 两 个 人 被 送 到 医院 。
我 昨天 看到 車禍 。 兩 個 人 被 送 到 醫院 。
1778
I was working at ten-thirty last night.
Ich habe gestern Nacht um halb elf gearbeitet.
Estaba trabajando a las diez y media anoche.
Je travaillais à dix heures trente (10 h 30) hier soir.
Ieri notte, alle dieci e mezza, stavo lavorando.
Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua.
เมื่อคืนตอนสี่ทุ่มครึ่งยังทำงานอยู่
昨天 晚上 十 点 半 的 时候 我 在 工作 。
昨天 晚上 十 點 半 的 時候 我 在 工作 。
1781
I climbed in through a window.
Ich bin durch ein Fenster eingestiegen.
Escalé y entré por una ventana.
J'ai escaladé la fenêtre.
Sono entrato arrampicandomi fin sù la finestra.
Tôi trèo qua cửa sổ.
ปีนเข้าทางหน้าต่าง
我 从 窗户 爬 进去 的 。
我 從 窗戶 爬 進去 的 。
1783
I played tennis this afternoon.
Ich habe heute Nachmittag Tennis gespielt.
Jugué al tenis esta tarde.
J'ai joué au tennis cet après-midi.
Questo pomeriggio, ho giocato a tennis.
Tôi đã chơi quần vợt chiều nay.
เราเล่นเทนนิสมาตอนบ่าย
我 今天 下午 有 打 网球 。
我 今天 下午 有 打 網球 。
1784
We were playing tennis.
Wir haben Tennis gespielt.
Estábamos jugando al tenis.
Nous jouions au tennis.
Stavamo giocando a tennis.
Chúng tôi đang chơi quần vợt.
ตอนนั้นเรากำลังเล่นเทนนิสอยู่
我们 在 打 网球 。
我們 在 打 網球 。
1785
My friends arrived on Friday.
Meine Freunde sind am Freitag angekommen.
Mis amigos (♀amigas) llegaron el viernes.
Mes ♂amis (♀amies) sont ♂arrivés (♀arrivées) vendredi.
I miei amici sono arrivati venerdì.
Bạn của tôi đã đến hôm Thứ sáu.
เพื่อนมาถึงเมื่อวันศุกร์
我 朋友 星期五 就到 了 。
我 朋友 星期五 就到 了 。
1786
I played tennis yesterday afternoon.
Gestern Nachmittag habe ich Tennis gespielt.
Jugué al tenis ayer por la tarde.
J'ai joué au tennis hier après-midi.
Ieri pomeriggio ho giocato a tennis.
Tôi đã chơi quần vợt chiều hôm qua.
เมื่อวานเล่นเทนนิสตอนบ่าย
我 昨天 下午 打 网球 。
我 昨天 下午 打 網球 。
1787
We took a test yesterday.
Wir haben gestern eine Prüfung gemacht.
Hicimos un examen ayer.
Nous avons fait un examen hier.
Ieri abbiamo sostenuto un esame.
Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra.
เมื่อวานมีสอบ
我们 昨天 考试 。
我們 昨天 考試 。
1789
We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30).
Wir haben von zehn bis halb zwölf Tennis gespielt.
Jugamos al tenis de diez a once y media (11:30).
Nous avons joué au tennis de dix heures (10 h) à onze heures trente (11 h 30).
Noi abbiamo giocato a tennis dalle dieci alle undici e trenta.
Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi.
เราเล่นเทนนิสกันตั้งแต่สิบโมงถึงสิบเอ็ดโมงครึ่ง
我们 打 网球 从 十 点 打到 十一 点 半 。
我們 打 網球 從 十 點 打到 十一 點 半 。
1792
Neither of the restaurants we went to was expensive.
Keines dieser Restaurants, die wir besucht hatten, war teuer.
Ninguno de los restaurantes a los que fuimos era caro.
Aucun des restaurants où nous sommes ♂allés (♀allées) n'était cher.
Nè uno nè l'altro ristorante dove siamo andati, era caro.
Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt.
ร้านอาหารที่เราไปไม่มีร้านไหนแพงเลย
没有 一 间 餐厅 是 贵 的 。
沒有 一 間 餐廳 是 貴 的 。
1795
She asked how long I'd been working at my present job.
Sie hat gefragt, wie lange ich in meinem jetzigen Job schon arbeite.
Ella preguntó cuánto tiempo había estado trabajando en mi puesto actual.
Elle a demandé depuis combien de temps j'occupais mon emploi actuel.
Lei mi ha chiesto da quanto tempo stessi svolgendo il mio attuale lavoro.
Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc hiện tại của tôi được bao lâu rồi.
เธอถามว่าเราทำงานที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว
她 问 我 现在 的 工作 做 多久 了 。
她 問 我 現在 的 工作 做 多久 了 。
1796
I travelled around Japan on my own.
Ich bin alleine durch Japan gereist.
He viajado por Japón yo solo (♀sola).
J'ai voyagé à travers le Japon par mes propres moyens.
Ho viaggiato per il Giappone da solo.
Tôi đã tự đi Nhật Bản một mình.
เราไปเที่ยวคนเดียวทั่วญี่ปุ่น
我 一 个 人 在 日本 到处 旅遊 。
我 一 個 人 在 日本 到處 旅遊 。
1797
I recently went back to the town where I grew up.
Ich bin kürzlich zurück in die Stadt gegangen, wo ich aufgewachsen bin.
Hace poco fui a la ciudad donde crecí.
Je suis récemment allé dans la ville où j'ai grandi.
Recentemente, sono tornato nella città dove sono cresciuto.
Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên.
ไม่นานมานี้เรากลับไปเมืองที่เราโตมา
我 最近 回到 那个 我 长大 的 小镇 。
我 最近 回到 那個 我 長大 的 小鎮 。
1803
We weren't happy with the hotel.
Wir waren mit dem Hotel nicht zufrieden.
No estábamos contentos (♀contentas) con el hotel.
Nous n'étions pas satisfaits de l'hôtel.
Non siamo stati contenti dell'albergo.
Chúng tôi không vui với cái khách sạn.
พวกเราไม่พอใจโรงแรมนี้
我们 不太 满意 这 旅馆 。
我們 不太 滿意 這 旅館 。
1804
I wasn't woken up by the noise.
Ich wurde nicht durch das Geräusch wach. > Ich wurde nicht vom Geräusch geweckt.
No me despertó el ruido.
Je n'ai pas été ♂réveillé (♀réveillée) par le bruit.
Non sono stato svegliato dal rumore.
Tôi không bị tiếng ồn đánh thức.
ไม่ได้ตื่นเพราะเสียงดัง
我 没有 被 噪音 吵醒 。
我 沒有 被 噪音 吵醒 。
1806
I didn't enjoy my last job.
Meine letzte Arbeit hat mir nicht gefallen.
No disfruté de mi trabajo anterior.
Je n'ai pas aimé mon dernier emploi.
Non mi è piaciuto il mio ultimo lavoro.
Tôi không thích công việc trước của tôi.
เราไม่สนุกกับงานเก่าของเรา
我 不 喜欢 我的 上个 工作 。
我 不 喜歡 我的 上個 工作 。
1807
We didn't enjoy it.
Es hat uns keinen Spaß gemacht.
Nosotros no lo disfrutamos.
Nous ne l'avons pas aimé.
Non ci è piaciuto.
Chúng tôi không thích nó.
พวกเราไม่ชอบ
我们 不 喜欢 。
我們 不 喜歡 。
1810
We didn't visit the museum.
Wir haben das Museum nicht besichtigt.
No visitamos el museo.
Nous n'avons pas visité le musée.
Non abbiamo visitato il museo.
Chúng tôi đã không thăm bảo tàng.
ไม่ได้ไปพิพิธภัณฑ์
我们 没有 去 看 博物馆 。
我們 沒有 去 看 博物館 。
1811
They weren't very friendly to us.
Sie waren nicht besonders freundlich zu uns.
No fueron muy simpáticos (♀simpáticas) con nosotros (♀nosotras).
Ils n'étaient pas très sympa avec nous.
Non sono stati tanto gentili con noi.
Họ không thân thiện với chúng tôi.
พวกเขาไม่ค่อยเป็นมิตรกับพวกเขาเท่าไหร่
他们 对 我们 不 是 很 友善 。
他們 對 我們 不 是 很 友善 。
1812
I don't know, they were here a few minutes ago.
Ich weiß nicht, vor ein paar Minuten waren sie noch hier.
No lo sé, estaban aquí hace unos minutos.
Je ne sais pas, ♂ils (♀elles) étaient là il y a quelques minutes.
Non lo so, erano qui fino a qualche minuto fa.
Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước.
ไม่รู้เหมือนกัน เมื่อกี่ยังเห็นแถวนี้เลย
不 知道 。 他们 几 分钟 前 还 在 这里 。
不 知道 。 他們 幾 分鐘 前 還 在 這裡 。
1813
I had to visit my grandfather in the hospital last week.
Ich musste letzte Woche meinen Opa im Krankenhaus besuchen.
Tuve que visitar a mi abuelo en el hospital la semana pasada.
J'ai dû visiter mon grand-père à l'hôpital la semaine dernière.
Settimana scorsa, ho dovuto fare visita a mio nonno in ospedale.
Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện.
อาทิตย์ที่แล้วต้องไปเยี่ยมตาที่โรงพยาบาล
我 上个 礼拜 必须 去 医院 探视 我 爷爷 。
我 上個 禮拜 必須 去 醫院 探視 我 爺爺 。
1816
We weren't invited.
Wir wurden nicht eingeladen.
Nosotros (♀Nosotras)] no fuimos invitados.
Nous n'étions pas ♂invités (♀invitées).
Non eravamo invitati.
Chúng tôi không được mời.
ไม่มีใครชวน
我们 没有 被 邀请 。
我們 沒有 被 邀請 。
1817
I had to go to the dentist.
Ich musste zum Zahnarzt.
Tuve que ir al dentista.
Je devais aller chez le dentiste.
Sono dovuto andare dal dentista.
Tôi phải đi khám nha sĩ.
ต้องไปหาหมอ
我 昨天 需要 看 牙医 。
我 昨天 需要 看 牙醫 。
1822
I had difficulty finding a place to live.
Es hat mir viel Mühe gemacht, einen Wohnung zu finden.
Tuve dificultades para encontrar un sitio para vivir.
J'ai eu de la difficulté à trouver un endroit où vivre.
Ho incontrato difficoltà per trovare un posto dove vivere.
Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở.
ยากจังตอนเราหาที่อยู่
要 找 个 住 的 地方 , 对 我 来说 好 难 。
要 找 個 住 的 地方 , 對 我 來說 好 難 。
1824
I was interested to hear that Arturo quit his job.
Es hat mich interessiert zu hören, dass Arturo gekündigt hatte.
Estaba interesado (♀interesada) en saber que Arturo dejó su trabajo.
J'ai trouvé intéressant d'entendre qu'Arturo a quitté son emploi.
Ho ascoltato con molto interesse di Arturo che lasciava il suo lavoro.
Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc.
เราสนใจตอนได้ยินว่าอาร์ทูโร่ลาออกจากงาน
我 对 阿图罗 辞掉 工作 这 件 事 很 感 兴趣 。
我 對 阿圖羅 辭掉 工作 這 件 事 很 感 興趣 。
1825
I was sorry to hear that Boris lost his job.
Es hat mir leid getan zu erfahren, dass Boris seine Arbeit verloren hat.
Sentí oír que Boris perdió su trabajo.
J'ai été ♂désolé (♀désolée) d'apprendre que Boris a perdu son emploi.
Mi è dispiaciuto venire a sapere che Boris abbia perso il lavoro.
Tôi rất tiếc khi nghe tin Boris mất việc.
เสียใจที่รู้ว่าบอริสตกงาน
听 到 鲍里斯 失去 了 他 的 工作 , 我 感到 很 遗憾 。
聽 到 鮑里斯 失去 了 他 的 工作 , 我 感到 很 遺憾 。
1829
The office I worked at was horrible.
Das Büro, in dem ich gearbeitet habe, war schrecklich.
La oficina en la que trabajé era horrible.
Le bureau où j'ai travaillé était horrible.
L'ufficio dove lavoravo era orribile.
Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng.
ที่ทำงานเราแย่มากเราไม่ชอบทำงานที่นั่น
我 之前 工作 过 的 那 间 公司 太 可怕 了 。
我 之前 工作 過 的 那 間 公司 太 可怕 了 。
1831
I was the only one to arrive on time.
Ich war der einzige, der pünktlich da war.
Fui la única persona en llegar a la hora.
J'étais le seul à être arrivé à l'heure.
Ero l'unico a essere arrivato puntuale.
Tôi là người duy nhất đến đúng giờ.
เราเป็นคนเดียวที่มาถึงตรงเวลา
我 是 唯一 一 个 准时 到 的 。
我 是 唯一 一 個 準時 到 的 。
1833
I promised not to be late.
Ich verspreche, nicht zu spät zu kommen.
Prometí no llegar tarde.
J'ai promis de ne pas être en retard.
Ho promesso di non ritardare.
Tôi đã hứa là sẽ không bị muộn.
เรารับปากว่าจะไม่มาสาย
我 有 答应 不 会 迟到 。
我 有 答應 不 會 遲到 。
1834
I wasn't expecting them to come.
Ich habe nicht erwartet, dass sie kommen.
No me esperaba que vinieran.
Je ne m'attendais pas à ce ♂qu'ils (♀elles) viennent.
Non mi aspettavo che loro venissero.
Tôi không nghĩ là họ tới.
เราไม่ได้คิดว่าพวกเขาจะมา
我 以为 他们 不 会 来 。
我 以為 他們 不 會 來 。
1835
I thought you said you didn't know anybody.
Ich dachte, du hättest gesagt, dass du niemanden kennst.
Pensé que dijiste que no conocías a nadie.
Je pensais que tu avais dit que tu ne connaissais personne.
Pensavo avessi detto che non conoscessi nessuno.
Tôi tưởng em bảo em không biết ai.
ไหนบอกว่าไม่ค่อยรู้จักใคร
我 以为 你 说 你 谁 都 不 认识 。
我 以為 你 說 你 誰 都 不 認識 。
1842
The doctor who examined me couldn't find anything wrong.
Der Arzt, der mich untersucht hat, konnte nichts Ungewöhnliches feststellen.
El médico que me examinó no pudo encontrar nada malo.
Le médecin qui m'a examiné ne pouvait pas trouver quoi que ce soit qui cloche.
Il dottore che mi ha visitato non è riuscito a trovare niente di anomalo.
Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì.
หมอที่ตรวจเราหาไม่เจอว่ามีอะไรผิดปกติ
帮 我 检查 的 那 位 医生 没 办法 检查 出 什么 问题 。
幫 我 檢查 的 那 位 醫生 沒 辦法 檢查 出 什麼 問題 。
1851
My key has been stolen.
Mein Schlüssel wurde gestohlen.
Mi llave ha sido robada.
Ma clé a été volée.
La mia chiave è stata rubata.
Cái chìa khóa của tôi đã bị ăn trộm.
กุญแจของฉันถูกขโมย
我的 钥匙 被 偷 了 。
我的 鑰匙 被 偷 了 。
1852
My keys have been stolen.
Meine Schlüssel wurden gestohlen.
Mis llaves han sido robadas.
Mes clés ont été volées.
Le mie chiavi sono state rubate.
Chùm chìa khóa của tôi đã bị ăn trộm.
พวงกุญแจของฉันถูกขโมย
我的 钥匙 被 偷 了 。
我的 鑰匙 被 偷 了 。
1855
A friend of mine has been arrested.
Ein Freund von mir wurde verhaftet.
Un amigo mío (♀Una amiga mía) ha sido arrestado (♀arrestada).
Un de mes amis a été arrêté.
Un mio amico è stato arrestato.
Một người bạn của tôi mới bị bắt.
เพื่อนโดนจับเขาถูกกล่าว
我的 一 个 朋友 被 逮捕 了 。
我的 一 個 朋友 被 逮捕 了 。
1858
Somebody has stolen my key.
Jemand hat meinen Schlüssel gestohlen.
Alguien ha robado mi llave.
Quelqu'un m'a volé ma clé.
Qualcuno ha rubato la mia chiave.
Có người đã ăn trộm cái chìa khóa của tôi.
มีคนขโมยกุญแจของฉันไป
有 人 偷走 了 我的 钥匙 。
有 人 偷走 了 我的 鑰匙 。
1859
Somebody has stolen my keys.
Jemand hat meine Schlüssel gestohlen.
Alguien ha robado mis llaves.
Quelqu'un m'a volé mes clés.
Qualcuno ha rubato le mie chiavi.
Có người đã ăn trộm chùm chìa khóa của tôi.
มีคนขโมยพวงกุญแจของฉันไป
有 人 偷走 了 我的 钥匙 。
有 人 偷走 了 我的 鑰匙 。
1861
I've lost my bag.
Ich habe meine Tasche verloren.
He perdido mi bolsa.
J'ai perdu mon sac.
Ho perso la borsa.
Tôi làm mất túi rồi.
กระเป๋าหาย
我的 包包 不见 了 。
我的 包包 不見 了 。
1862
? I've lost it.
Ich habe ihn verloren. (Schlüssel)
La he perdido. (llave)
? Je l'ai perdue.
? L'ho persa.
Tôi làm mất nó rồi. (chìa khóa)
เราทำหาย กุญแจ
我 搞丢 了 。
我 搞丟 了 。
1864
I've lost my key. — Have you?
Ich habe meinen Schlüssel verloren. — Echt?
He perdido mi llave. — ¿Sí?
J'ai perdu ma clé. — Ah oui ?
Ho perso la mia chiave. — Ah sì?
Tôi mất chìa khóa rồi. — Thế à?
ทำกุญแจหาย--จริงเหรอ
我 弄丢 了 我的 钥匙 。— 真的 吗 ?
我 弄丟 了 我的 鑰匙 。— 真的 嗎 ?
1867
We've been waiting for nearly twenty (20) minutes.
Wir warten seit zwanzig Minuten.
Llevamos esperando veinte minutos.
Nous l'attendons depuis vingt minutes.
Stiamo aspettando da venti (20) minuti.
Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút.
พวกเรารอมารอยี่สิบนาทีแล้ว
我们 已经 等 了 二十 分钟 了 。
我們 已經 等 了 二十 分鐘 了 。
1868
My brother has worked at your company for years.
Mein Bruder hat jahrelang in deiner Firma gearbeitet.
Mi hermano ha trabajado durante años en tu compañía.
Mon frère a travaillé pour ton entreprise pendant des années.
Mio fratello lavora in azienda da anni.
Anh trai tôi đã làm việc ở công ty em nhiều năm rồi.
พี่ชายทำงานที่บริษัทคุณมาหลายปี
我 哥哥 在 你的 公司 上班 好 几 年 了 。
我 哥哥 在 你的 公司 上班 好 幾 年 了 。
1876
I haven't been to either of those restaurants.
Ich war noch in keinem dieser Restaurants.
No he estado en ninguno de esos restaurantes.
Je ne suis pas ♂allé (♀allée) à ni l'un ni l'autre de ces restaurants.
Non sono stato in nessuno dei due ristoranti.
Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến.
ร้านอาหารพวกนั้นเรายังไม่เคยไปสักร้าน
那 两 间 餐厅 我 都 没 去 过 。
那 兩 間 餐廳 我 都 沒 去 過 。
1879
I've lost my keys five (5) times this month.
Ich habe diesen Monat meinen Schlüssel fünf Mal verloren.
He perdido mis llaves cinco veces este mes.
J'ai perdu mes clés cinq fois ce mois-ci.
Ho perso le chiavi cinque (5) volte questo mese.
Tôi đã làm mất chìa khóa được năm lần trong tháng này.
เดือนนี้ทำกุญแจหายห้าครั้งแล้ว
我 这个 月 搞丢 钥匙 五 次 。
我 這個 月 搞丟 鑰匙 五 次 。
1880
I can't find my keys. I think they've been stolen.
Ich kann meine Schlüssel nicht finden. Ich denke, sie wurden gestohlen.
No puedo encontrar mis llaves. Creo que han sido robadas.
Je ne trouve pas mes clés. Je crois qu'elles ont été volées.
Non riesco a trovare le chiavi. Penso siano state rubate.
Tôi tìm không ra chùm chìa khóa của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm.
หากุญแจไม่เจอ คิดว่าโดนขโมยไป
我 找 不 到 我 的 钥匙 。 我 想 它们 被 偷 了 。
我 找 不 到 我 的 鑰匙 。 我 想 它們 被 偷 了 。
1883
Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner.
Nachdem wir endlich ein Hotel gefunden hatten, haben wir geschaut, wo wir was zum Abendessen finden konnten.
Habiendo finalmente encontrado un hotel, buscamos algún sitio para cenar.
Ayant enfin trouvé un hôtel, nous avons cherché un endroit pour dîner.
Dopo aver finalmente trovato un albergo, abbiamo cercato un posto dove cenare.
Mãi cũng tìm xong khách sạn, chúng tôi đã đi tìm chỗ ăn tối.
ในที่สุดก็เจอโรงแรมจนได้เราหาที่สำหรับกินมื้อเย็นพอดี
终于 找到 饭店 了 , 我们 要 找 地方 吃 晚餐 。
終於 找到 飯店 了 , 我們 要 找 地方 吃 晚餐 。
1885
I'll be ready in a few minutes.
Ich bin in ein paar Minuten fertig.
Estaré preparado (♀preparada) en unos pocos minutos.
Je serai ♂prêt (♀prête) dans quelques minutes.
Sarò pronto in pochi minuti.
Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa.
อีกไม่กี่นาทีจะพร้อมแล้ว
我 再 几 分钟 内 就会 准备 好 。
我 再 幾 分鐘 內 就會 準備 好 。
1886
I'll be ready in five (5) minutes.
Ich brauche noch fünf Minuten.
Estaré preparado (♀preparada) en cinco minutos.
Je le serai dans cinq minutes.
sarò pronto in cinque (5) minuti.
Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng.
อีกสักห้านาที
我 五 分钟 内 会 准备 好 。
我 五 分鐘 內 會 準備 好 。
1889
I'll be asleep at midnight tonight.
Ich werde morgen Nacht um Mitternacht schlafen.
Estaré durmiendo esta noche a medianoche.
Je serai endormi ce soir à minuit.
Stasera, a mezzanotte, starò dormendo.
Đêm nay tôi sẽ ngủ lúc nửa đêm.
หลังเที่ยงคืนเราจะหลับแล้ว
我 半夜 十二 点 会 睡着 。
我 半夜 十二 點 會 睡著 。
1890
I'll fix your car tomorrow.
Ich werde dein Auto morgen reparieren.
Arreglaré tu coche mañana.
Je vais réparer ta voiture demain.
Riparerò la tua macchina domani.
Mai tôi sẽ sửa xe.
เราจะซ่อมรถให้พรุ่งนี้
我 明天 会 修 好 你的 车 。
我 明天 會 修 好 你的 車 。
1897
I'll search for an app.
Ich suche nach einer App.
Buscaré una aplicación.
Je vais rechercher une application.
Cercherò un'applicazione.
Tôi sẽ tìm một ứng dụng.
เดี๋ยวขอหาแอปก่อน
我 来 找找 看 有 没有 手机 APP 。
我 來 找找 看 有 沒有 手機 APP 。
1899
I think Iris will like her present.
Ich glaube, Iris wird sich über ihr Geschenk freuen.
Creo que a Iris le gustará su regalo.
Je crois qu'Iris va aimer son cadeau.
Penso che a Iris piacerà il regalo.
Tôi nghĩ Iris sẽ thích bản thân cô ấy của hiện tại.
คิดว่าไอริสจะชอบของขวัญ
我 觉得 艾瑞斯 会 喜欢 这 礼物 。
我 覺得 艾瑞斯 會 喜歡 這 禮物 。
1901
I'm going to open a window to get some fresh air.
Ich öffne jetzt das Fenster, um ein bisschen frische Luft reinzulassen.
Voy a abrir una ventana para que entre aire fresco.
Je vais ouvrir une fenêtre pour faire entrer un peu d'air frais.
Aprirò la finestra per prendere una boccata d'aria.
Tôi định mở cửa sổ để có không khí.
เราจะเปิดหน้าต่างให้อากาศเข้ามา
我 要 把 窗户 打开 , 让 新鲜 空气 进来 。
我 要 把 窗戶 打開 , 讓 新鮮 空氣 進來 。
1902
What are you going to do with it? — I might open a restaurant.
Was willst du damit machen? — Ich öffne vielleicht ein Restaurant.
¿Qué vas a hacer con él? — Puede que abra un restaurante.
Qu'en feras-tu ? — Je vais peut-être ouvrir un restaurant.
Che cosa ci farai? — Magari, potrei aprire un ristorante.
Em định làm gì với số tiền đấy? — Có thể tôi sẽ mở nhà hàng.
ว่าจะเปิดร้านอาหาร
你 要 用 这 些 钱 来 做 什么 ?— 可能 开 个 餐厅 。
你 要 用 這 些 錢 來 做 什麼 ?— 可能 開 個 餐廳 。
1906
I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it.
Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken.
Prometí que iría a su boda, ahora no hay nada que pueda hacer para salir de esto.
J'avais promis d'être ♂présent (♀présente) à son mariage, il n'y a maintenant rien que je puisse faire pour m'en sortir.
Ho promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c'è niente che io possa fare per tirarmi indietro.
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó.
เราสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานเธอตอนนี้เลี่ยงที่จะไม่ไปไม่ได้แล้ว
我 答应 会 参加 她的 婚礼 , 而 现在 已经 没有 别 的 办法 可以 让 我 不 去 。
我 答應 會 參加 她的 婚禮 , 而 現在 已經 沒有 別 的 辦法 可以 讓 我 不 去 。
1907
I don't think I'll play tennis today.
Ich glaube, ich spiele heute kein Tennis.
No creo que juegue hoy al tenis.
Je ne pense pas jouer au tennis aujourd'hui.
Non penso che oggi giocherò a tennis.
Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu.
คิดว่าวันนี้ไม่เล่นเทนนิส
我 想 我 今天 不 会 去 打 网球 。
我 想 我 今天 不 會 去 打 網球 。
1910
Are there any phone messages for me this morning?
Gibt es heute Morgen irgendwelche Telefonnachrichten für mich?
¿Hay algún mensaje telefónico para mí esta mañana?
Y a-t-il des messages téléphoniques pour moi ce matin ?
Ci sono dei messaggi per me, stamattina?
Có tin nhắn điện thọai nào cho tôi sáng nay không?
เช้านี้มีข้อความฝากถึงเรามั้ย
今天 早上 有 我的 语音 留言 吗 ?
今天 早上 有 我的 語音 留言 嗎 ?
1911
I don't have a present for her yet.
Ich habe jetzt noch kein Geschenk für sie.
Todavía no tengo un regalo para ella.
Je n'ai pas encore de cadeau pour elle.
Non ho ancora un regalo per lei.
Tôi chưa có quà cho cô ấy.
เรายังไม่มีของขวัญให้เธอเลย
我 还没有 礼物 能 送 她 。
我 還沒有 禮物 能 送 她 。
1912
No, thank you. I'd rather do it myself.
Nein, danke. Ich mach das lieber alleine.
No, gracias. Preferiría hacerlo yo mismo (♀misma).
Non, merci. Je préférerais le faire moi-même.
No, grazie. Preferirei fare da me.
Không cần, cảm ơn. Tôi muốn tự xách hơn.
ไม่เป็นไรถือเองดีกว่า
不 用 了 , 谢谢 。 我 自己 来 就 可以 了 。
不 用 了 , 謝謝 。 我 自己 來 就 可以 了 。
1913
I'd rather not call him.
Ich würde ihn nicht anrufen.
Preferiría no llamarle.
Je préférerais ne pas l'appeler.
Preferirei non chiamarlo.
Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn.
ไม่โทรหรอก
我 不 想 打 给 他 。
我 不 想 打 給 他 。
1914
I can't give you a decision yet.
Ich kann dir jetzt noch keine Antwort geben.
Todavía no puedo entregarte un veredicto.
Je ne peux pas encore te donner de décision.
Non posso ancora prendere una decisione.
Tôi chưa thể đưa em quyết định được.
เรายังตัดสินใจไม่ได้เลย
我 现在 还没 办法 作出 任何 决定 。
我 現在 還沒 辦法 作出 任何 決定 。
1917
I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.
Ich kann nicht abhaben, wenn es heiß ist. Zweiunddreißig Grad ist zu heiß für mich.
No me gusta el tiempo cálido. Treinta y dos grados es demasiado cálido para mí.
Je n'aime pas la chaleur. Trente-deux degrés, c'est trop chaud pour moi.
Non mi piace il caldo. Per i miei gusti, a trentadue (32) gradi fa troppo caldo.
Tôi không thích thời tiết nóng. Ba mươi hai độ là quá nóng với tôi.
เราไม่ชอบอากาศร้อนเลยสามสิบสององศานี่ร้อนมากไปสำหรับเรา
我 不 喜欢 很 热 的 天气 , 三十 二 度 对 我 来说 太 热 了 。
我 不 喜歡 很 熱 的 天氣 , 三十 二 度 對 我 來說 太 熱 了 。
1918
Were there any phone messages for me yesterday?
Gab es gestern irgendwelche Telefonnachrichten für mich?
¿Hubo algún mensaje telefónico para mí ayer?
Y avait-il des messages téléphoniques pour moi hier ?
C'erano dei messaggi vocali per me ieri?
Có tin nhắn điện thọai nào cho tôi hôm qua không?
เมื่อวานมีข้อความฝากถึงเรามั้ย
昨天 有 我的 语音 留言 吗 ?
昨天 有 我的 語音 留言 嗎 ?
1919
Please excuse me for not returning your call.
Bitte entschuldigen Sie, dass ich nicht zurückgerufen habe.
Por favor, perdóneme por no devolverle la llamada.
Veuillez m'excuser de ne pas vous avoir rappelé.
Per favore, perdonami se non ho richiamato.
Xin tha lỗi cho tôi vì đã không gọi lại cho em.
ขอโทษด้วยที่ไม่ได้โทรกลับ
请 原谅 我 没有 回电 给 你 。
請 原諒 我 沒有 回電 給 你 。
1920
Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday.
Wer an der Prüfung teilnehmen will, der soll mir bitte bis Freitag Bescheid geben.
Quien quiera hacer el examen debe decírmelo para el viernes.
Quiconque souhaite passer l'examen doit me le dire d'ici vendredi.
Chiunque voglia sostenere l'esame dovrebbe dirmelo entro venerdì.
Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu.
ใครอยากสอบก็ควรจะบอกเราภายในวันศุกร์
如果 有 人 想 参加 考试 要 在 礼拜五 前 跟 我 说 。
如果 有 人 想 參加 考試 要 在 禮拜五 前 跟 我 說 。
1922
Nuria passed me on her bike yesterday.
Nuria hat mich gestern auf dem Fahrrad überholt.
Nuria me pasó en bicicleta ayer.
Nuria m'a ♂dépassé (♀dépassée) sur son vélo hier.
Ieri Nuria mi è passata davanti in bicicletta.
Hôm qua Nuria đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy.
นูเรียขี่จักรยานผ่านเราไปเมื่อวานนี้
我 昨天 看到 努丽 骑 自行车 经过 我 。
我 昨天 看到 努麗 騎 自行車 經過 我 。
1923
Did you call Ingrid this morning? — No, I didn't have time.
Hast du Ingrid heute Morgen angerufen? — Nein, ich hatte keine Zeit.
¿Llamaste a Ingrid esta mañana? — No, no he tenido tiempo.
As-tu appelé Ingrid ce matin ? — Non, je n'ai pas eu le temps.
Hai chiamato Ingrid stamattina? — No, non ne ho avuto il tempo.
Sáng nay em có gọi Ingrid không? — Không, tôi không có thời gian.
ได้โทรหาอิงกริดเช้านี้มั้ย--ไม่ได้โทรเลย ไม่มีเวลา
你 早上 有 打 给 英格丽 吗 ?— 没有 , 我 没 时间 。
你 早上 有 打 給 英格麗 嗎 ?— 沒有 , 我 沒 時間 。
1924
The doctor told me to stay in bed for a few days.
Der Arzt hat gemeint, ich soll für ein paar Tage im Bett bleiben.
El médico me dijo que me quede en la cama unos pocos días.
Le docteur m'a dit de rester au lit pour quelques jours.
Il dottore mi ha detto di stare a letto per qualche giorno.
Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày.
หมอให้นอนอยู่บ้านสองสามวัน
医生 告诉 我 躺 在 床 上 休息 几 天 。
醫生 告訴 我 躺 在 床 上 休息 幾 天 。
1925
I'd rather you didn't tell anyone what I said.
Ich fände es besser, wenn es unter uns bleibt, was ich gesagt habe.
Preferiría que no le dijeras a nadie lo que dije.
Je préférerais que tu ne dises pas à personne ce que j'ai dit.
Preferirei che non dicessi a nessuno quello che ho detto.
Tôi nghĩ em đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn.
อย่าบอกใครเรื่องที่เราพูดนะ
我 希望 你 没有 告诉 任何 人 我 说 了 什么 。
我 希望 你 沒有 告訴 任何 人 我 說 了 什麼 。
1926
Fabio promised to buy me lunch.
Fabio hat mir versprochen, mich zum Mittagessen einzuladen.
Fabio prometió comprarme la comida.
Fabio a promis de m'inviter à déjeuner.
Fabio ha promesso di comprarmi il pranzo.
Fabio đã hứa mua cho tôi bữa trưa.
ฟาบิโอบอกจะเลี้ยงข้าวกลางวันเรา
法比奥 答应 请 我 吃 午餐 。
法比奧 答應 請 我 吃 午餐 。
1927
Camila showed me a picture of her son, who is a police officer.
Camila hat mir ein Photo ihres Sohnes gezeigt, der Polizist ist. Camilas Sohn ist Polizist, sie hat mir ein Photo von ihm gezeigt.
Camila me enseñó una foto de su hijo, que es policía.
Camila m'a montré une photo de son fils, qui est un agent de police.
Camilla mi ha mostrato una foto di suo figlio, il quale, di mestiere, fa l'ufficiale di polizia.
Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người mà đang là cảnh sát.
คามิล่าเอารูปลูกชายให้ดูลูกชายเป็นตำรวจ
卡米拉 让 我 看 了 她 儿子 的 照片 , 他 是 位 警察 。
卡米拉 讓 我 看 了 她 兒子 的 照片 , 他 是 位 警察 。
1928
I told Lucien not to shout.
Ich habe Lucien gesagt, sie soll nicht so schreien.
Dije a Lucien que no grite.
J'ai dit à Lucien de ne pas crier.
Ho detto a Luciano di non gridare.
Tôi bảo Lucien đừng hét.
เราบอกลูเซียนว่าอย่าตะโกน
我 叫 露西恩 不 要 那么 大声 。
我 叫 露西恩 不 要 那麼 大聲 。
1929
What's the name of that hotel you told me about?
Was war noch mal der Name des Hotels, von dem du gesprochen hast?
¿Cómo se llama el hotel del que me hablaste?
Quel est le nom de cet hôtel dont tu m'as parlé ?
Qual è il nome dell'albergo di cui mi hai parlato?
Tên của cái khách sạn mà em kể với tôi là gì?
โรงแรมที่คุณเล่าให้ฟังชื่ออะไร
你 之前 告诉 我 的 那 间 饭店 叫 什么 名字 ?
你 之前 告訴 我 的 那 間 飯店 叫 什麼 名字 ?
1930
I went to see the doctor, who told me to rest for a few days.
Ich bin zum Arzt, der mir gesagt hat, ich soll ein paar Tage ausruhen.
Fui a ver al médico, quien me dijo que descansara unos pocos días.
Je suis allé voir le médecin, qui m'a dit de me reposer pendant quelques jours.
Sono andato dal dottore, il quale, mi ha detto di riposare per qualche giorno.
Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày.
เราไปหาหมอหมอบอกว่าให้พักสักสองสามวัน
我 看 过 医生 后 , 他 说 我 必须 得 休息 几 天 。
我 看 過 醫生 後 , 他 說 我 必須 得 休息 幾 天 。
1931
She told me she's arriving tonight.
Sie hat mir gesagt, dass sie heute Nacht ankommt.
Ella me dijo que llega esta noche.
Elle m'a dit qu'elle arrivait ce soir.
Lei mi ha detto che arriverà stasera.
Cô ấy bảo tôi là cô ấy sẽ đến tối nay.
เธอบอกเราว่าจะมาถึงคืนนี้
她 跟 我 说 她 今天 晚上 会 到 。
她 跟 我 說 她 今天 晚上 會 到 。
1932
I got somebody to help me.
Jemand hat mir geholfen.
Conseguí que alguien me ayudara.
J'ai demandé à quelqu'un de m'aider.
Ho trovato qualcuno che mi ha ♂aiutato (♀aiutata).
Tôi đã nhờ người khác giúp.
เราให้คนมาช่วย
所以 我 请 人 来 帮 我 。
所以 我 請 人 來 幫 我 。
1934
Michiko asked me not to tell anybody what had happened.
Michiko hat mir gesagt, ich soll niemandem erzählen, was passiert ist.
Michiko me pidió que no cuente a nadie lo que ha ocurrido.
Michiko m'a demandé de ne pas raconter à personne ce qui s'était passé.
Michiko mi ha chiesto di non dire a nessuno quello che è accaduto.
Michiko bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra.
มิชิโกะขอไม่ให้บอกใครเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้น
美智子 叫 我 不 要 跟 别人 说 发生 了 什么 事 。
美智子 叫 我 不 要 跟 別人 說 發生 了 什麼 事 。
1935
I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money.
Ich habe dir vor ein paar Monaten Geld geliehen. — Wirklich? Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, dass du mir Geld geliehen hast.
Te presté algún dinero hace unos meses. — ¿Estás seguro (♀segura)? No recuerdo que me prestaras dinero.
Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. — En es-tu ♂sûr (♀sûre) ? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent.
Ti ho prestato dei soldi qualche mese fa. — Sei sicuro? Non ricordo che tu mi abbia prestato del denaro.
Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước. — Em chắc chứ? Tôi không nhớ là em đã cho tôi mượn tiền.
เราให้เธอยืมเงินเมื่อสองสามเดือนก่อน--แน่ใจหรือจำไม่ได้ว่าเธอให้เรายืมเงิน
我 几个 月 前 有 借 钱 给 你 。— 你 确定 吗 ? 我 不 记得 你 有 借 我 钱 。
我 幾個 月 前 有 借 錢 給 你 。— 你 確定 嗎 ? 我 不 記得 你 有 借 我 錢 。
1936
I didn't get the job I applied for.
Ich habe die Stelle nicht bekommen, auf die ich mich beworben habe.
No conseguí el trabajo que pedí.
Je n'ai pas eu l'emploi pour lequel j'ai postulé.
Non ho ottenuto il lavoro per il quale ho fatto domanda.
Tôi đã không được nhận vào công việc mà tôi đã nộp đơn.
เราไม่ได้งานที่เราสมัคร
我 没 得到 我 之前 应征 的 那 份 工作 。
我 沒 得到 我 之前 應徵 的 那 份 工作 。
1937
We're going to get her a present.
Wir wollen ihr ein Geschenk kaufen.
Vamos a comprarle un regalo.
Nous lui offrirons un cadeau.
Le compreremo un regalo.
Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà.
พวกเราจะไปซื้อของขวัญให้เขา
我们 要 送 她 礼物 。
我們 要 送 她 禮物 。
1940
You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not.
Du sagst keinem, was ich gesagt habe, oder? — Nein, auf keinen Fall.
No le contarás a nadie lo que te he dicho ¿verdad? — No, por supuesto que no.
Tu ne raconteras pas ce que je t'ai dit à personne, n'est-ce pas ? — Non, bien sûr que non.
Non dirai a nessuno quello che ti ho detto, non è vero? — No, ovviamente no.
Em sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không? — Tất nhiên là không.
จะไม่บอกใครเรื่องที่เราพูดใช่มั้ย--ไม่บอกแน่นอน
你 不 会 告诉 别人 我 说 的话 吧 ?— 当然 不 会 。
你 不 會 告訴 別人 我 說 的話 吧 ?— 當然 不 會 。
1941
I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened.
Er hat meinetwegen versprochen, niemandem zu sagen, was passiert ist. > Er hat mir versprochen, niemandem zu sagen, was passiert ist.
Le hice prometer que no diría a nadie lo que ocurrió.
Je l'ai fait promettre de ne raconter à personne ce qui s'était passé.
Gli ho fatto promettere che non avrebbe detto a nessuno quello che è successo.
Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra.
เราให้เขาสัญญาว่าจะไม่บอกใครเรื่องนี้
我 要 他 答应 我 , 他 不 会 告诉 任何 人 发生 了 什么 事 。
我 要 他 答應 我 , 他 不 會 告訴 任何 人 發生 了 什麼 事 。
1942
When are you going to pay me back the money I lent you?
Wann wirst du mir mein Geld zurückgeben, das ich dir ausgeliehen habe?
¿Cuándo me vas a devolver el dinero que te presté?
Quand vas-tu me rembourser l'argent que je t'ai prêté ?
Quando hai intenzione di ridarmi i soldi che ti ho prestato?
Em định bao giờ trả tôi số tiền tôi đã cho em mượn?
เมื่อไรเธอจะคืนเงินที่ยืมเราไปสักที
你 打算 什么 时候 还 我 借 你 的 钱 ?
你 打算 什麼 時候 還 我 借 你 的 錢 ?
1943
Are your friends staying at a hotel? — No, they're staying with me.
Wohnen deine Freunde im Hotel? — Nein, sie wohnen bei mir zu Hause.
¿Se quedan tus amigos (♀amigas) en un hotel? — No, se quedan conmigo.
Tes amis séjournent-ils à l'hôtel ? — Non, ils séjournent chez moi.
I tuoi amici alloggiano in un albergo? — No, stanno da me.
Bạn em đang ở khách sạn à? — Không, họ đang ở với tôi.
เพื่อนพักโรงแรมรึเปล่า
你 朋友 住 旅馆 吗 ? — 没有 , 他们 跟 我 住 。
你 朋友 住 旅館 嗎 ? — 沒有 , 他們 跟 我 住 。
1944
I'm playing tennis with Satomi tomorrow.
Morgen spiele ich mit Satomi Tennis.
Juego al tenis con Satomi mañana.
Je joue au tennis avec Satomi demain.
Domani giocherò a tennis con Satomi.
Mai tôi đi chơi quần vợt với Satomi.
พรุ่งนี้จะไปเล่นเทนนิสกับซาโตมิ
我 明天 要 跟 里美 打 网球 。
我 明天 要 跟 里美 打 網球 。
1945
Would you like to play tennis with me tomorrow?
Würdest du morgen mit mir Tennis spielen?
¿Te gustaría jugar al tenis conmigo mañana?
Aimerais-tu jouer au tennis demain avec moi ?
Ti andrebbe di giocare a tennis con me domani?
Ngày mai em muốn đi chơi quần vợt với tôi không?
พรุ่งนี้อยากไปเล่นเทนนิสกันมั้ย
你 明天 想 跟 我 一起 去 打 网球 吗 ?
你 明天 想 跟 我 一起 去 打 網球 嗎 ?
1946
I don't want to share a room with anybody.
Ich möchte mein Zimmer mit niemandem teilen.
No quiero compartir habitación con nadie.
Je ne veux pas partager ma chambre avec quelqu'un.
Non voglio condividere la camera con nessuno.
Tôi không muốn chung phòng với ai.
เราไม่อยากอยู่ห้องเดียวกับคนอื่น
我 不 想 跟 谁 住 在 一起 。
我 不 想 跟 誰 住 在 一起 。
1947
Some of the people I work with are not very friendly.
Einige Leute, mit denen ich zu tun habe, sind nicht besonders freundlich.
Algunas de las personas con las que trabajo no son muy simpáticas.
Certaines des personnes avec qui je travaille ne sont pas très sympathiques.
Qualcuna delle persone con le quali lavoro non sono molto amichevoli.
Một số người tôi làm việc cùng không thân thiện lắm.
บางคนที่เราทำงานด้วยไม่ค่อยเป็นมิตรเท่าไร
我 有 一些 同事 不太 友善 。
我 有 一些 同事 不太 友善 。
1951
Who was that man I saw you with in the restaurant?
Wer war der Mann, mit dem ich dich im Restaurant gesehen habe?
¿Quién era ese hombre con el que te vi en el restaurante?
Qui était cet homme avec qui je t'ai vu au restaurant ?
Chi era quell'uomo con cui ti ho visto al ristorante?
Người mà tôi thấy đi cùng với em trong nhà hàng là ai?
ผู้ชายที่เราเห็นอยู่กับเธอในร้านอาหารเป็นใคร
那个 和 你 一起 在 餐厅 的 男人 是 谁 ?
那個 和 你 一起 在 餐廳 的 男人 是 誰 ?
1959
I'm looking foward to meeting her.
Ich freue mich, sie zu treffen.
Estoy deseando conocerla.
J'ai hâte de la rencontrer.
Non vedo l'ora di vederla.
Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy.
อยากเจอเธอเร็วๆจัง
我 很 期待 跟 她 见面 。
我 很 期待 跟 她 見面 。
1961
This morning I met somebody I hadn't seen in ages.
Heute morgen habe ich jemanden getroffen, den ich schon seit langem nicht mehr gesehen habe.
Esta mañana me encontré con alguien a quien no había visto en años.
Ce matin, j'ai rencontré quelqu'un que je n'avais pas vu depuis très longtemps.
Stamattina ho incontrato una persona che non vedevo da anni.
Sáng nay tôi đã gặp một người mà lâu lắm rồi tôi không gặp.
เมื่อเช้าเจอคนที่ไม่ได้เจอมานานมาก
我 今天 早上 遇到 一 位 很 久 没 见 的 人 。
我 今天 早上 遇到 一 位 很 久 沒 見 的 人 。
1962
Mr. Lopez, whom I spoke to at the meeting, is very interested in our plan.
Herr Lopez, mit dem ich mich auf der Sitzung unterhalten habe, ist sehr an unserem Plan interessiert.
El señor López, con quien hablé en la reunión, está muy interesado en nuestro plan.
Monsieur Lopez, à qui j'ai parlé lors de la réunion, est très intéressé par notre plan.
Il signor Lopez, con il quale ho parlato alla riunione, è molto interessato al nostro progetto.
Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện cùng tại buổi họp, rất hứng thú với kế họach của em.
คุณโลเปซที่เราคุยด้วยตอนประชุมสนใจแผนของพวกเรามาก
在 会议 中 , 和 我 交谈 的 那 位 洛佩兹 先生 对 我们 的 计画 很 感 兴趣 。
在 會議 中 , 和 我 交談 的 那 位 洛佩茲 先生 對 我們 的 計畫 很 感 興趣 。
1965
I met someone whose brother I went to school with.
Ich habe jemanden getroffen, mit dessen Bruder ich gemeinsam zur Schule gegangen bin.
Conocí a alguien cuyo hermano fue al colegio conmigo.
J'ai rencontré quelqu'un dont je suis allé à l'école avec le frère.
Ho incontrato una persona il cui fratello veniva a scuola con me.
Tôi đã gặp một người mà có anh trai từng học cùng tôi.
เราเจอคนที่พี่ชายเขาเคยเรียนที่เดียวกับเรา
我 遇见 了 一 个 人 , 他 的 哥哥 和 我 一起 上学 。
我 遇見 了 一 個 人 , 他 的 哥哥 和 我 一起 上學 。
1966
I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December.
Ich sehe dich um zwölf Uhr mittags, am Mittwoch, am fünfundzwanzigsten, im Dezember.
Te veré a mediodía, el miércoles, el veinticinco, en diciembre.
Je te verrai à midi, le mercredi vingt-cinq (25) décembre.
Ci vediamo a mezzogiorno, mercoledì venticinque dicembre.
Tôi sẽ gặp em vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi lăm Tháng mười hai.
เจอกันตอนเที่ยงวันพุธที่ยี่สิบห้าเดือนธันวาคม
我 会 在 十二月 二十 五 号 星期三 的 中午 见 你 。
我 會 在 十二月 二十 五 號 星期三 的 中午 見 你 。
1967
I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014).
Ich sehe dich morgens, am einunddreißigsten Mai, zweitausend vierzehn.
Te veré por la mañana, el treinta y uno (31) de mayo, del dos mil catorce.
Je te verrai le trente et un (31) mai deux mille quatorze (2014) au matin.
Ci vediamo la mattina del trentuno maggio duemilaquattordici.
Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn.
เจอกันตอนเช้าวันที่สามสิบเอ็ดพฤษภาคมสองห้าห้าเจ็ด
我 会 在 二零一四 年 五月 三十 一 号 的 早上 见 你 。
我 會 在 二零一四 年 五月 三十 一 號 的 早上 見 你 。
1968
I never like to travel by train.
Ich reise nie gern mit dem Zug.
No me gusta ir en tren nunca.
Je n'aime jamais voyager en train.
Non mi piace viaggiare in treno.
Tôi không bao giờ thích đi bằng tàu hỏa.
เราไม่ชอบเดินทางโดยรถไฟ
我 不 喜欢 搭 火车 旅行 。
我 不 喜歡 搭 火車 旅行 。
1970
I prefer driving over travelling by train.
Ich fahre lieber mit dem Auto als mit dem Zug.
Prefiero conducir a viajar en tren.
Je préfère conduire à voyager en train.
Preferisco guidare al viaggiare in treno.
Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hỏa.
เราชอบขับรถมากกว่านั่งรถไฟ
比起 坐 火车 我 宁可 开车 旅行 。
比起 坐 火車 我 寧可 開車 旅行 。
1971
I arrived on the seven-o'clock (7:00) train.
Ich bin mit dem sieben Uhr Zug angekommen.
Llegué en el tren de las siete (7:00) en punto.
Je suis arrivé dans le train de sept heures (7 h).
Sono arrivato con il treno delle sette.
Tôi đã đến bằng chuyến tàu bảy giờ.
เรานั่งรถไฟเที่ยวเจ็ดโมงมา
我 搭 火车 , 七 点钟 到 了 。
我 搭 火車 , 七 點鐘 到 了 。
1975
I've travelled by plane, bus and train.
Ich bin schon mit Flugzeug, Bus und Zug gereist.
He viajado en avión, autobús y tren.
J'ai voyagé en avion, en autobus et en train.
Ho viaggiato in aereo, in bus e in treno.
Tôi từng đi máy bay, xe buýt và tàu hỏa.
เคยเดินทางโดยเครื่องบิน รถเมล์ และรถไฟ
我 搭 过 飞机 、 巴士 和 火车 旅行 。
我 搭 過 飛機 、 巴士 和 火車 旅行 。
1977
You don't need to fix that by hand, I can write a computer program to help you.
Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen, ich kann ein Computerprogramm schreiben, das das erledigt.
No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de ordenador para ayudarte.
Tu n'as pas besoin de résoudre ce problème à la main, je peux écrire un programme informatique pour t'aider.
Non c'è bisogno di correggerlo a mano, posso creare un programma per aiutarti.
Em không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp em.
ไม่ต้องแก้ด้วยมือหรอกเราเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ช่วยเธอได้
你 不 需要 手动 修复 , 我 可以 写 个 电脑 程式 来 帮 你 。
你 不 需要 手動 修復 , 我 可以 寫 個 電腦 程式 來 幫 你 。
1979
I'm never invited to parties.
Ich werde nie zu Partys eingeladen.
Nunca me invitan a fiestas.
Je ne suis jamais invité aux fêtes.
Non sono mai invitato alle feste.
Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc.
ไม่เคยมีใครชวนไปปาร์ตี้เลย
我 都 没 被 邀请 去 派对 。
我 都 沒 被 邀請 去 派對 。
1980
We weren't invited to the party last week.
Wir wurden nicht zur Party letzte Woche eingeladen.
No fuimos invitados a la fiesta la semana pasada.
On n'a pas été ♂invités (♀invitées) à la fête de la semaine dernière.
La settimana scorsa, non siamo stati invitati alla festa.
Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước.
ไม่มีใครชวนไปปาร์ตี้เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
我们 上 礼拜 没有 被 邀请 去 派对 。
我們 上 禮拜 沒有 被 邀請 去 派對 。
1984
Should I invite Sara to dinner?
Soll ich Sara zum Abendessen einladen?
¿Debería invitar a Sara a cenar?
Devrais-je inviter Sara pour dîner ?
Dovrei invitare Sara a cena?
Liệu tôi có nên mời Sara ăn tối không?
ชวนซาร่าไปกินข้าวเย็นดีมั้ย
我 该 约 莎拉 去 吃 晚餐 吗 ?
我 該 約 莎拉 去 吃 晚餐 嗎 ?
1985
Poor Hanako! I'd hate to have been in her position.
Arme Hanako! Ich hätte nicht in ihrer Haut stecken wollen.
¡Pobre Hanako! Odiaría estar en su situación.
Pauvre Hanako! Je n'aurais pas aimé être dans sa situation.
Povera Hanako! Non sopporterei di essere ♂stato (♀stata) nella sua posizione.
Khổ thân Hanako! Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu.
ฮานาโกะน่าสงสารจัง!ถ้าเราเป็นแบบเธอคงแย่มากเลย
可怜 的 花子 ! 我 不 想 变得 跟 她 一样 。
可憐 的 花子 ! 我 不 想 變得 跟 她 一樣 。
1986
So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.
Deswegen war ich um halb drei noch mitten am Arbeiten.
Así que a las dos y media (2:30) estaba a medio trabajar.
Donc, à quatorze heures trente (14 h 30), j'étais en train de travailler.
Perciò, alle due e trenta (2:30), ero nel bel mezzo del mio lavoro.
Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc.
ตอนบ่ายสองครึ่งเราก็ยังทำงานอยู่
所以 在 两 点 半 的 时候 , 我 正在 工作 中 。
所以 在 兩 點 半 的 時候 , 我 正在 工作 中 。
1989
Nobody has invited me to the party.
Niemand hat mich zur Party eingeladen.
Nadie me ha invitado a la fiesta.
Personne ne m'a ♂invité (♀invitée) à la fête.
Nessuno mi ha invitato alla festa.
Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc.
ไม่มีใครชวนเราไปปาร์ตี้เลย
没有 人 邀请 我 去 派对 。
沒有 人 邀請 我 去 派對 。
1990
They've been invited to a party.
Sie wurden zu einer Party eingeladen.
Ellos (♀Ellas) han sido invitados a una fiesta.
On les a ♂invités (♀invitées) à la fête.
Sono stati invitati alla festa.
Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc.
เขาถูกชวนไปปาร์ตี้
他们 被 邀请 去 派对 。
他們 被 邀請 去 派對 。
1991
In my opinion, the film wasn't that great.
Meiner Meinung nach war der Film nicht besonders gut.
En mi opinión, la película no era tan buena.
Pour moi, le film n'était pas si bien que ça.
Secondo me, il film non era un granché.
Theo ý kiến của tôi, bộ phim không hay đến thế.
เราคิดว่าหนังไม่ได้ดีขนาดนั้น
我的 看法 是 这 部 电影 并 没有 多 好 。
我的 看法 是 這 部 電影 並 沒有 多 好 。
1992
They got invited to a party.
Sie wurden zu einer Party eingeladen.
Ellos (♀Ellas) fueron invitados a una fiesta.
♂Ils (♀elles) ont été ♂invités (♀invitées) à la fête.
Sono stati invitati alla festa.
Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc.
เขาถูกชวนไปปาร์ตี้
他们 被 邀请 去 派对 。
他們 被 邀請 去 派對 。
1996
I haven't been invited to the party.
Ich wurde nicht zur Party eingeladen.
No he sido invitado (♀invitada) a la fiesta.
Je n'ai pas été ♂invité (♀invitée) à la fête.
Non sono ♂stato (♀stata) ♂invitato (♀invitata) alla festa.
Tôi chưa được mời tới bữa tiệc.
เราไม่ชวนไปปาร์ตี้เลย
我 没 被 邀请 去 派对 。
我 沒 被 邀請 去 派對 。
2002
I know fewer people than you do.
Ich kenne weniger Leute als du.
Conozco a menos gente que tú.
Je connais moins de gens que toi.
Conosco meno persone di quante ne conosca tu.
Tôi biết ít người hơn em.
เรารู้จักคนน้อยกว่าเธอ
我 认识 的 人 没有 你 多 。
我 認識 的 人 沒有 你 多 。
2003
We're staying at a very big hotel.
Wir wohnen in einem ganz großen Hotel.
Nos estamos quedando en un hotel muy grande.
Nous séjournons dans un très grand hôtel.
Soggiorneremo in un albergo davvero grande.
Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn.
โรงแรมที่พวกเราพักใหญ่มาก
我们 正 住 在 一 个 很 大 的 饭店 。
我們 正 住 在 一 個 很 大 的 飯店 。
2004
Our new apartment is on a very busy street.
Unsere Wohnung ist an einer belebten Straße.
Nuestro apartamento está en una calle muy concurrida.
Notre nouvel appartement est sur une rue très passante.
Il nostro nuovo appartamento dà su una strada molto trafficata.
Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc.
อพาร์ทเมนท์ใหม่ของพวกเราอยู่บนถนนที่พลุกพล่านมาก
我们的 公寓 在 一 条 很 热闹 的 街 上 。
我們的 公寓 在 一 條 很 熱鬧 的 街 上 。
2008
This is my new dress.
Das ist mein neues Kleid.
Éste es mi vestido nuevo.
Voici ma nouvelle robe.
Questo è il mio vestito nuovo.
Đây là bộ áo váy mới của tôi.
นี่ชุดใหม่
这 是 我的 新 洋装 。
這 是 我的 新 洋裝 。
2023
I wore my new suit yesterday.
Gestern hatte ich meinen neuen Anzug an.
Llevé mi traje nuevo ayer.
J'ai porté mon nouvel habit hier.
Ieri, ho indossato il mio nuovo completo.
Tôi đã mặc bộ complet mới ngày hôm qua.
เมื่อวานใส่สูทใหม่
我 昨天 穿 新 的 西装 。
我 昨天 穿 新 的 西裝 。
2024
Walter did worse than I did on the test.
Walter hat schlechter in der Prüfung abgeschnitten als ich.
Walter lo hizo peor que yo en la prueba.
Walter a fait pire que moi lors de l'examen.
Walter ha fatto peggio all'esame, di quanto io abbia fatto.
Walter đã làm kém hơn tôi trong kì thi.
วอลเตอร์ได้คะแนนสอบน้อยกว่าเรา
沃特 考试 考 得 比 我 差 。
沃特 考試 考 得 比 我 差 。
2025
My friends arrived earlier than I expected.
Die Freunde von mir sind früher angekommen als erwartet.
Mis amigos (♀amigas) llegaron antes de lo que me esperaba.
Mes amis sont arrivés plus tôt que prévu.
I miei amici sono arrivati prima di quanto mi aspettassi.
Các bạn của tôi đã đến sớm hơn tôi nghĩ.
เพื่อนเรามาถึงเร็วกว่าที่เราคิด
我 朋友 比 我 预期 的 还 早 到 。
我 朋友 比 我 預期 的 還 早 到 。
2028
We stayed at a very big hotel.
Wir haben in einem ganz großen Hotel gewohnt.
Estuvimos en un hotel grande.
Nous avons séjourné dans un très grand hôtel.
Abbiamo soggiornato in un albergo davvero grande.
Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn.
โรงแรมที่พวกเราพักใหญ่มาก
我们 住 在 一 个 很 大 的 饭店 。
我們 住 在 一 個 很 大 的 飯店 。
2029
We stayed at a very nice hotel. — Really?
Wir haben in einem ganz schönen Hotel gewohnt. — Echt?
Nos quedamos en un hotel muy bueno. — ¿De verdad?
Nous avons séjourné dans un hôtel très agréable. — Vraiment ?
Siamo stati in un albergo proprio carino. — Davvero?
Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. — Thật á?
โรงแรมที่เราพักดีมาก--จริงหรอ
我们 住 在 一 个 很 棒 的 饭店 。— 真的 吗 ?
我們 住 在 一 個 很 棒 的 飯店 。— 真的 嗎 ?
2031
Petrol is twice as expensive as it was a few years ago.
Benzin ist doppelt so teuer wie noch vor ein paar Jahren.
La gasolina es el doble de cara de lo que era hace unos pocos años.
Le gaz est deux fois plus cher qu'il y a quelques années.
La benzina costa due volte di più rispetto a qualche anno fa.
Gaz đắt gấp đôi so với mấy năm trước.
น้ำมันแพงขึ้นเป็นสองเท่าถ้าเทียบจากสองสามปีที่แล้ว
瓦斯 的 价格 是 几 年 前 的 两 倍 。
瓦斯 的 價格 是 幾 年 前 的 兩 倍 。
2032
I finished the race three (3) metres ahead of you.
Ich bin drei Meter vor dir ins Ziel gekommen.
Terminé la carrera tres metros por delante de ti.
J'ai terminé la course trois mètres devant toi.
Ho finito la gara tre metri davanti a te.
Tôi đã kết thúc cuộc đua trước em ba mètre.
เราถึงเส้นชัยเร็วกว่าเธอสามเมตร
我 超前 你 三 公尺 抵达 终点 。
我 超前 你 三 公尺 抵達 終點 。
2041
He's the most patient person I've ever met.
Er ist der geduldigste Mensch, den ich kenne.
Él (♀Ella) es la persona más paciente que he conocido nunca.
Il est la personne la plus patiente que j'aie jamais rencontrée.
Lui è la persona più paziente che io abbia mai incontrato.
Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp.
เขาเป็นคนมีความอดทนสูงมากที่สุดที่เคยเจอ
他 是 我 见 过 最 有 耐心 的 人 。
他 是 我 見 過 最 有 耐心 的 人 。
2043
My brother and I are good tennis players.
Mein Bruder und ich sind gute Tennisspieler.
Mi hermano y yo somos buenos jugadores de tenis.
Mon frère et moi sommes de bons joueurs de tennis.
Io e mio fratello siamo due bravi giocatori di tennis.
Anh tôi và tôi đều là những tay vợt giỏi.
เรากับพี่ชายเล่นเทนนิสเก่ง
我 和 我 哥哥 都 很 会 打 网球 。
我 和 我 哥哥 都 很 會 打 網球 。
2046
In my mother's opinion, the food at this restaurant is the best.
Der Meinung meiner Mutter nach, ist das Essen in diesem Restaurant das beste.
En opinión de mi madre, la comida en este restaurante es la mejor.
Selon ma mère, la nourriture dans ce restaurant est la meilleure.
Secondo mia mamma, il cibo in questo ristorante è il migliore.
Theo ý kiến mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất.
แม่เราคิดว่าอาหารร้านนี้ดีที่สุด
我 妈妈 觉得 这 家 餐厅 的 餐点 是 最好 的 。
我 媽媽 覺得 這 家 餐廳 的 餐點 是 最好 的 。
2047
Gustavo took my bike without asking.
Gustavo hat schon wieder ohne zu fragen mein Fahrrad genommen.
Gustavo cogió mi bicicleta sin pedirla.
Gustavo a pris mon vélo sans me le demander.
Gustavo ha preso la mia bici senza chiedermelo.
Gustavo đã lấy xe đạp của tôi mà không xin phép.
กุสตาโวเอาจักรยานไปใช้โดยไม่ขออนุญาตก่อน
葛斯塔佛 没 问 我 就 把 自行车 骑走 了 。
葛斯塔佛 沒 問 我 就 把 自行車 騎走 了 。
2050
I have enough problems of my own without having to worry about yours.
Ich habe schon genug Probleme, auch ohne dich.
Tengo problemas propios suficientes sin tener que preocuparme también de los tuyos.
J'ai assez de mes propres problèmes sans avoir à me soucier des tiens.
Ho abbastanza problemi di mio, senza che debba preoccuparmi dei tuoi.
Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của em nữa.
เรามีปัญหาของตัวเองมากพออยู่แล้วยังต้องมากลุ้มเรื่องของเธออีก
我 自己 的 问题 就 够 多 了 , 没 办法 再 烦恼 你 的 。
我 自己 的 問題 就 夠 多 了 , 沒 辦法 再 煩惱 你 的 。
2057
I said it without thinking.
Ich habe es gesagt, ohne nachzudenken.
Lo dije sin pensar.
Je l'ai dite sans réfléchir.
L'ho detta senza pensarci.
Tôi đã nói mà không suy nghĩ.
เราพูดแบบไม่ทันคิด
我 没 经过 思考 就 说 了 。
我 沒 經過 思考 就 說 了 。
2058
Gustavo has taken my bike again without asking.
Gustavo hat schon wieder ohne zu fragen mein Fahrrad genommen.
Gustavo ha cogido mi bicicleta otra vez sin pedirla.
Gustavo a encore pris mon vélo sans me le demander.
Gustavo ha preso di nuovo la mia bici senza chiedere.
Gustavo lại lấy xe đạp của tôi mà không xin phép.
กุสตาโวเอาจักรยานไปใช้โดยไม่ขออนุญาตก่อนอีก
葛斯塔佛 又 再次 没 问 我 就 把 我 自行车 骑走 了 。
葛斯塔佛 又 再次 沒 問 我 就 把 我 自行車 騎走 了 。
2059
Do you think Remy will get the job? — I guess so.
Denkst du, dass Remy den Job bekommt? — Ich glaube schon.
¿Crees que Remi conseguirá el trabajo? — Me imagino que sí.
Penses-tu que Remy va obtenir l'emploi ? — Je pense que oui.
Pensi che Remy otterrà il lavoro? — Immagino di sì.
Em có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không? — Tôi đóan là có.
คิดว่าเรมี่จะได้งานมั้ย--คิดว่าได้มั้ง
你 觉得 瑞米 会 得到 这 份 工作 吗 ?— 我 猜 会 吧 。
你 覺得 瑞米 會 得到 這 份 工作 嗎 ?— 我 猜 會 吧 。
2060
I know I locked the door. I clearly remember locking it.
Ich weiß, ich habe die Tür abgeschlossen. Ich kann mich deutlich erinnern, zugeschlossen zu haben.
Sé que cerré la puerta. Recuerdo claramente cerrarla.
Je sais que j'ai verrouillé la porte. Je me souviens clairement l'avoir verrouillée.
So di avere chiuso la porta a chiave. Ricordo chiaramente di averla chiusa a chiave.
Tôi biết là tôi đã khóa cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khóa nó.
เรารู้ว่าเราล็อกประตูแล้วเราจำได้ดีว่าล็อกประตูแล้ว
我 知道 我 有 锁 门 , 我 清楚 的 记得 我 有 锁上 它 。
我 知道 我 有 鎖 門 , 我 清楚 的 記得 我 有 鎖上 它 。
2061
Let me describe to you how it happened.
Ich beschreibe dir mal, wie das passiert ist.
Déjame que te describa cómo ocurrió.
Permets-moi de te décrire ce qui s'est passé.
Lascia che ti descriva come sia avvenuto.
Để tôi tả lại cho em chuyện đã xảy ra như thế nào.
จะเล่าให้ฟังว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร
我 来 跟 你 描述 这 是 怎么 发生 的 。
我 來 跟 你 描述 這 是 怎麼 發生 的 。
2062
I won the race by three (3) metres.
Ich habe den Wettkampf mit drei Metern Vorsprung gewonnen.
Gané la carrera por tres metros.
J'ai gagné la course de trois mètres.
Ho vinto la gara per tre metri.
Tôi đã thắng được ba mètre trong cuộc đua.
เราแข่งชนะไปสามเมตร
我 以 三 公尺 的 差距 赢得 比赛 。
我 以 三 公尺 的 差距 贏得 比賽 。
2064
He tried to avoid answering my question.
Er hat versucht, nicht auf meine Frage einzugehen.
Él intentó evitar contestar a mi pregunta.
Il a essayé d'éviter ma question.
Lui ha cercato di evitare di rispondere alla mia domanda.
Anh ấy cố tránh trả lời câu hỏi của tôi.
เขาเลี่ยงที่จะไม่ตอบคำถามเรา
他 试 着 在 逃避 我 的 问题 。
他 試 著 在 逃避 我 的 問題 。
2065
The noise keeps me from falling asleep.
Der Lärm hält mich davon ab einzuschlafen.
El ruido evita que me duerma.
Le bruit m'empêche de m'endormir.
Il rumore mi impedisce di addormentarmi.
Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật.
เสียงดังนอนไม่หลับเลย
这 噪音 让 我 没有 办法 入睡 。
這 噪音 讓 我 沒有 辦法 入睡 。
2069
My sister's never travelled by plane. My sister's never been on a plane.
Meine Schwester ist noch nie geflogen.
Mi hermana nunca ha viajado en avión.
Ma sœur n'a jamais voyagé en avion.
Mia sorella non ha mai viaggiato in aereo.
Em gái tôi chưa đi máy bay bao giờ.
น้องสาวไม่เคยนั่งเครื่องบิน
我 妹妹 从来 没有 搭 过 飞机 旅行 。
我 妹妹 從來 沒有 搭 過 飛機 旅行 。
2071
I've never played tennis.
Ich habe noch nie Tennis gespielt.
Nunca he jugado al tenis.
Je n'ai jamais joué au tennis.
Non ho mai giocato a tennis.
Tôi chưa bao giờ chơi quần vợt.
ไม่เคยเล่นเทนนิส
我 没 打 过 网球 。
我 沒 打 過 網球 。
2072
I've never driven a lorry.
Ich habe noch nie einen Laster gefahren.
Nunca he conducido un camión.
Je n'ai jamais conduit un camion.
Non ho mai guidato un camion.
Tôi chưa bao giờ lái xe tải.
ไม่เคยขับรถกระบะ
我 没 开 过 卡车 。
我 沒 開 過 卡車 。
2076
I just started working in the sales department.
Ich habe gerade angefangen, im Verkaufsbereich zu arbeiten.
Acabo de empezar a trabajar en el departamento de ventas.
Je viens tout juste de commencer à travailler dans le département des ventes.
Ho appena iniziato a lavorare all'ufficio vendite.
Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hóa.
เราเพิ่งเริ่มทำงานในฝ่ายขาย
我 刚 开始 在 业务 部 上班 。
我 剛 開始 在 業務 部 上班 。
2077
Well, I'd rather have coffee if you have some.
Ich hätte lieber Kaffee, wenn du welchen hast.
Bueno, preferiría café si tienes.
En fait, je préférerais du café si tu en as.
Mah, se ne hai un po', preferirei del caffè.
Tôi muốn cà phê hơn nếu em có.
ที่จริงแล้วอยากดื่มกาแฟถ้ามี
嗯 , 如果 你 有 咖啡 的话 , 我 想 喝 咖啡 。
嗯 , 如果 你 有 咖啡 的話 , 我 想 喝 咖啡 。
2078
I was working when she arrived.
Als sie angekommen ist, habe ich gerade gearbeitet.
Estaba trabajando cuando ella llegó.
Je travaillais lorsqu'elle est arrivée.
Stavo lavorando, quando è arrivata.
Tôi đang làm việc thì cô ấy đến.
เราทำงานอยู่ตอนเธอมาถึง
她 到 的 时候 我 正在 工作 。
她 到 的 時候 我 正在 工作 。
2080
I'd rather not go out tonight, if you don't mind.
Ich würde heute lieber nicht ausgehen, wenn es dir nichts ausmacht.
Preferiría no salir esta noche, si no te importa.
Je préfère ne pas sortir ce soir, si ça ne te dérange pas.
Preferirei non uscire stasera, se non ti dispiace.
Tôi không muốn ra ngòai tối nay lắm, nếu em không thấy phiền.
เหนื่อยคืนนี้ไม่ออกไปข้างนอกดีกว่าถ้าคุณไม่ว่าอะไร
如果 你 不 介意 , 我 今晚 不 打算 出去 。
如果 你 不 介意 , 我 今晚 不 打算 出去 。
2081
You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast.
Du kannst mein Auto ausleihen so lange du mir versprichst, nicht zu schnell zu fahren.
Puedes tomar prestado mi coche siempre que prometas no conducir demasiado deprisa.
Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu promettes de ne pas conduire trop rapidement.
Puoi prendere in prestito la mia macchina, a patto che non guidi troppo veloce.
Em có thể mượn xe hơi của tôi miễn là em hứa sẽ không lái quá nhanh.
ยืมรถเราได้ตราบใดที่สัญญาว่าจะไม่ขับเร็วเกินไป
只要 你 答应 不 会 开 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 车 。
只要 你 答應 不 會 開 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 車 。
2082
I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean.
Es ist mir egal in welchem Hotel wir übernachten, so lange das Zimmer sauber ist.
No me importa en qué hotel nos quedemos siempre que la habitación esté limpia.
Je me fiche dans quel hôtel on séjourne, pourvu que la chambre soit propre.
Non mi importa in quale albergo soggiorniamo, a condizione che la stanza sia pulita.
Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ.
ไม่สนหรอกว่าพวกเราจะพักโรงแรมไหนตราบใดขอให้ห้องสะอาด
我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 , 只要 房间 干净 就 可以 了 。
我 不 在乎 要 住 哪個 旅館 , 只要 房間 乾淨 就 可以 了 。
2084
I had to take a lot of classes when I was younger.
Früher als ich jünger war, musste ich viele Kurse besuchen.
Tuve que tomar muchas clases cuando era más joven.
J'ai dû suivre de nombreux cours quand j'étais jeune.
Ho dovuto prendere molte lezioni quando ero più giovane.
Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé.
ตอนเด็กๆต้องเรียนหลายวิชา
我 小时候 必须 上 很 多 课 。
我 小時候 必須 上 很 多 課 。
2087
The bus was very crowded when we got ON.
Der Bus war total voll als wir eingestiegen sind.
Cuando nos subimos al autobús estaba abarrotado.
Le bus était très bondé lorsque nous sommes ♂montés (♀montées).
L'autobus era davvero affollato quando siamo saliti.
Xe buýt rất đông lúc chúng tôi lên.
บนรถเมล์คนแน่นมากตอนพวกเราขึ้นไป
我们 搭上 公车 的 时候 , 车子 里 非常 挤 。
我們 搭上 公車 的 時候 , 車子 裡 非常 擠 。
2088
When I was a child, I wanted to be a doctor.
Als ich klein war wollte ich Arzt werden.
Cuando era niño (♀niña), quería ser médico.
Lorsque j'étais un enfant, je voulais devenir médecin.
Quando ero bambino volevo diventare dottore.
Hồi tôi còn bé tôi muốn làm bác sĩ.
ตอนเด็กอยากเป็นหมอ
我 小时候 想 当 医生 。
我 小時候 想 當 醫生 。
2090
If anybody has any questions, I'll be glad to answer them.
Wenn jemand Fragen hat, ich beantworte sie gern.
Si alguien tiene alguna pregunta, estaré encantado (♀encantada) de contestar.
Si quelqu'un a des questions, je serai heureux d'y répondre.
Se qualcuno ha delle domande, sarei felice di rispondere.
Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời.
ถามอะไรก็ได้เรายินดีตอบ
如果 有 问题 , 我 很 高兴 可以 为 你们 解答 。
如果 有 問題 , 我 很 高興 可以 為 你們 解答 。
2092
The museum we were going to visit was closed when we got there.
Das Museum, das wir besuchen wollten, hatte geschlossen, als wir dort ankamen.
El museo que íbamos a visitar estaba cerrado cuando llegamos.
Le musée que nous allions visiter était fermé quand nous y sommes arrivés.
Il museo che volevamo visitare era chiuso quando siamo arrivatì là.
Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới.
พิพิธภัณฑ์ที่เราอยากไปเที่ยวมันปิดแล้วตอนเราไปถึง
我们 到 了 原本 要 看 的 博物馆 , 但 已经 关门 了 。
我們 到 了 原本 要 看 的 博物館 , 但 已經 關門 了 。
2093
I always have to repeat things when I talk to Tomoko.
Ich muss immer alles zweimal sagen, wenn ich mit Tomoko spreche.
Siempre tengo que repetir las cosas cuando hablo con Tomoko.
Je dois toujours répéter des choses quand je parle à Tomoko.
Devo sempre ripetere le cose quando parlo con Tomoko.
Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với Tomoko.
เราต้องพูดซ้ำๆตอนคุยกับโทโมโกะ
我 每 次 跟 友子 说话 都 还要 重复 说 好 几 次 。
我 每 次 跟 友子 說話 都 還要 重複 說 好 幾 次 。
2094
It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo.
Es ist wirklich schade, dass wir Hideki nicht getroffen haben als wir in Tokio waren.
Es una pena que no viéramos a Hideki cuando estuvimos en Tokio.
C'est dommage que nous n'ayons pas vu Hideki lorsque nous étions à Tokyo.
È davvero un peccato che non abbiamo visto Hideki quando eravamo a Tokio.
Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo.
น่าเสียดายเราไม่ได้เจอคุณฮิเดกิตอนไปโตเกียวมาถ้าได้เจอเขาอีกก็ดีสิ
很 遗憾 我们 在 东京 的 时候 没有 见到 英树 。
很 遺憾 我們 在 東京 的 時候 沒有 見到 英樹 。
2095
I get lonely if there's nobody to talk to.
Ich fühle mich einsam, wenn niemand mit mir spricht.
Me siento solo (♀sola) si no hay nadie con quién hablar.
Je me sens ♂seul (♀seule) s'il n'y a personne à qui parler.
Mi sento solo se non c'è nessuno con cui parlare.
Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện.
เหงาเวลาไม่มีใครคุยด้วย
如果 没有 人 能 说说 话 , 我 会 觉得 很 寂寞 。
如果 沒有 人 能 說說 話 , 我 會 覺得 很 寂寞 。
2096
I'll send you a map and directions in case you can't find our house.
Ich schicke dir einen Plan mit Anweisungen, wie du uns finden kannst.
Te enviaré un mapa e indicaciones en caso de que no puedas encontrar nuestra casa.
Je t'enverrai une carte et le chemin à suivre au cas où tu ne puisses pas trouver notre maison.
Ti invierò una mappa e le indicazioni nel caso in cui tu non riesca a trovare la nostra casa.
Tôi sẽ gửi em bản đồ và chỉ dẫn phòng khi em không tìm thấy nhà của chúng tôi.
จะส่งแผนที่กับเส้นทางไปให้เผื่อหาบ้านเราไม่เจอ
怕 你 找 不 到 我们 的 家 , 我 会 寄 地图 和 方向 图 给 你 。
怕 你 找 不 到 我們 的 家 , 我 會 寄 地圖 和 方向 圖 給 你 。
2097
I'll give you my phone number in case you need to contact me.
Ich gebe dir meine Nummer, falls du mich erreichen musst.
Te daré mi número de teléfono por si acaso necesitas ponerte en contacto conmigo.
Je te donnerai mon numéro de téléphone au cas où tu aies besoin de communiquer avec moi.
Ti darò il mio numero di telefono nel qual caso tu abbia bisogno di contattarmi.
Tôi sẽ đưa em số điện thọai để có lúc em cần liên lạc với tôi.
เราจะให้เบอร์โทรศัพท์ไว้เผื่อต้องติดต่อมา
怕 你 会 需要 连络 我 , 我 会 给 你 我的 手机 号码 。
怕 你 會 需要 連絡 我 , 我 會 給 你 我的 手機 號碼 。
2103
When I was a child, I used to like chocolate.
Als ich klein war, habe ich gerne Schokolade gegessen.
Cuando era niño (♀niña), me gustaba el chocolate.
Quand j'étais un enfant, j'aimais le chocolat.
Quando ero bambino, mi piaceva la cioccolata.
Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat.
ตอนเป็นเด็กเราชอบช็อกโกแล็ต
我 小 的 时候 喜欢 巧克力 。
我 小 的 時候 喜歡 巧克力 。
2104
I'll do the shopping when I finish cleaning the flat.
Ich werde einkaufen, wenn ich die Wohnung fertig aufgeräumt habe.
Haré la compra cuando haya terminado de limpiar el apartamento.
Je ferai les courses quand j'aurai fini de nettoyer l'appartement.
Farò la spesa quando avrò finito di pulire l'appartamento.
Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ.
จะไปซื้อของหลังจากทำความสะอาดห้องเสร็จ
我 打扫 完 公寓 之后 会 去 把 东西 买 一 买 。
我 打掃 完 公寓 之後 會 去 把 東西 買 一 買 。
2106
I'd rather wait until it stops raining.
Ich würde lieber warten, bis es aufhört zu regnen.
Preferiría esperar a que deje de llover.
Je préférerais attendre qu'il cesse de pleuvoir.
Preferirei aspettare fino a che non smetta di piovere.
Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn.
รอฝนหยุดก่อนดีกว่า
我 比较 想 等 到 雨 停 。
我 比較 想 等 到 雨 停 。
2107
I fell asleep while I was watching the film.
Ich bin eingeschlafen, während ich den Film geschaut habe.
Me dormí mientras estaba viendo la película.
Je me suis ♂endormi (♀endormie) pendant que je regardais le film.
Mi sono ♂addormentato (♀addormentata) mentre stavo guardando il film.
Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem bộ phim.
เราผล็อยหลับไปตอนที่กำลังดูหนังอยู่
我 看 电影 看到 睡着 了 。
我 看 電影 看到 睡著 了 。
2110
A bird flew in through the open window while we were having our dinner.
Als wir Abendbrot gemacht haben, ist ein Vogel durchs offene Fenster reingeflogen.
Un pájaro voló por la ventana abierta mientras estábamos cenando.
Un oiseau est entré dans une fenêtre ouverte en volant alors que nous dînions.
Un uccello è volato dentro dalla finestra mentre stavamo cenando.
Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối.
นกบินเข้าหน้าต่างตอนกินข้าวกันอยู่
我们 在 吃 晚餐 的 时候 , 一 只 鸟 从 开 着 的 窗户 飞 了 进来 。
我們 在 吃 晚餐 的 時候 , 一 隻 鳥 從 開 著 的 窗戶 飛 了 進來 。
2111
The phone rang just as I sat down.
Gerade als ich mich hingesetzt habe, hat das Telefon geklingelt.
El teléfono sonó justo cuando me senté.
Le téléphone a sonné au moment où je me suis assis.
Il telefono ha squillato proprio quando mi sono seduto.
Điện thọai reo đúng lúc tôi ngồi xuống.
โทรศัพท์ดังตอนเรานั่งลงพอดี
我 坐下 来 的 时候 电话 就 响 了 。
我 坐下 來 的 時候 電話 就 響 了 。
2112
While I was watching Formula One (F1) racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.
Als ich gestern das Formel eins Rennen gesehen habe, habe ich gesehen wie ein Auto angefangen hat zu brennen.
Mientras estaba viendo las carreras de Fórmula Uno ayer, vi a uno de los coches prenderse fuego.
Alors que je regardais la course de F1 hier, j'ai vu une des voitures prendre feu.
Ieri, mentre guardavo la gara di formula uno, ho visto una delle macchine prendere fuoco.
Hôm qua, khi tôi đang xem đua xe Công thức một, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa.
ตอนดูแข่งรถฟอร์มูล่าวันเมื่อวานนี้เห็นรถคันหนึ่งไฟลุก
我 昨天 在 看 F1赛车 时 , 看到 一 台 车 起火 。
我 昨天 在 看 F1賽車 時 , 看到 一 台 車 起火 。
2114
I had some interesting experiences while I was travelling.
Ich hatte ein paar interessante Erlebnisse während meiner Reise.
Tuve unas interesantes experiencias mientras estuve viajando.
J'ai eu quelques expériences intéressantes pendant que je voyageais.
Ho fatto delle esperienze interessanti mentre ero in viaggio.
Tôi đã có vài trải nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch.
ตอนเดินทางได้เจออะไรที่น่าสนใจหลายอย่าง
在 我 旅行 的 时候 有 一些 很 有趣 的 经历 。
在 我 旅行 的 時候 有 一些 很 有趣 的 經歷 。
2115
We met Yuko as we were leaving the hotel.
Beim Rausgehen aus dem Hotel haben wir Yuko getroffen.
Nos encontramos con Yuko cuando estábamos saliendo del hotel.
Nous avons rencontré Yuko alors que nous partions de l'hôtel.
Abbiamo incontrato Yuko mentre stavamo andando via dall'albergo.
Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn.
พวกเราเจอยูโกะตอนออกจากโรงแรม
我们 在 离开 旅馆 的 时候 遇到 优子 。
我們 在 離開 旅館 的 時候 遇到 優子 。
2116
I had to leave just as the meeting was getting started.
Ich musste gehen gerade als das Meeting begann.
Me tuve que ir cuando la reunión estaba empezando.
J'ai dû partir alors que la réunion commençait.
Sono dovuto partire proprio mentre la riunione stava per iniziare.
Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu.
เราต้องออกมาตอนที่กำลังเริ่มประชุมพอดี
会议 要 开始 了 , 我 必须 要 离开 了 。
會議 要 開始 了 , 我 必須 要 離開 了 。
2122
You can borrow my car provided that you don't drive too fast.
Du kannst mein Auto ausleihen unter der Bedingung, dass du nicht zu schnell fährst.
Puedes tomar prestado mi coche a condición de que no conduzcas demasiado deprisa.
Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu ne conduises pas trop vite.
Puoi prendere in prestito la mia macchina, a condizione che non guidi troppo veloce.
Em có thể mượn xe hơi của tôi với điều kiện là em không lái quá nhanh.
ยืมรถเราได้แต่เธอต้องไม่ขับเร็วเกินไป
只要 你 答应 不 会 开 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 车 。
只要 你 答應 不 會 開 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 車 。
2126
When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy.
Als ich ihnen von meinem Plan erzählt habe, schauten sie mich an, als ob ich verrückt wäre.
Cuando les conté mi plan, me miraron como si estuviese loco (♀loca).
Quand je leur ai dit mon plan, ils m’ont regardé comme si j’étais ♂fou (♀folle).
Quando ho raccontato loro del mio progetto, mi hanno guardato come se fossi pazzo.
Khi tôi nói với họ kế họach của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên.
พอเล่าแผนให้พวกเขาฟังพวกเขามองเราอย่างกับว่าเราบ้าไปแล้ว
我 跟 他们 说 我的 计画 , 但 他们 看 着 我 好像 我 很 疯狂 似的 。
我 跟 他們 說 我的 計畫 , 但 他們 看 著 我 好像 我 很 瘋狂 似的 。
2127
Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.
Unter der Bedingung, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten.
Con la condición de que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedemos.
À condition que la chambre soit propre, je me fiche vraiment de l'hôtel où on séjourne.
Purchè la stanza sia pulita, non mi importa in quale albergo soggiorniamo.
Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào.
ถ้าห้องสะอาดเราก็ไม่สนเลยว่าจะพักที่โรงแรมไหน
我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 , 只要 房间 干净 就 可以 了 。
我 不 在乎 要 住 哪個 旅館 , 只要 房間 乾淨 就 可以 了 。
2130
I'd rather watch a film than a football game.
Ich würde mir lieber einen Film anstatt ein Fußballspiel anschauen.
Preferiría ver una película a un partido de fútbol.
Je préférerais regarder un film plutôt qu'un match de football.
Preferirei guardare un film invece di una partita di calcio.
Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng.
อยากดูหนังมากกว่าดูบอล
我 想 看 电影 , 比较 不 想 看 足球 比赛 。
我 想 看 電影 , 比較 不 想 看 足球 比賽 。
2132
We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise.
Wir leben in der Nähe eines internationalen Flughafens, deswegen müssen wir mit viel Lärm leben.
Vivimos al lado de un aeropuerto internacional, así que tenemos que aguantar mucho ruido.
Nous vivons à côté d'un aéroport international, nous devons donc vivre avec beaucoup de bruit.
Viviamo vicino a un aeroporto internazionale, perciò dobbiamo sopportare un gran frastuono.
Chúng tôi sống cạnh sân bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn.
พวกเราอยู่ถัดจากสนามบินนานาชาติเลยต้องทนกับเสียงที่ดังมาก
我们 住 在 国际机场 旁 , 所以 我们 每天 要 忍受 很 多 噪音 。
我們 住 在 國際機場 旁 , 所以 我們 每天 要 忍受 很 多 噪音 。
2133
I'd like to go now, but Gary would rather wait until later.
Ich würde jetzt gerne gehen, aber Gary würde lieber noch ein bisschen warten.
Me gustaría ir ahora, pero Gary prefiere esperar a más tarde.
J'aimerais y aller maintenant, mais Gary préférerait attendre encore un peu.
Vorrei andare adesso, però Gary preferirebbe attendere ulteriormente.
Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn.
เราอยากไปตอนนี้แต่แกรี่อยากรอก่อน
我 想 现在 走 , 但是 盖瑞 想要 等 晚 一点 才 走 。
我 想 現在 走 , 但是 蓋瑞 想要 等 晚 一點 才 走 。
2134
I'd prefer to sit rather than stand.
Ich würde lieber sitzen als stehen.
Preferiría sentarme que quedarme de pie.
Je préférerais m'asseoir plutôt que de rester debout.
Preferirei sedermi piuttosto che stare in piedi.
Tôi thích ngồi hơn đứng.
แทนที่จะยืนชอบนั่งมากกว่า
我 比较 想要 坐 着 。
我 比較 想要 坐 著 。
2136
I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the cinema.
Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen.
Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine.
Je préférerais rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma.
Stasera, preferirei stare a casa invece di andare al cinema.
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim.
คืนนี้เราขออยู่บ้านดีกว่าไม่อยากไปดูหนัง
我 今晚 宁可 待 在 家 里 , 也 不 要 去 电影院 看 电影 。
我 今晚 寧可 待 在 家 裡 , 也 不 要 去 電影院 看 電影 。
2137
I'd prefer to go swimming rather than playing basketball.
Ich würde lieber schwimmen gehen anstatt Basketball zu spielen.
Preferiría ir a nadar que jugar al baloncesto.
Je préférerais aller nager plutôt que de jouer au basketball.
Preferirei andare a nuotare piuttosto che giocare a pallacanestro.
Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ.
เราอยากไปว่ายน้ำมากกว่าเล่นบาสเก็ตบอล
我 宁愿 去 游泳 也 不 要 打 篮球 。
我 寧願 去 游泳 也 不 要 打 籃球 。
2138
I started work at nine (9:00) and finished at four thirty (4:30).
Ich habe um neun Uhr angefangen zu arbeiten und war um halb fünf fertig.
Empecé a trabajar a las nueve (9:00) y terminé a las cuatro y media (4:30).
J'ai commencé à travailler à neuf heures (9 h) et j'ai fini à seize heures trente (16 h 30).
Ho iniziato a lavorare alle nove e ho smesso alle quattro e mezza.
Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi.
เริ่มงานตอนเก้าโมง เสร็จตอนสี่โมงครึ่ง
我 九 点 开始 工作 , 四 点 半 做 完 工作 。
我 九 點 開始 工作 , 四 點 半 做 完 工作 。
2139
My car was stolen last week, but the next day it was found by the police.
Mein Auto wurde letzte Woche gestohlen, aber einen Tag später von der Polizei gefunden.
Mi coche fue robado la semana pasada, pero al día siguiente fue encontrado por la policía.
Ma voiture a été volée la semaine dernière, mais elle a été retrouvée le lendemain par la police.
La mia macchina è stata rubata settimana scorsa, ma il giorno seguente è stata ritrovata dalla polizia.
Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy.
รถโดนขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ตำรวจหาเจอวันรุ่งขึ้น
我的 车 上个 礼拜 被 偷 了 , 但 隔天 警察 就 找到 了 。
我的 車 上個 禮拜 被 偷 了 , 但 隔天 警察 就 找到 了 。
2140
I don't watch TV much, but Erhard does.
Ich gucke nicht viel Fernsehen, Erhard schon.
No veo mucho la tele, pero Erhard sí.
Je ne regarde pas la télé, mais Erhard si.
Non guardo molta televisione, invece Erhard sì.
Tôi không xem nhiều vô tuyến nhưng Erhard thì có.
เราไม่ค่อยดูทีวีแต่อาร์ฮัดดู
我 不太 看 电视 , 但 艾哈德 常 看 电视 。
我 不太 看 電視 , 但 艾哈德 常 看 電視 。
2141
It's not my favourite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible.
Es ist nicht meine Lieblingsarbeit, aber ich möchte so oft wie möglich die Küche putzen.
No es mi trabajo favorito, pero me gusta limpiar la cocina tan a menudo como es posible.
Ce n'est pas ma tâche préférée, mais j'aime nettoyer la cuisine aussi souvent que possible.
Non è il mio lavoro preferito, ma mi piace pulire la cucina il più spesso possibile.
Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể.
มันไม่ใช่งานโปรดของเราแต่เราชอบทำความสะอาดครัวให้บ่อยที่สุด
这 不 是 我 喜欢 的 工作 , 但 我 喜欢 尽量 经常 清理 厨房 。
這 不 是 我 喜歡 的 工作 , 但 我 喜歡 盡量 經常 清理 廚房 。
2142
I'd rather stay at home tonight than go to the movies.
Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen.
Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine.
Je préfère rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma.
Preferirei stare a casa stasera che andare al cinema.
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim.
คืนนี้เราอยากอยู่บ้านมากกว่าไปดูหนัง
我 今晚 宁可 待 在 家 里 , 也 不 要 去 电影院 看 电影 。
我 今晚 寧可 待 在 家 裡 , 也 不 要 去 電影院 看 電影 。
2149
Somebody broke into our house, but nothing was stolen.
Jemand ist bei uns eingebrochen, aber es wurde nichts gestohlen.
Alguien entró en nuestra casa, pero nada fue robado.
Quelqu'un est entré par effraction dans notre maison, mais rien n'a été volé.
Qualcuno si è introdotto nella nostra casa, ma non è stato rubato niente.
Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất.
มีคนงัดบ้าน แต่ไม่มีอะไรหาย
有 人 闯入 我们的 房子 , 但 没有 东西 被 偷 。
有 人 闖入 我們的 房子 , 但 沒有 東西 被 偷 。
2150
I got up very early, but my teacher got up even earlier.
Ich bin sehr früh aufgestanden, aber mein Lehrer stand sogar noch früher auf.
Me levanté muy temprano, pero mi profesor (♀profesora) se levantó incluso antes.
Je me suis ♂levé (♀levée) très tôt, mais mon professeur s'est levé encore plus tôt.
Mi sono svegliato davvero presto, ma il mio insegnante si è svegliato persino prima.
Tôi dậy rất sớm nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn.
เราตื่นเช้าแล้วแต่คุณครูเราตื่นเช้ากว่า
我 很 早起 , 但 我的 老师 更 早起 。
我 很 早起 , 但 我的 老師 更 早起 。
2151
Four of us got into a car and the others got onto a bus.
Vier von uns stiegen in ein Auto, und die anderen stiegen in den Bus.
Cuatro de ♂nosotros (♀nosotras) nos metimos en el coche y ♂los otros (♀las otras) se subieron al autobús.
Quatre d'entre nous sont ♂montés (♀montées) dans une voiture et les autres sont ♂monté (♀montées) dans un bus.
Quattro di noi sono saliti su una macchina e gli altri sono saliti su di un autobus.
Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và những người khác leo lên một chiếc xe buýt.
พวกเราสี่คนนั่งรถยนต์และคนอื่นๆขึ้นรถเมล์
我们 四 个 人 坐车 , 其他 人 搭 公车 。
我們 四 個 人 坐車 , 其他 人 搭 公車 。
2152
But now, looking back on the experience, I really learned a lot.
Aber wenn ich jetzt zurückschaue, habe ich viel gelernt.
Pero ahora, mirando atrás a esa experiencia, realmente aprendí mucho.
Mais maintenant, avec le recul, j'ai vraiment beaucoup appris lors de cette expérience.
Ma ora, ripensando a quella esperienza, ho davvero imparato molto.
Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ.
แต่ตอนนี้พอมองกลับไปก็เห็นว่าเราได้เรียนรู้อะไรหลายอย่าง
但 现在 回头 看 , 我 真的 学到 了 很 多 东西 。
但 現在 回頭 看 , 我 真的 學到 了 很 多 東西 。
2153
I played tennis yesterday, but I didn't win.
Ich habe gestern Tennis gespielt, aber nicht gewonnen.
Jugué al tenis ayer, pero no gané.
J'ai joué au tennis hier, mais je n'ai pas gagné.
Ieri ho giocato a tennis, ma non ho vinto.
Tôi chơi quần vợt hôm qua nhưng tôi đã không thắng.
เมื่อวานไปเล่นเทนนิสแต่เล่นแพ้
我 昨天 打 网球 , 但 没有 赢 。
我 昨天 打 網球 , 但 沒有 贏 。
2154
I saw Evita, but I didn't see Fausto.
Ich habe Evita getroffen, aber nicht Fausto.
Vi a Evita, pero no vi a Fausto.
J'ai vu Evita, mais je n'ai pas vu Fausto.
Ho visto Evita, ma non ho visto Fausto.
Tôi đã thấy Evita nhưng tôi không thấy Fausto.
เจอเอวิต้า แต่ไม่ได้เจอฟอสโต้
我 有 看到 艾薇塔 , 但 没有 看到 福斯托 。
我 有 看到 艾薇塔 , 但 沒有 看到 福斯托 。
2155
I didn't enjoy the party, but my friends did.
Mir hat die Party nicht gefallen, meinen Freunden schon.
No disfruté de la fiesta, pero mis amigos (♀amigas) sí.
Je n'ai pas aimé la fête, mais mes ♂amis (♀amies) si.
Io non mi sono divertito alla festa, però i miei amici sì.
Tôi không thích bữa tiệc nhưng các bạn tôi thì thích.
เราไม่สนุกเลยที่ปาร์ตี้แต่เพื่อนเราสนุก
我 在 派对 没有 玩 得 很 开心 , 但 我 朋友 都 很 开心 。
我 在 派對 沒有 玩 得 很 開心 , 但 我 朋友 都 很 開心 。
2158
We went to the cinema, but we didn't enjoy the film.
Wir sind ins Kino gegangen, aber uns hat der Film nicht gefallen.
Fuimos al cine, pero no disfrutamos de la película.
Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais nous n'avons pas aimé le film.
Siamo andati al cinema, ma il film non ci è piaciuto.
Chúng tôi đã đi xem phim nhưng chúng tôi không thích bộ phim.
ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก
我们 去 看 电影 , 但 没有 很 喜欢 。
我們 去 看 電影 , 但 沒有 很 喜歡 。
2159
We went to the cinema, but the film wasn't very good.
Wir sind ins Kino gegangen, aber der Film hat uns nicht gefallen.
Fuimos al cine, pero la película no era muy buena.
Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais le film n'était pas très bon.
Siamo andati al cinema, ma il film non era molto bello.
Chúng tôi đã đi xem phim nhưng bộ phim không hay lắm.
ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก
我们 去 看 电影 , 但 电影 不 怎么样 。
我們 去 看 電影 , 但 電影 不 怎麼樣 。
2162
I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.
Ich habe daran gedacht, die Tür abzuschließen, aber ich habe vergessen, die Fenster zu schließen.
Me acordé de cerrar la puerta, pero me olvidé de cerrar las ventanas.
J'ai pensé à verrouiller la porte, mais j'ai oublié de fermer les fenêtres.
Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma mi sono dimenticato di chiudere le finestre.
Tôi có nhớ khóa cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ.
เราไม่ได้ลืมล็อกประตูแต่ลืมปิดหน้าต่าง
我 锁 了 门 , 但 却 忘 了 关 窗户 。
我 鎖 了 門 , 但 卻 忘 了 關 窗戶 。
2163
I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30).
Ich stehe normalerweise früh auf, aber heute Morgen bin ich erst um halb zehn aufgestanden.
Normalmente me levanto temprano, pero esta mañana me levanté a las nueve y media (9:30).
Je me lève généralement tôt, mais ce matin je me suis levé à neuf heures trente (9 h 30).
Di solito mi alzo presto, ma stamattina mi sono alzato alle nove e mezza.
Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy.
ปกติจะตื่นเช้าแต่วันนี้ตื่นเก้าโมงครึ่ง
我 通常 早起 , 但 今天 我 九 点 半 才 起床 。
我 通常 早起 , 但 今天 我 九 點 半 才 起床 。
2169
I've seen the film, but Enzo hasn't.
Ich habe den Film gesehen, aber Enzo nicht.
He visto la película, pero Enzo no.
J'ai vu le film, mais Enzo non.
Ho visto il film, ma Enzo no.
Tôi đã xem bộ phim nhưng Enzo thì chưa.
เราเคยดูหนังเรื่องนี้แต่เอ็นโซยังไม่ได้ดู
我 看 过 那 部 电影 , 但 恩佐 还没 。
我 看 過 那 部 電影 , 但 恩佐 還沒 。
2170
I've waited long enough and I'm not waiting any longer.
Ich habe lange genug gewartet, und ich warte nicht mehr länger.
He esperado suficiente y no voy a esperar más.
J'ai attendu assez longtemps et je n'attendrai pas plus longtemps.
Ho aspettato abbastanza a lungo e non ho intenzione di attendere ulteriormente.
Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa.
รอมานานแล้วไม่รออีกแล้ว
我 已经 等 得 够 久 了 , 我 不 想 再 等 了 。
我 已經 等 得 夠 久 了 , 我 不 想 再 等 了 。
2172
I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.
Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt und jetzt habe ich keine mehr.
He estado repartiendo tarjetas de visita todo el día y ahora se me han acabado.
J'ai distribué des cartes de visite toute la journée et maintenant je suis à court d'elles.
Ho dato via i biglietti da visita per tutto il giorno e ora li ho terminati tutti.
Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi.
เราแจกนามบัตรทั้งวันจนตอนนี้ไม่มีเหลือแล้ว
我 一 整 天 都 在 发送 我 的 名片 , 现在 我 已经 发 光 了 。
我 一 整 天 都 在 發送 我 的 名片 , 現在 我 已經 發 光 了 。
2173
Excuse me, but you're sitting in my seat. — I'm sorry.
Entschuldigung, aber Sie sitzen auf meinem Platz. — Tut mir leid.
Perdón, pero estás sentado en mi asiento. — Lo siento.
Excusez-moi, vous êtes assis dans mon siège. — Je suis désolé.
Mi scusi, ma si è seduto al mio posto. — Chiedo scusa.
Xin lỗi nhưng em đang ngồi chỗ của tôi. — Tôi xin lỗi.
ขอโทษนะ แต่นี่เป็นที่นั่งของเรานะ--ขอโทษจริงๆ
不好意思 , 你 坐到 我 的 位子 了 。— 对不起 。
不好意思 , 你 坐到 我 的 位子 了 。— 對不起 。
2174
I must hurry, or I'll be late.
Ich muss mich beeilen sonst komme ich zu spät.
Debo darme prisa o llegaré tarde.
Je dois me dépêcher, sinon je serai en retard.
Devo sbrigarmi o sarò in ritardo.
Tôi phải vội không là tôi sẽ bị muộn.
ต้องรีบไม่งั้นจะสาย
我 一定 要 快 一点 , 不然 会 迟到 。
我 一定 要 快 一點 , 不然 會 遲到 。
2175
I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean.
Mir gefällt der Ort, wo ich wohne, aber es wäre schöner, wenn ich direkt am Wasser wohnen würde.
Me gusta el sitio donde vivo, pero estaría mejor vivir cerca del océano.
J'aime l'endroit où je vis, mais ce serait plus agréable de vivre au bord de l'océan.
Mi piace il posto dove vivo, ma sarebbe ancora più bello vivere vicino all'oceano.
Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn.
เราชอบที่ที่เราอยู่แต่จะดีกว่านี้ถ้าอยู่ใกล้ทะเล
我 喜欢 现在 住 的 地方 , 但 如果 可以 住 在 海 边 更 好 。
我 喜歡 現在 住 的 地方 , 但 如果 可以 住 在 海 邊 更 好 。
2179
I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew.
Ich habe zwei Leute nach der Richtung zum Bahnhof gefragt, aber keiner von beiden wusste es.
Le pregunté a dos personas el camino a la estación, pero ninguna de ellas lo sabía.
J'ai demandé le chemin de la gare à deux personnes, mais aucune d'elles ne le connaissait.
Ho chiesto a due persone la strada per la stazione, però nessuno dei due la conosceva.
Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết.
เราถามคนสองคนเรื่องทางไปสถานีแต่ไม่มีใครรู้เลย
我 问 了 两 个 人 该 怎么 去 车站 , 但 没 人 知道 。
我 問 了 兩 個 人 該 怎麼 去 車站 , 但 沒 人 知道 。
2181
Don't argue with the police officer, or you'll just end up getting arrested.
Fang keinen Streit mit Polizisten an, ansonsten wirst du noch verhaftet.
No discutas con el policía o acabarás siendo arrestado.
Ne discute pas avec l'agent de police ou tu finiras par te faire arrêter.
Non discutere con l'ufficiale di polizia o finirai proprio per essere arrestato.
Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ có là em sẽ bị bắt thôi.
อย่าเถียงเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่อย่างนั้นคุณก็ต้องลงเอยด้วยการถูกจับ
不 要 和 警察 争辩 , 否则 最后 你 会 被 逮捕 。
不 要 和 警察 爭辯 , 否則 最後 你 會 被 逮捕 。
2182
I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.
Mir wurde eine Stelle bei einer Ölförderungsfirma angeboten, aber ich habe das Angebot ausgeschlagen.
Se me ofreció un trabajo en la empresa petrolera pero decidí rechazarlo.
On m'a offert un emploi dans la compagnie pétrolière, mais j'ai décidé de le refuser.
Mi hanno offerto un lavoro alla compagnia petrolifera, ma ho deciso di rifiutarlo.
Tôi được mời vào làm ở một công ty dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó.
มีคนเสนองานให้เราในบริษัทน้ำมันแต่เราตัดสินใจปฏิเสธ
我 得到 了 一 份 石油 公司 的 工作 , 但 我 决定 婉拒 。
我 得到 了 一 份 石油 公司 的 工作 , 但 我 決定 婉拒 。
2183
Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't.
Du und Fausto, schaut ihr viel Fernsehen? — Ich schon, er nicht.
¿Veis tú y Fausto mucho la tele? — Yo sí, pero él no.
Est-ce que Fausto et toi regardez souvent la télé ? — Moi si, mais lui non.
Tu e Fausto guardate molta televisione? — Io sì, lui invece no.
Em và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? — Tôi có nhưng anh ấy thì không.
คุณกับคุณเฟาสโต้ดูทีวีบ่อยมั้ยเราดูบ่อยแต่เขาไม่ค่อย
你 跟 法索 常 看 电视 吗 ?— 我 常 看 , 但 他 不 常 看 。
你 跟 法索 常 看 電視 嗎 ?— 我 常 看 , 但 他 不 常 看 。
2184
Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them.
Soll ich es ihnen sagen, oder wäre es dir lieber, wenn sie es nicht wissen? — Nein, ich sag es ihnen.
¿Debería decírselo yo a ellos (♀ellas), o preferirías que no lo supieran? — No, yo se lo diré.
Devrais-je leur dire, ou préférerais-tu ♂qu'ils (♀qu'elles) ne le sachent pas ? — Non, je vais leur dire.
Dovrei dirlo a loro o preferisci che non lo sappiano? — No, lo dirò io a loro.
Tôi có nên nói cho họ hay em thấy họ không biết thì hơn? — Không, tôi sẽ nói cho họ.
เราควรบอกพวกเขามั้ยหรือเธอว่าไม่ให้พวกเขารู้ดีกว่า--ไม่เราจะบอกเอง
我 该 告诉 他们 吗 , 还是 你 比较 希望 他们 不 知道 ?— 不 用 , 我 会 告诉 他们 。
我 該 告訴 他們 嗎 , 還是 你 比較 希望 他們 不 知道 ?— 不 用 , 我 會 告訴 他們 。
2185
Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him?
Willst du Vladimir sagen, was passiert ist, oder soll ich es ihm sagen?
¿Vas a decirle a Vladimir lo que ocurrió o preferirías que se lo diga yo?
Vas-tu dire à Vladimir ce qui s'est passé ou préfères-tu que je lui dise ?
Dirai a Vladimir quello che è successo o preferisci che glielo dica io?
Em sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xảy ra hay em thấy để tôi nói với anh ấy thì hơn?
เธอจะบอกวลาดิเมียร์มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือจะให้เราบอก
你 要 告诉 佛拉迪米尔 发生 了 什么 事 , 还是 你 比较 希望 我 告诉 他 呢 ?
你 要 告訴 佛拉迪米爾 發生 了 什麼 事 , 還是 你 比較 希望 我 告訴 他 呢 ?
2186
She said she would contact me, but she neither wrote nor called.
Sie hat gesagt, sie würde mich kontaktieren, aber sie hat weder geschrieben noch angerufen.
Ella dijo que se pondría en contacto conmigo, pero ni escribió ni llamó.
Elle a dit qu'elle communiquerait avec moi, mais elle n'a ni écrit, ni appelé.
Lei mi ha detto che mi avrebbe contattato, ma non ha nè scritto nè chiamato.
Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả.
เธอบอกว่าจะติดต่อมาแต่ไม่เคยเขียนหรือโทรมาเลย
她 说 会 再 跟 我 联络 , 结果 没 写 信 也 没 打 给 我 。
她 說 會 再 跟 我 聯絡 , 結果 沒 寫 信 也 沒 打 給 我 。
2189
Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone?
Willst du, dass ich mitgehe, oder würdest du lieber alleine gehen wollen?
¿Quieres que vaya contigo o preferirías ir solo (♀sola)?
Veux-tu que je t'accompagne ou préférerais-tu y aller ♂seul (♀seule) ?
Vuoi che venga con te, o preferisci andare da ♂solo (♀sola)?
Em có muốn tôi đến cùng em không, hay em thích đi một mình hơn?
ให้ไปด้วยกันมั้ยหรือว่าอยากไปคนเดียว
要 我 跟 你 一起 去 还是 你 比较 想要 一 个 人 去 ?
要 我 跟 你 一起 去 還是 你 比較 想要 一 個 人 去 ?
2190
Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him.
Bernard war auf der Party, oder? — Ja, aber ich habe nicht mit ihm gesprochen.
Bernard estaba en la fiesta ¿verdad? — Sí, pero no hablé con él.
Bernard était à la fête, n'est-ce pas ? — Oui, mais je ne lui ai pas parlé.
Bernardo era alla festa, giusto? — Sì, ma non ci ho parlato.
Bernard có ở trong bữa tiệc phải không? — Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy.
เบอร์นาร์ดไปปาร์ตี้ใช่มั้ย--เขาไปแต่ไม่ได้คุยกับเขา
伯纳德 有 在 派对 , 不 是 吗 ?— 对 , 但 我 没 跟 他 说话 。
伯納德 有 在 派對 , 不 是 嗎 ?— 對 , 但 我 沒 跟 他 說話 。
2191
Everybody was late except me.
Jeder war zu spät außer mir.
Todo el mundo llegó tarde excepto yo.
Tout le monde était en retard, sauf moi.
Erano tutti in ritardo tranne me.
Mọi người đều muộn trừ tôi.
ทุกคนมาสายยกเว้นเราคนเดียว
大家 都 迟到 了 , 除了 我 之外 。
大家 都 遲到 了 , 除了 我 之外 。
2192
I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't.
Mir wurde gesagt, dass mich jemand am Flughafen abholt, aber es kam niemand.
Se me dijo que habría alguien para encontrarse conmigo en el aeropuerto, pero no lo había.
On m'a dit qu'il y aurait quelqu'un qui m'accueillerait à l'aéroport, mais il n'y avait personne.
Mi avevano detto che sarebbe venuto qualcuno a prendermi all'aeroporto, ma non è venuto nessuno.
Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở sân bay nhưng không có ai cả.
เขาบอกเราว่าจะมีคนมารับเราที่สนามบินแต่อยู่ดีๆไม่มีใครมา
他们 说 要 来 机场 接 我 , 结果 没有 人 来 。
他們 說 要 來 機場 接 我 , 結果 沒有 人 來 。
2193
Flora has invited us to her party next week, but we're not going.
Flora hat uns zu ihrer Party nächste Woche eingeladen. Aber wir gehen nicht hin.
Flora nos ha invitado a su fiesta la semana que viene, pero no vamos a ir.
Flora nous a ♂invités (♀invitées) à sa fête la semaine prochaine, mais nous n'y allons pas.
Flora ci ha invitato alla sua festa la settimana prossima, ma non ci andremo.
Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới.
ฟลอร่าชวนพวกเราไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้า แต่เราไม่ไป
芙萝拉 邀 我们 下个 礼拜 去 她的 派对 , 但 我们 没有 要 去 。
芙蘿拉 邀 我們 下個 禮拜 去 她的 派對 , 但 我們 沒有 要 去 。
2194
I don't like hot weather, but Lila does.
Ich mag kein heißes Wetter, aber Lila.
No me gusta el calor, pero a Lila sí.
Je n'aime pas la chaleur, mais Lila oui.
Non mi piace quando fa caldo, però a Lila sì.
Tôi không thích trời nóng nhưng Lila thì có.
ไม่ชอบอากาศร้อนแต่ลีลาชอบ
我 不 喜欢 炎热 的 天气 , 但 莱拉 喜欢 。
我 不 喜歡 炎熱 的 天氣 , 但 萊拉 喜歡 。
2195
I've been invited to Gerhard's wedding, but Evita hasn't.
Ich bin zu Gerhards Hochzeit eingeladen, Evita nicht.
He sido invitado (♀invitada) a la boda de Gerhard, pero Evita no.
J'ai été ♂invité (♀invitée) au mariage de Gerhard, mais pas Evita.
Sono stato invitato al matrimonio di Gerardo, mentre Evita no.
Tôi đã được mời đến đám cưới của Gerhard nhưng Evita thì chưa.
เขาเชิญไปงานแต่งเจอรัลแต่ไม่ได้เชิญเอวิต้า
我 有 被 邀请 去 格哈德 的 婚礼 , 但 艾维塔 没有 被 邀请 。
我 有 被 邀請 去 格哈德 的 婚禮 , 但 艾維塔 沒有 被 邀請 。
2196
I'd prefer to take a taxi rather than walk home.
Ich würde lieber mit dem Taxi fahren anstatt nach Hause zu laufen.
Preferiría coger un taxi que andar a casa.
Je préférerais prendre un taxi plutôt que de rentrer à pied.
Preferirei prendere un taxi al posto di andare a casa a piedi.
Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà.
เราอยากนั่งแท็กซี่กลับบ้านมากกว่าเดินไป
我 宁可 坐 计程车 也 不 要 走路 回家 。
我 寧可 坐 計程車 也 不 要 走路 回家 。
2197
I prefer to drive rather than travel by train.
Ich fahre lieber mit dem Auto als mit dem Zug.
Prefiero conducir a viajar en tren.
Je préfère conduire plutôt que de voyager en train.
Preferisco guidare anzichè viaggiare in treno.
Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hỏa.
เราขอขับรถดีกว่าไม่อยากนั่งรถไฟ
我 宁愿 自己 开车 , 而 不 是 坐 火车 旅行 。
我 寧願 自己 開車 , 而 不 是 坐 火車 旅行 。
2200
We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours.
Wir hatten gedacht, dass ihr Haus sehr groß wäre, aber es ist nicht größer als unseres.
Esperábamos que su casa fuera muy grande, pero no es más grande que la nuestra.
Nous nous attendions à ce que leur maison soit très grande, mais elle n'est pas plus grande que la nôtre.
Ci aspettavamo che la loro casa fosse molto grande, in realtà non è più grande della nostra.
Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất to nhưng nó không to hơn nhà chúng tôi.
พวกเรานึกว่าบ้านพวกเขาจะใหญ่มากแต่มันไม่ได้ใหญ่กว่าบ้านเราสักเท่าไหร่
我们 预期 他们 的 房子 会 很 大 , 结果 跟 我们 的 差不多 。
我們 預期 他們 的 房子 會 很 大 , 結果 跟 我們 的 差不多 。
2203
We used to live near the airport, but we moved into the city a few years ago.
Wir haben früher in der Nähe vom Flughafen gewohnt, aber wir sind vor ein paar Jahren in die Innenstadt umgezogen.
Solíamos vivir cerca del aeropuerto, pero nos mudamos al centro hace pocos años.
Nous vivions près de l'aéroport, mais nous avons déménagé au centre-ville il y a quelques années.
Abitavamo vicino all'aeroporto, ma qualche anno fa ci siamo trasferiti in centro.
Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước.
เคยอยู่แถวสนามบินแต่ย้ายเข้าอยู่ในตัวเมืองเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา
我们 以前 住 机场 附近 , 但 几 年 前 搬 到 市中心 了 。
我們 以前 住 機場 附近 , 但 幾 年 前 搬 到 市中心 了 。
2206
I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it.
Ich habe versucht, mein Auto zu verkaufen, aber es hat sich kein Interessent gefunden.
Intenté vender mi coche, pero nadie estuvo interesado en comprarlo.
J'ai essayé de vendre ma voiture, mais personne ne souhaitait l'acheter.
Ho cercato di vendere la mia macchina, ma nessuno era interessato a comprarla.
Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó.
เราพยายามขายรถแต่ไม่มีใครสนใจซื้อ
我 试 着 要 卖掉 我的 车 , 但 似乎 没有 人 感 兴趣 。
我 試 著 要 賣掉 我的 車 , 但 似乎 沒有 人 感 興趣 。
2207
We tried every hotel in town, but they were all full.
Wir haben es in jedem Hotel in der Stadt versucht, aber sie waren alle ausgebucht.
Probamos en cada hotel del pueblo pero estaban todos llenos.
Nous avons essayé tous les hôtels du village, mais ils affichaient tous complet.
Abbiamo provato in ogni albergo della città, però erano tutti quanti pieni.
Chúng tôi đã thử mọi khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ.
เราลองดูทุกโรงแรมในเมืองแต่เต็มหมด
城里 大大小小 的 旅馆 都 问 过 了 , 全都 客满 了 。
城裡 大大小小 的 旅館 都 問 過 了 , 全都 客滿 了 。
2208
I used to play tennis, but I stopped playing a few years ago.
Ich habe früher Tennis gespielt, aber ich habe vor ein paar Jahren aufgehört.
Yo solía jugar al tenis pero dejé de jugar hace pocos años.
Je jouais au tennis, mais j'ai arrêté de jouer il y a quelques années.
Giocavo a tennis, ma ho smesso qualche anno fa.
Tôi từng chơi quần vợt nhưng tôi đã ngừng chơi vài năm trước.
เคยเล่นเทนนิส แต่เลิกเล่นไม่กี่ปี่ที่ผ่านมา
我 以前 打 网球 , 但 好 几 年 没 打 了 。
我 以前 打 網球 , 但 好 幾 年 沒 打 了 。
2209
We used to be good friends, but we aren't anymore.
Wir waren früher gute Freunde, aber wir sind es nicht mehr.
Solíamos ser ♂buenos amigos (♀buenas amigas), pero ya no lo somos.
Nous étions de ♂bons amis (♀bonnes amies), mais nous ne le sommes plus.
Eravamo buoni amici, ma non lo siamo più.
Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa.
พวกเราเคยเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันแต่ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว
我们 以前 是 好 朋友 , 但是 现在 不 是 了 。
我們 以前 是 好 朋友 , 但是 現在 不 是 了 。
2210
Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.
Zieh bitte deine Schuhe aus, bevor du in meine Wohnung gehst, und wecke bitte nicht das Baby auf.
Quítate los zapatos antes de entrar en mi casa, y por favor no despiertes al bebé.
Enlève tes chaussures avant d'entrer dans ma maison, et s'il te plaît ne réveille pas le bébé.
Togliti le scarpe prima di entrare in casa mia e, per favore, fai in modo di non svegliare il bambino.
Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé.
ถอดรองเท้าก่อนเข้ามาในบ้านและอย่าทำให้เด็กตื่น
在 进来 我 家 之前 请 先 脱掉 你的 鞋子 , 并且 要 小心 不 要 吵醒 了 宝宝 。
在 進來 我 家 之前 請 先 脫掉 你的 鞋子 , 並且 要 小心 不 要 吵醒 了 寶寶 。
2212
I used to travel several times a year though.
Ich bin früher mehrmals im Jahr in den Urlaub gefahren.
Sin embargo, yo solía viajar varias veces al año.
J'avais l'habitude de voyager plusieurs fois par année.
In passato, tuttavia, viaggiavo più volte all'anno.
Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm.
เมื่อก่อนเคยไปปีละหลายครั้ง
我 之前 每年 会 旅行 好 几 次 。
我 之前 每年 會 旅行 好 幾 次 。
2214
I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there.
Nächste Woche bin ich in London, und hoffe, dass ich John treffen kann während ich dort bin.
Estaré en Londres la semana que viene, y espero ver a John mientras esté allí.
Je serai à Londres la semaine prochaine, et j'espère voir John pendant que j'y serai.
Sarò a Londra la settimana prossima e spero di vedere Giovanni, quando sarò lì.
Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó.
สัปดาห์หน้าเราอยู่ลอนดอนหวังว่าจะเจอจอห์นที่นั่นนะ
我 下个 礼拜 会 在 伦敦 , 而且 我 希望 可以 在 那里 跟 约翰 见面 。
我 下個 禮拜 會 在 倫敦 , 而且 我 希望 可以 在 那裡 跟 約翰 見面 。
2220
I heard music, so there must have been somebody at home.
Ich habe Musik gehört, also muss jemand zu Hause gewesen sein.
Oí música, así que debía de haber alguien en casa.
J'ai entendu de la musique, alors il devait y avoir quelqu'un à la maison.
Ho sentito della musica, di conseguenza deve esserci stato qualcuno a casa.
Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà.
เราได้ยินเสียงเพลงต้องมีใครอยู่บ้านแน่เลย
我 听 到 有 音乐 , 所以 一定 有 人 在 家 。
我 聽 到 有 音樂 , 所以 一定 有 人 在 家 。
2228
She asked why I'd applied for the job.
Sie hat gefragt, warum ich mich für die Stelle beworben habe.
Ella preguntó por qué había pedido yo el trabajo.
Elle a demandé pourquoi je postulais pour cet emploi.
Lei mi ha chiesto perchè avessi fatto domanda per quel lavoro.
Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này.
เธอถามว่าทำไมเราถึงสมัครงานนั้น
她 问 我 为什么 要 应征 这 份 工作 。
她 問 我 為什麼 要 應徵 這 份 工作 。
2229
Why does she always come to see me at the worst possible time?
Warum besucht sie mich immer zu den unmöglichsten Zeiten?
¿Por qué ella siempre viene a verme en el peor momento posible?
Pourquoi vient-elle toujours me voir au pire moment possible ?
Perchè lei viene sempre a trovarmi nel peggior momento possibile?
Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể?
ทำไมเธอชอบมาหาเราในเวลาที่ไม่สะดวกที่สุดเรื่อยเลย
为什么 她 总是 在 最 不 理想 的 时间 来 找 我 ?
為什麼 她 總是 在 最 不 理想 的 時間 來 找 我 ?
2231
I wonder why she left early.
Ich wundere mich, warum sie so früh gegangen ist.
Me pregunto por qué se fue pronto.
Je me demande pourquoi elle est partie tôt.
Mi chiedo perché sia andata via in anticipo.
Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi sớm.
เราสงสัยว่าทำไมเธอถึงออกไปเร็ว
我 在 想 为什么 她 早 走 。
我 在 想 為什麼 她 早 走 。
2232
She always blames me for everything.
Sie gibt mir für alles die Schuld.
Ella siempre me culpa de todo.
Elle me reproche toujours tout.
Mi incolpa sempre di tutto.
Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ.
เธอชอบโทษเราไปหมดทุกเรื่อง
她 每 次 都 说 是 我的 错 。
她 每 次 都 說 是 我的 錯 。
2235
The woman I wanted to see was away on business.
Die Frau, mit der ich mich verabredet hatte, war geschäftlich unterwegs.
La mujer a la que quería ver estaba fuera por negocios.
La femme que je voulais voir était en voyage d'affaires.
La donna che volevo vedere era via per affari.
Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa.
ผู้หญิงที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปติดต่อธุรกิจ
那 位 我 要 见面 的 女士 , 因为 出差 不 在 。
那 位 我 要 見面 的 女士 , 因為 出差 不 在 。
2238
We've already done our packing for our trip.
Die Koffer für unsere Reise haben wir schon gepackt.
Ya hemos hecho las maletas para nuestro viaje.
Nous avons déjà fait nos valises pour notre voyage.
Abbiamo già preparato i bagagli per il nostro viaggio.
Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi.
เก็บของไปเที่ยวเรียบร้อยแล้ว
我们 已经 打包 好 去 旅行 的 行李 了 。
我們 已經 打包 好 去 旅行 的 行李 了 。
2244
I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold.
Ich habe mir was Wärmeres angezogen, damit mir nicht mehr kalt ist.
Me he puesto ropa de más abrigo para no tener frío.
J'ai enfilé des vêtements plus chauds pour ne pas avoir froid.
Ho indossato dei vestiti più caldi, così da non avere freddo.
Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh.
เราใส่เสื้อผ้าที่อุ่นหน่อยจะได้ไม่หนาว
我 穿 上 暖和 的 衣服 , 这样 我 才 不 会 觉得 冷 。
我 穿 上 暖和 的 衣服 , 這樣 我 才 不 會 覺得 冷 。
2245
I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me.
Ich habe Kenji meine Nummer gegeben, damit er mich erreichen kann.
Dejé a Kenji mi número de teléfono para que pudiera ponerse en contacto conmigo.
J'ai laissé mon numéro de téléphone à Kenji pour qu'il puisse communiquer avec moi.
Ho lasciato a Kenji il mio numero di telefono, affinché lui possa contattarmi.
Tôi đã để lại cho Kenji số điện thọai của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi.
เราเอาเบอร์โทรให้เก็นจิแล้วเพื่อเขาจะได้ติดต่อเรา
我 留下 我的 电话 号码 给 健治 , 这样 他 才能 连络 我 。
我 留下 我的 電話 號碼 給 健治 , 這樣 他 才能 連絡 我 。
2249
There was no point in waiting any longer, so we left.
Es hat keinen Sinn gemacht, länger zu warten, deswegen sind wir gegangen.
No había motivo para esperar más, así que nos fuimos.
Il était inutile d'attendre plus longtemps, alors nous sommes partis.
Non c'era nessun motivo per aspettare ancora, così siamo andati via.
Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi.
ไม่รู้จะรอต่อไปทำไมพวกเราเลยกลับ
再 等 下 去 也 没有 意义 , 所以 我们 离开 了 。
再 等 下 去 也 沒有 意義 , 所以 我們 離開 了 。
2250
Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed.
Unser Flug war ganz früh am Morgen, deswegen war es sinnlos, ins Bett zu gehen.
Nuestro vuelo era muy pronto por la mañana, así que no merecía la pena irnos a la cama.
Notre vol était très tôt en matinée, alors il était inutile d'aller au lit.
Il nostro volo era di mattina presto, quindi non valeva la pena andare a dormire.
Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ.
เที่ยวบินเราเช้ามากๆไม่ต้องนอนเลยจะดีกว่า
我们的 航班 在 清晨 , 所以 睡觉 也 没 意义 了 。
我們的 航班 在 清晨 , 所以 睡覺 也 沒 意義 了 。
2251
I asked some people for directions, but none of them were able to help me.
Ich habe ein paar Leute nach der Richtung gefragt, aber keiner konnte mir weiterhelfen.
Pedí indicaciones a algunas personas, pero ninguna pudo ayudarme.
J'ai demandé des indications à des gens, mais aucun d'entre eux n'était en mesure de m'aider.
Ho chiesto a delle persone delle indicazioni, però nessuno di loro è stata capace d'aiutarmi.
Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp được tôi.
เราถามทางกับคนอื่นแต่ไม่มีใครช่วยได้เลย
我 问 了 一些 路人 , 但 没有 一 个 人 能 帮 上 忙 。
我 問 了 一些 路人 , 但 沒有 一 個 人 能 幫 上 忙 。
2252
Why do you blame me for everything that goes wrong?
Warum beschuldigst du mich für alles, was schiefläuft?
¿Por qué me echas la culpa de todo lo que sale mal?
Pourquoi me blâmes-tu pour tout ce qui va mal ?
Perchè mi dai la colpa per tutto quello che va storto?
Tại sao cái gì hỏng em cũng đổ lỗi cho tôi?
อะไรที่ผิดพลาดก็มาโทษเราหมดเลย
为什么 你 要 把 所有 出错 的 事 都 怪 在 我 身 上 ?
為什麼 你 要 把 所有 出錯 的 事 都 怪 在 我 身 上 ?
2254
I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi.
Ich wohne ganz in der Nähe, deswegen macht es keinen Sinn, mit dem Taxi zu fahren.
Vivo a pocos pasos de aquí, así que no merece la pena coger un taxi.
J'habite à seulement quelques pas d'ici, alors il est inutile de prendre un taxi.
Vivo solamente a pochi passi da qui, perciò non vale la pena prendere un taxi.
Tôi sống cách đây chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt taxi.
บ้านเราเดินไปไม่ไกลเท่าไรนั่งแท็กซี่ไม่คุ้ม
我 家 离 这 只有 几 步 路 的 距离 , 所以 不 值得 搭 计程车 。
我 家 離 這 只有 幾 步 路 的 距離 , 所以 不 值得 搭 計程車 。
2255
I hurried so that I wouldn't be late.
Ich habe mich beeilt, nicht zu spät zu kommen.
Me di prisa para no llegar tarde.
Je me suis ♂dépêché (♀dépêchée) pour ne pas être en retard.
Mi sono dato una mossa in modo da non essere in ritardo.
Tôi vội vã để không bị muộn.
เรารีบเลยไปไม่สาย
我 急急忙忙 地 赶 到 。
我 急急忙忙 地 趕 到 。
2256
I sent the package to them today, so they should receive it by Monday.
Ich habe ihnen heute das Paket geschickt, Montag sollte es ankommen.
Les envié el paquete hoy, así que deberían recibirlo para el lunes.
Je leur ai envoyé le paquet aujourd'hui, alors ils devraient le recevoir d'ici lundi.
Oggi ho inviato loro il pacco, dovrebbero, quindi, riceverlo entro lunedì.
Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai.
เราส่งของไปให้พวกเขาวันนี้พวกเขาน่าจะได้รับภายในวันจันทร์
我 今天 寄 了 包裹 给 他们 , 所以 他们 应该 可以 在 星期一 收到 。
我 今天 寄 了 包裹 給 他們 , 所以 他們 應該 可以 在 星期一 收到 。
2259
Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up.
Noboru hat lange gebraucht, um fertig zu werden, deswegen habe ich ihm gesagt, er soll sich beeilen.
Noboru estaba tardando mucho en prepararse, así que le dije que se diera prisa.
Noboru tardait trop à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher.
Noboru ci stava mettendo molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di sbrigarsi.
Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên.
โนโบรุใช้เวลานานในการเตรียมตัวเราก็เลยบอกให้เขารีบๆหน่อย
昇 花 了 很 多 时间 准备 , 所以 我 叫 他 要 快 一点 。
昇 花 了 很 多 時間 準備 , 所以 我 叫 他 要 快 一點 。
2260
The pavement was icy, so we walked very carefully.
Der Bürgersteig war vereist, deswegen mussten wir vorsichtig laufen.
La acera está helada, así que caminamos con cuidado.
Le trottoir était glacé, alors nous avons marché très attentivement.
Il marciapiede era ghiacciato, così abbiamo camminato molto attentamente.
Vỉa hè dày băng nên chúng tôi phải đi cẩn thận.
ทางเดินมีแต่น้ำแข็งพวกเราเลยต้องระวังมาก
人行道 结冰 了 , 所以 我们 走 得 很 小心 。
人行道 結冰 了 , 所以 我們 走 得 很 小心 。
2261
We'd never met before, so we introduced ourselves to one another.
Wir haben uns vorher noch nie gesehen, deswegen haben wir uns erst einmal gegenseitig vorgestellt.
No nos habíamos conocido antes, así que nos presentamos el uno al otro.
Nous ne nous étions jamais ♂rencontrés (♀rencontrées) auparavant, alors nous nous sommes ♂présentés l'un à l'autre (♀présentées l'une à l'autre).
Non ci siamo mai incontrati prima, perciò ci siamo presentati reciprocamente.
Chúng tôi chưa từng gặp nhau trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau.
พวกเราไม่เคยเจอกันมาก่อนเลยแนะนำตัวกัน
我们 以前 没 见 过 面 , 所以 我们 向 彼此 介绍 了 自己 。
我們 以前 沒 見 過 面 , 所以 我們 向 彼此 介紹 了 自己 。
2262
My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
Mein Opa ist schon neunzig Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert. Deswegen kümmern wir uns abwechselnd um ihn.
Mi abuelo tiene ya noventa años y necesita a alguien que le cuide. Así que nos turnamos cuidándole.
Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. Donc, nous nous relayons pour prendre soin de lui.
Mio nonno ha già novant'anni e ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui, quindi facciamo i turni per assisterlo.
Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông.
คุณตาเราอายุเก้าสิบปีแล้วต้องมีใครสักคนดูแลพวกเราเลยผลัดกันไปดูแลท่าน
我的 爷爷 已经 九十 岁 了 , 而且 需要 有 人 照顾 。 所以 我们 轮流 照顾 他 。
我的 爺爺 已經 九十 歲 了 , 而且 需要 有 人 照顧 。 所以 我們 輪流 照顧 他 。
2263
We couldn't get back into the house because we'd locked ourselves out.
Wir konnten nicht zurück in die Wohnung, weil wir uns selbst ausgesperrt hatten.
No pudimos volver a entrar en la casa porque nos encerramos fuera.
Nous ne pouvions pas revenir dans la maison parce que nous nous étions ♂enfermés (♀enfermées) à l'extérieur.
Non abbiamo potuto rientrare a casa perchè ci eravamo chiusi fuori da soli.
Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khóa mình ở ngòai.
พวกเรากลับเข้าบ้านไม่ได้เพราะลืมกุญแจไว้ข้างใน
我们 没 办法 回到 房子 里 , 因为 我们 把 自己 锁 在 外面 了 。
我們 沒 辦法 回到 房子 裡 , 因為 我們 把 自己 鎖 在 外面 了 。
2264
We couldn't open the door, because neither of us had our key.
Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil keiner von uns den Schlüssel hatte.
No pudimos abrir la puerta porque ♂ninguno de nosotros (♀ninguna de nosotras) teníamos nuestra llave.
Nous ne pouvions pas ouvrir la porte, car aucun d'entre nous n'avait sa clé.
Non potevamo aprire la porta, perchè nessuno di noi aveva con sé le chiavi.
Chúng tôi không thể mở cửa được vì cả hai chúng tôi đều không có chìa khóa.
พวกเราเปิดประตูไม่ได้เพราะไม่มีใครมีกุญแจ
我们 没 办法 开门 , 因为 我们 两 个 都 没有 钥匙 。
我們 沒 辦法 開門 , 因為 我們 兩 個 都 沒有 鑰匙 。
2266
My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up.
Meine Eltern waren immer unterwegs auf Geschäftsreise, während ich Kind war, deswegen bin ich bei meinen Großeltern aufgewachsen.
Mis padres estaban fuera por negocios cuando yo era niño (♀niña), así que me educaron mis abuelos.
Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais un enfant, alors mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée).
I miei genitori erano via per affari quando ero ♂piccolo (♀piccola), perciò mi hanno ♂educato (♀educata) i miei nonni.
Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn.
พ่อแม่เราไม่อยู่ไปทำธุรกิจตอนเรายังเป็นเด็กตากับยายเราเลยเลี้ยงเรามา
我 小 的 时候 , 因为 我 父母 长年 在 外地 出差 , 所以 是 爷爷 奶奶 把 我 养大 。
我 小 的 時候 , 因為 我 父母 長年 在 外地 出差 , 所以 是 爺爺 奶奶 把 我 養大 。
2267
I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
Ich packe heute meine Sachen, weil ich morgen keine Zeit habe.
Estoy haciendo las maletas hoy porque mañana no habrá tiempo.
Je fais mes valises aujourd'hui, parce que je n'aurai pas le temps demain.
Preparo la valigia oggi perché domani non ci sarà tempo.
Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian.
จะเก็บกระเป๋าวันนี้เพราะพรุ่งนี้ไม่มีเวลา
我 正在 打包 我的 东西 , 因为 明天 没有 时间 。
我 正在 打包 我的 東西 , 因為 明天 沒有 時間 。
2269
They offered me the job because I had a lot of experience.
Sie haben mir die Stelle angeboten, weil ich viel Erfahrung habe.
Ellos (♀Ellas) me ofrecieron el trabajo porque tenía mucha experiencia.
Ils m'ont offert le poste parce que j'avais beaucoup d'expérience.
Mi hanno offerto il lavoro perché avevo molta esperienza.
Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh nghiệm.
พวกเขาจะให้งานเราเพราะเรามีประสบการณ์เยอะ
因为 我 有 很 多 经验 所以 他们 雇用 我 。
因為 我 有 很 多 經驗 所以 他們 雇用 我 。
2270
I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience.
Ich glaube nicht, dass Marco die Stelle bekommt, weil er nicht genügend Erfahrung hat.
No creo que Marco consiga el trabajo, porque no tiene experiencia suficiente.
Je ne pense pas que Marco va obtenir l'emploi, parce qu'il n'a pas assez d'expérience.
Non penso che Marco avrà il lavoro perchè non ha abbastanza esperienza.
Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh nghiệm.
เราว่ามาร์โก้ไม่ได้งานหรอกเพราะเขามีประสบการณ์ไม่พอ
因为 马可 经验 不足 , 所以 我 想 他 不 会 得到 这 份 工作 。
因為 馬可 經驗 不足 , 所以 我 想 他 不 會 得到 這 份 工作 。
2271
I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his mobile phone doesn't work there.
Ich konnte David nicht erreichen, weil er in Japan auf Geschäftsreise war und sein Handy dort nicht funktioniert.
No pude ponerme en contacto con David porque estaba en un viaje de negocios en Japón y su teléfono móvil no funciona allí.
Je ne pouvais pas communiquer avec David parce qu'il était en voyage d'affaires au Japon et que son téléphone portable ne fonctionne pas là-bas.
Non sono riuscito a contattare Davide in quanto era in viaggio d'affari in Giappone e il suo cellulare lì, non funziona.
Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thọai di động của anh ấy không họat động ở đó.
ติดต่อเดวิดไม่ได้เพราะเขาไปธุรกิจที่ญี่ปุ่นโทรศัพท์มือถือใช้ไม่ได้
我 没 办法 连络 上 大卫 , 因为 他 当时 在 日本 出差 , 手机 在 那边 也 不 能 用 。
我 沒 辦法 連絡 上 大衛 , 因為 他 當時 在 日本 出差 , 手機 在 那邊 也 不 能 用 。
2292
I've got a headache.
Ich habe Kopfschmerzen.
Tengo dolor de cabeza.
J'ai mal à la tête.
Ho mal di testa.
Tôi đang đau đầu.
ปวดหัว
我 头痛 。
我 頭痛 。
2302
This morning I brushed my teeth.
Heute morgen habe ich mir die Zähne geputzt.
Esta mañana me lavé los dientes.
Ce matin, je me suis brossé les dents.
Stamattina mi sono lavato i denti.
Sáng nay tôi có đánh răng.
เช้านี้เราก็แปรงฟัน
我 今早 有 刷牙 。
我 今早 有 刷牙 。
2316
We're going to the theatre tonight.
Wir gehen heute Abend ins Theater.
Vamos al cine esta noche.
Nous allons au théâtre ce soir.
Andiamo a teatro stasera.
Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hòa nhạc.
เย็นนี้เราจะไปโรงละคร
我们 今天 晚上 要 去 剧院 。
我們 今天 晚上 要 去 劇院 。
2326
My neighbour drives an SUV.
Mein Nachbar fährt einen SUV.
Mi vecino (♀vecina) lleva una camioneta.
Mon voisin conduit un VUS.
Il mio vicino guida un SUV.
Hàng xóm của tôi lái một con xe thể thao đa dụng.
เพื่อนบ้านเราขับเอสยูวี
我 邻居 开 休旅车 。
我 鄰居 開 休旅車 。
2332
Yes, there's some in my wallet.
Ja, im Geldbeutel ist ein bisschen.
Sí, hay algo en mi cartera.
Oui, j'en ai dans mon portefeuille.
Sì, c'è qualcosa nel mio portafogli.
Có, có một ít trong ví tôi.
มีอยู่ในกระเป๋าตังค์
有 , 我 钱包 里 有 一点 钱 。
有 , 我 錢包 裡 有 一點 錢 。
2341
I'd like some dumplings, please.
Ich hätte gerne ein paar Teigtaschen.
Querría algunos dumplings, por favor.
Je voudrais quelques boulettes, s'il vous plaît.
Vorrei dei ravioli, per favore.
Làm ơn cho tôi ít bánh bao.
ขอสั่งเกี๊ยวหน่อย
我 想 吃 水饺 。
我 想 吃 水餃 。
2357
I don't agree with many of his opinions.
Ich stimme fast keiner seiner Meinung zu.
No estoy de acuerdo con muchas de sus opiniones.
Je ne suis pas d'accord avec plusieurs de ses opinions.
Io non concordo con molte delle sue opinioni.
Tôi không đồng ý với nhiều ý kiến của anh ấy.
เราไม่เห็นด้วยกับความคิดหลายๆอย่างของเขา
我 常常 不同 意 他 的 看法 。
我 常常 不同 意 他 的 看法 。
2367
I might go to Costa Rica.
Vielleicht gehe ich nach Costa Rica.
A lo mejor voy a Costa Rica.
J'irai peut-être au Costa Rica.
Forse, potrei andare in Costa Rica.
Có thể tôi đi Costa Rica.
อาจจะไปคอสตาริกา
我 可能 会 去 哥斯大黎加 。
我 可能 會 去 哥斯大黎加 。
2377
This furniture is mine.
Dieses Möbelstück gehört mir.
Estos muebles son míos.
Ce mobilier est à moi.
Questi mobili sono miei.
Đống đồ đạc này là của tôi.
เฟอร์นิเจอร์ชิ้นนี้ของเรา
这 些 家具 是 我的 。
這 些 家具 是 我的 。
2380
I hope to go to the United Kingdom next year.
Ich hoffe, nächstes Jahr nach England zu gehen.
Espero ir a Gran Bretaña el año que viene.
J'espère aller au Royaume-Uni l'année prochaine.
Spero di andare nel Regno Unito l'anno prossimo.
Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh.
เราหวังว่าปีหน้าจะได้ไปประเทศอังกฤษ
我 希望 明年 可以 去 英国 。
我 希望 明年 可以 去 英國 。
2382
She always says everything is my fault.
Sie sagt immer, alles ist meine Schuld.
Ella siempre dice que todo es culpa mía.
Elle dit toujours que tout est de ma faute.
Lei dice sempre che è tutta colpa mia.
Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi.
เธอชอบพูดว่าเราผิดไปหมดทุกเรื่อง
她 每 次 都 说 是 我的 错 。
她 每 次 都 說 是 我的 錯 。
2384
Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel.
Willst du nicht fernsehen? — Nein, ich würde lieber meinen Roman lesen.
¿No quieres ver la tele? — No, preferiría leer mi novela.
N'as-tu pas envie de regarder la télé ? — Non, je préférerais lire un roman.
Non vuoi guardare la televisione? — No, preferirei leggere il mio romanzo.
Em có muốn xem vô tuyến không? — Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn.
ไม่อยากดูทีวีหรอ--ไม่อยากดูอ่านหนังสือดีกว่า
你 不 想 看 电视 吗 ?— 不 想 , 我 宁可 看 小说 。
你 不 想 看 電視 嗎 ?— 不 想 , 我 寧可 看 小說 。
2386
It's not our fault.
Es ist nicht unsere Schuld.
No es nuestra culpa.
Ce n'est pas notre faute.
Non è colpa nostra.
Đấy không phải lỗi của chúng tôi.
พวกเราไม่ผิด
这 不 是 我们的 错 。
這 不 是 我們的 錯 。
2387
I don't like stories that have unhappy endings.
Ich mag keine Geschichten, die unglücklich enden.
No me gustan las historias que tienen finales infelices.
Je n'aime pas les histoires qui se terminent mal.
Non mi piacciono le storie che finiscono male.
Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu.
เราไม่ชอบเรื่องที่จบแบบไม่มีความสุข
我 不 喜欢 以 悲剧 为 结局 的 故事 。
我 不 喜歡 以 悲劇 為 結局 的 故事 。
2390
I can't imagine Theo riding a motorbike.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass Theo Motorrad fährt.
No me puedo imaginar a Theo montando en moto.
Je n'arrive pas à imaginer Theo conduisant une moto.
Non riesco a immaginarmi Theo che guidi una moto.
Tôi không tưởng tượng nổi cảnh Theo đi xe máy.
นึกภาพทิโอขี่มอไซค์ไม่ออก
我 没 办法 想像 西奥 骑 摩托车 的 样子 。
我 沒 辦法 想像 西奧 騎 摩托車 的 樣子 。
2391
We must do more to protect the environment.
Wir müssen mehr tun, um die Umwelt zu schützen.
Debemos de hacer más para proteger el medio ambiente.
Nous devons faire davantage pour protéger l'environnement.
Dobbiamo fare di più per proteggere l'ambiente.
Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường.
พวกเราต้องทำให้มากกว่าเดิมเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม
我们 必须 做 得 更 多 来 保护 环境 。
我們 必須 做 得 更 多 來 保護 環境 。
2393
I brush my teeth every morning.
Ich putze mir jeden Morgen die Zähne.
Me lavo los dientes cada mañana.
Je me brosse les dents tous les matins.
Mi lavo i denti tutte le mattine.
Tôi đánh răng hàng sáng.
เราแปรงฟันทุกเช้าเช้านี้
我 每天 早上 刷牙 。
我 每天 早上 刷牙 。
2396
I'm likely to get home late tonight.
Ich werde wahrscheinlich heute Abend spät nach Hause kommen.
Es muy probable que llegue tarde a casa esta noche.
Je risque de rentrer tard ce soir.
È probabile che io torni a casa tardi stasera.
Tối nay có khi tôi sẽ về nhà muộn.
คืนนี้สงสัยต้องกลับดึก
我 今天 晚上 可能 会 晚 点 回家 。
我 今天 晚上 可能 會 晚 點 回家 。
2397
Do you think I should buy this jacket?
Denkst du, ich sollte mir diese Jacke kaufen?
¿Crees que debería comprar esta chaqueta?
Penses-tu que je devrais acheter ce veston ?
Pensi che dovrei comprare questa giacca?
Em nghĩ tôi có nên mua cái áo khóac này không?
คิดว่าเราควรจะซื้อแจ็คเก็ตตัวนี้รึเปล่า
你 觉得 我 该 买 这 件 外套 吗 ?
你 覺得 我 該 買 這 件 外套 嗎 ?
2399
We enjoyed our holiday last year.
Unser Urlaub letztes Jahr hat uns gut gefallen.
Disfrutamos de nuestras vacaciones el año pasado.
Nous avons aimé nos vacances l'an dernier.
Ci è piaciuta la nostra vacanza l'anno passato.
Chúng tôi rất thích kì nghỉ năm ngóai.
ทริปเที่ยวปีที่แล้วสนุกมาก
我们 去 年 渡假 好 好玩 。
我們 去 年 渡假 好 好玩 。
2407
I saw Khalid last week. — Did you? How is he?
Ich habe Khalid letzte Woche gesehen. — Und, wie geht's ihm?
Vi a Khalid la semana pasada. — ¿Sí? ¿Cómo está?
J'ai vu Khalid la semaine dernière. — Ah oui ? Comment va-t-il ?
Ho visto Khalid settimana scorsa. — L'hai visto? Come sta?
Tuần trước tôi gặp Khalid. — Thế à? Anh ấy thế nào?
อาทิตย์ที่แล้วเจอคาลิด--จริงเหรอเขาเป็นยังไงบ้าง
我 昨天 看到 哈利德 。— 是 吗 ? 他人 好 吗 ?
我 昨天 看到 哈利德 。— 是 嗎 ? 他人 好 嗎 ?
2408
I lost my wallet.
Ich habe meinen Geldbeutel verloren.
Perdí mi cartera.
J'ai perdu mon portefeuille.
Ho perso il portafoglio.
Tôi bị mất ví.
เราทำกระเป๋าตังค์หาย
我 弄丢 我的 钱包 了 。
我 弄丟 我的 錢包 了 。
2413
I bought a magazine.
Ich habe ein Magazin gekauft.
Compré una revista.
J'ai acheté un magazine.
Ho comprato una rivista.
Tôi đã mua một tờ tạp chí.
เราซื้อนิตยสารมา
我 买 了 一 本 杂志 。
我 買 了 一 本 雜誌 。
2416
I saw Fyodor waiting for a bus.
Ich habe Fyodor gesehen, wie er auf den Bus gewartet hat.
Vi a Fyodor esperando el autobús.
J'ai vu Fyodor attendant un bus.
Ho visto Fyodor aspettare l'autobus.
Tôi đã thấy Fyodor đang đợi xe buýt.
เห็นฟีโยดอร์รอรถเมล์อยู่
我 看 见 费奥多尔 在 等 公车 。
我 看 見 費奧多爾 在 等 公車 。
2418
The old couple were in the park taking a walk.
Das ältere Pärchen hat im Park einen Spaziergang gemacht.
La vieja pareja estaban en el parque paseando.
Le vieux couple faisait une promenade au parc.
La coppia di anziani era al parco a fare una passeggiata.
Cặp đôi cao tuổi đã ở trong công viên đi dạo.
คนแก่คู่รักกำลังเดินเล่นในสวน
那 对 老 夫妻 在 公园 散步 。
那 對 老 夫妻 在 公園 散步 。
2422
Latifa left school at the age of sixteen (16).
Latifa hat die Schule im Alter von siebzehn Jahren verlassen.
Latifa dejó el colegio a la edad de diecisiete años.
Latifa a quitté l'école à l'âge de dix-sept ans.
Latifa ha lasciato la scuola all'età di diciassette anni.
Latifa thôi học ở tuổi mười bảy.
ลาติฟาออกจากโรงเรียนตอนอายุสิบเจ็ด
拉缇法 十七 岁 时 就 没 再 上学 了 。
拉緹法 十七 歲 時 就 沒 再 上學 了 。
2429
We didn't take a holiday last year. We didn't go on holiday last year.
Letztes Jahr haben wir keinen Urlaub gemacht.
No nos fuimos de vacaciones el año pasado.
Nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) en vacances l'an dernier.
L'anno scorso non siamo andati in vacanza.
Chúng tôi năm ngóai không đi nghỉ.
ปีที่แล้วไม่ได้ไปเที่ยวไหนเลย
我们 去 年 没有 渡假 。
我們 去 年 沒有 渡假 。
2432
The film was completely different from what I'd been expecting.
Der Film war überhaupt nicht so wie ich es erwartet hatte.
La película era completamente distinta de lo que me esperaba.
Le film était complètement différent de ce à quoi je m'attendais.
Il film era completamente diverso da quello che mi aspettavo.
Bộ phim hòan tòan khác với những gì tôi đã tưởng.
หนังไม่เหมือนกับที่เราคิดไว้เลยสักนิด
这 部 电影 的 结局 出乎 我的 意料 。
這 部 電影 的 結局 出乎 我的 意料 。
2435
I was sorry to hear that your father is ill.
Es tut mir leid, dass es deinem Vater schlecht geht.
Me dio pena oír que tu padre está enfermo.
J'ai été désolé d'apprendre que ton père est malade.
Mi è dispiaciuto apprendere che tuo padre sia malato.
Tôi rất tiếc khi nghe tin bố em ốm.
เราเสียใจที่ได้ยินว่าพ่อเธอป่วย
听 到 你 父亲 生病 了 , 我 很 遗憾 。
聽 到 你 父親 生病 了 , 我 很 遺憾 。
2437
Everything that happened was my fault.
Alles was passiert ist, war mein Fehler.
Todo lo que ocurrió fue culpa mía.
Tout ce qui s'est passé est de ma faute.
Tutto ciò che è successo è stata colpa mia.
Mọi chuyện xảy ra là lỗi tại tôi.
ทุกอย่างที่เกิดขึ้นเป็นความผิดเรา
所有 发生 的 事情 都 是 我的 错 。
所有 發生 的 事情 都 是 我的 錯 。
2445
We had a morning meeting and a discussion about what we should do.
In der Sitzung am Morgen haben wir darüber diskutiert, was wir tun sollen.
Tuvimos una reunión por la mañana y una discusión sobre lo que deberíamos hacer.
Nous avons eu une réunion matinale et une discussion à propos de ce que nous devrions faire.
Abbiamo avuto un incontro in mattinata per discutere a proposito di ciò che dovremmo fare.
Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm.
พวกเรามีประชุมเช้าและปรึกษากันว่าควรทำอย่างไร
我们 早上 有 个 会议 , 讨论 了 我们 该 怎么 做 。
我們 早上 有 個 會議 , 討論 了 我們 該 怎麼 做 。
2446
I didn't have enough money to pay for the meal.
Ich hatte nicht genügend Geld dabei, das Essen zu bezahlen.
Yo no tenía dinero suficiente para pagar la comida.
Je n'avais pas assez d'argent pour payer le repas.
Non avevo abbastanza soldi per pagarmi il pasto.
Tôi không có đủ tiền trả cho bữa ăn.
เรามีเงินไม่พอจ่ายค่าอาหาร
我 没有 足够 的 钱 付 这 份 餐点 。
我 沒有 足夠 的 錢 付 這 份 餐點 。
2447
I've lost my wallet.
Ich habe meinen Geldbeutel verloren.
He perdido mi cartera.
J'ai perdu mon portefeuille.
Ho perso il portafoglio.
Tôi đã làm mất ví.
กระเป๋าตังค์หาย
我的 钱包 不见 了 。
我的 錢包 不見 了 。
2450
I've known Mengjuan since two thousand and two (2002).
Ich kenne Mengjuan seit zweitausendzwei (2002).
Conozco a Mengjuan desde dos mil dos.
Je connais Mengjuan depuis deux mille deux (2002).
Conosco Mengjuan dal duemiladue.
Tôi đã biết Mạnh Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh hai (2002).
เรารู้จักเมิงจวนตั้งแต่ปีสองพันสอง
我 二零零二 年 就 认识 孟娟 了 。
我 二零零二 年 就 認識 孟娟 了 。
2454
All I've eaten today is a sandwich.
Ein Sandwich ist alles, was ich heute gegessen habe.
Todo lo que he comido hoy es un sandwich.
Tout ce que j'ai mangé aujourd'hui, c'est un sandwich.
Tutto ciò che ho mangiato oggi, è un panino.
Tòan bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái sandwich.
วันนี้ทั้งวันกินไปแค่แซนด์วิชอันเดียว
我 今天 一 整 天 只 吃 了 个 三明治 。
我 今天 一 整 天 只 吃 了 個 三明治 。
2468
I'm going to have a sandwich.
Ich will ein Sandwich essen.
Voy a comer un sándwich.
Je vais manger un sandwich.
Mi mangerò un panino.
Tôi đi ăn sandwich đây.
หิวจะกินแซนด์วิช
我 要 去 吃 三明治 。
我 要 去 吃 三明治 。
2470
I'm going to go buy a loaf of bread.
Ich will ein Laib Brot kaufen.
Voy a comprar una barra de pan.
Je vais aller acheter une miche de pain.
Comprerò una forma di pane.
Tôi sắp đi mua một ổ bánh mì.
จะซื้อขนมปังสักแถว
我 要 去 买 一 条 面包 。
我 要 去 買 一 條 麵包 。
2473
I think Ayman will pass his driving test.
Ich denke, Ayman wird seine Führerscheinprüfung bestehen.
Creo que Ayman pasará el examen de conducir.
Je crois qu'Ayman passera son examen de conduite.
Penso che Ayman passerà l'esame di guida.
Tôi nghĩ Ayman sẽ qua kì thi lái xe.
คิดว่าไอแมนจะสอบขับรถผ่าน
我 相信 艾曼 会 考 到 驾照 。
我 相信 艾曼 會 考 到 駕照 。
2474
I think Euna will pass her driving test.
Ich glaube, Euna wird ihre Führerscheinprüfung bestimmt bestehen.
Creo que Euna pasará el examen de conducir.
Je crois qu'Euna passera son examen de conduite.
Penso che Euna supererà l'esame di guida.
Tôi nghĩ Ân Nhã sẽ qua kì thi lái xe.
คิดว่ายูน่าจะสอบขับรถผ่าน
我 觉得 恩雅 会 考 到 驾照 。
我 覺得 恩雅 會 考 到 駕照 。
2478
I don't think Jiyeong will pass his driving test.
Ich glaube nicht, dass Jiyeong seine Führerscheinprüfung bestehen wird.
No creo que Jiyeong vaya a pasar el examen de conducir.
Je ne pense pas que Jiyeong passera son examen de conduite.
Non penso che Jiyeong passerà l'esame della patente.
Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe.
คิดว่าจีเยองจะสอบใบขับขี่ไม่ผ่าน
我 觉得 志荣 不 会 考 到 驾照 。
我 覺得 志榮 不 會 考 到 駕照 。
2490
My lawyer said I shouldn't say anything to the police.
Mein Anwalt hat gesagt, dass ich nichts der Polizei sagen soll.
Mi abogado dijo que no debía decir nada a la policía.
Mon avocat a dit que je ne devrais rien dire à la police.
Il mio avvocato ha detto che non dovrei dire niente alla polizia.
Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát.
ทนายบอกว่าเราไม่ควรพูดอะไรกับตำรวจ
我的 律师 说 我 不 应该 对 警方 说 任何 事 。
我的 律師 說 我 不 應該 對 警方 說 任何 事 。
2492
Fabio insisted on buying me lunch.
Fabio hat darauf bestanden, mich zum Mittagessen einzuladen.
Fabio insistió en comprarme la comida.
Fabio a insisté pour payer mon déjeuner.
Fabio ha insistito per comprarmi il pranzo.
Fabio đòi mua cho tôi bữa trưa.
ฟาบิโอจะเลี้ยงข้าวกลางวันเราให้ได้
法比奥 坚持 要 请 我 吃 午餐 。
法比奧 堅持 要 請 我 吃 午餐 。
2508
Farid can't meet us on Saturday.
Farid kann sich am Samstag nicht mit uns treffen.
Farid no puede reunirse con nosotros (♀nosotras) el sábado.
Farid ne peut pas nous rencontrer ce samedi.
Farid non può incontrarci sabato.
Farid không thể gặp chúng tôi Chủ bảy này.
คุณฟาริดมาไม่ได้นะวันเสาร์
法里德 星期六 没 办法 跟 我们 见面 。
法里德 星期六 沒 辦法 跟 我們 見面 。
2509
I have to take the subway to class every day.
Ich muss jeden Tag mit der U-Bahn zur Schule fahren.
Tengo que coger el metro al trabajo todos los días.
Je dois prendre le métro chaque jour pour aller en classe.
Per andare a lezione, devo prendere la metro ogni giorno.
Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện ngầm đi học.
ต้องนั่งรถไฟใต้ดินไปเรียนทุกวัน
我 每天 上课 必须 搭 地铁 。
我 每天 上課 必須 搭 地鐵 。
2512
Megan and I ran into each other on the subway on Monday.
Megan und ich haben uns zufällig am Montag in der U-Bahn getroffen.
Megan y yo nos encontramos en el metro el lunes.
Megan et moi nous sommes ♂rencontrés (♀rencontrées) par hasard dans le métro lundi.
Lunedì, Megan e io, ci siamo ♂incontrati (♀incontrate) per caso in metropolitana.
Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện ngầm hôm Thứ hai.
เมแกนกับเราเจอกันโดยบังเอิญบนรถไฟใต้ดินเมื่อวันจันทร์
我 和 梅根 星期一 在 地铁站 巧遇 了 。
我 和 梅根 星期一 在 地鐵站 巧遇 了 。
2517
The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake.
Das Hotel, wo wir wohnen werden, ist auf einer kleinen Insel in der Mitte eines Sees.
El hotel al que vamos está en una isla pequeña en medio de un lago.
L'hôtel où nous allons est sur ​​une petite île au milieu d'un lac.
L'albergo dove andremo a stare si trova su di una piccola isola in mezzo al lago.
Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ.
โรงแรมที่พวกเราจะไปอยู่บนเกาะเล็กๆกลางทะเลสาบ
我们 要 去 的 饭店 位在 湖 中 的 一 个 小岛 。
我們 要 去 的 飯店 位在 湖 中 的 一 個 小島 。
2518
I like your new jacket.
Ich finde deine neue Jacke schön.
Me gusta tu chaqueta nueva.
J'aime ton nouveau veston.
Mi piace la tua nuova giacca.
Tôi thích cái áo khóac mới của em.
ชอบแจ็คเก็ตเธอจัง
我 喜欢 你的 新 夹克 。
我 喜歡 你的 新 夾克 。
2520
I think Mahmud ought to buy some new clothes.
Ich glaube, Mahmud sollte sich ein paar neue Sachen zum Anziehen kaufen.
Creo que Mahmud debe comprar algo de ropa nueva.
Je pense que Mahmud devrait acheter de nouveaux vêtements.
Penso che Mahmud dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi.
Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới.
คิดว่ามะห์มูดควรซื้อเสื้อผ้าใหม่
马哈茂德 最好 买 些 新 衣服 。
馬哈茂德 最好 買 些 新 衣服 。
2522
Deepak and I have very different ideas.
Deepak und ich haben sehr unterschiedliche Vorstellungen.
Deepak y yo tenemos ideas muy diferentes.
Deepak et moi avons des idées très différentes.
Deepak e io abbiamo idee molto diverse.
Deepak và tôi có những ý kiến khác nhau.
ธีภัคกับเรามีแนวคิดต่างกันมาก
迪帕克 和 我 有 完全 不同 的 想法 。
迪帕克 和 我 有 完全 不同 的 想法 。
2523
I had a nice holiday. What about you?
Ich hatte einen schönen Urlaub. Und du?
Tuve unas buenas vacaciones. ¿Y tú?
J'ai eu de belles vacances. Et toi ?
Ho passato una bella vacanza. E tu?
Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. Em thì sao?
เราไปเที่ยวสนุกดี แล้วคุณล่ะ
我 渡假 很 好玩 。 你 呢 ?
我 渡假 很 好玩 。 你 呢 ?
2524
I think Zahida should buy some new clothes.
Ich denke Zahida sollte sich mal was neues zum Anziehen kaufen.
Creo que Zahida debería comprar algo de ropa nueva.
Je pense que Zahida devrait acheter de nouveaux vêtements.
Penso che Zahida dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi.
Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới.
คิดว่าซาฮิดาน่าจะซื้อเสื้อผ้าใหม่
我 想 札希达 该 买 些 新 衣服 。
我 想 札希達 該 買 些 新 衣服 。
2528
I had a nice holiday. — Where did you go?
Ich hatte einen schönen Urlaub. — Wo warst du?
Tuve unas buenas vacaciones. — ¿A dónde fuiste tú?
J'ai eu de belles vacances. — Où es-tu ♂allé (♀allée) ?
Ho trascorso una bella vacanza. — Dove sei stato?
Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. — Em đã đi đâu?
เราไปเที่ยวมาสนุกดี--ไปไหนมา
我 渡假 很 好玩 。 — 你 去 哪里 ?
我 渡假 很 好玩 。 — 你 去 哪裡 ?
2530
Today I learned twenty (20) new vocabulary words.
Heute habe ich zwanzig neue Wörter gelernt.
Hoy aprendí veinte palabras de vocabulario nuevas.
Aujourd'hui, j'ai appris vingt nouveaux mots de vocabulaire.
Oggi ho imparato venti (20) parole nuove.
Tối nay tôi học được hai mươi từ mới.
วันนี้เราเรียนศัพท์ใหม่ยี่สิบคำ
我 今天 学 了 二十 个 新 的 单字 。
我 今天 學 了 二十 個 新 的 單字 。
2531
The giant spider in The Hobbit scared me to death!
Die große Spinne im Hobbit hat mich zu Tode erschreckt!
¡La araña gigante en El Hobbit me dio un susto de muerte!
L'araignée géante dans Le Hobbit m'a effrayé à mort!
Il ragno gigante ne «Lo Hobbit» mi ha spaventato a morte!
Con nhện khổng lồ trong phim "The Hobbit" làm tôi chết khiếp!
แมงมุมยักษ์ในเรื่องฮอบบิททำให้เรากลัวแทบตาย
《 哈比人 》 里 的 大 蜘蛛 吓死 我 了 !
《 哈比人 》 裡 的 大 蜘蛛 嚇死 我 了 !
2532
I bought a week's worth of groceries last night.
Ich habe im Supermarkt einen einwöchigen Vorrat an Lebensmitteln eingekauft.
Compré la comida de una semana anoche en el supermercado.
J'ai acheté l'équivalent d'une semaine de courses la nuit dernière.
Ieri sera, ho comprato cibo a sufficienza per una settimana.
Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần.
เราซื้อของชำสำหรับสัปดาห์หนึ่งเมื่อคืนนี้
我 昨晚 在 超市 买 了 一 个 礼拜 的 食物 杂货 。
我 昨晚 在 超市 買 了 一 個 禮拜 的 食物 雜貨 。
2536
I'm going to buy some new jeans today.
Ich werde mir heute eine neue Jeans kaufen.
Me voy a comprar unos vaqueros nuevos hoy.
Je vais acheter de nouveaux jeans aujourd'hui.
Oggi comprerò dei jeans nuovi.
Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới.
วันนี้จะซื้อกางเกงยีนส์ใหม่
我 今天 想 买 件 新 的 牛仔裤 。
我 今天 想 買 件 新 的 牛仔褲 。
2540
We met some really nice people during our holiday.
Wir haben im Urlaub wirklich ein paar sehr nette Leute kennengelernt.
Conocimos a unas personas muy simpáticas durante nuestras vacaciones.
Nous avons rencontré des gens très sympa pendant nos vacances.
Abbiamo incontrato delle persone davvero gradevoli durante la nostra vacanza.
Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ.
เราได้พบปะผู้คนดีๆมากมายระหว่างเดินทางไปเที่ยว
我们 渡假 的 时候 遇到 很 多 很 棒 的 人 。
我們 渡假 的 時候 遇到 很 多 很 棒 的 人 。
2544
Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot.
Hast du daran gedacht, deine Mutter anzurufen? — Oh, nein. Das habe ich komplett vergessen.
¿Te acordaste de llamar a tu madre? — Ay no, me olvidé por completo.
T'es-tu souvenu d'appeler ta mère ? — Oh non, j'ai complètement oublié.
Ti sei ricordato di chiamare tua mamma? — Oh no, me ne sono completamente dimenticato.
Em có nhớ gọi cho mẹ em không? — Ôi không, tôi quên hòan tòan.
ไม่ได้ลืมโทรไปหาแม่ใช่มั้ย--โอ้ไม่นะลืมสนิทเลย
你 有 记得 打 电话 给 你 妈 吗 ?— 糟 了 , 我 完全 忘 了 。
你 有 記得 打 電話 給 你 媽 嗎 ?— 糟 了 , 我 完全 忘 了 。
2545
The shoes I tried on fit me perfectly.
Die Schuhe, die ich probiert habe, passen mir perfekt.
Los zapatos que me probé me quedan perfectamente.
Les chaussures que j'ai essayées me vont parfaitement.
Le scarpe che ho provato calzano a perfezione.
Đôi giày tôi đã thử vừa khít chân tôi.
รองเท้าที่ลองพอดีเป๊ะ
我 试穿 过 的 鞋子 非常 的 合脚 。
我 試穿 過 的 鞋子 非常 的 合腳 。
2546
We know how to learn languages incredibly quickly.
Wir wissen, wie man Sprachen unglaublich schnell lernt.
Sabemos cómo aprender idiomas increíblemente deprisa.
Nous savons comment apprendre des langues incroyablement rapidement.
Sappiamo come imparare le lingue in maniera incredibilmente veloce.
Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin.
พวกเรารู้วิธีเรียนภาษาได้เร็วอย่างไม่น่าเชื่อ
我们 知道 怎么 用 超乎 想像 的 速度 来 学习 语言 。
我們 知道 怎麼 用 超乎 想像 的 速度 來 學習 語言 。
2547
You're speaking too quietly, I can hardly hear you.
Du sprichst zu leise, ich kann dich kaum verstehen.
Estás hablando demasiado bajo, casi no puedo oírte.
Tu parles trop doucement, je peux à peine t'entendre.
Parli a voce troppo bassa, ti sento a malapena.
Em nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được em nói.
คุณพูดเบาเกินไปไม่ค่อยได้ยินเลย
你 说话 说 得 太 小声 , 我 几乎 听 不 到 。
你 說話 說 得 太 小聲 , 我 幾乎 聽 不 到 。
2549
The rain didn't stop us from enjoying our vacation.
Der Regen hat nicht verhindern können, dass uns der Urlaub gefallen hat.
La lluvia no impidió que disfrutásemos de nuestras vacaciones.
La pluie ne nous a pas ♂empêchés (♀empêchées) de profiter de nos vacances.
La pioggia non ci ha impedito di goderci la nostra vacanza.
Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ.
ฝนตกแต่พวกเราก็ยังเที่ยวสนุก
这 场 雨 没 办法 阻挡 我们 享受 我们的 假期 。
這 場 雨 沒 辦法 阻擋 我們 享受 我們的 假期 。
2550
No, I used to play guitar though.
Nein, aber ich habe früher Gitarre gespielt.
No, pero solía tocar la guitarra.
Non, mais j'ai déjà joué de la guitare.
No, suonavo la chitarra, però.
Không, nhưng tôi đã từng chơi guitar.
เคยเล่นกีตาร์แต่ไม่เล่นแล้ว
不 会 , 但 我 以前 弹 过 吉他 。
不 會 , 但 我 以前 彈 過 吉他 。
2555
You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her.
Die Schwester von Larisa kennst du noch nicht, oder? — Ja, habe sie noch nie getroffen.
No conoces a la hermana de Larisa ¿no? — No, nunca la he conocido.
Tu ne connais pas la sœur de Larissa, n'est-ce pas ? — Non, je ne l'ai jamais rencontrée.
Non conosci la sorella di Larisa, giusto? — No, non l'ho mai incontrata.
Em không biết em gái của Larisa phải không? — Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ.
ไม่รู้จักน้องสาวของลาริซาใช่มั้ย--ไม่รู้จักไม่ค่อยเจอเธอ
你 不 认识 拉瑞莎 的 妹妹 , 对 吧 ?— 对 , 我 还 不 认识 她 。
你 不 認識 拉瑞莎 的 妹妹 , 對 吧 ?— 對 , 我 還 不 認識 她 。
2558
We had to wear safety glasses when we visited the factory last week.
Wir mussten Sicherheitsbrillen tragen als wir letzte Woche die Fabrik besichtigt hatten.
Teníamos que llevar gafas protectoras cuando visitamos la fábrica la semana pasada.
Nous devions porter des lunettes de sécurité lorsque nous avons visité l'usine la semaine dernière.
Abbiamo dovuto indossare degli occhiali di protezione, quando abbiamo visitato la fabbrica la settimana scorsa.
Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước.
พวกเราต้องใส่แว่นนิรภัยตอนไปโรงงานเมื่ออาทิตย์ก่อน
上个 礼拜 , 我们 去 参观 工厂 时 , 一定 都 要 戴 着 护目镜 。
上個 禮拜 , 我們 去 參觀 工廠 時 , 一定 都 要 戴 著 護目鏡 。
2561
When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists.
Als wir am Eiffelturm ankamen, waren überall Touristen.
Cuando llegamos a la Torre Eiffel, estaba abarrotada de turistas.
Quand nous sommes arrivés à la Tour Eiffel, elle était envahie par les touristes.
Quando siamo arrivati alla Tour Eiffel, era piena zeppa di turisti.
Khi chúng tôi tới Tháp Eiffel, ở đó chật cứng khách du lịch.
พอเราไปถึงหอไอเฟลที่นั่นก็เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว
我们 到 巴黎铁塔 时 , 那边 满满 都 是 遊客 。
我們 到 巴黎鐵塔 時 , 那邊 滿滿 都 是 遊客 。
2562
The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das komplette Haus niedergebrannt ist.
Los bomberos pudieron apagar el fuego antes de que se quemara toda la casa.
Les pompiers ont réussi à éteindre le feu avant que la maison ne brûle.
I vigili del fuoco furono capaci di spegnere l'incendio prima che la casa venisse distrutta dalle fiamme.
Lính cứu hỏa đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi.
นักผจญเพลิงสามารถดับไฟได้ทันก่อนที่บ้านทั้งหลังจะไหม้หมด
在 房子 被 烧垮 前 , 消防队员 把 火 扑灭 了 。
在 房子 被 燒垮 前 , 消防隊員 把 火 撲滅 了 。
2563
When we got to the theatre, there was a long line outside.
Als wir am Theater ankamen, war dort eine lange Schlange.
Cuando llegamos al cine, había una fila larga.
Lorsque nous sommes ♂sortis (♀sorties) du cinéma, il y avait une longue file dehors.
Quando siamo arrivati a teatro, c'era una lunga coda fuori.
Khi chúng tôi tới nhà hát, có một hàng người dài bên ngòai.
ตอนไปถึงโรงหนังมีคิวยาวมาก
我们 到 剧院 的 时候 , 外面 排 了 很 长 的 队伍 。
我們 到 劇院 的 時候 , 外面 排 了 很 長 的 隊伍 。
2565
Before going out, I called Jianwen.
Ich habe Jianwen angerufen, bevor ich gegangen bin.
Antes de salir, llamé a Jianwen.
Avant de sortir, j'ai appelé Jianwen.
Prima di uscire, ho chiamato Jianwen.
Trước khi ra ngòai tôi sẽ gọi cho Kiến Văn.
ก่อนออกไปเราโทรหาเจียนเหวิน
出门 前 , 我 打 给 了 建文 。
出門 前 , 我 打 給 了 建文 。
2567
I waste a lot of time daydreaming.
Ich verschwende viel Zeit mit Tagträumen.
Malgasto mucho tiempo soñando despierto (♀despierta).
Je perds beaucoup de temps à rêvasser.
Spreco un sacco di tempo a fantasticare.
Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày.
เราเสียเวลาไปเยอะมัวแต่ฝันกลางวัน
我 浪费 很 多 时间 在 做 白日梦 。
我 浪費 很 多 時間 在 做 白日夢 。
2576
It seems that Earth is the only planet that can support life.
Es sieht so aus, als ob die Erde der einzige Planet ist, auf dem Leben möglich ist.
Parece que la Tierra es el único planeta capaz de sostener vida.
Il semble que la Terre soit la seule planète à pouvoir accueillir la vie.
A quanto pare la Terra è l'unico pianeta che può ospitare forme di vita.
Có vẻ như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống.
ดูเหมือนว่าโลกจะเป็นดาวดวงเดียวที่รองรับสิ่งมีชีวิตได้
地球 似乎 是 唯一 有 生命 的 星球 。
地球 似乎 是 唯一 有 生命 的 星球 。
2579
I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day.
Ich weiß, Frau Thompson hat eine Arbeit, aber sie ist tagsüber immer zu Hause.
Sé que la señora Thompson tiene un trabajo, pero está siempre en casa durante el día.
Je sais que Madame Thompson a un emploi, mais elle est toujours à la maison durant la journée.
So che la signora Thompson ha un lavoro, ma durante il giorno è sempre a casa.
Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày.
รู้ว่าคุณทอมสันมีงาน แต่เธออยู่บ้านทั้งวัน
我 知道 汤普森 太太 有 工作 , 但 她 白天 都 在 家 。
我 知道 湯普森 太太 有 工作 , 但 她 白天 都 在 家 。
2586
I like onions, but I don't eat them very often.
Ich mag Zwiebeln, aber ich esse sie nicht so oft.
Me gustan las cebollas, pero no las como muy a menudo.
J'aime les oignons, mais je n'en mange pas très souvent.
Mi piacciono le cipolle, ma non le mangio molto spesso.
Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm.
ชอบกินหอมหัวใหญ่แต่กินไม่บ่อย
虽然 喜欢 洋葱 , 但是 我 不 常 吃 。
雖然 喜歡 洋蔥 , 但是 我 不 常 吃 。
2587
I waved to the children on the bus, and they waved back.
Ich habe den Kindern im Bus zugewunken und sie winkten zurück.
Saludé a los niños en el autobús y me devolvieron el saludo.
J'ai salué de la main les enfants dans le bus et ils m'ont ♂salué (♀saluée) en retour.
Ho fatto un cenno ai bambini sull'autobus e loro hanno ricambiato il mio saluto.
Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe buýt và bọn chúng đã vẫy lại với tôi.
เราโบกมือให้เด็กที่อยู่บนรถเมล์และพวกเขาก็โบกมือกลับ
我 向 公车 上 的 孩子 们 挥 了 挥手 , 他们 也 朝 着 我 挥手 。
我 向 公車 上 的 孩子 們 揮 了 揮手 , 他們 也 朝 著 我 揮手 。
2589
My car was badly damaged in the accident, but I was okay.
Beim Unfall wurde mein Auto schwer beschädigt, mir ist aber nichts passiert.
Mi coche resultó muy dañado en el accidente. Pero yo estaba bien.
Ma voiture a été gravement endommagée lors de l'accident, mais je vais bien.
La mia macchina è stata gravemente danneggiata durante l'incidente, ma io stavo bene.
Xe hơi của tôi bị hỏng nặng trong một vụ tai nạn nhưng tôi thì không sao.
รถพังเยอะมากตอนเกิดอุบัติเหตุแต่เราไม่ได้เป็นอะไร
我的 车 在 车祸 中 损坏 得 很 严重 , 但 我 还好 。
我的 車 在 車禍 中 損壞 得 很 嚴重 , 但 我 還好 。
2591
Fatima wasn't hungry, but we were.
Fatima hatte keinen Hunger, wir schon.
Fátima no tenía hambre, pero nosotros sí.
Fatima n'avait pas faim, mais nous oui.
Fatima non aveva fame, al contrario noi ne avevamo.
Fatima không đói nhưng chúng tôi thì có.
ฟาติมาไม่ได้หิวแต่พวกเราหิว
法提玛 不 饿 , 但 我们 饿 。
法提瑪 不 餓 , 但 我們 餓 。
2597
I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming.
Ich wollte eigentlich zu Hause bleiben, aber meine Freunde haben darauf bestanden, dass ich mitgehe.
Quería quedarme en casa pero mis ♂amigos (♀ amigas) insistieron en que viniera.
Je voulais rester à la maison, mais mes ♂amis (♀amies) ont insisté pour que je vienne.
Volevo stare a casa, ma i miei amici hanno insistito affinchè venissi.
Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến.
อยากอยู่บ้านแต่เพื่อนเซ้าซี้ให้มา
我 想 待 在 家 , 但是 我 朋友 都 坚持 要 我 来 。
我 想 待 在 家 , 但是 我 朋友 都 堅持 要 我 來 。
2598
It's Rashmi's birthday tomorrow, and I haven't bought her a present.
Morgen ist Rashmis Geburtstag und ich habe ihr kein Geschenk gekauft.
Es el cumpleaños de Rashmi mañana y no le he comprado un regalo.
C'est l'anniversaire de Rashmi demain et je ne lui ai pas acheté de cadeau.
Domani è il compleanno di Rashmi e non le ho comprato il regalo.
Ngày mai là sinh nhật Rashmi mà tôi chưa mua quà cho cô ấy.
พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของRashmi และเรายังไม่ได้ซื้อของขวัญ
明天 是 拉希米 的 生日 , 而 我 还没 买 她的 礼物 。
明天 是 拉希米 的 生日 , 而 我 還沒 買 她的 禮物 。
2599
I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come.
Ich mache eine Party nächste Woche, aber Hyeonyeong und Maengsuk können nicht kommen.
Voy a dar una fiesta la semana que viene, pero Hyeonyeong y Maengsuk no pueden venir.
Je fais une fête la semaine prochaine, mais Hyeonyeong et Maengsuk ne peuvent pas venir.
Darò una festa settimana prossima, ma Hyeonyeong e Maengsuk non possono venire.
Tuần sau tôi có một bữa tiệc nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được.
อาทิตย์หน้าจะจัดปาร์ตี้แต่คุณเฮยยองกับคุณแมงสุกมาไม่ได้
我 下个 礼拜 要 办 派对 , 但是 贤荣 和 孟淑 不 能 来 。
我 下個 禮拜 要 辦 派對 , 但是 賢榮 和 孟淑 不 能 來 。
2600
I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come.
Ich hatte eine Party letzte Woche, aber Imran und Latifa konnten nicht kommen.
Di una fiesta la semana pasada, pero Imran y Latifa no pudieron venir.
J'ai fait une fête la semaine dernière, mais Imran et Latifa ne pouvaient pas venir.
Ho fatto una festa settimana scorsa, ma Imran e Latifa non sono potuti venire.
Tuần trước tôi có một bữa tiệc nhưng Imran và Latifa đã không đến được.
อาทิตย์ที่แล้วมีปาร์ตี้แต่อิมรานกับลาติฟามาไม่ได้
我 上 礼拜 有 举办 派对 , 但 伊姆兰 和 拉缇法 没 办法 来 。
我 上 禮拜 有 舉辦 派對 , 但 伊姆蘭 和 拉緹法 沒 辦法 來 。
2601
Fahim can't help you, but I can.
Fahim kann dir nicht helfen, ich schon.
Fahim no puede ayudarte, pero yo sí.
Fahim ne peut pas t'aider, mais moi oui.
Fahim non può aiutarti, però io sì.
Fahim không giúp được em nhưng tôi giúp được.
ฟาฮิมช่วยเธอไม่ได้แต่เราช่วยได้
法希姆 没 办法 帮 你 , 但 我 可以 。
法希姆 沒 辦法 幫 你 , 但 我 可以 。
2605
Please fill this pot with water and put it on the stove to boil.
Füll diesen Pott bitte mit Wasser und stell ihn auf den Ofen zum Kochen.
Por favor, llena esta cacerola con agua y ponla en el fogón a hervir.
Remplis cette théière d'eau et mets-la sur la cuisinière pour la faire bouillir, s'il te plaît.
Per favore riempi questa pentola con dell'acqua e mettila sui fornelli a bollire.
Làm ơn đổ nước vào ấm và cho nó vào lò để đun sôi.
ช่วยเติมน้ำในหม้อนี้แล้วต้มบนเตาให้เดือดหน่อย
请 把 锅子 装 满 水 , 然后 放到 炉子 上 烧开 。
請 把 鍋子 裝 滿 水 , 然後 放到 爐子 上 燒開 。
2607
Sometimes, but most days I go by tube..
Manchmal, aber ich nehme meistens die U-Bahn.
A veces, pero casi todos los días voy en metro.
Parfois, mais la plupart du temps, j'y vais en train.
Qualche volta, se no vado quasi sempre in metropolitana.
Thỉnh thỏang, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện ngầm.
ขับรถไปบ้างแต่ปกติจะนั่งรถไฟใต้ดินไป
有时候 , 但 比较 常 搭 地铁 。
有時候 , 但 比較 常 搭 地鐵 。
2608
It's a nice house, but it doesn't have a garage.
Es ist ein schönes Haus, aber es hat keine Garage.
Es una buena casa, pero no tiene garaje.
C'est une belle maison, mais elle n'a pas de garage.
È una bella casa, ma non ha un garage.
Nó là một ngôi nhà đẹp nhưng nó không có garage.
บ้านนี้สวย แต่ไม่มีโรงรถ
这 房子 不错 , 但 没有 车库 。
這 房子 不錯 , 但 沒有 車庫 。
2609
It's a nice house but it doesn't have a big yard.
Es ist ein schönes Haus, aber es hat keinen großen Garten.
Es una buena casa, pero no tiene un jardín grande.
C'est une belle maison, mais elle n'a pas de grand jardin.
È una bella casa, ma non ha un grande giardino.
Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có sân rộng.
บ้านนี้สวยแต่สนามหญ้าไม่ค่อยใหญ่
这 房子 不错 , 但 没有 大 的 庭院 。
這 房子 不錯 , 但 沒有 大 的 庭院 。
2610
I know Masaru, but I've never met his wife.
Ich kenne Masaru, aber seine Frau habe ich noch nie getroffen.
Conozco a Masaru, pero nunca he conocido a su mujer.
Je connais Masaru, mais je n'ai jamais rencontré sa femme.
Conosco Masaru, ma non ho mai incontrato sua moglie.
Tôi biết Masaru nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy.
รู้จักมาซารุแต่ไม่เคยเจอภรรยาเขา
我 认识 胜 , 但 我 没 见 过 他 的 太太 。
我 認識 勝 , 但 我 沒 見 過 他 的 太太 。
2613
She asked if I was willing to travel.
Sie fragte, ob ich bereit wäre zu reisen.
Ella me preguntó si estaba dispuesto (♀dispuesta) a viajar.
Elle a demandé si j'étais partant pour voyager.
Lei mi ha chiesto se ero disposto a viaggiare.
Cô ấy hỏi tôi có muốn đi xa không.
เธอถามว่าเราพร้อมจะเดินทางได้รึเปล่า
她 问 我 愿 不 愿意 去 旅行 。
她 問 我 願 不 願意 去 旅行 。
2614
Let me know if you're interested in joining the club.
Sag mir Bescheid, wenn du Interesse hast, in unseren Club einzutreten.
Avísame si estás interesado (♀interesada) en unirte al club.
Fais-moi savoir si tu souhaites joindre le club.
Fammi sapere se sei interessato a entrare a far parte del club.
Cho tôi biết em có thích tham gia vào câu lạc bộ không?
ถ้าสนใจเข้าสมาคมก็บอกได้
如果 你 有 兴趣 加入 俱乐部 再 告诉 我 。
如果 你 有 興趣 加入 俱樂部 再 告訴 我 。
2616
It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.
Es schaut so aus, als ob Ludwig und Rita Probleme in ihrer Beziehung haben. Aber wir hoffen, dass sie es hinkriegen.
Parece que la relación de Ludwig y Rita está teniendo dificultades, pero esperamos que puedan arreglarlo.
Il semble que la relation de Ludwig et Rita souffre de problèmes, mais nous espérons vraiment qu'ils mettent les choses au point.
A quanto pare la relazione fra Ludwig e Rita sta avendo qualche difficoltà, però speriamo davvero che le cose si sistemino.
Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua.
ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของลุดวิกกับริต้าจะมีปัญหาแต่พวกเราก็หวังว่าพวกเขาจะผ่านพ้นมันไปได้
似乎 路德维希 和 瑞塔 的 感情 出 了 点 问题 , 但 我们 真的 很 希望 他们 能 一起 解决 。
似乎 路德維希 和 瑞塔 的 感情 出 了 點 問題 , 但 我們 真的 很 希望 他們 能 一起 解決 。
2618
We're here on holiday. We're staying at a hotel on the beach.
Wir machen hier Urlaub. Wir wohnen im Hotel am Strand.
Estamos aquí de vacaciones. Estamos en un hotel en la playa.
Nous sommes en vacances. Nous séjournons dans un hôtel sur la plage.
Siamo qui in vacanza. Alloggiamo all'hotel sulla spiaggia.
Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong một khách sạn bên bãi biển.
มาเที่ยวกัน พักที่โรงแรมติดหาด
我们 来 这里 渡假 。 我们 住 海 边 的 旅馆 。
我們 來 這裡 渡假 。 我們 住 海 邊 的 旅館 。
2622
My parents are going on holiday next week.
Meine Eltern werden nächste Woche in Urlaub fahren.
Mis padres se van de vacaciones la semana que viene.
Mes parents partent en vacances la semaine prochaine.
I miei genitori andranno in vacanza la settimana prossima.
Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ.
พ่อแม่จะไปเที่ยวอาทิตย์หน้า
我的 爸妈 下个 礼拜 要 去 渡假 。
我的 爸媽 下個 禮拜 要 去 渡假 。
2626
I'm not sure where to go on holiday.
Ich weiß nicht, wo ich Urlaub machen soll.
No estoy seguro (♀segura) de a dónde ir de vacaciones.
Je ne suis pas sûr où j'irai en vacances.
Non so bene dove andare in ferie.
Tôi không chắc sẽ đi đâu vào kì nghỉ.
ไม่รู้จะไปเที่ยวไหนดี
我 还 不 确定 要 去 哪里 渡假 。
我 還 不 確定 要 去 哪裡 渡假 。
2627
I don't like Dmitry. — Don't you? Why not?
Ich mag Dmitry nicht. — Echt? Warum nicht?
No me gusta Dmitry. — ¿No? ¿Por qué no?
Je n'aime pas Dmitry. — Ah non ? Pourquoi ?
Non mi piace Dmitry. — Non ti piace? Perché no?
Tôi không thích Dmitry. — Thế hả? Tại sao?
ไม่ชอบดิมิทรี--จริงเหรอทำไมถึงไม่ชอบ
我 不 喜欢 德米特里 。— 你 不 喜欢 ? 为什么 ?
我 不 喜歡 德米特里 。— 你 不 喜歡 ? 為什麼 ?
2629
We went there on holiday two (2) years ago.
Wir waren vor zwei Jahren zum Urlaub dort.
Fuimos allí de vacaciones hace dos años.
Nous sommes ♂allés (♀allées) en vacances là-bas il y a deux ans.
Ci siamo andati in vacanza due (2) anni fa.
Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước.
พวกเราไปเที่ยวที่นั่นเมื่อสองปีที่แล้ว
我们 两 年 前 去 那里 渡假 。
我們 兩 年 前 去 那裡 渡假 。
2630
The woman I wanted to see was away on holiday.
Die Frau, die ich treffen wollte, war im Urlaub.
La mujer que yo quería ver estaba fuera de vacaciones.
La femme que je voulais voir était en vacances.
La donna che volevo vedere era in vacanza.
Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ.
ผู้หญิงที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปเที่ยวช่วงวันหยุด
我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
2631
We had such a good time on holiday that we didn't want to come home.
Wir hatten im Urlaub so viel Spaß, dass wir gar nicht mehr nach Hause gehen wollten.
Lo pasamos tan bien de vacaciones que no queríamos volver a casa.
Nous avons tellement passé du bon temps en vacances que nous ne voulions pas rentrer à la maison.
Ci siamo talmente divertiti in vacanza che non volevamo tornare a casa.
Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà.
พวกเราไปเที่ยวสนุกมากจนไม่อยากกลับบ้านเลย
假期 的 时光 是 这么 美好 , 我们 完全 不 想 回家 。
假期 的 時光 是 這麼 美好 , 我們 完全 不 想 回家 。
2634
When I'm on holiday, I enjoy not having to get up early.
Wenn ich im Urlaub bin, mag ich, nicht früh aufstehen zu müssen.
Cuando estoy de vacaciones, disfruto el no tener que levantarme temprano.
Quand je suis en vacances, j'aime ne pas avoir à me lever tôt.
Quando sono in vacanza, mi piace non dovermi alzare presto.
Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm.
ตอนไปเที่ยวมีความสุขที่ไม่ต้องตื่นเช้า
我 渡假 的 时候 很 享受 可以 睡 晚 一点 。
我 渡假 的 時候 很 享受 可以 睡 晚 一點 。
2635
When we were on holiday, we went to the beach every day.
Im Urlaub sind wir jeden Tag zum Strand gegangen.
Cuando fuimos de vacaciones, fuimos a la playa todos los días.
Lorsque nous étions en vacances, nous sommes ♂allés (♀allées) à la plage tous les jours.
Quando eravamo in vacanza, siamo andati in spiaggia tutti i giorni.
Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển.
ตอนไปเที่ยวช่วงวันหยุดพวกเราไปชายหาดทุกวัน
我们 整个 假期 天天 都 去 海 边 。
我們 整個 假期 天天 都 去 海 邊 。
2636
I wanted to see a woman. She was away on holiday.
Ich wollte eine Frau treffen. Sie war im Urlaub.
Yo quería ver a una mujer. Ella estaba fuera de vacaciones.
Je voulais voir une femme. Elle était en vacances.
Volevo far visita a una donna. Lei era in vacanza.
Tôi muốn gặp một người phụ nữ. Cô ấy đã đi nghỉ.
เราอยากเจอผู้หญิงคนหนึ่งเธอไปเที่ยวช่วงวันหยุด
我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
2637
The woman whom I wanted to see was away on holiday.
Die Frau, die ich treffen wollte, war im Urlaub.
La mujer a la que yo quería ver estaba fuera de vacaciones.
La femme que je voulais voir était en vacances.
La donna a cui volevo far visita era in ferie.
Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ.
ผู้หญิงคนที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปเที่ยวช่วงวันหยุด
我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
我 想 去 找 的 那 位 女士 正在 休假 。
2638
It didn't rain while we were on holiday.
In unserem Urlaub hat es nicht geregnet.
No llovió mientras estábamos de vacaciones.
Il n'a pas plu pendant que nous étions en vacances.
Non è piovuto mentre eravamo in vacanza.
Trời không mưa lúc chúng tôi đi nghỉ.
ตอนไปเที่ยวฝนไม่ได้ตก
我们 去 渡假 的 时候 没有 下雨 。
我們 去 渡假 的 時候 沒有 下雨 。
2639
It rained a lot while we were on holiday.
Als wir im Urlaub waren hat es oft geregnet.
Llovió mucho mientras estábamos de vacaciones.
Il a beaucoup plu pendant que nous étions en vacances.
È piovuto molto mentre eravamo in vacanza.
Trời mưa rất nhiều hồi chúng tôi đi nghỉ.
ฝนตกบ่อยมากตอนไปเที่ยว
我们 去 渡假 的 时候 下 了 很 多 雨 。
我們 去 渡假 的 時候 下 了 很 多 雨 。
2641
We'd like to have gone on holiday, but we didn't have enough money.
Wir wären gerne in Urlaub gefahren, aber wir hatten nicht genügend Geld.
Nos hubiera gustado irnos de vacaciones, pero no teníamos dinero suficiente.
Nous aurions aimé aller en vacances, mais nous n'avions pas assez d'argent.
Saremmo andati volentieri in vacanza, però non avevamo abbastanza soldi.
Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền.
พวกเราอยากไปพักผ่อนแต่มีเงินไม่พอ
我们 很 想 去 渡 个 假 , 但 我们 没有 足够 的 钱 。
我們 很 想 去 渡 個 假 , 但 我們 沒有 足夠 的 錢 。
2649
Our holiday cost a lot of money because we stayed at an expensive hotel.
Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel gewohnt haben.
Nuestras vacaciones costaron mucho dinero porque nos quedamos en un hotel caro.
Nos vacances ont coûté très cher, parce que nous avons séjourné dans un hôtel cher.
La nostra vacanza è costata tanti soldi perchè siamo stati in un albergo caro.
Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền.
ไปเที่ยวเสียเงินเยอะเพราะพักโรงแรมแพง
我们 渡假 花 了 很 多 钱 , 因为 我们 住 在 很 贵 的 饭店 。
我們 渡假 花 了 很 多 錢 , 因為 我們 住 在 很 貴 的 飯店 。
2650
We didn't go out because it was raining heavily.
Wir sind nicht rausgegangen, weil es regnete.
No salimos porque estaba lloviendo mucho.
Nous ne sommes pas ♂sortis (♀sorties), car il pleuvait beaucoup.
Non siamo usciti perchè stava piovendo a dirotto.
Chúng tôi đã không ra ngòai vì trời mưa to.
พวกเราไม่ได้ออกไปข้างนอกเพราะฝนตกหนัก
我们 没 出去 , 因为 外面 下 大雨 。
我們 沒 出去 , 因為 外面 下 大雨 。
2652
Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car.
Weil ich selbst den Unfall verursacht habe, musste ich den Schaden des anderen Fahrzeugs übernehmen.
Como el accidente fue culpa mía, tuve que pagar los daños del otro coche.
Comme l'accident était de ma faute, j'ai dû payer pour les dommages causés à l'autre voiture.
Poiché nell'incidente avevo torto, ho dovuto pagare per i danni causati all'altra macchina.
Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia.
อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าเสียหายให้รถอีกคันหนึ่ง
由于 车祸 是 我的 错 , 我 必须 赔 对方 修车费 。
由於 車禍 是 我的 錯 , 我 必須 賠 對方 修車費 。
2656
My mother suffers from bad headaches.
Meine Mutter leidet an starken Kopfschmerzen.
Mi madre sufre fuertes dolores de cabeza.
Ma mère souffre de terribles maux de tête.
Mia madre soffre di forti mal di testa.
Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu.
แม่เราทรมานกับอาการปวดหัวอย่างรุนแรง
我的 妈妈 饱受 头痛 之 苦 。
我的 媽媽 飽受 頭痛 之 苦 。
2658
The car's being repaired.
Das Auto wird repariert.
El coche está siendo reparado.
On répare la voiture.
La macchina è a riparare.
Xe hơi của tôi đang được sửa.
รถกำลังซ่อมอยู่
车子 正在 维修 中 。
車子 正在 維修 中 。
2661
The car's getting repaired.
Das Auto wird repariert.
Se está reparando el coche.
La voiture se fait réparer.
La macchina viene riparata.
Xe hơi của tôi đang được sửa.
รถกำลังซ่อมอยู่
车子 正在 维修 中 。
車子 正在 維修 中 。
2665
I like romantic movies.
Ich mag Romanzen.
Me gustan las películas románticas.
J'aime les films romantiques.
Mi piacciono i film romantici.
Tôi thích phim tình cảm.
เราชอบหนังโรแมนติค
我 喜欢 浪漫 爱情片 。
我 喜歡 浪漫 愛情片 。
2666
My car is at the garage. It's being repaired.
Mein Auto ist in der Werkstatt. Es wird repariert.
Mi coche está en el taller. Está siendo reparado.
Ma voiture est au garage. Elle est en réparation.
La mia macchina è in officina. È in riparazione.
Xe hơi của tôi ở trong garage. Nó đang được sửa.
เอารถไปเข้าอู่ กำลังซ่อมอยู่
我的 车子 在 修车厂 。 正在 维修 。
我的 車子 在 修車廠 。 正在 維修 。
2667
I'm sorry about the mess.
Tut mir leid für die Unordnung.
Siento el desastre.
Je suis désolé pour le désordre.
Mi dispiace per il disordine.
Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn.
ขอโทษที่ทำรก
对于 这 些 脏乱 我 感到 很 抱歉 。
對於 這 些 髒亂 我 感到 很 抱歉 。
2669
I'm going to a concert tomorrow.
Ich gehe morgen auf ein Konzert.
Voy a un concierto mañana.
Je vais à un concert demain.
Domani andrò a un concerto.
Tôi sẽ đi xem hòa nhạc ngày mai.
พรุ่งนี้จะไปคอนเสิร์ต
我 明天 要 去 音乐会 。
我 明天 要 去 音樂會 。
2670
I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine.
Ich möchte an einem Ort leben, wo immer die Sonne scheint.
Me gustaría vivir en un sitio donde haga mucho sol.
J'aimerais vivre dans un endroit où il y a beaucoup de soleil.
Mi piacerebbe vivere in un luogo dove c'è sole in abbondanza.
Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời.
เราอยากอยู่ในที่ที่มีแดดเยอะ
我 喜欢 住 在 有 充足 阳光 的 地方 。
我 喜歡 住 在 有 充足 陽光 的 地方 。
2671
I need some advice.
Ich brauche einen Ratschlag.
Necesito consejo.
J'ai besoin de quelques conseils.
Ho bisogno di alcuni consigli.
Tôi cần ít lời khuyên.
ขอคำแนะนำหน่อย
我 需要 一点 建议 。
我 需要 一點 建議 。
2672
I blame the increase in violent crime on television.
Ich denke, das Fernsehen ist schuld am Anstieg von Gewaltverbrechen.
Culpo a la televisión por el incremento en crímenes violentos.
Je blâme la télévision pour l'augmentation des crimes violents.
Do la colpa alla televisione per l'aumento dei crimini violenti.
Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình.
เราโทษสื่อโทรทัศน์ที่ทำให้มีอาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้น
我 认为 暴力 犯罪 会 增加 都 是 电视 造成 的 。
我 認為 暴力 犯罪 會 增加 都 是 電視 造成 的 。
2673
I'm not interested in politics.
Ich interessiere mich nicht für Politik.
Yo no estoy interesado (♀interesada) en política.
Je ne m'intéresse pas à la politique.
La politica non mi interessa.
Tôi không thích chính trị.
เราไม่สนใจเรื่องการเมือง
我 对 政治 没有 兴趣 。
我 對 政治 沒有 興趣 。
2674
I don't know much about politics. I'm not interested in it.
Ich kenne mich nicht gut mit Politik aus. Das interessiert mich nicht.
No sé mucho de política. No me interesa.
Je ne connais pas grand-chose à la politique. Ça ne m'intéresse pas beaucoup.
Io non ne so molto di politica. Non mi interessa.
Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó.
ไม่ค่อยรู้เรื่องเกี่ยวกับการเมือง ไม่สนใจเลย
我 不太 懂 政治 。 我 没有 兴趣 。
我 不太 懂 政治 。 我 沒有 興趣 。
2675
My car isn't very reliable.
Mein Auto ist nicht besonders zuverlässig.
Mi coche no es muy fiable.
Ma voiture n'est pas très fiable.
La mia macchina non è molto affidabile.
Xe hơi của tôi không chắc chắn lắm.
รถของเราไม่ค่อยดี
我的 车 不太 稳定 。
我的 車 不太 穩定 。
2677
I really appreciate it.
Ich schätze das sehr.
Te lo agradezco mucho.
Je l'apprécie vraiment.
L'ho apprezzato molto.
Tôi thực sự đề cao việc đó.
เรารู้สึกซาบซึ้งมาก
我 真的 很 感谢 。
我 真的 很 感謝 。
2681
I can't find my passport now.
Ich kann meinen Pass nicht finden.
No encuentro mi pasaporte ahora.
Je n'arrive pas à trouver mon passeport en ce moment.
In questo momento non riesco a trovare il passaporto.
Tôi bây giờ không tìm thấy hộ chiếu đâu.
หาพาสปอร์ตไม่เจอ
我 找 不 到 我 的 护照 。
我 找 不 到 我 的 護照 。
2682
I can't relax.
Ich kann mich nicht entspannen.
No me puedo relajar.
Je ne peux pas me détendre.
Non riesco a rilassarmi.
Tôi không thư giãn được.
เราคลายความกังวลไม่ได้
我 无法 放松 。
我 無法 放鬆 。
2683
What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking.
Was machst du dieses Wochenende? — Ich weiß noch nicht. Ich gehe vielleicht wandern.
¿Qué haces este fin de semana? — No lo sé. Puede que vaya a caminar.
Que fais-tu ce week-end ? — Je ne sais pas. J'irai peut-être faire de la randonnée.
Cosa fai questo fine settimana? — Non lo so. Forse vado a fare una camminata in montagna.
Em định làm gì cuối tuần này? — Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi.
เสาร์อาทิตย์นี้จะทำอะไร--ไม่รู้ว่าจะไปปีนเขา
你 这个 周末 要 做 什么 ?— 我 不 知道 。 我 可能 会 去 爬山 。
你 這個 周末 要 做 什麼 ?— 我 不 知道 。 我 可能 會 去 爬山 。
2688
My favourite sport is skiing.
Mein Lieblingssport ist Ski fahren.
Mi deporte favorito es el esquí.
Mon sport favori est le ski.
Il mio sport preferito è lo sci.
Môn thể thao ưa thích của tôi là trượt tuyết.
ชอบเล่นสกี
我 最 喜欢 的 运动 是 滑雪 。
我 最 喜歡 的 運動 是 滑雪 。
2695
I'd rather be an aeroplane pilot than a bus driver.
Ich wäre lieber Pilot als Busfahrer.
Preferiría ser piloto de avión a conductor (♀conductora) de autobús.
Je préférerais être un pilote d'avion plutôt qu'un chauffeur d'autobus.
Preferirei essere ♂un pilota (♀una pilota) di aerei che ♂un autista (♀un'autista) di autobus.
Tôi thích làm phi công hơn lái xe buýt.
อยากเป็นนักบินมากกว่าคนขับรถเมล์
我 想 当机 师, 比较 不 想 当 公车 司机 。
我 想 當機 師, 比較 不 想 當 公車 司機 。
2698
I now regret saying what I said.
Ich bereue jetzt, was ich gesagt habe.
Me arrepiento ahora de haber dicho lo que dije.
Je regrette maintenant ce que j'ai dit.
Adesso mi pento di aver detto quello che ho detto.
Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói.
เรารู้สึกผิดที่พูดอย่างนั้นมา
我 现在 后悔 我 当时 说 的 。
我 現在 後悔 我 當時 說 的 。
2701
I think the increase in violent crime is the fault of television.
Ich denke, das Fernsehen ist schuld am Anstieg von Gewaltverbrechen.
Creo que el aumento en crímenes violentos es culpa de la televisión.
Je pense que l'augmentation de crimes violents est la faute de la télévision.
Penso che l'aumento degli atti di violenza sia responsabilità della televisione.
Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực là lỗi của truyền hình.
เราว่าที่มีอาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้นเป็นความผิดของสื่อโทรทัศน์
我 认为 暴力 犯罪 会 增加 都 是 电视 造成 的 。
我 認為 暴力 犯罪 會 增加 都 是 電視 造成 的 。
2702
I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy.
Ich denke, die Wirtschaft ist dafür verantwortlich zu machen, dass sich neuerdings die Selbstmordrate erhöht hat.
Creo que el aumento reciente en suicidios debe atribuirse a la economía.
Je pense que l'économie doit être blâmée pour l'augmentation récente des suicides.
Penso che l'aumento dei suicidi negli ultimi tempi debba essere attribuito all'economia.
Tôi nghĩ sự gia tăng số vụ tự sát gần đây là lỗi tại kinh tế.
เราว่าต้องโทษภาวะเศรษฐกิจที่ทำให้ช่วงหลังนี้มีการฆ่าตัวตายเพิ่มขึ้น
我 认为 最近 自杀 增加 要 怪罪 于 经济 状况 。
我 認為 最近 自殺 增加 要 怪罪 於 經濟 狀況 。
2705
I need a few days to think about your proposal.
Ich brauche ein paar Tage, um über deinen Vorschlag nachzudenken.
Necesito unos pocos días para pensar en tu propuesta.
J'ai besoin de quelques jours pour penser à ta proposition.
Ho bisogno di qualche giorno per valutare la tua proposta.
Tôi cần một ít hôm để suy nghĩ về đề xuất của em.
ขอคิดดูก่อนสักสองสามวัน
我 需要 几 天 的 时间 来 想想 你 的 提议 。
我 需要 幾 天 的 時間 來 想想 你 的 提議 。
2713
I was warned not to touch the switch.
Mir wurde gesagt, den Schalter nicht zu berühren.
Fui advertido (♀advertida) de no tocar el interruptor.
J'ai été prévenu de ne pas toucher à l'interrupteur.
Fui avvertito di non toccare l'interruttore.
Tôi đã được cảnh báo là đừng sờ vào cái contact.
มีคนเตือนว่าอย่าแตะสวิตช์ไฟ
有 人 警告 我 不 要 碰 这个 开关 。
有 人 警告 我 不 要 碰 這個 開關 。
2717
I'm fully confident that you're capable of passing the exam.
Ich habe volles Vertrauen, dass du fähig bist, die Prüfung zu bestehen.
Tengo plena confianza en que eres capaz de pasar el examen.
Je suis pleinement ♂confiant (♀confiante) du fait que tu sois capable de passer l’examen.
Sono totalmente certo che sei in grado di passare l'esame.
Tôi hòan tòan tin tưởng rằng em có đủ khả năng để qua kì thi.
เรามั่นใจอย่างเต็มที่ว่าเธอจะสอบผ่านได้
我 很 有 信心 你 可以 通过 考试 。
我 很 有 信心 你 可以 通過 考試 。
2718
The wallet was empty.
Der Geldbeutel war leer.
La cartera estaba vacía.
Le portefeuille était vide.
Il portafoglio era vuoto.
Ví của tôi rỗng không.
ไม่มีอะไรในกระเป๋าตังค์
钱包 是 空 的 。
錢包 是 空 的 。
2721
I have to drive eighty (80) kilometers to work every day.
Ich muss jeden Tag achtzig Kilometer zur Arbeit fahren.
Tengo que conducir ochenta (80) kilómetros hasta el trabajo cada día.
Je dois conduire quatre-vingts kilomètres chaque jour pour me rendre au travail.
Ogni giorno per andare al lavoro, devo guidare per ottanta (80) chilometri.
Ngày nào tôi cũng phải lái xe tám mươi cây số đi làm.
ต้องขับรถไปทำงานแปดสิบกิโลทุกวัน
我 每天 上班 必须 开 八十 公里 的 车 。
我 每天 上班 必須 開 八十 公里 的 車 。
2733
I copied the schedule.
Ich habe den Plan kopiert.
Copié el horario.
J'ai copié l'horaire.
Ho copiato il programma.
Tôi đã sao chép thời gian biểu.
ก๊อปปี้ตารางเรียบร้อยแล้ว
我 印 了 行程表 。 我 复印 行程表 。 我 复制 行程表 。
我 印 了 行程表 。 我 複印 行程表 。 我 複製 行程表 。
2742
We had a lot of baggage.
Wir hatten viel Gepäck.
Teníamos mucho equipaje.
Nous avions beaucoup de bagages.
Avevamo molti bagagli.
Chúng tôi có nhiều hành lí.
พวกเรามีสัมภาระเยอะ
我们 有 很 多 行李 。
我們 有 很 多 行李 。
2746
I was very impressed with his speech.
Ich war sehr beeindruckt von seiner Rede.
Estaba muy impresionado (♀impresionada) con su charla.
J'ai été très impressionné par son discours.
Sono rimasto molto impressionato dal suo discorso.
Tôi đã rất ấn tượng với bài nói của anh ấy.
เราประทับใจมากกับสุนทรพจน์ของเขา
我 对 他 的 演讲 感到 印象 深刻 。
我 對 他 的 演講 感到 印象 深刻 。
2747
We didn't pay the electricity bill.
Wir haben die Stromrechnung nicht bezahlt.
No pagamos la factura de la luz.
Nous n'avons pas payé le compte d'électricité.
Non abbiamo pagato l'elettricità.
Chúng tôi đã không trả tiền điện.
ไม่ได้จ่ายค่าไฟ
我们 没 付 电费 。
我們 沒 付 電費 。
2748
I pretended to be reading the newspaper.
Ich habe so getan, als würde ich Zeitung lesen.
Hice como que estaba leyendo el periódico.
J'ai prétendu lire le journal.
Ho fatto finta di leggere il giornale.
Tôi giả vờ như đang đọc báo.
เราแกล้งทำเป็นกำลังอ่านหนังสือพิมพ์อยู่
我 假装 在 看 报纸 。
我 假裝 在 看 報紙 。
2750
I was the second customer to complain to the restaurant manager.
Ich war der zweite Kunde, der sich beim Geschäftsführer des Restaurants beschwert hat.
Fui ♂el segundo cliente (♀la segunda clienta) en quejarse al gerente del restaurante.
J'étais le deuxième client à me plaindre au gérant du restaurant.
Ero il secondo cliente a lamentarmi con il direttore del ristorante.
Tôi là người khách thứ hai phàn nàn với quản lí nhà hàng.
เราเป็นลูกค้าคนที่สองแล้วที่ร้องเรียนไปยังผู้จัดการร้าน
我 是 第 二 个 对 餐厅 经理 抱怨 的 客人 。
我 是 第 二 個 對 餐廳 經理 抱怨 的 客人 。
2755
Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating.
Weil ich die Sprache vor Ort nicht sprechen konnte, hatte ich Probleme, mich verständlich zu machen.
No poder hablar el idioma local hizo que tuviera problemas comunicándome.
Ne pas être en mesure de parler la langue locale signifie que j'ai eu du mal à communiquer.
Non sapere parlare la lingua del posto, ha voluto dire avere molte difficoltà nel comunicare.
Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp.
ก็เพราะพูดภาษาท้องถิ่นไม่ได้เราเลยมีปัญหามากเรื่องการสื่อสาร
我 当时 不 会 说 当地 语言 , 所以 沟通 有 障碍 。
我 當時 不 會 說 當地 語言 , 所以 溝通 有 障礙 。
2757
I didn't have enough money to pay the rent.
Ich hatte nicht genügend Geld, um die Miete zu zahlen.
Yo no tenía dinero suficiente para pagar el alquiler.
Je n'avais pas assez d'argent pour payer le loyer.
Non avevo abbastanza soldi per pagare l'affitto.
Tôi không có đủ tiền trả tiền thuê.
เรามีเงินไม่พอจ่ายค่าเช่า
我 没有 足够 的 钱 付 房租 。
我 沒有 足夠 的 錢 付 房租 。
2758
I've lost my passport.
Ich habe meinen Pass verloren.
He perdido mi pasaporte.
J'ai perdu mon passeport.
Ho perso il passaporto.
Tôi đã làm mất hộ chiếu.
เราทำพาสปอร์ตหาย
我 护照 不见 了 。
我 護照 不見 了 。
2760
My car has been repaired.
Mein Auto ist repariert worden.
Mi coche ha sido reparado.
Ma voiture a été réparée.
La mia macchina è stata riparata.
Xe hơi của tôi đã được chữa.
ซ่อมรถเรียบร้อยแล้ว
我的 车子 修 好 了 。
我的 車子 修 好 了 。
2763
We haven't paid the electricity bill yet.
Wir haben die Stromrechnung noch nicht bezahlt.
Todavía no hemos pagado la factura de la luz.
Nous n'avons pas encore payé le compte d'électricité.
Non abbiamo ancora pagato la bolletta della luce.
Chúng tôi chưa trả tiền điện.
ยังไม่ได้จ่ายค่าไฟ
我们 还没 付 电费 。
我們 還沒 付 電費 。
2768
I wouldn't advise staying in that hotel.
Ich würde nicht empfehlen, dieses Hotel zu nehmen.
No aconsejaría quedarse en ese hotel.
Je ne te recommanderais pas de séjourner dans cet hôtel.
Non consiglierei di alloggiare in quell'albergo.
Tôi không khuyến cáo việc ở khách sạn đó.
เป็นเราจะไม่แนะนำให้พักที่โรงแรมนั้น
我 不 建议 住 那 间 旅馆 。
我 不 建議 住 那 間 旅館 。
2770
You remind me of my mother's kindness.
Du erinnerst mich an die Freundlichkeit meiner Mutter.
Me recuerdas a la amabilidad de mi madre.
Tu me rappelles la bonté de ma mère.
Mi ricordi la gentilezza di mia mamma.
Em làm tôi nhớ lại sự ân cần của mẹ tôi.
เธอใจดีเหมือนแม่เราเลย
你 让 我 想起 我 妈妈 的 仁慈 。
你 讓 我 想起 我 媽媽 的 仁慈 。
2771
I'd like to complain to the manager about your service.
Ich möchte mich bei Ihrem Vorgesetzten über Ihren Service beschweren.
Me gustaría quejarme de tu servicio al gerente.
J'aimerais porter plainte auprès du directeur de ton service.
Vorrei lamentarmi con il direttore circa il servizio.
Tôi muốn phàn nàn với giám đốc về dịch vụ của các em.
ฉันต้องการคุยกับผู้จัดการเกี่ยวกับบริการของคุณ
我 要 跟 你们 经理 投诉 你们 的 服务 。
我 要 跟 你們 經理 投訴 你們 的 服務 。
2772
I wouldn't advise anybody to stay in that hotel.
Ich würde niemandem dieses Hotel empfehlen.
No aconsejaría a nadie quedarse en ese hotel.
Je ne recommanderais pas à personne de séjourner dans cet hôtel.
Non suggerirei a nessuno di alloggiare in quell'hotel.
Tôi không khuyên ai ở khách sạn đó cả.
เป็นเราจะไม่แนะนำให้ใครพักที่โรงแรมนั้น
我 不 建议 任何 人 住 那 间 旅馆 。
我 不 建議 任何 人 住 那 間 旅館 。
2773
Can you remind me to call Sandra tomorrow?
Kannst du mich bitte daran erinnern, Sandra morgen anzurufen?
¿Me puedes recordar que llame a Sandra mañana?
Peux-tu me rappeler d'appeler Sandra demain ?
Puoi ricordarmi di chiamare Sandra, domani?
Mai em có thể nhắc tôi gọi cho Sandra được không?
พรุ่งนี้ช่วยเตือนให้โทรหาคุณแซนดร้าด้วยได้มั้ย
你 可以 提醒 我 明天 打 电话 给 珊卓 吗 ?
你 可以 提醒 我 明天 打 電話 給 珊卓 嗎 ?
2774
We regret to inform you that we cannot offer you the job.
Es tut uns leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir Ihnen die Stelle nicht anbieten können.
Sentimos informarle que no podemos ofrecerle el trabajo.
Nous avons le regret de vous informer que nous ne pouvons pas vous offrir l'emploi.
Siamo spiacenti d'informarla che non possiamo offrirle questo lavoro.
Chúng tôi lấy làm tiếc khi phải báo cho em biết rằng chúng tôi không thể giao công việc cho em.
ขอแสดงความเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเราไม่สามารถให้งานคุณได้
我们 很 遗憾 的 通知 你 , 我们 无法 提供 这 份 工作 给 你 。
我們 很 遺憾 的 通知 你 , 我們 無法 提供 這 份 工作 給 你 。
2776
The reason I'm calling you is to ask your advice.
Ich rufe dich an, weil ich deinen Rat brauche.
El motivo por el que te estoy llamando es para pedirte consejo.
La raison pour laquelle je t'appelle est pour te demander ton avis.
Il motivo per cui ti sto chiamando è quello di chiedere il tuo parere.
Lí do tôi đang gọi cho em là muốn xin em lời khuyên.
ที่โทรมาเพราะว่าจะขอคำแนะนำ
我 打 给 你 的 原因 是 想 问 你 的 建议 。
我 打 給 你 的 原因 是 想 問 你 的 建議 。
2777
The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light.
Die Sonne, ein Stern unter Millionen anderer Sterne im Universum, spendet uns Wärme und Licht.
El Sol, que es una de las millones de estrellas en el universo, nos proporciona luz y calor.
Le Soleil, qui est l'une des millions d'étoiles de l'univers, nous fournit chaleur et lumière.
Il Sole, che è una delle milioni di stelle nell'Universo, ci dona calore e luce.
Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng.
พระอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในดาวหลายล้านดวงในจักรวาลให้ความร้อนและแสงสว่างแก่เรา
太阳 , 这 宇宙 中 数 以 百万 计 的 恒星 之一 , 为 我们 提供 了 热 和 光 。
太陽 , 這 宇宙 中 數 以 百萬 計 的 恆星 之一 , 為 我們 提供 了 熱 和 光 。
2780
My lawyer advised me not to say anything to the police.
Mein Anwalt hat mir geraten, nichts der Polizei zu sagen.
Mi abogado me aconsejó no decir nada a la policía.
Mon avocat m'a recommandé de ne rien dire à la police.
Il mio legale mi ha suggerito di non dire niente alla polizia.
Luật sư của tôi khuyên tôi đừng nói gì với cảnh sát.
ทนายแนะนำเราว่าไม่ให้พูดอะไรกับตำรวจ
我的 律师 说 我 不 应该 对 警方 说 任何 事 。
我的 律師 說 我 不 應該 對 警方 說 任何 事 。
2781
I was warned not to believe anything he says.
Man hat mich davor gewarnt, irgendwas von dem zu glauben, was er sagt.
Se me avisó que no creyera todo lo que él dice.
J'ai été ♂prévenu (♀prévenue) de ne pas croire tout ce qu'il dit.
Sono stato avvertito di non credere a qualsiasi cosa lui dica.
Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói.
มีคนเตือนเราว่าไม่ควรเชื่อที่เขาพูด
有 人 告诉 我 , 我 不 应该 相信 他 说 的 一切 。
有 人 告訴 我 , 我 不 應該 相信 他 說 的 一切 。
2782
We stayed at a hotel that Pavel recommended to us.
Wir haben in einem Hotel gewohnt, das Pavel empfohlen hat.
Nos quedamos en el hotel que nos recomendó Pavel.
Nous avons séjourné à l'hôtel que Pavel nous a recommandé.
Siamo stati nell'hotel che Pavel ci ha consigliato.
Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi.
เราพักโรงแรมที่พาเวลแนะนำให้เรา
我们 住 了 帕维尔 所 推荐 的 饭店 。
我們 住 了 帕維爾 所 推薦 的 飯店 。
2784
Would you like to go to a concert with me next week?
Würdest du gerne nächste Woche mit mir auf ein Konzert gehen?
¿Te gustaría ir a un concierto conmigo la semana que viene?
Aimerais-tu aller à un concert avec moi la semaine prochaine ?
Ti va di venire con me a un concerto la settimana prossima?
Em có muốn đi xem hòa nhạc với tôi tuần sau không?
อาทิตย์หน้าอยากไปดูคอนเสิร์ตด้วยกันมั้ย
你 下个 礼拜 要 跟 我 去 音乐会 吗 ?
你 下個 禮拜 要 跟 我 去 音樂會 嗎 ?
2785
I wouldn't dare tell him.
Ich würde mich nicht trauen, ihm das zu sagen.
No me atrevería a decírselo.
Je n'oserais pas lui dire.
Non oserei dirglielo.
Tôi đâu dám nói với anh ta.
ไม่กล้าบอกเขา
我 不 敢 告诉 他 。
我 不 敢 告訴 他 。
2786
I'll call you sometime during the afternoon.
Ich werde dich irgendwann heute Nachmittag anrufen.
Te llamaré en algún momento durante la tarde.
Je t'appellerai au cours de l'après-midi.
Ti chiamerò nel pomeriggio in un certo tempo.
Tôi sẽ gọi em lúc nào đó trong vòng buổi chiều.
พรุ่งนี้ช่วงบ่ายจะโทรไป
我 下午 会 打 给 你 。
我 下午 會 打 給 你 。
2787
Someday, I want to take a trip by boat.
Irgendwann einmal möchte ich auch eine Reise mit einem Schiff machen.
Algún día quiero hacer un viaje en barco.
Un jour, je veux voyager en bateau.
Un giorno voglio fare un viaggio in nave.
Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền.
วันหนึ่งอยากจะลองนั่งเรือดู
改天 我 要 搭 船 旅行 。
改天 我 要 搭 船 旅行 。
2799
Is the concert at seven thirty (7:30)? — I think so.
Ist das Konzert um halb Acht? — Ich glaube schon.
¿El concierto es a las siete y media? — Creo que sí.
Le concert est-il à dix-neuf heures trente (19 h 30) ? — Je pense que oui.
Il concerto è alle diciannove e trenta (7:30)? — Penso di sì.
Buổi hòa nhạc diễn ra lúc bảy giờ ba mươi phải không? — Tôi nghĩ thế.
คอนเสิร์ตเริ่มทุ่มครึ่งรึเปล่า--คิดว่างั้น
音乐会 是 七 点 半 开始 吗 ?— 我 想 是 。
音樂會 是 七 點 半 開始 嗎 ?— 我 想 是 。
2800
Is Hitomi working tomorrow? — I suppose so.
Arbeitet Hitomi morgen? — Ich gehe davon aus.
¿Trabaja Hitomi mañana? — Supongo que sí.
Hitomi travaille-t-il demain ? — Je suppose que oui.
Hitomi domani lavora? — Suppongo di sì.
Mai Hitomi làm việc à? — Tôi cho là vậy.
พรุ่งนี้ฮิโตมิทำงานมั้ย--ทำมั้ง
瞳 明天 要 上班 吗 ?— 我 认为 要 吧 !
瞳 明天 要 上班 嗎 ?— 我 認為 要 吧 !
2804
We ran ten (10) kilometres without stopping.
Wir sind ohne Pause zehn Kilometer gerannt.
Corrimos diez kilómetros sin parar.
Nous avons couru dix kilomètres sans arrêt.
Abbiamo corso dieci (10) chilometri senza fermarci.
Chúng tôi đã chạy mười kilomètre không nghỉ.
พวกเราวิ่งสิบกิโลไม่ได้หยุดเลย
我们 持续 的 跑 了 十 公里 。
我們 持續 的 跑 了 十 公里 。
2805
We got into the exhibition without having to wait in a queue.
Wir sind in die Ausstellung gekommen, ohne Schlange stehen zu müssen.
Entramos a la exposición sin tener que esperar en la fila.
Nous sommes entrés dans l'exposition sans avoir à attendre en ligne.
Siamo entrati alla mostra senza dovere aspettare in coda.
Chúng tôi đã vào được bên trong triển lãm mà không phải xếp hàng chờ.
พวกเราเข้าไปในงานโดยไม่ต้องเข้าแถว
我们 很 快 就 进去 展览 了 , 没有 排队 。
我們 很 快 就 進去 展覽 了 , 沒有 排隊 。
2808
What prevented you from coming to see us?
Was hat dich davon abgehalten, uns zu besuchen?
¿Qué impidió que vinieras a vernos?
Qu'est-ce qui t'a empêché de venir nous voir ?
Che cosa ti ha impedito di venire a trovarci?
Thứ gì đã cản em đến gặp chúng tôi?
ทำไมคุณถึงมาหาพวกเราไม่ได้
是 什么 原因 让 你 没 办法 来 见 我们 ?
是 什麼 原因 讓 你 沒 辦法 來 見 我們 ?
2809
He bumped into me by accident.
Er ist mir durch einen Unfall reingefahren.
Él tropezó conmigo por accidente.
Il se heurta à moi par accident.
Si è imbattuto in me in maniera del tutto accidentale.
Anh ấy đã tình cờ bắt gặp tôi.
เขาชนเราโดยบังเอิญ
他 不 小心 碰到 我 。
他 不 小心 碰到 我 。
2810
He bumped into me by mistake.
Er ist mir aus Versehen reingefahren.
Él tropezó conmigo por error.
Il se heurta à moi par erreur.
Lui mi ha urtato per sbaglio.
Anh ấy đã vô tình bắt gặp tôi.
เขาชนเราโดยไม่ได้ตั้งใจ
他 不 小心 碰到 我 。
他 不 小心 碰到 我 。
2812
We were prevented from leaving the building.
Man hat uns davon abgehalten, das Gebäude zu verlassen.
Se nos impidió dejar el edificio.
On nous a empêché de quitter le bâtiment.
Ci era impedito di lasciare l'edificio.
Chúng tôi bị ngăn không cho ra khỏi tòa nhà.
พวกเราถูกกันไม่ให้ออกจากตึก
我们 无法 离开 这 栋 大楼 。
我們 無法 離開 這 棟 大樓 。
2815
When I finish high school, I want to go to university.
Nach dem Gymnasium will ich an die Uni.
Cuando termine el instituto, quiero ir a la universidad.
Quand je finirai l'école secondaire, je veux aller à l'université.
Quando finirò la scuola superiore, voglio andare all'università.
Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học.
พอเราเรียนจบมัธยมเราอยากเข้ามหาวิทยาลัย
等 我 高中 毕业 , 我 要 上 大学 。
等 我 高中 畢業 , 我 要 上 大學 。
2816
Konstantin is a student at the university where I used to work.
Konstantin ist ein Student an der gleichen Uni, wo ich früher mal gearbeitet habe.
Konstantin es un estudiante en la universidad donde yo solía trabajar.
Konstantin est un étudiant à l'université où j'ai déjà travaillé.
Costantino è uno studente della stessa università presso la quale lavoravo.
Konstantin đang là sinh viên ở cái trường đại học mà tôi từng làm việc.
คอนสแตนตินเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยที่เราเคยทำงาน
康斯坦丁 在 我 以前 工作 的 大学 读书 。
康斯坦丁 在 我 以前 工作 的 大學 讀書 。
2818
Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street.
Nikolai hat so getan, als ob er mich nicht sehen würde, als wir uns auf der Straße begegnet sind.
Nikolai hizo como que no me veía cuando se cruzó conmigo en la calle.
Nikolai a prétendu ne pas me voir lorsqu'il est passé à côté de moi dans la rue.
Nicola ha fatto finta di non vedermi, quando per strada mi è passato davanti.
Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường.
นิโคไลแกล้งทำเป็นไม่เห็นเราตอนเดินผ่าน
我 在 路 上 遇到 尼古拉 的 时候 , 他 假装 没有 看到 我 。
我 在 路 上 遇到 尼古拉 的 時候 , 他 假裝 沒有 看到 我 。
2819
I'd like to give you some advice before you go off to university.
Ich würde dir gerne den einen oder anderen Ratschlag geben, bevor du an die Uni gehst.
Me gustaría darte algunos consejos antes de que te vayas a la universidad.
Je voudrais te donner quelques conseils avant que tu partes pour l'université.
Vorrei darti qualche consiglio prima che tu vada all'università.
Tôi muốn cho em ít lời khuyên trước khi rời đại học.
เราอยากให้คำแนะนำก่อนที่เธอจะไปเรียนมหาวิทยาลัย
我 要 在 你 上 大学 以前 给 你 一点 意见 。
我 要 在 你 上 大學 以前 給 你 一點 意見 。
2821
My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off.
Meine Eltern haben mich zwei Stunden vor Abflug am Flughafen abgesetzt.
Mis padres me dejaron en el aeropuerto dos horas antes de la hora programada para el despegue de mi vuelo.
Mes parents m'ont ♂déposé (♀déposée) à l'aéroport deux heures avant que mon vol ne décolle.
I miei genitori mi hanno lasciato all'aeroporto due ore prima dell'orario di partenza del mio volo.
Bố mẹ tôi thả tôi ở sân bay hai tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự kiến cất cánh.
พ่อแม่เราไปส่งเราที่สนามบินสองชั่วโมงก่อนเวลาที่เที่ยวบินจะออก
我 爸妈 在 预订 的 班机 起飞 前 两 个 小时 送 我 到 机场 。
我 爸媽 在 預訂 的 班機 起飛 前 兩 個 小時 送 我 到 機場 。
2825
I'll see you tomorrow unless I have to work late.
Wir sehen uns morgen, es sei denn ich muss Überstunden machen.
Te veré mañana a menos que tenga que trabajar hasta tarde.
Je te vois demain à moins que je doive travailler tard.
Ci vediamo domani, sempre che io non debba lavorare fino a tardi.
Tôi sẽ gặp em ngày mai nếu tôi không phải làm muộn.
พรุ่งนี้เจอกันยกเว้นถ้าเราต้องทำงานดึก
除非 我 工作 到 太 晚 , 不然 我们 明天 见 。
除非 我 工作 到 太 晚 , 不然 我們 明天 見 。
2826
You know you can rely on me if you ever need any help.
Du weißt, du kannst dich immer auf mich verlassen, wenn du Hilfe brauchst.
Sabes que puedes contar conmigo si necesitas ayuda alguna vez.
Tu sais que tu peux compter sur moi si tu as besoin d'aide.
Sai che puoi contare su di me, se avrai mai bisogno d'aiuto.
Em biết em có thể tin tôi nếu em có cần giúp đỡ.
เธอก็รู้ว่าเธอพึ่งเราได้ถ้าต้องการให้ช่วยเรื่องอะไรก็ตาม
你 如果 需要 帮助 , 可以 依靠 我 。
你 如果 需要 幫助 , 可以 依靠 我 。
2828
When I was a child, I didn't use to like mushrooms.
Als ich klein war, mochte ich keine Pilze.
Cuando era niño (♀niña), no me gustaban las setas.
Quand j'étais un enfant, je n'aimais pas les champignons.
Quando ero bambino, non mi piacevano i funghi.
Hồi tôi còn bé, tôi từng không thích ăn nấm.
ตอนเป็นเด็กไม่ชอบกินเห็ด
我 小 的 时候 不 喜欢 蘑菇 。
我 小 的 時候 不 喜歡 蘑菇 。
2829
I'm not going unless it stops raining.
Ich gehe nicht, es sei denn es hört auf zu regnen. > Ich gehe nicht, es sei denn, es hört auf zu regnen.
No voy a menos que deje de llover.
Je n'y vais pas, à moins que la pluie cesse.
Non ci andrò, a meno che non smetta di piovere.
Tôi sẽ không đi nếu trời không tạnh mưa.
เราไม่ไปถ้าฝนไม่หยุดตก
除非 雨 停 , 不然 我 没有 要 去 。
除非 雨 停 , 不然 我 沒有 要 去 。
2833
You keep interrupting when I'm talking.
Du störst die ganze Zeit während ich rede.
Sigues interrumpiendo cuando estoy hablando.
Tu ne cesses de m'interrompre quand je parle.
Continui a interrompermi quando io sto parlando.
Em vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện.
คุณพูดแทรกตลอดเลยตอนที่เราพูด
你 一直 打断 我 说话 。
你 一直 打斷 我 說話 。
2840
My brother's at university, and I'm still at secondary school.
Mein Bruder ist in der Uni und ich bin noch auf dem Gymnasium.
Mi hermano está en la universidad y todavía estoy en el instituto.
Mon frère est à l'université et je suis toujours au lycée.
Mio fratello va all'università, io vado ancora alle superiori.
Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông.
พี่ชายเราเรียนมหาวิทยาลัยเรายังเรียนอยู่มัธยม
我 哥哥 在 读 大学 , 而 我 还 在 念 高中 。
我 哥哥 在 讀 大學 , 而 我 還 在 念 高中 。
2842
I'm supposed to meet Maksim in ten (10) minutes.
Ich habe mich eigentlich mit Maksim in zehn Minuten verabredet.
He de reunirme con Maksim en diez minutos.
Je suis ♂censé (♀censée) rencontrer Maksim dans dix minutes.
Devo incontrarmi con Maksim fra dieci (10) minuti.
Tôi phải gặp Maksim trong vòng mười phút nữa.
สิบนาทีเราต้องไปเจอกับแม็กซิม
我 十 分钟 后 该 跟 马克希姆 见面 。
我 十 分鐘 後 該 跟 馬克希姆 見面 。
2844
I opened the envelope, but it was empty.
Ich habe den Briefumschlag geöffnet, aber er war leer.
Abrí el sobre pero estaba vacío.
J'ai ouvert l'enveloppe, mais elle était vide.
Ho aperto la busta, ma era vuota.
Tôi đã mở phong bì nhưng nó trống không.
แกะซองแต่ไม่มีอะไร
我 打开 信封 , 里面 是 空 的 。
我 打開 信封 , 裡面 是 空 的 。
2845
I like Victoria, but I think she tends to talk too much.
Ich mag Victoria, aber ich glaube, sie redet zu viel.
Me gusta Victoria pero creo que ella tiende a hablar demasiado.
J'aime Victoria, mais je pense qu'elle a tendance à trop parler.
Mi piace Vittoria, penso, però, che tenda a parlare troppo.
Tôi thích Victoria nhưng cô ấy hay nói quá nhiều.
ชอบวิคตอเรียแต่เธอพูดมาก
我 喜欢 维多利亚 , 但 我 觉得 她 的 话 太 多 了 。
我 喜歡 維多利亞 , 但 我 覺得 她 的 話 太 多 了 。
2846
My sister graduated from university, and is living on her own.
Meine Schwester hat ihre Uni abgeschlossen und lebt von ihrem eigenen Geld.
Mi hermana se ha graduado de la universidad y está viviendo sola.
Ma sœur a terminé l'université et vit par ses propres moyens.
Mia sorella si è laureata e vive da sola.
Chị tôi đã tốt nghiệp đại học và đang sống ở nhà riêng.
พี่สาวเราจบมหาวิทยาลัยตอนนี้ออกไปอยู่เอง
我 姐姐 大学 毕业 后 就 自己 住 了 。
我 姐姐 大學 畢業 後 就 自己 住 了 。
2847
He's at medical school, but I want to go to law school.
Er studiert Medizin, aber ich will Jura studieren.
Él está en la facultad de medicina pero yo quiero ir a la facultad de derecho.
Il fait l'école de médecine, mais je veux faire l'école de droit.
Lui frequenta la facoltà di medicina, ma io voglio frequentare la facoltà di giurisprudenza.
Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật.
เขาเรียนหมอแต่เราอยากเรียนกฎหมาย
他 念 医学院 , 而 我 想念 法律 。
他 念 醫學院 , 而 我 想念 法律 。
2848
Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it.
Diego hat gesagt, dass der Schalter gefährlich ist und mich davor gewarnt, ihn zu berühren.
Diego dijo que el interruptor era peligroso y me advirtió que no lo tocase.
Diego a dit que l'interrupteur était dangereux et m'a prévenu de ne pas y toucher.
Diego mi ha detto che l'interruttore era pericoloso e mi ha messo in guardia dal toccarlo.
Diego đã nói cái contact nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó.
ดีเอโก้เตือนเราว่าอย่าไปแตะสวิตช์ไฟมันอันตราย
地牙戈 说 这个 开关 很 危险 , 并且 警告 我 不 要 去 碰 它 。
地牙戈 說 這個 開關 很 危險 , 並且 警告 我 不 要 去 碰 它 。
2854
Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job.
Manchmal ist meine Arbeit ziemlich stressig, aber im Großen und Ganzen mag ich die Leute und die Aufgaben.
A veces mi trabajo puede ser muy estresante, pero en general me gusta la gente y disfruto del trabajo.
Parfois, mon travail peut être très stressant, mais dans l'ensemble j'aime les gens et j'apprécie le travail.
Qualche volta il mio lavoro può essere davvero stressante, ma nel complesso mi piacciono le persone e mi piace il mio lavoro.
Thỉnh thỏang công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết, tôi quý mọi người và thích công việc.
บางทีงานเราเครียดจริงๆแต่โดยรวมแล้วเราชอบคนที่ทำงานและสนุกกับงาน
我的 工作 有时候 让 我 觉得 压力 很 大 , 但 整体 来说 , 我 喜欢 我的 同事 也 喜欢 我的 工作 。
我的 工作 有時候 讓 我 覺得 壓力 很 大 , 但 整體 來說 , 我 喜歡 我的 同事 也 喜歡 我的 工作 。
2857
I just tried it and it tastes awful!
Ich habe es gerade probiert und es schmeckt abscheulich!
Lo acabo de probar y ¡sabe fatal!
Je viens tout juste de l'essayer et c'est horrible!
L'ho appena ♂assaggiato (♀assaggiata) e ha un sapore tremendo.
Tôi chỉ thử nó và vị nó rất ghê.
รสชาติแย่มาก
我 觉得 好 难 吃 !
我 覺得 好 難 吃 !
2859
I've never met the woman in charge of marketing, but I've spoken to her on the phone a few times.
Ich habe die Frau, die für Marketing zuständig ist, noch nie getroffen. Aber ich habe schon ein paar Mal mit ihr am Telefon gesprochen.
No he conocido nunca a la mujer a cargo de publicidad, pero he hablado con ella por teléfono unas pocas veces.
Je n'ai jamais rencontré la femme responsable du marketing, mais je lui ai parlé au téléphone à quelques reprises.
Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, però le ho parlato al telefono diverse volte.
Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thọai vài lần.
ไม่เคยเห็นผู้หญิงคนที่ดูแลเรื่องการตลาดแต่เคยคุยกับเธอทางโทรศัพท์ไม่กี่ครั้ง
我 没有 见 过 负责 行销 的 那 位 小姐 , 但 我 有 跟 她 讲 过 几 次 电话 。
我 沒有 見 過 負責 行銷 的 那 位 小姐 , 但 我 有 跟 她 講 過 幾 次 電話 。
2861
Xavier went to university but dropped out after a couple of terms.
Xavier ging an die Uni, aber hat nach einem Semester abgebrochen.
Xavier fue a la universidad pero lo dejó tras un par de semestres.
Xavier est allé à l'université, mais a abandonné après quelques semestres.
Xavier ha frequentato l'università, ma si è ritirato dopo un paio di semestri.
Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì.
ฮาเวียร์ไปเรียนมหาวิทยาลัยแต่ดร็อปเรียนหลังจากสองเทอม
赛维尔 进 了 一 所 大学 , 但 只 念 了 几个 学期 后 就 没 念 了 。
賽維爾 進 了 一 所 大學 , 但 只 念 了 幾個 學期 後 就 沒 念 了 。
2863
Emil is supposed to have hit a police officer, but I don't believe it.
Emil soll angeblich einen Polizisten geschlagen haben, aber ich glaube das nicht.
Se supone que Emil pegó a un agente de policía, pero no me lo creo.
Emil est censé avoir frappé un policier, mais je ne le crois pas.
A quanto pare Emilio avrebbe colpito l'ufficiale di polizia, ma io non ci credo.
Emil bị cho là đã đánh một cảnh sát nhưng tôi không tin.
ได้ยินว่าเอมมิลทำร้ายตำรวจแต่เราไม่เชื่อ
听说 艾米尔 有 打 警察 , 但 我 不 相信 。
聽說 艾米爾 有 打 警察 , 但 我 不 相信 。
2866
I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain.
Ich habe ihr gesagt, mir den Schlüssel aus dem Fenster zuzuwerfen, aber als er auf den Boden gefallen ist, ist er in einen Gulli reingefallen.
Le pedí que me tirase las llaves por la ventana, pero cuando llegaron al suelo se cayeron por la alcantarilla.
Je lui ai demandé de me lancer les clés par la fenêtre, mais quand elles ont touché le sol, elles sont tombées dans un égout.
Le ho domandato di lanciarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il suolo, sono cadute in un tombino.
Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khóa qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống.
เราบอกให้เขาโยนกุญแจให้ทางหน้าต่างแต่พอตกพื้นมันก็ร่วงลงท่อไป
我 叫 她 从 窗户 丢 钥匙 下来 。 钥匙 先 是 掉到 地面 , 然后 掉进 水沟 里 。
我 叫 她 從 窗戶 丟 鑰匙 下來 。 鑰匙 先 是 掉到 地面 , 然後 掉進 水溝 裡 。
2867
We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months.
Wir haben einen neuen Kontrakt gewonnen, aber es wird drei Monate dauern, um ihn fertigzustellen.
Acabamos de ganar un nuevo contrato, pero nos va a llevar tres meses completarlo.
Nous venons tout juste d'obtenir un nouveau contrat, mais le compléter prendra les trois prochains mois.
Abbiamo appena ottenuto un nuovo contratto, ma portarlo a termine, assorbirà i prossimi tre mesi.
Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hòan thành nó sẽ chóan hết ba tháng tới.
เราเพิ่งได้งานใหม่มาแต่ต้องใช้เวลาอีกสามเดือนข้างหน้าถึงจะแล้วเสร็จ
我们 刚刚 赢得 了 一 份 新 合约 , 但 必须 在 未来 三 个 月 内 完成 。
我們 剛剛 贏得 了 一 份 新 合約 , 但 必須 在 未來 三 個 月 內 完成 。
2869
Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't.
Svetlana hätte mich eigentlich gestern anrufen sollen, hat sie aber nicht.
Se supone que Svetlana me iba a llamar anoche, pero no lo hizo.
Svetlana était censée m'appeler hier soir, mais elle ne l'a pas fait.
Svetlana avrebbe dovuto chiamarmi ieri sera, ma non lo ha fatto.
Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy đã không gọi.
สเวตลาน่าบอกว่าจะโทรมาหาเมื่อคืนแต่ไม่ได้โทร
斯韦特兰娜 昨天 晚上 本来 应该 打 电话 给 我 , 但 她 没有 。
斯韋特蘭娜 昨天 晚上 本來 應該 打 電話 給 我 , 但 她 沒有 。
2870
Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late.
Unsere Gäste hätten eigentlich um halb acht ankommen sollen, aber sie haben sich verspätet.
Se supone que ♂nuestros invitados (♀nuestras invitadas) iban a llegar a las siete y media, pero llegaron tarde.
Nos ♂invités (♀invitées) étaient ♂censés (♀censées) arriver à sept heures trente (7 h 30), mais ♂ils (♀elles) étaient en retard.
I nostri ospiti sarebbero dovuti arrivare alle sette (7:30) e mezza, però erano in ritardo.
Khách của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn.
แขกของพวกเราบอกว่าจะมาถึงตอนทุ่มครึ่งแต่พวกเขามาสาย
我们的 客人 应该 在 七 点 半 到 , 但是 他们 迟到 。
我們的 客人 應該 在 七 點 半 到 , 但是 他們 遲到 。
2873
Stan suggested I ask you for advice.
Stan hat vorgeschlagen, dich um Rat zu fragen.
Stan sugirió que te pidiera consejo.
Stan a suggéré que je te demandes ton avis.
Stan mi ha suggerito di chiedere a te per un consiglio.
Stan đã gợi ý cho tôi đi xin lời khuyên của em.
สแตนแนะนำให้เรามาปรึกษาคุณ
史丹 建议 我 询问 你 的 意见 。
史丹 建議 我 詢問 你 的 意見 。
2875
We whispered so that nobody could hear our conversation.
Wir haben geflüstert, damit niemand versteht, worüber wir sprechen.
Hablamos bajito para que nadie pudiera oír nuestra conversación.
Nous avons murmuré pour que personne ne puisse entendre notre conversation.
Abbiamo bisbigliato cosicchè nessuno potesse sentire la nostra conversazione.
Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi.
พวกเรากระซิบคุยกันจะได้ไม่มีใครได้ยิน
我们 悄悄 地 说 , 这样 别人 才 不 会 听 到 我们 的 对话 。
我們 悄悄 地 說 , 這樣 別人 才 不 會 聽 到 我們 的 對話 。
2878
You have an extra ticket for a concert next week.
Du hast noch eine Karte für das Konzert nächste Woche.
Tienes una entrada de más para un concierto la semana que viene.
Tu as un billet supplémentaire pour le concert de la semaine prochaine.
Hai un biglietto in più per il concerto di settimana prossima.
Tôi có thừa một vé xem hòa nhạc tuần sau.
อาทิตย์หน้าคุณมีตั๋วคอนเสิร์ตอีกใบ
欸 , 下个 礼拜 的 音乐会 你 有 多 一 张 票 耶 。
欸 , 下個 禮拜 的 音樂會 你 有 多 一 張 票 耶 。
2881
The paper I wrote for class was full of obvious mistakes.
Die Klassenarbeit hat vor offensichtlichen Fehlern nur so gestrotzt.
El trabajo que escribí para la clase estaba lleno de errores obvios.
L'article que j'ai écrit pour la classe était plein d'erreurs évidentes.
L'elaborato che ho scritto per la lezione era pieno di errori palesi.
Tờ giấy tôi đã viết cho lớp đầy những lỗi thấy rõ.
งานที่เราเขียนส่งอาจารย์มีข้อผิดพลาดเยอะ
我 为 课程 写 的 文章 有 很 多 明显 的 错误 。
我 為 課程 寫 的 文章 有 很 多 明顯 的 錯誤 。
2883
Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
Meine Arbeit fängt um sieben Uhr an. Deswegen stehe ich ziemlich früh auf.
Normalmente empiezo el trabajo a las siete de la mañana, así que me levanto muy temprano.
Je commence normalement le travail à sept heures (7 h), alors je me lève très tôt.
Di solito inizio a lavorare alle sette (7:00) di mattina, dunque mi alzo molto presto.
Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm.
ปกติจะเข้างานเจ็ดโมงก็เลยจะตื่นเช้ามาก
通常 我 早上 七 点 开始 工作 , 所以 我 都 很 早起 。
通常 我 早上 七 點 開始 工作 , 所以 我 都 很 早起 。
2886
Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible.
Samiya hat über Bauchschmerzen geklagt, deswegen haben wir ihr geraten, einen Arzt aufzusuchen.
Samiya estaba quejándose de dolor de tripa, así que le recomendamos ir al médico lo antes posible.
Samiya se plaignait d'une douleur au ventre, alors nous lui avons conseillé de consulter un médecin dès que possible.
Samiya si stava lamentando per il mal di pancia, dunque le abbiamo suggerito di andare dal dottore al più presto possibile.
Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể.
ซามิยาบ่นว่าปวดท้องพวกเราเลยแนะนำให้เธอไปหาหมอให้เร็วที่สุด
莎米亚 说 肚子 很 痛 , 所以 我们 建议 她 赶快 去 看 医生 。
莎米亞 說 肚子 很 痛 , 所以 我們 建議 她 趕快 去 看 醫生 。
2887
The accident was my fault, so I had to pay for the repairs.
Ich habe den Unfall verursacht, deswegen musste ich den Schaden zahlen.
El accidente fue culpa mía, así que tuve que pagar las reparaciones.
L'accident était de ma faute, alors j'ai dû payer pour les réparations.
L'incidente è avvenuto per colpa mia, perciò mi sono dovuto pagare i lavori di riparazione.
Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa.
อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าซ่อม
车祸 是 我的 错 , 所以 我 必须 支付 维修 费用 。
車禍 是 我的 錯 , 所以 我 必須 支付 維修 費用 。
2888
Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy.
Lilianne war nervös wegen der Situation, deswegen habe ich ihr gesagt, sie soll sich locker machen und es nicht so ernst nehmen.
Lilianne estaba nerviosa por la situación, así que le dije que se relajara y se lo tomara con calma.
Lilianne était nerveuse à propos de la situation, alors je lui ai dit de relaxer et de ne pas s'en faire.
Liliana era nervosa per la situazione, le ho detto, quindi, di rilassarsi e stare tranquilla.
Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thóang hơn.
ลิเลียนเครียดกับสถานการณ์นี้มากก็เลยบอกให้เธอพักผ่อนบ้างและอย่าคิดมาก
莉莉安 对 状况 感到 很 紧张 , 所以 我 叫 她 放 轻松 。
莉莉安 對 狀況 感到 很 緊張 , 所以 我 叫 她 放 輕鬆 。
2889
Vincent was in a difficult situation, so I agreed to help him.
Vincent war in einer schwierigen Situation, deswegen habe ich zugestimmt, ihm zu helfen.
Vincent estaba en una situación difícil, así que acordé ayudarle.
Vincent était dans une situation difficile, alors j'ai accepté de l'aider.
Vincenzo si trovava in una situazione difficile, perciò ho accettato di aiutarlo.
Vincent đã rơi vào tình trạng khó khăn nên tôi đồng ý giúp anh ấy.
วินเซนต์เดือดร้อนอยู่เราก็เลยตกลงที่จะช่วยเขา
文森 那个 时候 处 在 困境 中 , 所以 我 同意 帮 他 。
文森 那個 時候 處 在 困境 中 , 所以 我 同意 幫 他 。
2893
Since it was too hot to sit in the sun, we found a table in the shade.
Weil es in der Sonne zu heiß war, haben wir einen Platz im Schatten gesucht.
Como hacía demasiado calor para sentarse al sol, encontramos una mesa a la sombra.
Comme il faisait trop chaud pour s'asseoir au soleil, nous avons trouvé une table à l'ombre.
Siccome faceva troppo caldo per sedersi al sole, abbiamo trovato un tavolo all'ombra.
Vì ngồi dưới nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm.
นั่งกลางแดดมันร้อนเกินไปพวกเราเลยหาโต๊ะในที่ร่ม
因为 坐 在 太阳 下 太 热 了 , 所以 我们 坐 阴影 处 的 位子 。
因為 坐 在 太陽 下 太 熱 了 , 所以 我們 坐 陰影 處 的 位子 。
2894
I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it.
Zum Glück hast du mich an das Meeting erinnert, andernfalls hätte ich das total vergessen.
Me alegro de que me hayas recordado la reunión porque se me había olvidado por completo.
Je suis heureux que tu m'aies parlé de la réunion parce que j'avais totalement oublié.
Sono felice che tu mi abbia ricordato della riunione perchè me ne ero completamente dimenticato.
Tôi rất vui vì em đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hòan tòan quên mất nó.
ดีแล้วที่เธอเตือนเราเรื่องการประชุมเพราะเราลืมสนิทเลย
我 很 高兴 你 有 提醒 我 要 开会 , 因为 我 完全 忘记 了 。
我 很 高興 你 有 提醒 我 要 開會 , 因為 我 完全 忘記 了 。
2895
I knew he was strange because everybody had warned me about him.
Ich habe schon vorher gewusst, dass er komisch ist, weil mich jeder vor ihm gewarnt hatte.
Sabía que era raro porque todo el mundo me había advertido sobre él.
Je savais qu'il était étrange, car tout le monde m'avait mis en garde contre lui.
Sapevo che lui fosse strano perchè tutti mi avevano avvertito in proposito.
Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy.
เรารู้ว่าเขาเป็นคนแปลกเพราะทุกคนก็เตือนเรื่องเขา
我 知道 他 很 奇怪 , 因为 大家 有 叫 我 要 小心 那个 人 。
我 知道 他 很 奇怪 , 因為 大家 有 叫 我 要 小心 那個 人 。
2896
I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions.
Ich weiß nicht genau, wann ich nach Hause komme, es hängt vom Verkehr ab.
No sé cuándo llegaré a casa al depender esto de las condiciones del tráfico.
Je ne sais pas quand je vais rentrer à la maison, car ça dépend des conditions de route.
Non so quando arriverò a casa poiché dipende dalle condizioni del traffico.
Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông.
ไม่รู้ว่าจะถึงบ้านเมื่อไรขึ้นอยู่กับสภาพการจราจร
我 不 知道 我 几 点 会 到 家 , 因为 那 要 视 交通 状况 而定 。
我 不 知道 我 幾 點 會 到 家 , 因為 那 要 視 交通 狀況 而定 。
2898
I'm terrified of spiders.
Ich habe Angst vor Spinnen.
Tengo terror a las arañas.
Je suis ♂terrifié (♀terrifiée) des araignées.
Sono terrorizzato dai ragni.
Tôi sợ nhện.
เรากลัวแมงมุมมาก
我 会 怕 蜘蛛 。
我 會 怕 蜘蛛 。
2900
We have a spare room.
Wir haben ein Extrazimmer.
Tenemos una habitación de sobra.
Nous avons une chambre d'amis.
Abbiamo una camera libera.
Chúng tôi có một phòng trống.
เรามีห้องเหลือ
我们 还有 空 的 房间 。
我們 還有 空 的 房間 。
2901
Spiders terrify me.
Spinnen jagen mir Angst ein.
Las arañas me aterran.
Les araignées me terrifient.
I ragni mi terrorizzano.
Nhện làm tôi sợ.
แมงมุมทำให้เรากลัวมาก
我 会 怕 蜘蛛 。
我 會 怕 蜘蛛 。
2904
We'd rather go to the cinema than watch a DVD at home.
Wir würden lieber ins Kino gehen, anstatt zu Hause eine DVD zu schauen.
Preferiríamos ir al cine que ver un DVD en casa.
Nous préférerions aller au cinéma plutôt que de regarder un DVD à la maison.
Più che guardare un DVD a casa, preferiremmo andare al cinema.
Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà.
พวกเราอยากไปดูหนังมากกว่าดูดีวีดีอยู่ที่บ้าน
我们 比较 想 去 看 电影 , 不 想 在 家 看 DVD 。
我們 比較 想 去 看 電影 , 不 想 在 家 看 DVD 。
2905
I'd rather study philosophy than electronics.
Ich würde lieber Philosophie anstatt Elektrotechnik studieren.
Preferiría estudiar filosofía a electrónica.
Je préférerais étudier la philosophie plutôt que l'électronique.
Preferirei studiare filosofia al posto di elettronica.
Tôi thích triết học hơn điện tử.
อยากเรียนวิชาปรัชญามากกว่าวิชาอิเล็กทรอนิกส์
我 想念 哲学 , 比较 不 想念 电子学 。
我 想念 哲學 , 比較 不 想念 電子學 。
2908
I'd like some information about hotels, please.
Ich möchte gerne ein paar Informationen über Hotels.
Querría alguna información sobre hoteles, por favor.
J'aimerais avoir de l'information à propos des hôtels, s'il vous plaît.
Vorrei avere delle informazioni circa gli hotel, per favore.
Làm ơn cho tôi ít thông tin về các khách sạn.
ขอสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมหน่อย
我 想 请问 饭店 的 资讯 。
我 想 請問 飯店 的 資訊 。
2910
I'd like some information about hotels in Paris.
Ich bräuchte ein paar Informationen über Hotels in Paris.
Me gustaría algo de información sobre hoteles en París.
J'aimerais avoir de l'information sur les hôtels à Paris.
Vorrei alcune informazioni circa gli alberghi a Parigi.
Tôi muốn một số thông tin về các khách sạn ở Paris.
อยากได้ข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมในปารีส
我 想 知道 巴黎 的 饭店 资讯 。
我 想 知道 巴黎 的 飯店 資訊 。
2912
Our meal consisted of seven (7) courses.
Unser Essen bestand aus sieben Gängen.
Nuestra comida consistió en siete platos.
Notre repas était composé de sept services.
Il nostro pasto consiste in sette portate.
Bữa ăn của chúng tôi có bảy món.
อาหารเรามีทั้งหมดเจ็ดชุด
我们的 餐点 有 七 道 菜 。
我們的 餐點 有 七 道 菜 。
2914
I was very surprised by her reaction to my simple suggestion.
Ich war sehr überrascht über ihre Reaktion zu meiner einfachen Frage.
Me sorprendí mucho por su reacción a mi simple sugerencia.
J'ai été très ♂surpris (♀surprise) par sa réaction à ma simple suggestion.
Sono rimasto molto sorpreso dalla sua reazione a un mio semplice suggerimento.
Tôi rất ngạc nhiên với phản ứng của cô ấy trước gợi ý đơn giản của tôi.
เราประหลาดใจมากที่ได้เห็นปฏิกิริยาของเขาที่มีต่อคำแนะนำง่ายๆของเรา
对于 我 简单 的 提议 , 她的 反应 让 我 感到 很 惊讶 。
對於 我 簡單 的 提議 , 她的 反應 讓 我 感到 很 驚訝 。
2915
I wasn't conscious during the operation.
Bei der Operation war ich nicht bei Bewusstsein.
No estaba consciente durante la operación.
Je n'étais pas ♂conscient (♀consciente) pendant l'opération.
Non ero cosciente durante l'operazione.
Tôi bất tỉnh suốt cuộc phẫu thuật.
เราไม่รู้สึกตัวตอนผ่าตัด
我 手术 时 没有 意识 。
我 手術 時 沒有 意識 。
2919
My neighbour is an FBI agent.
Mein Nachbar ist ein FBI Agent.
Mi vecino (♀vecina) es agente del FBI.
Mon voisin est un agent du FBI.
Il mio vicino è un agente dell'FBI.
Hàng xóm của tôi là một đặc vụ FBI.
เพื่อนบ้านเราเป็นเอฟบีไอ
我的 邻居 是 联邦调查局 特务 。
我的 鄰居 是 聯邦調查局 特務 。
2921
I have to work until eleven pm (11:00)
Ich muss bis elf Uhr nachts arbeiten.
Tengo que trabajar hasta las once de la noche.
Je dois travailler jusqu'à vingt-trois heures (23 h).
Devo lavorare fino alle undici (11:00) di sera.
Tôi phải làm việc đến mười một giờ tối.
เราต้องทำงานถึงห้าทุ่ม
我 必须 工作 到 晚上 十一 点 。
我 必須 工作 到 晚上 十一 點 。
2923
I don't know anything about economics.
Ich verstehe nichts von Wirtschaft.
No sé nada de economía.
Je ne connais rien à l'économie.
Non sapevo nulla di economia.
Tôi chẳng biết gì về kinh tế.
เราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเศรษฐกิจเลย
我 对 经济 完全 不 懂 。
我 對 經濟 完全 不 懂 。
2933
My brother ran in the Boston Marathon last year.
Mein Bruder hat letztes Jahr am Boston Marathon teilgenommen.
Mi hermano corrió en el maratón de Boston el año pasado.
Mon frère a couru le marathon de Boston l'an dernier.
L'anno scorso, mio fratello ha corso la maratona di Boston.
Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngóai.
พี่ชายลงแข่งบอสตันมาราธอน
我的 哥哥 去 年 跑 了 波士顿 马拉松 。
我的 哥哥 去 年 跑 了 波士頓 馬拉松 。
2934
People often have a lot of trouble reading my handwriting.
Viele Leute haben manchmal Schwierigkeiten, meine Handschrift zu lesen.
A menudo la gente tiene problemas para entender mi caligrafía.
Les gens ont souvent de la difficulté à lire mon écriture.
La gente, di solito, fa molta fatica a leggere la mia scrittura.
Mọi người thường rất khó đọc được chữ viết tay của tôi.
ลายมือเราคนอื่นมักจะอ่านไม่ค่อยออก
很 多 人 都 看 不 懂 我 手写 的 字 。
很 多 人 都 看 不 懂 我 手寫 的 字 。
2937
I apologised for the misunderstanding.
Ich habe mich für das Missverständnis entschuldigt.
Me disculpé por el malentendido.
Je me suis ♂excusé (♀excusée) pour le malentendu.
Mi sono scusato per il malinteso.
Tôi đã xin lỗi vì sự hiểu lầm.
ขอโทษด้วยที่ทำให้เข้าใจผิด
误解 是 我的 错 。 我 道歉 。
誤解 是 我的 錯 。 我 道歉 。
2941
I was very pleased with the audience's reception of my speech.
Ich war angenehm überrascht, wie das Publikum meine Rede aufgenommen hat.
Estaba muy contento (♀contenta) por el recibimiento de mi charla por la audiencia.
J'ai été très heureux de la réception de mon discours par l'audience.
Ero davvero soddisfatto per come il pubblico avesse recepito il mio discorso.
Tôi đã rất mãn nguyện vì sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi.
เราพอใจมากกับการตอบรับของผู้ฟังที่มีต่อคำปราศรัยของเรา
观众 听 我 演讲 的 反应 让 我 感到 很 高兴 。
觀眾 聽 我 演講 的 反應 讓 我 感到 很 高興 。
2948
She wanted to know what I did in my spare time.
Sie wollte wissen, was ich in meiner Freizeit mache.
Ella quería saber qué hacía en mi tiempo libre.
Elle voulait savoir ce que je fais dans mes temps libres.
Lei voleva sapere che cosa facessi durante il mio tempo libero.
Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc rảnh rỗi.
เธออยากรู้ว่าเวลาว่างเราทำอะไรบ้าง
她 想 知道 我 空閒 时间 都 在 做 什么 。
她 想 知道 我 空閒 時間 都 在 做 什麼 。
2949
They accused us of telling lies.
Sie haben uns vorgeworfen, gelogen zu haben.
Ellos (♀Ellas) nos acusaron de contar mentiras.
Ils nous ont ♂accusés (♀accusées) de mentir.
Ci hanno accusato di mentire.
Họ kết tội chúng tôi nói dối.
พวกเขาหาว่าเราโกหก
他们 指责 我们 说谎 。
他們 指責 我們 說謊 。
2950
I think it was very unfair of him to criticise me.
Ich denke, es war sehr unfair von ihm, mich zu kritisieren.
Creo que criticarme fue muy injusto por su parte.
Je pense qu'il était vraiment injuste de sa part de me critiquer.
Penso che sia stato davvero ingiusto da parte sua criticarmi.
Tôi nghĩ thật bất công khi anh ấy phê phán tôi.
เราว่าเขาไม่ยุติธรรมเลยที่วิจารณ์เราแบบนั้น
他 的 批评 对 我 来说 很 不 公平 。
他 的 批評 對 我 來說 很 不 公平 。
2951
I found Franz in my room reading my email.
Ich habe Franz entdeckt, wie er in meinem Zimmer meine Email gelesen hat.
Encontré a Franz en mi habitación leyendo mi correo electrónico.
J'ai trouvé Franz dans ma chambre en train de lire mes courriels.
Ho sorpreso Franz nella mia stanza mentre leggeva le mie e-mail.
Tôi đã thấy Franz trong phòng tôi đọc thư điện tử của tôi.
เจอฟรานซ์ในห้องเรากำลังอ่านอีเมลเราอยู่
我 发现 法兰兹 在 我 房间 里 看 我 的 电子邮件 。
我 發現 法蘭茲 在 我 房間 裡 看 我 的 電子郵件 。
2953
Our neighbour just got air conditioning installed in their house.
Unser Nachbar hat sich gerade eine Klimaanlage installieren lassen.
A ♂nuestro vecino (♀nuestra vecina) le acaban de instalar aire acondicionado en su casa.
Notre ♂voisin (♀voisine) vient de se faire installer l'air climatisé dans sa maison.
Hanno appena installato l'aria condizionata in casa del nostro vicino.
Hàng xóm của chúng tôi vừa cho lắp điều hòa nhiệt độ trong nhà họ.
เพื่อนบ้านเพิ่งติดแอร์ใหม่
我们 邻居 的 房子 刚 装 好 冷气 。
我們 鄰居 的 房子 剛 裝 好 冷氣 。
2962
I'll have finished my work by eleven pm (11:00).
Ich muss meine Arbeit bis elf Uhr nachts fertigmachen.
Habré terminado mi trabajo para las once de la noche.
J'aurai fini mon travail d'ici vingt-trois heures (23 h).
Avrò finito il mio lavoro per le undici (11:00) di sera.
Tôi sẽ làm xong việc trước mười một giờ tối.
เราจะทำงานเสร็จภายในห้าทุ่ม
晚上 十一 点 一 到 , 我的 工作 就 已经 完成 了 。
晚上 十一 點 一 到 , 我的 工作 就 已經 完成 了 。
2965
I'd prefer to write him an email.
Ich würde ihm eher eine Email schreiben.
Preferiría escribirle un correo electrónico.
Je préférerais lui envoyer un courriel.
Preferirei scrivergli un'email.
Tôi thích viết cho anh ấy hơn là gửi thư điện tử.
ส่งอีเมล์ดีกว่า
我 比较 想 写 电子邮件 给 他 。
我 比較 想 寫 電子郵件 給 他 。
2966
Thank you for apologising to me.
Danke, dass du dich entschuldigst.
Gracias por pedirme disculpas.
Merci de t'excuser.
Grazie per esserti scusato.
Cảm ơn vì đã xin lỗi tôi.
ขอบคุณนะที่ขอโทษ
谢谢 你 跟 我 道歉 。
謝謝 你 跟 我 道歉 。
2969
The tour guide gave us some information about the city.
Der Stadtführer hat uns einige Informationen über die Stadt gegeben.
♂El guía (♀La guía) de la excursión nos dio algo de información sobre la ciudad.
Le guide nous a donné de l'information sur la ville.
La guida turistica ci ha fornito alcune informazioni sulla città.
Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành phố.
คู่มือนำเที่ยวให้ข้อมูลเราเกี่ยวกับเมืองนี้
导遊 给 我们 这个 城市 相关 的 资讯 。
導遊 給 我們 這個 城市 相關 的 資訊 。
2970
She accused me of being selfish.
Sie hat mich beschimpft, dass ich egoistisch sei.
Ella me acusó de ser egoísta.
Elle m'a accusé d'être égoïste.
Lei mi ha accusato di essere egoista.
Cô ấy đã kết tội tôi ích kỉ.
เธอหาว่าเราเป็นคนเห็นแก่ตัว
她 指责 我 很 自私 。
她 指責 我 很 自私 。
2971
We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school.
Wir haben eine Party veranstaltet, um meiner Schwester zur Aufnahme an der juristischen Fakultät zu gratulieren.
Dimos una fiesta para felicitar a mi hermana por su admisión en la escuela de derecho.
Nous avons organisé une fête pour féliciter ma sœur pour son admission à l'école de droit.
Abbiamo tenuto una festa per congratularci con mia sorella per essere stata ammessa alla facoltà di giurisprudenza.
Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật.
พวกเราจัดงานเลี้ยงขึ้นเพื่อแสดงความยินดีกับน้องสาวเราที่ได้เข้าโรงเรียนกฎหมาย
我们 办 了 一 个 派对 要 庆祝 我的 妹妹 录取 法学院 。
我們 辦 了 一 個 派對 要 慶祝 我的 妹妹 錄取 法學院 。
2972
I wrote them an email.
Ich habe ihnen eine Email geschrieben.
Les escribí un correo electrónico.
Je leur ai écrit un courriel.
Ho scritto loro una mail.
Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử.
เราส่งอีเมลไปแล้ว
我 写 电子邮件 给 他们 。
我 寫 電子郵件 給 他們 。
2973
My friends have the same postcode as you.
Freunde von mir haben die gleiche Postleitzahl wie du.
Mis amigos (♀amigas) tienen el mismo código postal que tú.
Mes amis ont le même code postal que toi.
I miei amici hanno il tuo stesso codice postale.
Bạn tôi có cùng mã bưu điện với em.
เพื่อนเราใช้รหัสไปรษณีย์เดียวกัน
我 朋友 的 邮递区号 跟 你 的 一样 。
我 朋友 的 郵遞區號 跟 你 的 一樣 。
2974
Satomi's salary is the same as mine.
Satomi verdient genauso viel wie ich.
El salario de Satomi es igual al mío.
Le salaire de Satomi est le même que le mien.
Lo stipendio di Satomi è lo stesso che il mio.
Lương của Satomi bằng của tôi.
เงินเดือนของซาโตมิเท่ากันกับของเรา
里美 的 薪水 跟 我 一样 多 。
里美 的 薪水 跟 我 一樣 多 。
2975
I've already written them an email.
Ich habe ihnen bereits eine Email geschrieben.
Ya les he escrito un correo electrónico.
Je leur ai déjà écrit un courriel.
Ho già scritto loro una e-mail.
Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử rồi.
เราส่งอีเมลไปแล้ว
我 已经 写 电子邮件 给 他们 了 。
我 已經 寫 電子郵件 給 他們 了 。
2979
Either you apologise, or I'll never speak to you again.
Entweder du entschuldigst dich, oder ich spreche nie wieder mit dir.
O te disculpas, o no te hablaré nunca más.
Soit tu t'excuses, soit je ne te reparlerai plus jamais.
O chiedi scusa o non ti parlerò mai più.
Một trong hai em xin lỗi, không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các em nữa.
ถ้าเธอไม่ขอโทษเราจะไม่พูดกับเธออีกแล้ว
除非 你 道歉 , 不然 我 不 会 再 跟 你 说话 了 。
除非 你 道歉 , 不然 我 不 會 再 跟 你 說話 了 。
2980
I didn't hear the news on the radio, nor on the television; I saw it on the internet.
Ich habe die Nachricht nicht im Radio gehört, und auch nicht im Fernsehen, ich habe es im Internet gesehen.
No oí las noticias en la radio, ni en la televisión, lo vi en internet.
Je n'ai pas entendu les nouvelles à la radio ni à la télévision, je l'ai vu sur Internet.
Non ho sentito le notizie né alla radio nè in televisione, le ho viste su internet.
Tôi không nghe thấy tin trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng.
ไม่ได้ฟังข่าวจากวิทยุหรือโทรทัศน์แต่เห็นข่าวบนอินเทอร์เน็ต
我 不 是 在 收音机 听 到 这个 新闻 , 也 不 是 在 电视 上 看到 的 。 我 是 在 网路 上 看到 的 。
我 不 是 在 收音機 聽 到 這個 新聞 , 也 不 是 在 電視 上 看到 的 。 我 是 在 網路 上 看到 的 。
2982
Satomi gets the same salary as me.
Satomi bekommt das gleiche Gehalt wie ich.
Satomi tiene el mismo salario que yo.
Satomi reçoit le même salaire que moi.
Satomi prende il mio stesso stipendio.
Satomi được nhận lương bằng tôi.
ซาโตมิได้เงินเดือนเท่าเรา
里美 的 薪水 跟 我 一样 多 。
里美 的 薪水 跟 我 一樣 多 。
2984
I congratulated Mira on getting a new job.
Ich habe Mira zu ihrer neuen Arbeit gratuliert.
Felicité a Mira por conseguir un trabajo nuevo.
J'ai félicité Mira pour l'obtention de son nouvel emploi.
Mi sono congraturato con Mira per aver ottenuto un nuovo lavoro.
Tôi đã chúc mừng Mira vì có công việc mới.
เราแสดงความยินดีกับมิร่าที่ได้งานใหม่
我 祝贺 米拉 得到 了 新 工作 。
我 祝賀 米拉 得到 了 新 工作 。
2985
I have a large bedroom overlooking the garden.
Ich habe ein großes Schlafzimmer zum Garten hinaus.
Tengo una habitación grande que mira al jardín.
J'ai une grande chambre donnant sur le jardin.
Ho una grande stanza da letto che dà sul giardino.
Tôi có một cái giường lớn nhìn ra vườn.
เรามีห้องนอนใหญ่มองเห็นสวน
我 有 一 个 大 卧室 可以 看到 整个 花园 。
我 有 一 個 大 臥室 可以 看到 整個 花園 。
2988
Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will.
Kann mir jemand zeigen, wie man die Patronen im Drucker austauscht? — Klar, das kann ich machen.
¿Puede alguien enseñarme a cambiar el cartucho en esta impresora? — Sí, seguro, yo lo haré.
Est-ce que quelqu'un pourrait me montrer comment changer la cartouche de cette imprimante ? — Bien sûr, je vais te le montrer.
Qualcuno può mostrarmi come cambiare la cartuccia dell'inchiostro in questa stampante? — Certo, te lo mostrerò io.
Ai có thể chỉ giúp tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? — Được chứ, để tôi.
ใครก็ได้สอนเราวิธีการเปลี่ยนตลับหมึกปรินเตอร์หน่อยได้มั้ย
有 人 可以 示范 怎么 换 印表机 的 墨水夹 吗 ?— 当然 , 我 来 。
有 人 可以 示範 怎麼 換 印表機 的 墨水夾 嗎 ?— 當然 , 我 來 。
2990
I didn't mean to annoy you, I didn't do it on purpose.
Ich wollte dich nicht stören, ich habe es nicht absichtlich gemacht.
No tenía intención de molestarte, no lo hice aposta.
Je ne voulais pas t'importuner, je ne l'ai pas fait exprès.
Non era mia intenzione infastidirti, non l'ho fatto apposta.
Tôi không cố ý làm phiền em, tôi không cố tình làm thế.
ไม่ได้อยากทำให้เธอรำคาญไม่ได้ตั้งใจ
我 不 是 故意 打扰 你 的 。
我 不 是 故意 打擾 你 的 。
2994
I'm trying to concentrate.
Ich versuche mich gerade zu konzentrieren.
Estoy intentando concentrarme.
J'essaie de me concentrer.
Sto cercando di concentrarmi.
Tôi đang cố tập trung.
ช่วยเงียบหน่อยใช้สมาธิอยู่
我 需要 专心 。
我 需要 專心 。
3007
When I got fed up with it, I asked to resign.
Als ich die Nase voll hatte, habe ich meine Kündigung eingereicht.
Cuando me harté de él, dimití.
Quand j'en ai eu marre, j'ai demandé de démissionner.
Quando mi sono ♂stufato (♀stufata), mi sono ♂licenziato (♀licenziata).
Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc.
พอเราเบื่อก็ขอลาออก
我 觉得 受 够 了 , 所以 我 要求 辞职 。
我 覺得 受 夠 了 , 所以 我 要求 辭職 。
3009
When we went to Munich, our guide spoke English fluently.
Als wir in München waren, sprach unser Reiseführer fließend Englisch.
Cuando fuimos a Múnich, ♂nuestro guía (♀nuestra guía) hablaba inglés con fluidez.
Quand nous sommes ♂allés (♀allées) à Munich, notre guide parlait couramment l'anglais.
Quando siamo andati a Monaco di Baviera, la nostra guida parlava perfettamente l'inglese.
Hồi chúng tôi đi München, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy.
ตอนไปมิวนิคไกด์ของพวกเราพูดภาษาอังกฤษคล่อง
我们 在 慕尼黑 的 导遊 说 英文 说 得 很 流利 。
我們 在 慕尼黑 的 導遊 說 英文 說 得 很 流利 。
3015
Fortunately, we had a map that we would have got lost without.
Glücklicherweise hatte wir eine Karte, ohne die wir verloren gewesen wären.
Por suerte, teníamos un mapa sin el cual nos hubiésemos perdido.
Heureusement, nous avions une carte sans laquelle nous nous serions perdus.
Fortunatamente, avevamo una mappa senza la quale ci saremmo persi.
May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc.
โชคดีที่มีแผนที่ไม่งั้นพวกเราคงต้องหลงทาง
幸运 的 是 我们 有 地图 , 这样 我们 就 不 会 迷路 了 。
幸運 的 是 我們 有 地圖 , 這樣 我們 就 不 會 迷路 了 。
3019
I don't have a telescope, but I know somebody who does.
Ich habe kein Teleskop, aber ich kenne jemanden, der eines hat.
No tengo telescopio, pero conozco a alguien que sí.
Je n'ai pas de téléscope, mais je connais quelqu'un qui en a un.
Non ho un telescopio, però conosco qualcuno che ce l'ha.
Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó.
ไม่มีกล้องโทรทรรศน์แต่รู้จักคนที่มี
我 没有 望远镜 , 但 我 知道 谁 有 。
我 沒有 望遠鏡 , 但 我 知道 誰 有 。
3021
Even though Rosetta still makes mistakes, her English is already very fluent.
Obwohl Rosetta immer noch Fehler macht, ist ihr Englisch schon sehr gut.
Aunque Rosetta todavía comete errores, su inglés es ya muy fluido.
Même si Rosetta fait encore des erreurs, son anglais est déjà très fluide.
Anche se Rosetta commette ancora degli errori, il suo inglese è già davvero fluente.
Cho dù Rosetta vẫn còn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy đã rất trôi chảy rồi.
ถึงโรเซ็ตต้าจะยังพูดผิดบ้างแต่ภาษาอังกฤษเธอก็คล่องมาก
虽然 萝赛塔 还是 会 讲错 , 但 她 英语 已经 说 得 很 流畅 。
雖然 蘿賽塔 還是 會 講錯 , 但 她 英語 已經 說 得 很 流暢 。
3022
I'd like to apply to university instead.
Ich möchte mich lieber an einer Universität bewerben.
En vez de eso me gustaría solicitar el acceso a la universidad.
Je préférerais plutôt postuler à l'université.
Vorrei, piuttosto, iscrivermi all'università.
Tôi muốn nộp đơn vào đại học cơ.
เราอยากสมัครเรียนที่มหาวิทยาลัยมากกว่า
我 比较 想要 去 申请 大学 。
我 比較 想要 去 申請 大學 。
3025
I hit the brakes just in time and didn't hit the child.
Ich bin gerade noch rechtzeitig in die Bremsen gestiegen und habe das Kind nicht erwischt.
Pisé el freno justo a tiempo y no golpeé al niño.
J'ai freiné juste à temps et je n'ai pas touché l'enfant.
Ho frenato giusto in tempo e non ho colpito il bambino.
Tôi đã thắng xe vừa kịp để không đâm vào đứa trẻ.
พอดีเราเบรคทันเลยไม่ชนเด็ก
我们 及时 踩 刹车 , 没有 撞到 孩子 。
我們 及時 踩 剎車 , 沒有 撞到 孩子 。
3027
Besides a professional degree, I also made many friends for life.
Außer meinem akademischen Abschluss habe ich viele Freunde fürs Leben gefunden.
Aparte de un título profesional, también hice amigos para toda la vida.
En plus d'un diplôme professionnel, je me suis aussi fait beaucoup d'amis pour la vie.
Oltre a un certificato di laurea, ho fatto molte amicizie per la vita.
Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời.
นอกจากใบปริญญาแล้วเรายังได้เพื่อนแท้หลายคน
除了 专业 的 学位 之外 , 我 也 交 了 很 多 一辈子 的 好 朋友 。
除了 專業 的 學位 之外 , 我 也 交 了 很 多 一輩子 的 好 朋友 。
3028
I've been working very hard all day, and now I'm exhausted.
Ich habe den ganzen Tag viel geschafft und bin jetzt schlapp.
He estado trabajando mucho todo el día y ahora estoy cansado (♀cansada).
J'ai travaillé très fort toute la journée et maintenant je suis ♂épuisé (♀épuisée).
Ho lavorato davvero sodo tutto il giorno e ora sono ♂esausto (♀esausta).
Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay và giờ tôi kiệt sức.
ทำงานหนักทั้งวันตอนนี้หมดแรง
我 一 整 天 都 非常 努力 地 工作 , 现在 我 已经 筋疲力尽 。
我 一 整 天 都 非常 努力 地 工作 , 現在 我 已經 筋疲力盡 。
3029
I couldn't sleep despite being very tired.
Ich konnte nicht schlafen, obwohl ich sehr müde war.
No pude dormir a pesar de estar muy cansado (♀cansada).
Je ne pouvais pas dormir en dépit d'être très ♂fatigué (♀fatiguée).
Non sono riuscito a dormire bene, nonostante fossi davvero stanco.
Tôi đã không ngủ được mặc dù tôi rất mệt.
เรานอนไม่หลับทั้งที่เหนื่อยมาก
即使 我 真的 很 累 , 我 还是 没 办法 睡 。
即使 我 真的 很 累 , 我 還是 沒 辦法 睡 。
3030
Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour.
Unser Flieger hat auf der Rollbahn gewartet, eine Stunde lang konnten wir nicht starten.
Nuestro vuelo fue retrasado en la pista y no pudimos despegar por una hora.
Notre avion a été retardé sur la piste et nous n'avons pas pu décoller pendant une heure.
Il nostro aereo è stato trattenuto in pista e non siamo riusciti a decollare prima di un'ora.
Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng.
เครื่องบินเราล่าช้าอยู่บนทางวิ่งและเราบินขึ้นไม่ได้ตั้งชั่วโมงหนึ่ง
我们的 航班 在 机场 延误 , 整整 一 个 小时 都 还没 起飞 。
我們的 航班 在 機場 延誤 , 整整 一 個 小時 都 還沒 起飛 。
3031
My first job was at a travel agency, and I didn't like it much.
Ich habe in einem Reisebüro gearbeitet, was ich gar nicht mochte.
Mi primer trabajo fue en una agencia de viajes y no me gustó mucho.
Mon premier emploi était dans une agence de voyages et je n'aimais pas vraiment ça.
Il mio primo lavoro è stato in un'agenzia di viaggi e non mi è piaciuto molto.
Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm.
งานแรกของเราอยู่กับตัวแทนการท่องเที่ยวเราไม่ค่อยชอบเท่าไหร่
我的 第 一 份 工作 在 一 家 旅行社 , 我 不太 喜欢 。
我的 第 一 份 工作 在 一 家 旅行社 , 我 不太 喜歡 。
3032
I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying.
Ich gewöhne mich bestimmt an den Lärm, aber jetzt im Moment ist es nervig.
Me imagino que nos acostumbraremos al ruido, pero por ahora es muy molesto.
Je m'attends à ce qu'on s'habitue au bruit, mais pour le moment, c'est très ennuyeux.
Mi aspetto che ci abitueremo al rumore, ma per il momento è davvero fastidioso.
Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu.
นึกว่าจะชินกับเสียงแต่ตอนนี้หนวกหูมาก
我 以为 我们 能 习惯 这 些 噪音 , 但 现在 却 觉得 很 烦 。
我 以為 我們 能 習慣 這 些 噪音 , 但 現在 卻 覺得 很 煩 。
3033
I was a very slow typist at university, but I've got faster.
Während meiner Schulzeit habe ich nur ganz langsam tippen können, aber jetzt bin ich schneller geworden.
Era muy lento (♀lenta) tecleando en la universidad, pero ahora soy más rápido (♀rápida).
J'écrivais lentement à l'université, mais j'écris plus vite maintenant.
Ero un dattilografo molto lento all'università, ma sono diventato più veloce.
Hồi còn ở đại học tôi đánh máy rất chậm, nhưng giờ tôi đã gõ nhanh hơn.
ตอนเรียนมหาวิทยาลัยเราพิมพ์ได้ช้ามาก แต่ตอนนี้พิมพ์เร็วขึ้นแล้ว
我 念 大学 时 打字 很 慢 , 但 现在 变 快 了 。
我 念 大學 時 打字 很 慢 , 但 現在 變 快 了 。
3036
Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference.
Ehrlich gesagt bin ich sauer, dass ich nicht zur wichtigsten Konferenz eingeladen wurde.
En realidad, estoy molesto (♀molesta) por no ser invitado (♀invitada) a la conferencia más importante.
En fait, je suis en colère de ne pas être ♂invité (♀invitée) à la conférence la plus importante.
A dire la verità, sono seccato per non essere stato invitato alla conferenza più importante.
Thực ra tôi buồn vì không được mời tới buổi hội thảo quan trọng nhất.
จริงๆแล้วเราไม่พอใจที่ไม่ได้รับเชิญไปงานประชุมที่สำคัญที่สุด
其实 , 对于 没有 收到 那个 最 重要 会议 的 邀请 , 我 感到 有 点 难过 。
其實 , 對於 沒有 收到 那個 最 重要 會議 的 邀請 , 我 感到 有 點 難過 。
3038
The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag.
Der Zollbeamte hat mich kritisch angeschaut und mich gebeten, die Tasche zu öffnen.
El agente de aduanas me miró con sospecha y me pidió que abriera mi bolsa.
Le douanier m'a ♂regardé (♀regardée) d'un air suspicieux et m'a demandé d'ouvrir mon sac.
Gli agenti alla dogana mi hanno guardato con aria sospetta e mi hanno chiesto di aprire la borsa.
Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra.
เจ้าหน้าที่ศุลกากรมองเราแปลกๆแล้วบอกให้เราเปิดกระเป๋า
海关 用 很 怀疑 的 眼神 看 着 我 , 叫 我 打开 我的 行李 。
海關 用 很 懷疑 的 眼神 看 著 我 , 叫 我 打開 我的 行李 。
3039
I tried to study, but I couldn't concentrate.
Ich habe versucht zu lernen, aber ich konnte mich nicht konzentrieren.
Intenté estudiar pero no pude concentrarme.
J'ai essayé d'étudier, mais je ne pouvais pas me concentrer.
Ho cercato di studiare, però non riuscivo a concentrarmi.
Tôi đã cố học nhưng tôi không tập trung được.
เราพยายามเรียนแล้วแต่ไม่มีสมาธิเลย
我 试 着 唸书 了 , 但 我 无法 集中 精神 。
我 試 著 唸書 了 , 但 我 無法 集中 精神 。
3040
All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get hold of me by email or phone.
Meine vollständigen Kontaktdaten sind auf der Visitenkarte, aber es ist am Einfachsten, mich per Handy oder Email zu erreichen.
Toda mi información de contacto está en mi tarjeta de visita, pero es más fácil localizarme por correo electrónico o teléfono móvil.
Toutes mes informations de contact sont sur ma carte de visite, mais c'est plus facile de me rejoindre par courriel ou par téléphone portable.
Tutti i miei recapiti sono indicati sul mio biglietto da visita, ma il modo più semplice per mettersi in contatto con me è per e-mail o al cellulare.
Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thọai di động.
ข้อมูลติดต่อทั้งหมดของเราอยู่ในนามบัตรแต่ง่ายที่สุดคือติดต่อเราทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ
我的 连络 资讯 都 在 名片 上 。 要 找 我 最 简单 的 方式 就是 写 电子邮件 或是 打 手机 。
我的 連絡 資訊 都 在 名片 上 。 要 找 我 最 簡單 的 方式 就是 寫 電子郵件 或是 打 手機 。
3044
She asked me if I had a driving licence.
Sie hat gefragt, ob ich einen Führerschein habe.
Ella preguntó si yo había tenido un carné de conducir.
Elle a demandé si j'avais un permis de conduire.
Lei mi ha chiesto se avevo la patente.
Cô ấy hỏi tôi có bằng lái chưa.
เธอถามว่าเรามีใบขับขี่รึเปล่า
她 问 我 有 没有 驾照 。
她 問 我 有 沒有 駕照 。
3045
Let me know if you need more information.
Wenn du mehr wissen willst, sag mir Bescheid.
Avísame si necesitas más información.
Fais-moi savoir si tu as besoin de plus amples informations.
Fammi sapere se hai bisogno di ulteriori informazioni.
Cho tôi biết nếu em cần thêm thông tin.
ถ้าอยากรู้อะไรอีกก็ถามเราได้
如果 你 需要 更 多 资讯 可以 跟 我 说 。
如果 你 需要 更 多 資訊 可以 跟 我 說 。
3047
I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open.
Ich habe die Kokosnuss noch einmal auf den Stein geworfen, und sie ist endlich aufgebrochen.
Lancé el coco contra la piedra otra vez y finalmente se abrió.
J'ai jeté la noix de coco sur la roche à nouveau et elle a finalement fendu.
Ho tirato di nuovo il cocco contro la roccia e finalmente si è aperto.
Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt tóac.
เราโยนลูกมะพร้าวลงบนก้อนหินอีกทีแล้วในที่สุดมันก็แตกออก
我 把 椰子 再次 丢 向 石头 , 它 最后 终于 裂开 了 。
我 把 椰子 再次 丟 向 石頭 , 它 最後 終於 裂開 了 。
3052
I think everybody wants to blame the government for the economic crisis.
Ich denke, jeder will der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise geben.
Creo que todo el mundo quiere culpar al gobierno por la crisis económica.
Je pense que tout le monde veut blâmer le gouvernement pour la crise économique.
Penso che tutti vogliano incolpare il governo per la crisi economica.
Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hỏang kinh tế.
เราว่าทุกคนอยากโทษรัฐบาลว่าทำให้เกิดวิกฤติเศรษฐกิจ
我 觉得 每个 人 都 把 经济 危机 怪罪 在 政府 上 。
我 覺得 每個 人 都 把 經濟 危機 怪罪 在 政府 上 。
3057
The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up.
Die beiden Brüder sind identische Zwillinge. Deswegen verwechselt sie jeder.
Los dos hermanos son gemelos idénticos. Todo el mundo les confunde.
Les deux frères sont de vrais jumeaux. Donc, tout le monde les mélange.
I due fratelli sono gemelli monozigoti, per questo tutti li confondono l'uno con l'altro.
Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau.
สองพี่น้องนี้เป็นฝาแฝดเหมือนทุกคนก็เลยจำสลับกันเรื่อย
这 两 兄弟 是 同卵 双胞胎 。 所以 大家 常 把 他们 两 个 搞混 。
這 兩 兄弟 是 同卵 雙胞胎 。 所以 大家 常 把 他們 兩 個 搞混 。
3058
You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late.
Du musst nicht sauer sein, nur weil ich ein paar Minuten zu spät bin.
No tienes por qué enfadarte sólo porque llego unos pocos minutos tarde.
Tu n'as pas besoin de t'énerver juste parce que je suis en retard de quelques minutes.
Non devi prendertela solo perchè sono in ritardo di qualche minuto.
Em không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút.
ไม่เห็นต้องเดือดร้อนเลยแค่เรามาสายสองสามนาทีเอง
你 不 需要 因为 我 迟到 个 几 分钟 就 这么 生气 。
你 不 需要 因為 我 遲到 個 幾 分鐘 就 這麼 生氣 。
3060
I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything.
Ich kümmere mich um die Reiseangelegenheiten, du musst dich also um nichts sorgen.
Me encargaré de todas las gestiones del viaje para que no tengas que preocuparte de nada.
Je vais m'occuper de tous les arrangements de voyage pour que tu n'aies à te soucier de rien.
Baderò io a tutte le incombenze del viaggio, in modo tale che non dovrai preoccuparti di nulla.
Tôi sẽ lo tất cả các thủ tục đi lại nên em không cần phải lo gì cả.
เราจะจัดการดูแลเรื่องการเดินทางทั้งหมดเพราะฉะนั้นเธอไม่ต้องห่วงอะไรทั้งนั้น
我 会 安排 所有 的 旅行 计画 , 你 什么 都 不 用 担心 。
我 會 安排 所有 的 旅行 計畫 , 你 什麼 都 不 用 擔心 。
3061
The misunderstanding was my fault, so I apologised.
Dieses Missverständnis war meine Schuld, deswegen habe ich mich entschuldigt.
El malentendido fue culpa mía, así que me disculpé.
Le malentendu était de ma faute, alors je me suis ♂excusé (♀excusée).
Fui io la causa dell'equivoco, dunque mi sono scusato.
Sự hiểu lầm là lỗi của tôi nên tôi đã xin lỗi.
ที่เข้าใจผิดก็เพราะเราผิดเองขอโทษด้วย
误解 是 我的 错 。 我 道歉 。
誤解 是 我的 錯 。 我 道歉 。
3063
Water boils at one hundred degrees (100º) Celsius.
Wasser kocht bei hundert Grad.
El agua hierve a cien grados centígrados.
L'eau bout à cent degrés Celsius.
L'acqua bolle a cento (100) gradi centigradi.
Nước sôi ở một trăm độ C.
น้ำจะเดือดที่หนึ่งร้อยองศาเซลเซียส
水 在 摄氏 一百 度 时 沸腾 。
水 在 攝氏 一百 度 時 沸騰 。
3066
I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock.
Es tut mir leid, das Buch ist nicht auf Lager.
Lo siento, el libro que estás buscando está agotado.
Je suis désolé, le livre que tu cherches n'est pas en stock.
Mi dispiace, il libro che stai cercando non è disponibile in magazzino.
Tôi xin lỗi, cuốn sách mà em đang tìm không có trong kho.
ขอโทษด้วยหนังสือที่คุณหาไม่มีในสต็อค
我 很 抱歉 , 你 找 的 那 本 书 已经 没有 库存 了 。
我 很 抱歉 , 你 找 的 那 本 書 已經 沒有 庫存 了 。
3069
I'd rather be a journalist than a school teacher.
Ich wäre lieber Journalist als Lehrer.
Preferiría ser periodista a profesor (♀profesora) de colegio.
Je préférerais être un journaliste plutôt qu'un enseignant.
Più che ♂un insegnante (♀un'insegnante), preferirei essere ♂un giornalista (♀una giornalista).
Tôi thích làm nhà báo hơn làm giáo viên.
อยากเป็นนักข่าวมากกว่าเป็นครู
我 想 当 记者 , 比较 不 想 当 学校老师 。
我 想 當 記者 , 比較 不 想 當 學校老師 。
3073
I do yoga every morning. How about you?
Ich mache jeden Morgen Yoga. Und du?
Hago yoga cada mañana. ¿Y tú?
Je fais du yoga tous les matins. Et toi ?
Faccio yoga tutte le mattine. E tu?
Tôi sáng nào cũng tập yoga. Còn em thì sao?
เราเล่นโยคะทุกเช้า แล้วคุณล่ะ
我 每天 早上 做 瑜珈 。 你 呢 ?
我 每天 早上 做 瑜珈 。 你 呢 ?
3075
I had an aisle seat on the plane.
Ich hatte einen Gangplatz im Flugzeug.
Tenía un asiento en el pasillo en el avión.
J'ai eu un siège côté couloir dans l'avion.
In aereo, avevo un posto a sedere vicino al corridoio.
Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay.
เราได้ที่นั่งติดทางเดินตอนนั่งเครื่องบิน
我 在 飞机 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
我 在 飛機 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
3077
I had an aisle seat on the flight.
Ich hatte auf dem Flug einen Gangplatz.
Tenía un asiento de pasillo en el vuelo.
J'ai eu un siège côté couloir sur le vol.
Sul volo, avevo un posto a sedere sul lato corridoio.
Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay.
เราได้ที่นั่งติดทางเดินบนเครื่องบิน
我 在 飞机 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
我 在 飛機 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
3078
I was really astonished.
Ich war wirklich erstaunt.
Estaba realmente sorprendido (♀sorprendida).
J'étais vraiment ♂étonné (♀étonnée).
Ero davvero stupito.
Tôi đã thực sự kinh ngạc.
เราตกใจจริงๆ
我 那 时候 很 惊讶 。
我 那 時候 很 驚訝 。
3079
I heard somebody slamming the door in the middle of the night.
Ich habe gehört, dass jemand mitten in der Nacht die Tür zugeknallt hat.
Oí a alguien pegando un portazo en medio de la noche.
J'ai entendu quelqu'un claquer la porte au milieu de la nuit.
Ho sentito qualcuno sbattere la porta nel bel mezzo della notte.
Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm.
ได้ยินเสียงใครกระแทกประตูกลางดึก
我 听 到 有 人 在 半夜 砰 的 一声 关 上 门 。
我 聽 到 有 人 在 半夜 砰 的 一聲 關 上 門 。
3081
I couldn't pay the minimum amount on my credit card bill.
Ich konnte den Minimalbetrag meiner Kreditkartenabrechnung nicht begleichen.
No pude pagar la cantidad mínima de la factura de mi tarjeta de crédito.
Je ne pouvais pas payer le montant minimum sur la facture de ma carte de crédit.
Non sono riuscito a pagare neppure la rata minima riportata sull'estratto conto della mia carta di credito.
Tôi không thể trả lượng tối thiểu trong tài khỏan thẻ tín dụng của tôi được.
เราจ่ายยอดชำระขั้นต่ำของบัตรเครดิตไม่ไหว
我 连 信用卡 帐单 的 最 低 应缴 金额 都 缴 不 出来 。
我 連 信用卡 帳單 的 最 低 應繳 金額 都 繳 不 出來 。
3082
My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan.
Mein Abteilungsleiter hat ein potentielles Problem mit unserem Marketingplan aufgezeigt.
Mi gerente señaló un problema potencial con nuestro nuevo plan de marketing.
Mon manager a fait remarquer un problème potentiel avec notre nouveau plan marketing.
Il mio direttore ha fatto notare un possibile problema nel nostro nuovo piano di marketing.
Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế họach marketing mới của chúng tôi.
ผู้จัดการชี้ให้เห็นปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับแผนการตลาดใหม่ของพวกเรา
我的 经理 在 我们 新 的 行销 企画 中 指出 一 个 潜在 的 问题 。
我的 經理 在 我們 新 的 行銷 企畫 中 指出 一 個 潛在 的 問題 。
3086
I congratulated my brother for winning the tennis tournament.
Ich habe meinem Bruder zum Sieg bei den Tennismeisterschaften gratuliert.
Felicité a mi hermano por ganar la competición de tenis.
J'ai félicité mon frère pour avoir remporté le tournoi de tennis.
Mi sono complimentato con mio fratello per avere vinto il torneo di tennis.
Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt.
เราแสดงความยินดีกับน้องชายที่ชนะการแข่งขันเทนนิส
我 恭喜 我的 弟弟 赢得 网球 比赛 。
我 恭喜 我的 弟弟 贏得 網球 比賽 。
3087
I've been getting lots of invitations to wedding banquets.
Ich habe eine Menge Einladungen zu Hochzeitsfeiern bekommen.
He estado recibiendo muchas invitaciones a celebraciones de boda.
Je reçois beaucoup d'invitations à des réceptions de mariage.
Ho ricevuto molti inviti di partecipazione alle nozze.
Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám cưới.
เราได้รับเชิญไปงานแต่งงานเยอะเลย
我 收到 很 多 婚宴 邀请函 。
我 收到 很 多 婚宴 邀請函 。
3088
Are you and Jack working tomorrow? — I am, but Jack isn't.
Musst du und Jack morgen arbeiten? — Ich muss, aber Jack nicht.
¿Vais tú y Jack a trabajar mañana? — Yo sí, pero Jack no.
Est-ce que Jack et toi travaillez demain ? — Moi oui, mais Jack non.
Tu e Giacomo lavorate domani? — Io sì, ma Giacomo no.
Mai em và Jack có làm việc không? — Tôi thì có còn Jack thì không.
พรุ่งนี้เธอกับแจ็คทำงานมั้ย--เราทำแต่แจ็คเปล่า
你 跟 杰克 明天 要 工作 吗 ?— 我 要 , 但 杰克 不 用 。
你 跟 傑克 明天 要 工作 嗎 ?— 我 要 , 但 傑克 不 用 。
3089
Water boils at a temperature of one hundred degrees (100º) Celsius.
Wasser kocht bei einer Temperatur von hundert Grad.
El agua hierve a la temperatura de cien grados Celsius.
L'eau bout à une température de cent degrés Celsius.
L'acqua bolle a una temperatura di cento gradi centigradi.
Nước sôi ở nhiệt độ một trăm độ C.
น้ำเดือดที่อุณหภูมิหนึ่งร้อยองศาเซลเซียส
水 在 摄氏 一百 度 时 沸腾 。
水 在 攝氏 一百 度 時 沸騰 。
3090
I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues.
Ich will nicht mehr über Marketingfragen diskutieren, lass uns weitermachen mit Produktionsthemen.
No quiero seguir discutiendo sobre publicidad, pasemos a los asuntos de producción.
Je ne veux pas continuer à discuter marketing, passons aux questions de production.
Non voglio continuare a discutere di marketing, passiamo alle questioni relative alla produzione.
Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất.
ฉันไม่อยากจะคุยเรื่องการตลาดไปเรื่อยๆเราข้ามไปเรื่องการผลิตเถอะ
我 不 想 讨论 行销 的 问题 了 , 让 我们 来 看看 生产 上 的 状况 。
我 不 想 討論 行銷 的 問題 了 , 讓 我們 來 看看 生產 上 的 狀況 。
3093
I didn't bring enough cash, so could I pay by credit card?
Ich habe nicht genügend Geld bei mir, kann ich mit Karte zahlen?
No traje suficiente efectivo, así que ¿podría pagar con tarjeta de crédito?
Je n'ai pas apporté assez d'argent, alors pourrais-je payer par carte de crédit ?
Non ho preso con me abbastanza soldi, potrei dunque pagare con carta di credito?
Tôi không mang đủ tiền mặt, vậy tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không?
เอาเงินสดมาไม่พอจ่ายด้วยบัตรเครดิตได้มั้ย
我 现金 没 带 够 , 我 可以 刷卡 吗 ?
我 現金 沒 帶 夠 , 我 可以 刷卡 嗎 ?
3099
I didn't get the job, although I was well qualified.
Ich habe die Stelle nicht bekommen, obwohl ich ausreichend qualifiziert bin.
No conseguí el trabajo, aunque estaba bien cualificado (♀cualificada).
Je n'ai pas eu le poste, même si j'étais bien ♂qualifié (♀qualifiée).
Non ho ottenuto il lavoro anche se possedevo tutti i requisiti.
Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất lượng là tốt.
เราไม่ได้งานถึงเราจะมีคุณสมบัติพร้อมก็ตาม
即使 我 资格 都 符合 , 我 还是 没 得到 那个 工作 。
即使 我 資格 都 符合 , 我 還是 沒 得到 那個 工作 。
3100
I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified.
Ich habe die Stelle nicht bekommen trotz der Tatsache, dass ich absolut qualifiziert bin.
No conseguí el trabajo pese al hecho de que estaba extremadamente bien cualificado (♀cualificada).
Je n'ai pas eu l'emploi en dépit d'être extrêmement ♂qualifié (♀qualifiée).
Non mi hanno ♂preso (♀presa), nonostante fossi estremamente competente.
Tôi đã không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất lượng rất cao.
เราไม่ได้งานทั้งที่ความจริงคุณสมบัติเราดีมาก
即使 我 非常 符合 工作 所需 条件 , 我 还是 没 得到 那个 工作 。
即使 我 非常 符合 工作 所需 條件 , 我 還是 沒 得到 那個 工作 。
3101
We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometres per hour at an altitude of ten thousand (10,000) metres.
Wir sind vor einer Stunde gestartet und wir fliegen jetzt in einer Höhe von zehntausend Kilometern mit einer Geschwindigkeit von neunhundert Kilometern pro Stunde.
Despegamos hace una hora y ahora estamos volando a una velocidad de novecientos kilómetros por hora a una altitud de diez mil metros.
Nous avons décollé il y a une heure et nous volons maintenant à une vitesse de neuf cents kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille mètres.
Siamo decollati un'ora fa e adesso stiamo viaggiando ad una velocità di novecento (900) chilometri all'ora, a una quota di diecimila metri.
Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín trăm kilomètre một giờ ở độ cao mười nghìn mètre.
เราออกเดินทางเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็วเก้าร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ความสูงหนึ่งหมื่นเมตร
我们 一 个 小时 前 起飞 。 现在 在 一万 公尺 的 高空 , 以 时速 九百 公里 的 速度 飞行 着 。
我們 一 個 小時 前 起飛 。 現在 在 一萬 公尺 的 高空 , 以 時速 九百 公里 的 速度 飛行 著 。
3102
I didn't get the job in spite of being well qualified.
Ich habe die Stelle nicht bekommen trotz meiner ausreichenden Qualifikation.
No conseguí el trabajo a pesar de estar bien cualificado (♀cualificada).
Je n'ai pas eu le poste en dépit d'être ♂qualifié (♀qualifiée).
Non ho ottenuto il lavoro, malgrado fossi altamente qualificato.
Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất lượng là tốt.
เราไม่ได้งานแม้ว่าเราจะมีคุณสมบัติพร้อม
即使 我 资格 都 符合 , 我 还是 没 得到 那个 工作 。
即使 我 資格 都 符合 , 我 還是 沒 得到 那個 工作 。
3104
The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off!
Das Essen war miserabel und der Service beschissen, dann wollten sie uns bei der Rechnung noch über den Tisch ziehen. Sie haben uns komplett ausgenommen!
La comida era pésima y el servicio malo, ¡además nos cobraron un ojo de la cara! ¡Nos tomaron el pelo!
La nourriture était mauvaise et le service était nul, puis ça nous a coûté la peau des fesses! Nous nous sommes totalement fait arnaquer!
Il mangiare era disgustoso e il servizio faceva pena, poi ci hanno fatto pagare un occhio della testa. Ci hanno completamente spennato.
Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì, rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hòan tòan bị ăn chặn.
อาหารแย่และบริการก็ห่วยแล้วยังคิดราคาแพงมากอีกด้วย นี่มันปอกลอกกันชัดๆ
食物 糟糕 、 服务 也 很 差劲 , 他们 还 收 了 我们 一大 笔 钱 ! 我们 完全 是 被 抢 了 !
食物 糟糕 、 服務 也 很 差勁 , 他們 還 收 了 我們 一大 筆 錢 ! 我們 完全 是 被 搶 了 !
3122
The doctors had given me anaesthesia.
Die Ärzte hatten mir ein Narkosemittel gegeben.
Los médicos me habían puesto bajo anestesia.
Les médecins m'ont ♂anesthésié (♀anesthésiée).
I medici mi avevano fatto l'anestesia.
Các bác sĩ đã gây mê tôi.
หมอวางยาสลบเรา
医生 有 帮 我 打 麻醉 。
醫生 有 幫 我 打 麻醉 。
3125
We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship.
Wir sind letzte Woche auf einer Bootsfahrt gewesen, und es waren nicht viele Leute auf dem Boot.
Fuimos de crucero la semana pasada y no había mucha gente en el barco.
Nous avons fait une croisière la semaine dernière et il n'y avait pas beaucoup de gens sur le bateau.
Siamo andati in crociera settimana scorsa e non c'erano molte persone sulla nave.
Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu.
พวกเราไปล่องเรือเมื่อสัปดาห์ก่อนคนไม่ค่อยเยอะเท่าไหร่
我们 上週 去 搭 邮轮 , 但 邮轮 上 没 什么 人 。
我們 上週 去 搭 郵輪 , 但 郵輪 上 沒 什麼 人 。
3126
After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality.
Nach meinem Aufenthalt bei einer Homestay-Familie in England, habe ich ihnen für ihre Gastfreundschaft gedankt.
Después de haber estado un tiempo con una familia en Inglaterra, agradecí a mis anfitriones su amable hospitalidad.
Après avoir fait un séjour en Angleterre, j'ai remercié mes hôtes pour leur généreuse hospitalité.
Dopo essere stato ospite di una famiglia in Inghilterra, ho ringraziato i padroni di casa per la loro ospitalità.
Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến khách của họ.
หลังจากพักกับครอบครัวหนึ่งในอังกฤษเราก็ขอบคุณเจ้าบ้านที่อุตส่าห์ต้อนรับเราอย่างดี
在 英格兰 住 完 寄宿 家庭 之后 , 我 很 感谢 主人 的 好客 。
在 英格蘭 住 完 寄宿 家庭 之後 , 我 很 感謝 主人 的 好客 。
3127
My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world.
Meine Eltern und Freunde haben mich am Flughafen verabschiedet, bevor ich zu meiner Weltreise aufgebrochen bin.
Mis padres y amigos se despidieron de mí en el aeropuerto antes de embarcar en mi aventura alrededor del mundo.
Mes parents et mes amis m'ont accompagné à l'aéroport avant que je ne commence mon aventure autour du monde.
I miei genitori e amici sono venuti a salutarmi all'aeroporto, prima che mi imbarcassi per la mia avventura in giro per il mondo.
Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở sân bay trước khi tôi dấn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới.
พ่อแม่เรากับเพื่อนๆมาส่งเราที่สนามบินก่อนที่เราจะออกเดินทางผจญภัยรอบโลก
我的 父母 和 朋友 在 机场 目送 我 离开 , 然后 我 踏上 了 世界各地 的 冒险 之 旅 。
我的 父母 和 朋友 在 機場 目送 我 離開 , 然後 我 踏上 了 世界各地 的 冒險 之 旅 。
3132
The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail.
Die Hauseigentümer protestierten, aber es gab kein Zurück mehr.
Los propietarios de las casas intentaron quejarse, pero no sirvió para nada.
Les propriétaires des maisons ont essayé de protester, mais ce fut en vain.
I proprietari delle case hanno cercato di protestare, ma senza nessun risultato di sorta.
Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì.
เจ้าของบ้านพยายามประท้วงแต่ก็ไม่สำเร็จ
这 些 屋主 试 着 去 抗争 , 但 无济于事 。
這 些 屋主 試 著 去 抗爭 , 但 無濟於事 。

0001
I am a teacher.
Ich bin ein Lehrer.
Soy profesor.
Je suis un enseignant.
Sono un insegnante.
Tôi là một giáo viên.
ฉันเป็นครู.
我是老師。
老师

0003
She is my daughter.
Das ist meine Tochter.
Es mi hija.
C'est ma fille.
Lei è mia figlia.
Con bé là con gái tôi.
เธอเป็นลูกสาวของฉัน.
她是我的女兒。
女儿

0006
I don't understand Chinese.
Ich verstehe kein Chinesisch.
No entiendo el chino.
Je ne comprends pas le chinois.
Non capisco il cinese.
Tôi không biết tiếng Trung Quốc.
ฉันไม่เข้าใจภาษาจีน
我不懂中文。
中文

0010
He is my son.
Das ist mein Sohn.
Él es mi hijo.
C'est mon fils.
Lui è mio figlio.
Cậu ấy là con trai tôi.
เขาเป็นลูกชายของฉัน.
他是我的兒子。
儿子

0011
We spend the weekends at home.
Wir verbringen die Wochenenden zu Hause.
Pasamos los fines de semana en casa.
Nous passons les week-ends à la maison.
Trascorriamo i fine settimana a casa.
Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà.
เราใช้วันหยุดสุดสัปดาห์ที่บ้าน
我們在家里過周末。
我们 家里 周末

0012
I have got many foreign friends.
Ich habe viele ausländische Freunde.
Tengo muchos amigos extranjeros.
J'ai beaucoup d'amis étrangers.
Ho molti amici stranieri.
Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài.
ฉันมีเพื่อนต่างชาติมากมาย
我有很多外國朋友。
很多 外国 朋友

0013
Please give me a glass of wine.
Geben Sie mir bitte ein Glas Wein.
Por favor, dame un vaso de vino.
S'il vous plaît, donnez-moi un verre de vin.
Mi dia un bicchiere di vino, per favore.
Làm ơn cho tôi một ly rượu.
กรุณาให้ไวน์หนึ่งแก้วแก่ฉัน
請給我一杯酒。
杯酒

0014
I am Tom.
Ich heisse Tom.
Soy Tom.
Je m'appelle Tom.
Sono Tom.
Tên tôi là Tom
ฉันคือทอม
我叫湯姆。
汤姆

0015
I order a sandwich.
Ich bestelle ein Sandwich.
Pido un bocadillo.
Je commande un sandwich.
Ordino un panino.
Tôi gọi một chiếc bánh mì sandwich.
ฉันสั่งแซนวิช
我叫了一份三明治。
一份 三明治

0016
I can play tennis.
Ich kann Tennis spielen.
Sé jugar al tenis.
Je sais jouer au tennis.
So giocare a tennis.
Tôi có thể chơi tennis.
ฉันสามารถเล่นเทนนิส
我會打網球。
我会 打网球

0017
We are in a meeting right now.
Wir sind gerade in einer Sitzung.
Estamos en una reunión ahora mismo.
Nous sommes en réunion en ce moment.
Siamo in riunione in questo momento.
Chúng tôi đang có một cuộc họp.
เรากำลังประชุมอยู่ในขณะนี้
我們正在開會。
我们 正在 开会

0022
She thinks of me as her best friend.
Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin.
Me considera su mejor amiga.
Elle me considère comme sa meilleure amie.
Pensa a me come alla sua migliore amica.
Cô ấy coi tôi như một người bạn thân nhất của cô ấy.
เธอคิดว่าฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ
她把我當作好朋友。
当作 朋友

0025
The couple are taking a walk in the park.
Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park.
La pareja está dando un paseo por el parque.
Le couple se promène dans le parc.
La coppia sta facendo una passeggiata nel parco.
Cặp đôi đang đi dạo trong công viên.
ทั้งคู่กำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะ
一對夫妻在公園裡散步。
一对 夫妻 公园 散步

0026
This is my house.
Dies ist mein Zuhause.
Esta es mi casa.
C'est ma maison.
Questa è la mia casa.
Đây là nhà của tôi.
นี่คือบ้านของฉัน.
這是我家。
这是 我家

0027
That book is mine.
Das Buch gehört mir.
Ese libro es mío.
Ce livre est à moi.
Quel libro è mio.
Cuốn sách đó là của tôi.
หนังสือเล่มนั้นเป็นของฉัน
那本書是我的。
那本书

0028
This is my father.
Das ist mein Vater.
Este es mi padre.
C'est mon père.
Questo è mio padre.
Đây là bố tôi.
นี่คือพ่อของฉัน.
這是我的父親。
父亲

0029
He is my younger brother.
Er ist mein jüngerer Bruder.
Él es mi hermano menor.
C'est mon petit frère.
È mio fratello minore.
Anh ấy là em trai của tôi.
เขาเป็นน้องชายของฉัน
他是我的弟弟。
弟弟

0030
He is my older brother.
Er ist mein älterer Bruder.
Él es mi hermano mayor.
C'est mon grand frère.
È mio fratello maggiore.
Anh ấy là anh trai tôi.
เขาเป็นพี่ชายของฉัน
他是我的哥哥。
哥哥

0031
Mom loves me very much.
Mama hat mich sehr lieb.
Mamá me quiere mucho.
Maman m'aime beaucoup.
La mamma mi ama moltissimo.
Mẹ rất yêu tôi.
แม่รักฉันมาก
媽媽很疼愛我。
妈妈 疼爱

0032
This is my soccer ball.
Das ist mein Fussball.
Este es mi balón de fútbol.
C'est mon ballon de foot.
Questo è il mio pallone da calcio.
Đây là bóng đá của tôi.
นี่คือลูกฟุตบอลของฉัน
這是我的足球。
足球

0044
I am going to school.
Ich bin auf dem Weg zur Schule.
Voy a la escuela.
Je vais à l'école.
Sto andando a scuola.
Tôi đang đi học.
ฉันกำลังจะไปโรงเรียน.
我去上學。
上学

0047
I am driving to New York.
Ich fahre nach New York.
Voy en coche a Nueva York.
Je vais à New York en voiture.
Sto guidando a New York.
Tôi đang lái xe đến New York.
ฉันกำลังขับรถไปนิวยอร์ก
我開車去紐約。
开车 纽约

0048
I am from America.
Ich komme aus Amerika.
Soy de América.
Je viens d'Amérique.
Vengo dall'America.
Tôi đến từ Mỹ.
ฉันมาจากอเมริกา
我從美國來。
美国

0049
I am back.
Ich bin wieder da.
Ya he vuelto.
Je suis de retour.
Sono tornato.
Tôi trở lại.
ฉันกลับมาแล้ว.
我回來了。
回来

0050
I finally got to the top of the mountain.
Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft.
Por fin he llegado a la cima de la montaña.
J'ai finalement atteint le sommet de la montagne.
Finalmente sono arrivato in cima alla montagna.
Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi.
ในที่สุดฉันก็ไปถึงยอดเขา
我終於到達了山頂。
终于 到达 山顶

0058
My mom and I are going to the supermarket.
Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt.
Mi madre y yo vamos al supermercado.
Ma mère et moi allons au supermarché.
Io e mia madre andiamo al supermercato.
Mẹ tôi và tôi đang đi đến siêu thị.
แม่ของฉันและฉันกำลังจะไปซูเปอร์มาร์เก็ต
我和媽媽去超市。
妈妈 超市

0070
If you do not come, I am going to break up with you.
Wenn Du nicht kommst, verlasse ich dich.
Si no vienes, voy a romper contigo.
Si tu ne viens pas, je vais rompre avec toi.
Se non vieni, ti lascerò.
Nếu bạn không đến, tôi sẽ chia tay với bạn.
ถ้าคุณไม่มา ฉันจะเลิกกับคุณ
要是你不來,我就跟你分手。
要是 不来 , 分手

0071
I love jiaozi (filled dumplings).
Ich liebe Jiaozi (gefüllte Teigtaschen).
Me encantan los jiaozi (dumplings rellenos).
J'aime les jiaozi (boulettes farcies).
Adoro i jiaozi (gnocchi ripieni).
Tôi yêu jiaozi (bánh bao nhân).
ฉันชอบเจียวจือ (เกี๊ยวไส้)
我喜歡吃餃子。
喜欢 吃饺子

0072
I am drinking coffee too.
Ich trinke auch Kaffee.
Yo también estoy tomando café.
Je bois aussi du café.
Sto bevendo anche il caffè.
Tôi cũng đang uống cà phê.
ฉันกำลังดื่มกาแฟด้วย
我也喝咖啡。
喝咖啡

0078
This is not my fault.
Es ist nicht meine Schuld.
Esto no es culpa mía.
Ce n'est pas ma faute.
Non è colpa mia.
Đây không phải là lỗi của tôi.
นี่ไม่ใช่ความผิดของฉัน
這不是我的過錯。
不是 过错

0082
It is my cat.
Es ist meine Katze.
Es mi gato.
C'est mon chat.
È il mio gatto.
Nó là con mèo của tôi.
มันเป็นแมวของฉัน
牠是我的貓。

0087
My son can walk!
Mein Sohn kann gehen!
Mi hijo puede caminar.
Mon fils peut marcher !
Mio figlio può camminare!
Con trai tôi có thể đi bộ!
ลูกเดินได้!
兒子能走路了!
儿子 走路

0099
I cut the orange into two halves.
Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten.
He cortado la naranja en dos mitades.
J'ai coupé l'orange en deux.
Ho tagliato l'arancia in due metà.
Tôi cắt quả cam thành hai nửa.
ฉันผ่าส้มออกเป็นสองซีก
我把桔子分成兩半。
桔子 分成 两半

0102
I jog every day.
Ich jogge jeden Tag.
Corro todos los días.
Je fais du jogging tous les jours.
Faccio jogging ogni giorno.
Tôi chạy bộ mỗi ngày.
ฉันจ็อกกิ้งทุกวัน
我每天都去慢跑。
每天 慢跑

0108
We are going to the beach to see the sunrise.
Wir gehen an den Strand, um den Sonnenaufgang zu beobachten.
Hemos ido a la playa a ver el amanecer.
Nous sommes allés à la plage pour voir le lever du soleil.
Siamo andati in spiaggia per vedere l'alba.
Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh.
เราไปที่ชายหาดเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น
我們去海邊看日出。
我们 海边 日出

0111
I frequently go on business trips to other places.
Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte.
Suelo hacer viajes de negocios a otros lugares.
Je fais souvent des voyages d'affaires à l'étranger.
Vado spesso in viaggio d'affari in altri posti.
Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác.
ฉันมักจะเดินทางไปทำธุรกิจที่อื่น
我經常去外地出差。
经常 外地 出差

0112
I pass by this shop every day.
Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei.
Paso por esta tienda todos los días.
Je passe devant ce magasin tous les jours.
Passo da questo negozio ogni giorno.
Tôi đi ngang qua cửa hàng này mỗi ngày.
ร้านนี้ผ่านทุกวัน
我每天經過這家店。
每天 经过 这家

0114
My boyfriend and I travel together.
Mein Freund und ich reisen zusammen.
Mi novio y yo viajamos juntos.
Mon petit ami et moi voyageons ensemble.
Io e il mio ragazzo viaggiamo insieme.
Tôi và bạn trai đi du lịch cùng nhau.
ฉันกับแฟนไปเที่ยวด้วยกัน
男朋友同我一起去旅行。
男朋友 一起 旅行

0125
I want to play basketball.
Ich möchte Basketball spielen.
Quiero jugar al baloncesto.
Je veux jouer au basket.
Voglio giocare a basket.
Tôi muốn chơi bóng rổ.
ฉันต้องการเล่นบาสเก็ตบอล
我想打籃球。
打篮球

0126
Let me think about it.
Lassen Sie mich darüber nachdenken.
Déjame pensarlo.
Laisse-moi y réfléchir.
Fammici pensare.
Để tôi nghĩ về nó.
ให้ฉันคิดเกี่ยวกับมัน.
讓我想一想。
想一想

0134
I have got three apples.
Ich habe drei Äpfel.
Tengo tres manzanas.
J'ai trois pommes.
Ho tre mele.
Tôi có ba quả táo.
ฉันมีแอปเปิ้ลสามลูก
我有三個蘋果。
三个 苹果

0137
My younger brother is six years old.
Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt.
Mi hermano pequeño tiene seis años.
Mon petit frère a six ans.
Mio fratello minore ha sei anni.
Em trai tôi sáu tuổi.
น้องชายของฉันอายุหกขวบ
我弟弟六歲了。
弟弟 六岁

0138
I get up at seven in the morning.
Ich stehe um sieben Uhr morgens auf.
Me levanto a las siete de la mañana.
Je me lève à sept heures du matin.
Mi alzo alle sette del mattino.
Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng.
ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า
我七點起床。
七点 起床

0139
My younger sister is eight years old.
Meine jüngere Schwester ist acht Jahre alt.
Mi hermana pequeña tiene ocho años.
Ma petite sœur a huit ans.
Mia sorella minore ha otto anni.
Em gái tôi tám tuổi.
น้องสาวของฉันอายุแปดขวบ
妹妹八歲了。
妹妹 八岁

0141
I have got ten U.S. dollars.
Ich habe zehn US Dollar.
Tengo diez dólares americanos.
J'ai dix dollars américains.
Ho dieci dollari americani.
Tôi có mười đô la Mỹ.
ฉันได้สิบสหรัฐอเมริกา ดอลลาร์
我有十美元。
十美元

0142
I have a younger brother.
Ich habe einen jüngeren Bruder.
Tengo un hermano menor.
J'ai un frère plus jeune.
Ho un fratello minore.
Tôi có một người em trai.
ฉันมีน้องชาย
我有一個弟弟。
一个 弟弟

0144
I have achieved first place.
Ich habe den ersten Platz belegt.
He conseguido el primer puesto.
J'ai obtenu la première place.
Ho ottenuto il primo posto.
Tôi đã đạt được vị trí đầu tiên.
ฉันประสบความสำเร็จเป็นที่หนึ่ง
我是第一名。
第一名

0148
Is there any way to make me slim?
Gibt es eine Möglichkeit für mich, Gewicht zu verlieren?
¿Hay alguna forma de adelgazar?
Y a-t-il un moyen de me faire maigrir ?
C'è un modo per dimagrire?
Có cách nào làm cho tôi thon gọn không?
มีวิธีทำให้ผอมมั้ยคะ?
有什麼方法可以讓我變瘦?
什么 方法 可以 变瘦

0159
I am reading an English book.
Ich lese ein englisches Buch.
Estoy leyendo un libro en inglés.
Je lis un livre en anglais.
Sto leggendo un libro inglese.
Tôi đang đọc một cuốn sách tiếng Anh.
ฉันกำลังอ่านหนังสือภาษาอังกฤษ
我在看英文書。
英文书

0167
I have a slight headache.
Ich habe leichte Kopfschmerzen.
Me duele un poco la cabeza.
J'ai un léger mal de tête.
Ho un leggero mal di testa.
Tôi hơi nhức đầu.
ฉันปวดหัวเล็กน้อย
我的頭有點痛。
有点痛

0171
I bought vegetables, fruits, etc.
Ich habe Gemüse, Obst usw. gekauft.
He comprado verduras, frutas, etc.
J'ai acheté des légumes, des fruits, etc.
Ho comprato verdura, frutta, ecc.
Tôi mua rau, trái cây, v.v.
ฉันซื้อผัก ผลไม้ ฯลฯ
我買了蔬菜、水果等等。
蔬菜 水果 等等

0172
This is their new house.
Dies ist ihre neue Heimat.
Esta es su nueva casa.
C'est leur nouvelle maison.
Questa è la loro nuova casa.
Đây là ngôi nhà mới của họ.
นี่คือบ้านใหม่ของพวกเขา
這是他們的新房子。
这是 他们 新房子

0175
I get up at a fixed time every day.
Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf.
Me levanto a una hora fija todos los días.
Je me lève tous les jours à heure fixe.
Mi alzo ogni giorno a un'ora prestabilita.
Tôi dậy vào một giờ cố định mỗi ngày.
ฉันตื่นนอนตามเวลาที่กำหนดทุกวัน
我每天定時起床。
每天 定时 起床

0176
I am sure we are lost.
Ich bin sicher, wir haben uns verirrt.
Estoy seguro de que estamos perdidos.
Je suis sûr que nous sommes perdus.
Sono sicuro che ci siamo persi.
Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc.
ฉันแน่ใจว่าเราหลงทาง
我確定我們已經迷路了。
确定 我们 已经 迷路

0177
She turned her head and looked at me.
Sie drehte ihren Kopf und sah mich an.
Ha girado la cabeza y me ha mirado.
Elle a tourné la tête et m'a regardé.
Voltò la testa e mi guardò.
Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi.
เธอหันหัวของเธอและมองมาที่ฉัน
她回頭看我。
回头

0178
We have returned home.
Wir kehrten heim.
Hemos vuelto a casa.
Nous sommes rentrés chez nous.
Siamo tornati a casa.
Chúng tôi đã trở về nhà.
เรากลับบ้านแล้ว
我們回家了。
我们 回家

0179
Today is my birthday.
Heute ist mein Geburtstag.
Hoy es mi cumpleaños.
Aujourd'hui, c'est mon anniversaire.
Oggi è il mio compleanno.
Hôm nay là sinh nhật tôi.
วันนี้เป็นวันเกิดของฉัน.
今天是我的生日。
今天 生日

0181
I have stopped smoking yesterday.
Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört.
Ayer dejé de fumar.
J'ai arrêté de fumer hier.
Ho smesso di fumare da ieri.
Tôi đã ngừng hút thuốc ngày hôm qua.
ฉันหยุดสูบบุหรี่เมื่อวานนี้
我從昨天開始戒煙。
昨天 开始 戒烟

0183
I would like to say a few words to you.
Ich möchte dir ein paar Worte sagen.
Me gustaría decirte unas palabras.
Je voudrais vous dire quelques mots.
Vorrei dirti alcune parole.
Tôi muốn nói một vài lời với bạn.
ฉันอยากจะพูดกับคุณสักสองสามคำ
我想對你說幾句話。
几句话

0184
I have bought a few apples.
Ich habe einige Äpfel gekauft.
He comprado unas cuantas manzanas.
J'ai acheté quelques pommes.
Ho comprato alcune mele.
Tôi đã mua một vài quả táo.
ฉันซื้อแอปเปิ้ลมาสองสามลูกแล้ว
我買了幾個蘋果。
几个 苹果

0188
I am drinking water.
Ich trinke Wasser.
Estoy bebiendo agua.
Je bois de l'eau.
Sto bevendo acqua.
Tôi đang uống nước.
ฉันกำลังดื่มน้ำ
我在喝水。
喝水

0189
My father is much taller than me.
Mein Vater ist viel größer als ich.
Mi padre es mucho más alto que yo.
Mon père est beaucoup plus grand que moi.
Mio padre è molto più alto di me.
Bố tôi cao hơn tôi rất nhiều.
พ่อของฉันสูงกว่าฉันมาก
爸爸比我高很多。
爸爸 很多

0209
There are many foreign students in our school.
Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule.
Hay muchos estudiantes extranjeros en nuestra escuela.
Il y a beaucoup d'étudiants étrangers dans notre école.
Ci sono molti studenti stranieri nella nostra scuola.
Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi.
มีนักเรียนต่างชาติจำนวนมากในโรงเรียนของเรา
我們學校有很多海外留學生。
我们 学校 很多 海外 留学生

0210
I work at a television station.
Ich arbeite bei einem Fernsehsender.
Trabajo en un canal de televisión.
Je travaille dans une chaîne de télévision.
Lavoro in una stazione televisiva.
Tôi làm việc tại một đài truyền hình.
ฉันทำงานที่สถานีโทรทัศน์
我在電視臺工作。
电视台 工作

0214
This school is very big.
Diese Schule ist sehr groß.
Esta escuela es muy grande.
Cette école est très grande.
Questa scuola è molto grande.
Ngôi trường này rất lớn.
โรงเรียนนี้ใหญ่มาก
這所學校很大。
这所 学校 很大

0216
I like to go climbing.
Ich gehe gerne bergsteigen.
Me gusta ir a escalar.
J'aime faire de l'escalade.
Mi piace arrampicare.
Tôi thích đi leo núi.
ฉันชอบไปปีนเขา
我喜歡爬山。
喜欢 爬山

0221
I have got one hundred RMB.
Ich habe hundert RMB.
Tengo cien RMB.
J'ai cent RMB.
Ho cento RMB.
Tôi có một trăm RMB.
ฉันได้รับหนึ่งร้อยหยวน
我有一百塊錢。
一百块

0222
I have got one thousand U.S. dollars.
Ich habe tausend amerikanische Dollar.
Tengo mil dólares americanos.
J'ai mille dollars américains.
Ho mille dollari americani.
Tôi có một nghìn đô la Mỹ.
ฉันมีหนึ่งพันเหรียญสหรัฐ ดอลลาร์
我有一千美金。
一千 美金

0223
I have got ten thousand U.S. dollars.
Ich habe zehntausend amerikanische Dollar.
Tengo diez mil dólares americanos.
J'ai dix mille dollars américains.
Ho diecimila dollari americani.
Tôi có mười nghìn đô la Mỹ.
ฉันได้รับเงินหนึ่งหมื่นสหรัฐ ดอลลาร์
我有一萬美金。
万美金

0228
The teacher teaches English to us.
Der Lehrer bringt uns Englisch bei.
El profesor nos enseña inglés.
Le professeur nous enseigne l'anglais.
L'insegnante ci insegna l'inglese.
Cô giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi.
ครูสอนภาษาอังกฤษให้เรา
老師教我們英文。
老师 我们 英文

0231
I am doing my homework.
Ich mache meine Hausaufgaben.
Estoy haciendo los deberes.
Je fais mes devoirs.
Sto facendo i miei compiti.
Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi.
ฉันกำลังทำการบ้าน.
我在做作業。
做作业

0237
I love my mother.
Ich liebe meine Mutter.
Quiero a mi madre.
J'aime ma mère.
Amo mia madre.
Tôi yêu mẹ của tôi.
ฉันรักแม่ของฉัน.
我愛我的母親。
母亲

0238
We are from the East.
Wir kommen aus dem Osten.
Somos del Este.
Nous sommes de l'Est.
Veniamo dall'est.
Chúng tôi đến từ phương Đông.
เรามาจากตะวันออก
我們來自東方。
我们 来自 东方

0239
I gave my key to the landlord.
Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben.
Le di mi llave al propietario.
J'ai donné ma clé au propriétaire.
Ho dato la mia chiave al padrone di casa.
Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà.
ฉันให้กุญแจของฉันกับเจ้าของบ้าน
我把鑰匙交給了房東。
钥匙 交给 房东

0241
I am living in the west part of America.
Ich lebe im westlichen Teil von Amerika.
Vivo en el oeste de Estados Unidos.
Je vis dans l'ouest de l'Amérique.
Vivo nella parte occidentale dell'America.
Tôi đang sống ở phía Tây nước Mỹ.
ฉันอาศัยอยู่ทางตะวันตกของอเมริกา
我住在美國西部。
美国 西部

0243
Her eyes are bright and penetrating.
Ihre Augen sind hell und durchdringend.
Sus ojos son brillantes y penetrantes.
Ses yeux sont brillants et pénétrants.
I suoi occhi sono luminosi e penetranti.
Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu.
ดวงตาของเธอสดใสและทะลุทะลวง
她的雙目很有神。
双目 有神

0244
We have arrived at our destination.
Wir haben unser Ziel erreicht.
Hemos llegado a nuestro destino.
Nous sommes arrivés à destination.
Siamo arrivati ​​a destinazione.
Chúng tôi đã đến đích.
พวกเรามาถึงที่หมายแล้ว
我們到達了目的地。
我们 到达 目的地

0251
I like red roses.
Ich mag rote Rosen.
Me gustan las rosas rojas.
J'aime les roses rouges.
Mi piacciono le rose rosse.
Tôi thích hoa hồng đỏ.
ฉันชอบดอกกุหลาบสีแดง
我喜歡紅玫瑰。
喜欢 红玫瑰

0252
I like the color yellow.
Mir gefällt die Farbe Gelb.
Me gusta el color amarillo.
J'aime la couleur jaune.
Mi piace il colore giallo.
Tôi thích màu vàng.
ฉันชอบสีเหลือง
我喜歡黃顏色。
喜欢 颜色

0256
I spent a lot of money today.
Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben.
Hoy he gastado mucho dinero.
J'ai dépensé beaucoup d'argent aujourd'hui.
Oggi ho speso molti soldi.
Tôi đã tiêu rất nhiều tiền trong ngày hôm nay.
วันนี้ฉันใช้เงินไปเยอะมาก
我今天花了很多錢。
今天 很多

0259
I have been to Beijing.
Ich war in Peking.
He estado en Pekín.
Je suis allé à Pékin.
Sono stato a Pechino.
Tôi đã đến Bắc Kinh.
ฉันเคยไปปักกิ่ง
我去過北京。
去过 北京

0260
The school is far away from my home.
Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt.
La escuela está muy lejos de mi casa.
L'école est loin de chez moi.
La scuola è lontana da casa mia.
Trường học cách xa nhà tôi.
โรงเรียนอยู่ไกลจากบ้านฉัน
學校離我家很遠。
学校 我家

0261
We live in the suburbs.
Wir leben am Stadtrand.
Vivimos en los suburbios.
Nous vivons dans la banlieue.
Viviamo in periferia.
Chúng tôi sống ở ngoại ô.
เราอาศัยอยู่ในเขตชานเมือง
我們住在郊外。
我们 郊外

0265
This is my son.
Das ist mein Sohn.
Este es mi hijo.
C'est mon fils.
Questo è mio figlio.
Đây là con trai tôi.
นี่คือลูกชายของฉัน
這是我的兒子。
儿子

0268
I have already finished my homework.
Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht.
Ya he terminado los deberes.
J'ai déjà fini mes devoirs.
Ho già finito i compiti.
Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà.
ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว
我的作業早就做完了。
作业 早就

0270
We are eating dinner.
Wir sind beim Abendessen.
Estamos cenando.
Nous sommes en train de dîner.
Stiamo cenando.
Chúng tôi đang ăn tối.
เรากำลังทานอาหารเย็น
我們在吃晚餐。
我们 晚餐

0276
These clothes belong to my daughter.
Diese Kleider gehören meiner Tochter.
Esta ropa es de mi hija.
Ces vêtements appartiennent à ma fille.
Questi vestiti appartengono a mia figlia.
Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi.
เสื้อผ้าเหล่านี้เป็นของลูกสาวของฉัน
這些衣服是女兒的。
这些 衣服 女儿

0278
I know this Chinese character.
Ich kenne dieses chinesische Zeichen.
Conozco este carácter chino.
Je connais ce caractère chinois.
Conosco questo carattere cinese.
Tôi biết chữ Hán này.
ฉันรู้จักตัวอักษรจีนนี้
我認識這個漢字。
认识 这个 汉字

0281
I wear a small size.
Ich trage eine kleine Größe.
Llevo una talla pequeña.
Je porte une petite taille.
Indosso una taglia piccola.
Tôi mặc một kích thước nhỏ.
ฉันใส่ไซส์เล็ก
我穿小號的衣服。
穿 小号 衣服

0282
This is my telephone number.
Dies ist meine Telefonnummer.
Este es mi número de teléfono.
Voici mon numéro de téléphone.
Questo è il mio numero di telefono.
Đây là số điện thoại của tôi.
นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน
這是我的電話號碼。
电话号码

0283
He is my husband.
Das ist mein Ehemann.
Es mi marido.
C'est mon mari.
Lui è mio marito.
Anh ấy là chồng tôi.
เขาเป็นสามีของฉัน.
他是我的丈夫。
丈夫

0285
There are many stars in the sky.
Es gibt viele Sterne am Himmel.
Hay muchas estrellas en el cielo.
Il y a beaucoup d'étoiles dans le ciel.
Ci sono molte stelle nel cielo.
Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời.
มีดวงดาวมากมายบนท้องฟ้า
天上有很多星星。
天上 很多 星星

0286
She is a famous movie star.
Sie ist ein berühmter Filmstar.
Es una famosa estrella de cine.
C'est une célèbre star de cinéma.
È una famosa star del cinema.
Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng.
เธอเป็นดาราภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง
她是有名的電影明星。
有名 电影明星

0288
I have got to get up.
Ich muss aufstehen.
Tengo que levantarme.
Il faut que je me lève.
Devo alzarmi.
Tôi phải đứng dậy.
ฉันต้องลุกขึ้น
我得起床了。
起床

0289
I am going to the library to return the books.
Ich gehe in die Bibliothek, um die Bücher zurückzugeben.
Voy a la biblioteca a devolver los libros.
Je vais à la bibliothèque pour rendre les livres.
Vado in biblioteca a restituire i libri.
Tôi sẽ đến thư viện để trả sách.
ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อคืนหนังสือ
我去圖書館還書。
图书馆 还书

0293
Let me help you.
Lassen Sie mich Ihnen helfen.
Deja que te ayude.
Laissez-moi vous aider.
Lascia che ti aiuti.
Hãy để tôi giúp bạn.
ให้ฉันช่วยคุณ.
我來幫您。
我来

0297
We have been waiting a long time.
Wir haben lange gewartet.
Llevamos mucho tiempo esperando.
Nous attendons depuis longtemps.
Aspettiamo da molto tempo.
Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu.
เรารอมานานแล้ว
我們等了很久。
我们

0300
They are my friends.
Sie sind meine Freunde.
Ellos son mis amigos.
Ce sont mes amis.
Essi sono i miei amici.
Họ là bạn của tôi.
พวกเขาคือเพื่อนของฉัน.
他們都是我的朋友。
他们 朋友

0301
I love buying clothes.
Ich liebe es, Kleidung zu kaufen.
Me encanta comprar ropa.
J'adore acheter des vêtements.
Amo comprare vestiti.
Tôi thích mua quần áo.
ฉันชอบซื้อเสื้อผ้า
我喜歡買衣服。
喜欢 衣服

0310
We go to the supermarket to buy vegetables.
Wir gehen in den Supermarkt, um Gemüse zu kaufen.
Vamos al supermercado a comprar verduras.
Nous allons au supermarché pour acheter des légumes.
Andiamo al supermercato a comprare la verdura.
Chúng tôi đi siêu thị để mua rau.
เราไปซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่อซื้อผัก
我們去超市買菜。
我们 超市 买菜

0311
My mother is very busy.
Meine Mutter ist sehr beschäftigt.
Mi madre está muy ocupada.
Ma mère est très occupée.
Mia madre è molto impegnata.
Mẹ tôi rất bận.
แม่ของฉันยุ่งมาก
媽媽很忙。
妈妈

0314
My son has grown tall.
Mein Sohn ist groß geworden.
Mi hijo ha crecido mucho.
Mon fils est devenu grand.
Mio figlio è diventato alto.
Con trai tôi đã cao lớn.
ลูกชายของฉันโตขึ้น
我的兒子長高了。
儿子 长高

0315
This elderly woman is my grandmother.
Diese alte Frau ist meine Großmutter.
Esta anciana es mi abuela.
Cette vieille femme est ma grand-mère.
Questa donna anziana è mia nonna.
Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi.
หญิงชราคนนี้คือคุณยายของฉัน
這位年長的女士是我的奶奶。
这位 年长 女士 奶奶

0316
I have run three miles.
Ich bin drei Meilen gelaufen.
He corrido cinco kilómetros.
J'ai couru 5 km.
Ho corso tre miglia.
Tôi đã chạy ba dặm.
ฉันวิ่งมาสามไมล์แล้ว
我跑了3里路。
3 里路

0317
I have bought a TV set.
Ich habe einen Fernseher gekauft.
He comprado un televisor.
J'ai acheté un téléviseur.
Ho acquistato un televisore.
Tôi đã mua một bộ TV.
ฉันซื้อเครื่องรับโทรทัศน์
我買了一台電視機。
一台 电视机

0318
I am in a quandary.
Es ist mir peinlich.
Estoy en un dilema.
Je suis dans un dilemme.
Sono in imbarazzo.
Tôi đang ở trong tình trạng khó khăn.
ฉันอยู่ในความไม่แน่ใจ
我感到很為難。
感到 为难

0321
The house is on fire.
Das Haus steht in Flammen.
La casa está en llamas.
La maison est en feu.
La casa sta andando a fuoco.
Ngôi nhà đang cháy.
บ้านไฟไหม้
房屋著火了。
房屋 着火

0323
I am from the U.K.
Ich komme aus Grossbritannien.
Soy del Reino Unido.
Je viens du Royaume-Uni.
Vengo dal Regno Unito.
Tôi đến từ Vương quốc Anh.
ฉันมาจากสหราชอาณาจักร
我來自英國。
来自 英国

0324
My son can do the laundry by himself.
Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen.
Mi hijo puede lavar la ropa por sí mismo.
Mon fils peut faire la lessive tout seul.
Mio figlio può fare il bucato da solo.
Con trai tôi có thể giặt giũ một mình.
ลูกชายของฉันซักผ้าด้วยตัวเอง
兒子會自己洗衣服。
儿子 自己 洗衣服

0326
It would be great if I were superhuman.
Es wäre toll, wenn ich Supermann wäre.
Sería genial si fuera sobrehumana.
Ce serait génial si j'étais surhumaine.
Sarebbe fantastico se fossi sovrumano.
Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân.
คงจะดีถ้าฉันเป็นยอดมนุษย์
如果我是超人就好了。
如果 超人

0328
I walk to school every day.
Ich gehe jeden Tag zur Schule.
Voy andando a la escuela todos los días.
Je vais à l'école à pied tous les jours.
Vado a scuola a piedi ogni giorno.
Tôi đi bộ đến trường mỗi ngày.
ฉันเดินไปโรงเรียนทุกวัน
我每天步行去學校。
每天 步行 学校

0341
The tall one of the group is my older brother.
Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder.
El más alto del grupo es mi hermano mayor.
Le plus grand du groupe est mon frère aîné.
Quello più alto del gruppo è mio fratello maggiore.
Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi.
คนที่ตัวสูงในกลุ่มคือพี่ชายของฉัน
其中的高個子就是我哥哥。
其中 高个子 就是 哥哥

0342
I have got a little dog.
Ich habe einen kleinen Hund.
Tengo un perrito.
J'ai un petit chien.
Ho un cagnolino.
Tôi có một con chó nhỏ.
ฉันมีหมาน้อย
我有一隻小狗。
一只 小狗

0345
I like spaghetti.
Ich mag Spaghetti.
Me gustan los espaguetis.
J'aime les spaghettis.
Mi piacciono gli spaghetti.
Tôi thích mì Ý.
ฉันชอบสปาเก็ตตี้
我喜歡吃義大利麵。
喜欢 义大利

0346
He and I are the same age.
Er und ich sind im gleichen Alter.
Él y yo tenemos la misma edad.
Lui et moi avons le même âge.
Lui e io abbiamo la stessa età.
Anh ấy và tôi bằng tuổi nhau.
เขากับฉันอายุเท่ากัน
他與我同齡。
同龄

0350
These houses are all of the same design.
Diese Häuser haben alle das gleiche Design.
Estas casas son todas del mismo diseño.
Ces maisons sont toutes de la même conception.
Queste case hanno tutte lo stesso design.
Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau.
บ้านเหล่านี้มีรูปแบบเดียวกันทั้งหมด
這些房子的樣式相同。
这些 房子 样式 相同

0352
Do you understand what I mean?
Verstehst du, was ich sagen will?
¿Entiendes lo que quiero decir?
Tu comprends ce que je veux dire ?
Capisci cosa intendo?
Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không?
คุณเข้าใจที่ฉันหมายถึงไหม
你們明白我的意思了嗎?
你们 明白 意思

0359
I can brush my teeth by myself.
Ich kann mir selbst die Zähne putzen.
Puedo cepillarme los dientes sola.
Je peux me brosser les dents tout seul.
Posso lavarmi i denti da solo.
Tôi có thể tự đánh răng của mình.
ฉันแปรงฟันเองได้
我自己會刷牙。
自己 刷牙

0361
I didn't know about that.
Das wusste ich nicht.
No lo sabía.
Je n'étais pas au courant.
Non lo sapevo.
Tôi không biết về điều đó.
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น
我不知道這件事。
知道 这件

0369
Please do it again along with me.
Bitte, machen Sie es noch einmal mit mir.
Por favor, hazlo de nuevo conmigo.
S'il vous plaît, refaites-le avec moi.
Per favore, fallo di nuovo insieme a me.
Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi.
ได้โปรดทำมันอีกครั้งพร้อมกับฉัน
請跟我重做一遍。
一遍

0378
I drink juice or coffee.
Ich trinke Saft oder Kaffee.
Bebo zumo o café.
Je bois du jus de fruit ou du café.
Bevo succo di frutta o caffè.
Tôi uống nước trái cây hoặc cà phê.
ฉันดื่มน้ำผลไม้หรือกาแฟ
我喝果汁或者咖啡。
果汁 或者 咖啡

0384
I don't actually like hamburgers.
Ich mag eigentlich keine Hamburger.
No me gustan las hamburguesas.
Je n'aime pas vraiment les hamburgers.
In realtà non mi piacciono gli hamburger.
Tôi không thực sự thích bánh mì kẹp thịt.
ฉันไม่ชอบแฮมเบอร์เกอร์จริงๆ
我並不喜歡吃漢堡。
喜欢 汉堡

0387
This is my room.
Das ist mein Zimmer.
Esta es mi habitación.
C'est ma chambre.
Questa è la mia stanza.
Đây là phòng của tôi.
นี่คือห้องของฉัน.
這是我的房間。
房间

0400
I made a profit from my stock this year.
Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht.
Este año he obtenido beneficios de mis acciones.
J'ai fait un bénéfice sur mes actions cette année.
Ho realizzato un profitto dalle mie azioni quest'anno.
Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay.
ฉันทำกำไรจากหุ้นของฉันในปีนี้
今年我的股票獲利了。
今年 股票 获利

0402
We don't know the election results yet.
Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht.
Todavía no sabemos los resultados de las elecciones.
Nous ne connaissons pas encore les résultats des élections.
Non conosciamo ancora i risultati delle elezioni.
Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử.
ยังไม่รู้ผลการเลือกตั้ง
還不知道選舉的結果。
知道 选举 结果

0409
The teacher is teaching us math.
Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik.
El profesor nos está enseñando matemáticas.
Le professeur nous apprend les maths.
L'insegnante ci sta insegnando la matematica.
Cô giáo đang dạy toán cho chúng tôi.
ครูกำลังสอนคณิตศาสตร์ให้เรา
老師教我們數學。
老师 我们 数学

0410
I will love you my whole life.
Ich werde dich mein Leben lang lieben.
Te amaré toda mi vida.
Je t'aimerai toute ma vie.
Ti amerò per tutta la vita.
Tôi sẽ yêu em cả đời.
ฉันจะรักคุณทั้งชีวิตของฉัน
我會愛你一生一世。
我会 一生一世

0412
I am overweight.
Ich bin übergewichtig.
Tengo sobrepeso.
Je suis en surpoids.
Sono in sovrappeso.
Tôi đang thừa cân.
ฉันมีน้ำหนักเกิน
我超重了。
超重

0413
I have lost weight.
Ich habe abgenommen.
He perdido peso.
J'ai perdu du poids.
Ho perso peso
Tôi đã giảm cân.
ฉันได้สูญเสียน้ำหนัก
我的體重減輕了。
体重减轻

0416
I can not stand it anymore.
Ich kann es nicht mehr ertragen.
No puedo soportarlo más.
Je ne peux plus le supporter.
Non lo sopporto più.
Tôi không thể chịu đựng được nữa.
ฉันทนไม่ไหวแล้ว
我受不了了。
受不了

0417
She accepted my gift.
Sie nahm mein Geschenk an.
Ha aceptado mi regalo.
Elle a accepté mon cadeau.
Ha accettato il mio regalo.
Cô ấy đã nhận món quà của tôi.
เธอยอมรับของขวัญของฉัน
她接受了我的禮物。
接受 礼物

0421
I promise to love you forever.
Ich verspreche dich für immer zu lieben.
Prometo amarte todos los días de mi vida.
Je promets de t'aimer tous les jours de ma vie.
Prometto di amarti tutti i giorni della mia vita.
Tôi hứa sẽ yêu em tất cả những ngày của cuộc đời tôi.
ฉันสัญญาว่าจะรักคุณตลอดชีวิตของฉัน
我許諾會愛你一生一世。
许诺 一生一世

0441
I go straight toward the bedroom.
Ich gehe direkt ins Schlafzimmer.
Voy directo hacia el dormitorio.
Je vais tout droit vers la chambre.
Vado dritto verso la camera da letto.
Tôi đi thẳng về phía phòng ngủ.
ฉันเดินตรงไปที่ห้องนอน
我直接走向臥室。
直接 走向 卧室

0443
Her eyes are beautiful.
Ihre Augen sind wunderschön.
Sus ojos son hermosos.
Ses yeux sont magnifiques.
I suoi occhi sono bellissimi.
Đôi mắt của cô ấy thật đẹp.
ตาเธอสวย
她的眼睛很漂亮。
眼睛 很漂亮

0444
My mother and I went to the hospital to see my grandma.
Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen.
Mi madre y yo fuimos al hospital a ver a mi abuela.
Ma mère et moi sommes allées à l'hôpital pour voir ma grand-mère.
Mia madre ed io siamo andati in ospedale a trovare mia nonna.
Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại.
ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย
我和媽媽去醫院看望奶奶。
妈妈 医院 看望 奶奶

0445
I know all of them.
Ich kenne sie alle.
Los conozco a todos.
Je les connais tous.
Li conosco tutti.
Tôi biết tất cả chúng.
ฉันรู้จักพวกเขาทั้งหมด
他們我都認識。
他们 认识

0446
I want to buy a leather belt.
Ich möchte einen Ledergürtel kaufen.
Quiero comprar un cinturón de cuero.
Je veux acheter une ceinture en cuir.
Voglio comprare una cintura di pelle.
Tôi muốn mua một chiếc thắt lưng da.
ฉันต้องการซื้อเข็มขัดหนัง
我想買一根皮帶。
一根 皮带

0448
I have received a letter.
Ich habe einen Brief bekommen.
He recibido una carta.
J'ai reçu une lettre.
Ho ricevuto una lettera.
Tôi đã nhận được một lá thư.
ฉันได้รับจดหมายแล้ว
我收到一封信。
收到 一封信

0453
I have got two tickets.
Ich habe zwei Karten.
Tengo dos billetes.
J'ai deux billets.
Ho due biglietti.
Tôi có hai vé.
ฉันได้ตั๋วสองใบ
我有兩張門票。
两张 门票

0454
I like to read political news.
Ich lese gerne politische Nachrichten.
Me gusta leer noticias políticas.
J'aime lire les nouvelles politiques.
Mi piace leggere le notizie politiche.
Tôi thích đọc tin tức chính trị.
ฉันชอบอ่านข่าวการเมือง
我喜歡看政治新聞。
喜欢 政治 新闻

0456
I can count from one to ten.
Ich kann von eins bis zehn zählen.
Sé contar del uno al diez.
Je sais compter de un à dix.
Posso contare da uno a dieci.
Tôi có thể đếm từ một đến mười.
ฉันสามารถนับหนึ่งถึงสิบ
我能從一數到十。
我能 一数

0460
I have caught a fish.
Ich habe einen Fisch gefangen.
He cogido un pez.
J'ai attrapé un poisson.
Ho preso un pesce.
Tôi đã bắt được một con cá.
ฉันจับปลาได้แล้ว
我釣到一條魚。
钓到 一条

0464
What shall I do?
Was soll ich tun?
¿Qué hago?
Que dois-je faire ?
Cosa devo fare?
Tôi nên làm gì?
ฉันควรทำอะไร?
怎麼辦?
怎么办

0465
I am working here.
Ich arbeite hier.
Estoy trabajando aquí.
Je travaille ici.
Sto lavorando qui.
Tôi đang lam việc ở đây.
ฉันทำงานที่นี่
我在這裡辦公。
办公

0467
He sent me his warm regards.
Er schickte mir seine besten Grüße.
Me ha enviado sus cálidos saludos.
Il m'a envoyé ses salutations chaleureuses.
Mi ha inviato i suoi cordiali saluti.
Anh ấy gửi cho tôi lời chào trân trọng.
เขาส่งคำทักทายที่อบอุ่นมาให้ฉัน
他親切地問候我。
亲切 问候

0471
Let me tell you something.
Ich will dir etwas erzählen.
Déjeme decirle algo.
Je vais vous dire une chose.
Lascia che ti dica una cosa.
Để tôi nói cho bạn chuyện này.
ให้ฉันบอกอะไรคุณบางอย่างนะ.
我告訴你一件事。
告诉 一件

0473
I am heading to school.
Ich bin auf dem Weg zur Schule.
Me dirijo a la escuela.
Je me dirige vers l'école.
Sto andando a scuola.
Tôi đang đi đến trường.
ฉันกำลังไปโรงเรียน
我往學校去。
我往 学校

0474
The old pictures remind me of the past.
Die alten Fotos erinnern mich an die Vergangenheit.
Las fotos antiguas me recuerdan el pasado.
Les vieilles photos me rappellent le passé.
Le vecchie foto mi ricordano il passato.
Những hình ảnh cũ làm tôi nhớ về quá khứ.
ภาพเก่าๆ ทำให้นึกถึงอดีต
舊照片讓我想起了往事。
照片 想起 往事

0475
Pass me the ball!
Gib mir den Ball!
¡Pásame la pelota!
Passe-moi le ballon !
Passami la palla!
Chuyên bong cho tôi!
ส่งบอลให้ฉัน!
把球傳給我!
传给

0477
She is our teacher.
Sie ist unsere Lehrerin.
Es nuestra profesora.
Elle est notre professeur.
Lei è la nostra insegnante.
Cô ấy là giáo viên của chúng tôi.
เธอเป็นครูของเรา
她是我們的老師。
我们 老师

0483
My home is very close to the school.
Mein Haus liegt ganz in der Nähe der Schule.
Mi casa está muy cerca de la escuela.
Ma maison est très proche de l'école.
La mia casa è molto vicina alla scuola.
Nhà tôi rất gần trường.
บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียนมาก
我家離學校很近。
我家 学校 很近

0484
I go to withdraw money from an ATM.
Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab.
Voy a sacar dinero de un cajero automático.
Je vais retirer de l'argent à un distributeur automatique.
Vado a prelevare denaro da un bancomat.
Tôi đi rút tiền từ máy ATM.
ฉันไปถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม
我去ATM取款。
ATM 取款

0487
I want to say a few words.
Ich möchte ein paar Worte sagen.
Quiero decir unas palabras.
Je voudrais dire quelques mots.
Voglio dire alcune parole.
Tôi muốn nói vài lời.
ฉันต้องการจะพูดบางคำ
我想講幾句話。
几句话

0490
I am in charge of this department.
Ich bin für diese Abteilung verantwortlich.
Estoy a cargo de este departamento.
Je suis responsable de ce département.
Sono responsabile di questo dipartimento.
Tôi phụ trách bộ phận này.
ฉันอยู่ในความดูแลของแผนกนี้
我管理這個部門。
管理 这个 部门

0495
Let me answer this question.
Lassen Sie mich diese Frage beantworten.
Déjeme responder a esta pregunta.
Laissez-moi répondre à cette question.
Lasciami rispondere a questa domanda.
Hãy để tôi trả lời câu hỏi này.
ให้ฉันตอบคำถามนี้
讓我來回答這個問題。
回答 这个 问题

0498
I know the letter "D."
Ich kenne den Buchstaben "D".
Conozco la letra "D".
Je connais la lettre "D".
Conosco la lettera "D."
Tôi biết chữ cái "D."
ฉันรู้ตัวอักษร "D"
我認識字母D。
认识 字母 D

0509
My younger sister has gone to the seashore to collect stones.
Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste, um Steine zu sammeln.
Mi hermana pequeña ha ido a la orilla del mar a recoger piedras.
Ma petite sœur est allée au bord de la mer pour ramasser des pierres.
Mia sorella minore è andata in riva al mare a raccogliere pietre.
Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá.
น้องสาวของฉันไปที่ชายทะเลเพื่อเก็บหิน
妹妹去海邊撿石頭。
妹妹 海边 石头

0515
I am very busy this week.
Ich bin diese Woche sehr beschäftigt.
Estoy muy ocupado esta semana.
Je suis très occupé cette semaine.
Sono molto impegnato questa settimana.
Tôi rất bận trong tuần này.
ฉันยุ่งมากในสัปดาห์นี้
這週我很忙。
这週

0529
We are packing our stuff.
Wir packen unsere Sachen.
Estamos recogiendo nuestras cosas.
Nous emballons nos affaires.
Stiamo imballando la nostra roba.
Chúng tôi đang đóng gói đồ đạc của chúng tôi.
เรากำลังแพ็คของ
我們在打包東西。
我们 打包 东西

0540
I am very happy.
Ich bin sehr glücklich.
Soy muy feliz.
Je suis très heureuse.
Sono molto felice.
Tôi đang rất hạnh phúc.
ผมมีความสุขมาก.
我很快樂。
快乐

0545
This house is beautiful.
Dieses Haus ist wunderschön.
Esta casa es hermosa.
Cette maison est magnifique.
Questa casa è bellissima.
Ngôi nhà này thật đẹp.
บ้านนี้สวยจัง
這棟房子很漂亮。
这栋 房子 很漂亮

0552
The shop owner gives me the change.
Der Ladenbesitzer gibt mir das Wechselgeld.
El dueño de la tienda me ha dado el cambio.
Le propriétaire du magasin m'a rendu la monnaie.
Il proprietario del negozio mi ha dato il resto.
Chủ cửa hàng đưa tiền lẻ cho tôi.
เจ้าของร้านแจ้งเปลี่ยนให้ครับ
店主給我找零錢。
店主 零钱

0553
I am going to the library to try to find some information/materials.
Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden.
Voy a la biblioteca para tratar de encontrar información/materiales.
Je vais à la bibliothèque pour essayer de trouver des informations/matériels.
Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali.
Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu.
ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร
我去圖書館找資料。
图书馆 资料

0579
He is a smooth talker.
Er ist ein begabter Redner.
Es un hablador suave.
C'est un beau parleur.
È un parlatore tranquillo.
Anh ấy là một người nói chuyện trôi chảy.
เขาเป็นคนพูดจาไพเราะ
他是一個口舌油滑的人。
一个 口舌 油滑

0581
I have ordered a piece of pizza.
Ich habe ein Stück Pizza bestellt.
He pedido un trozo de pizza.
J'ai commandé un morceau de pizza.
Ho ordinato un pezzo di pizza.
Tôi đã gọi một miếng bánh pizza.
ฉันได้สั่งพิซซ่าชิ้นหนึ่ง
我點了一份比薩。
我点 一份 比萨

0584
I hope my wish will come true.
Ich hoffe, mein Wunsch wird wahr.
Espero que mi deseo se haga realidad.
J'espère que mon vœu se réalisera.
Spero che il mio desiderio si avveri.
Tôi hy vọng điều ước của tôi sẽ thành hiện thực.
ฉันหวังว่าความฝันของฉันจะเป็นจริง
希望我的願望會實現。
希望 愿望 实现

0590
I hope you can forgive me.
Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.
Espero que puedas perdonarme.
J'espère que vous me pardonnerez.
Spero che tu possa perdonarmi.
Tôi hy vọng bạn có thể tha thứ cho tôi.
ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉัน
我希望你能原諒我。
希望 原谅

0591
I can swim 100 meters.
Ich kann 100 Meter schwimmen.
Puedo nadar 100 metros.
Je peux nager 100 mètres.
Posso nuotare per 100 metri.
Tôi có thể bơi 100 mét.
ฉันสามารถว่ายน้ำได้ 100 เมตร
我能游一百米。
能游 一百米

0597
I love rice.
Ich liebe Reis.
Me encanta el arroz.
J'aime le riz.
Amo il riso.
Tôi yêu gạo.
ฉันรักข้าว
我喜歡吃米飯。
喜欢 米饭

0598
I'll tell you a story.
Ich werde Euch eine Geschichte erzählen.
Te contaré una historia.
Je vais te raconter une histoire.
Ti racconterò una storia.
Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện.
ฉันจะเล่าเรื่องให้คุณฟัง
我給你們講一個故事。
你们 一个 故事

0604
I am in the fifth grade in elementary school.
Ich besuche die fünfte Klasse.
Estoy en el quinto grado de la escuela primaria.
Je suis en cinquième année à l'école primaire.
Frequento la quinta elementare.
Tôi đang học lớp năm trường tiểu học.
ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5
我唸小學五年級。
小学 五年级

0606
Please follow me.
Bitte folgen Sie mir.
Por favor, sígame.
Veuillez me suivre.
Per favore Seguimi.
Làm ơn đi theo tôi.
โปรดติดตามฉัน
請跟我來。
跟我来

0607
These shoes have very high heels.
Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze.
Estos zapatos tienen tacones muy altos.
Ces chaussures ont des talons très hauts.
Queste scarpe hanno tacchi molto alti.
Đôi giày này có gót rất cao.
รองเท้าเหล่านี้มีส้นสูงมาก
這雙鞋的鞋跟很高。
这双鞋 鞋跟

0610
I have had enough.
Ich habe genug gehabt.
Ya he tenido suficiente.
J'en ai assez.
Ne ho avuto abbastanza.
Tôi đa co đủ.
ฉันมีเพียงพอ
我已經吃夠了。
已经 吃够

0615
This is my plane ticket.
Das ist mein Flugticket.
Este es mi billete de avión.
Voici mon billet d'avion.
Questo è il mio biglietto aereo.
Đây là vé máy bay của tôi.
นี่คือตั๋วเครื่องบินของฉัน
這是我的機票。
机票

0619
This is my résumé.
Dies ist mein Lebenslauf.
Este es mi currículum.
Voici mon curriculum vitae.
Questo è il mio curriculum.
Đây là lý lịch của tôi.
นี่คือประวัติย่อของฉัน
這是我的簡歷。
简历

0620
The structure of these houses is very simple.
Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach.
La estructura de estas casas es muy sencilla.
La structure de ces maisons est très simple.
La struttura di queste case è molto semplice.
Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản.
โครงสร้างของบ้านเหล่านี้ง่ายมาก
這些房子的結構很簡單。
这些 房子 结构 简单

0622
Please tell me the telephone number.
Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit.
Por favor, dígame el número de teléfono.
Veuillez me donner le numéro de téléphone.
Per favore dimmi il numero di telefono.
Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại.
กรุณาบอกหมายเลขโทรศัพท์
請告訴我電話號碼。
告诉 电话号码

0627
I am afraid.
Ich bin verängstigt.
Tengo miedo.
J'ai peur.
Ho paura.
Tôi e rằng …
ฉันเกรงว่า.
我害怕。
害怕

0634
I have made some money.
Ich habe etwas Geld verdient.
He ganado algo de dinero.
J'ai gagné de l'argent.
Ho fatto dei soldi.
Tôi đã kiếm được một số tiền.
ฉันทำเงินได้แล้ว
我賺了一筆錢。
一笔

0638
Please give me a piece of paper.
Bitte geben Sie mir ein Blatt Papier.
Por favor, dame un papel.
S'il te plaît, donne-moi un morceau de papier.
Per favore, dammi un pezzo di carta.
Làm ơn cho tôi một tờ giấy.
กรุณาให้กระดาษแผ่นหนึ่งแก่ฉัน
請給我一張紙。
一张

0646
The doctor is giving me a vaccination.
Der Arzt impft mich.
El médico me está vacunando.
Le docteur me fait un vaccin.
Il dottore mi sta vaccinando.
Bác sĩ đang cho tôi tiêm vaccine.
คุณหมอกำลังฉีดวัคซีนให้ฉัน
醫生在給我打預防針。
医生 打预防针

0653
I live on the second floor.
Ich wohne im zweiten Stock.
Vivo en el segundo piso.
J'habite au deuxième étage.
Abito al secondo piano.
Tôi sống trên tầng hai.
ฉันอาศัยอยู่บนชั้นสอง
我住在二樓。
二楼

0655
We are vacationing by car.
Wir sind im Urlaub mit dem Auto.
Estamos de vacaciones en coche.
Nous partons en vacances en voiture.
Siamo in vacanza in macchina.
Chúng tôi đang đi nghỉ bằng xe hơi.
เรากำลังพักผ่อนโดยรถยนต์
我們開車去旅行。
我们 开车 旅行

0656
We have graduated!
Wir haben unseren Abschluss gemacht!
¡Nos hemos graduado!
Nous avons obtenu notre diplôme !
Ci siamo laureati!
Chúng tôi đã tốt nghiệp!
เราเรียนจบแล้ว!
我們畢業了!
我们 毕业

0657
The interior of my new house has been completed.
Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt.
El interior de mi nueva casa está terminado.
L'intérieur de ma nouvelle maison est terminé.
L'interno della mia nuova casa è stato completato.
Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện.
การตกแต่งภายในของบ้านใหม่ของฉันเสร็จสมบูรณ์แล้ว
我的新家裝修完畢。
新家 装修 完毕

0661
I love meat.
Ich liebe Fleisch.
Me encanta la carne.
J'aime la viande.
Amo la carne.
Tôi yêu thịt.
ฉันรักเนื้อ
我喜歡吃肉。
喜欢

0665
I am going to the British embassy to get a visa.
Ich gehe zur britischen Botschaft, um ein Visum zu bekommen.
Voy a la embajada británica para conseguir un visado.
Je vais à l'ambassade britannique pour obtenir un visa.
Vado all'ambasciata britannica per ottenere un visto.
Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực.
ฉันจะไปสถานทูตอังกฤษเพื่อขอวีซ่า
我去英國大使館辦簽證。
英国 大使馆 签证

0673
I understand.
Ich verstehe.
Lo entiendo.
Je comprends.
Capisco.
Tôi hiểu.
ฉันเข้าใจ.
我懂了。

0675
The environment here is very pleasant (or This place is very charming).
Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant).
El ambiente aquí es muy agradable (o Este lugar es muy encantador).
L'environnement ici est très agréable (ou Cet endroit est très charmant).
L'ambiente qui è molto piacevole (o questo posto è molto affascinante).
Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ).
สภาพแวดล้อมที่นี่น่าอยู่มาก (หรือที่นี่มีเสน่ห์มาก)
這裡的環境很宜人。
环境 宜人

0677
I have bought a cup of coffee.
Ich habe eine Tasse Kaffee gekauft.
He comprado una taza de café.
J'ai acheté une tasse de café.
Ho comprato una tazza di caffè.
Tôi đã mua một tách cà phê.
ฉันได้ซื้อกาแฟหนึ่งถ้วย
我買了一杯咖啡。
一杯 咖啡

0680
The house is surrounded by lawn.
Das Haus ist von einer Wiese umgeben.
La casa está rodeada de césped.
La maison est entourée de pelouse.
La casa è circondata da prato.
Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ.
บ้านล้อมรอบด้วยสนามหญ้า
房子的周圍是一片草地。
房子 周围 一片 草地

0683
I understand her well.
Ich verstehe sie gut.
La conozco/entiendo bien.
Je la connais/comprends bien.
La conosco / la capisco bene.
Tôi hiểu rõ về cô ấy.
ฉันรู้/เข้าใจเธอดี
我了解她。
了解

0684
He handed me the mail.
Er gab mir die Post.
Me entregó el correo.
Il m'a remis le courrier.
Mi ha consegnato la posta.
Anh ấy đưa thư cho tôi.
เขาส่งจดหมายให้ฉัน
他把郵件交給我。
邮件 交给

0685
Can I be friends with you?
Kann ich dein Freund sein?
¿Puedo ser su amigo?
Est-ce que je peux être ami avec vous ?
Posso essere tuo amico?
Tôi có thể làm bạn với bạn được không?
ฉันขอเป็นเพื่อนกับคุณได้ไหม
可以和你交個朋友嗎?
可以 交个 朋友

0688
I teach at this primary school.
Ich unterrichte in dieser Grundschule.
Doy clases en esta escuela primaria.
J'enseigne dans cette école primaire.
Insegno in questa scuola elementare.
Tôi dạy ở trường tiểu học này.
ฉันสอนที่โรงเรียนประถมแห่งนี้
我在這所小學任教。
小学 任教

0720
We are confident of victory.
Wir sind siegessicher.
Estamos seguros de la victoria.
Nous sommes confiants dans la victoire.
Siamo fiduciosi della vittoria.
Chúng tôi tự tin chiến thắng.
เรามั่นใจในชัยชนะ
我們具有必勝的信心。
我们 具有 必胜 信心

0730
He is the deputy manager of our company.
Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens.
Es el subdirector de nuestra empresa.
Il est le directeur adjoint de notre société.
È il vicedirettore della nostra azienda.
Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi.
เขาเป็นรองผู้จัดการบริษัทของเรา
他是我們公司的副經理。
我们 公司 副经理

0739
This is an original work I created.
Dies ist ein Originalwerk, das ich geschaffen habe.
Esta es una obra original que he creado.
C'est une œuvre originale que j'ai créée.
Questo è un lavoro originale che ho creato.
Đây là một tác phẩm gốc do tôi tạo ra.
นี่เป็นงานต้นฉบับที่ฉันสร้างขึ้น
這是我的原創作品。
原创 作品

0740
The living conditions in this village are still very primitive.
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv.
Las condiciones de vida en este pueblo siguen siendo muy primitivas.
Les conditions de vie dans ce village sont encore très primitives.
Le condizioni di vita in questo villaggio sono ancora molto primitive.
Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ.
สภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ดั้งเดิมมาก
這個村子的生活條件仍然很原始。
这个 村子 生活 条件 仍然 原始

0741
My friends went to the dance tonight.
Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen.
Mis amigos han ido al baile esta noche.
Mes amis sont allés au bal ce soir.
I miei amici sono andati al ballo stasera.
Bạn bè của tôi đã đi khiêu vũ tối nay.
เพื่อนของฉันไปงานเต้นรำคืนนี้
朋友們參加了今晚的舞會。
朋友 参加 今晚 舞会

0742
I made it to the station in time.
Ich war rechtzeitig am Bahnhof.
Llegué a la estación a tiempo.
Je suis arrivé à la gare à temps.
Sono arrivato alla stazione in tempo.
Tôi đã đến nhà ga trong thời gian.
ฉันไปถึงสถานีทันเวลา
我及時趕到了車站。
及时 赶到 车站

0746
I closed my books and got ready to leave.
Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig.
Cerré mis libros y me preparé para salir.
J'ai fermé mes livres et je me suis préparé à partir.
Ho chiuso i libri e mi sono preparato per partire.
Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi.
ฉันปิดหนังสือและเตรียมตัวออกเดินทาง
我合上書準備離開。
我合 上书 准备 离开

0750
The salesperson asked me to enter my pin number.
Der Verkäufer bat mich, meine PIN-Nummer einzugeben.
El vendedor me pidió que introdujera mi número pin.
Le vendeur m'a demandé de saisir mon code pin.
Il venditore mi ha chiesto di inserire il mio numero PIN.
Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình.
พนักงานขายขอให้ฉันป้อนหมายเลขพินของฉัน
售貨員請我輸入卡號密碼。
售货员 输入 卡号 密码

0753
The boss is strict with my work.
Der Chef ist streng mit meiner Arbeit.
El jefe es estricto con mi trabajo.
Le patron est strict avec mon travail.
Il capo è severo con il mio lavoro.
Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi.
เจ้านายเข้มงวดกับงานของฉัน
老闆對我的工作要求嚴格。
老板 工作 要求 严格

0755
The house is in a meadow.
Das Haus steht auf einer Wiese.
La casa está en un prado.
La maison est dans une prairie.
La casa è in un prato.
Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ.
บ้านอยู่ในทุ่งหญ้า
房子周圍是草地。
房子 周围 草地

0760
We'll begin our studies with the basics.
Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen.
Empezaremos nuestros estudios con lo más básico.
Nous allons commencer nos études par les bases.
Inizieremo i nostri studi con le basi.
Chúng tôi sẽ bắt đầu nghiên cứu của chúng tôi với những điều cơ bản.
เราจะเริ่มการศึกษาด้วยพื้นฐาน
我們從基礎開始學習。
我们 基础 开始 学习

0770
My son saves one yuan every day.
Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan.
Mi hijo ahorra un yuan cada día.
Mon fils économise un yuan par jour.
Mio figlio risparmia uno yuan ogni giorno.
Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày.
ลูกชายของฉันประหยัดเงินได้หนึ่งหยวนทุกวัน
兒子每天存一塊錢。
儿子 每天 一块钱

0782
I live in New York.
Ich lebe in New York.
Vivo en Nueva York.
J'habite à New York.
Vivo a New York.
Tôi sống ở New York.
ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก
我居住在紐約。
居住 纽约

0793
They are building a house.
Sie bauen ein Haus.
Están construyendo una casa.
Ils construisent une maison.
Stanno costruendo una casa.
Họ đang xây dựng một ngôi nhà.
พวกเขากำลังสร้างบ้าน
他們正在建造房子。
他们 正在 建造 房子

0794
That is my suggestion.
Das ist mein Vorschlag.
Esa es mi sugerencia.
C'est ma suggestion.
Questo è il mio suggerimento.
Đó là gợi ý của tôi.
นั่นคือคำแนะนำของฉัน
那是我的建議。
建议

0799
I have lived in New York for half a year.
Ich lebe seit sechs Monaten in New York.
He vivido en Nueva York durante medio año.
J'ai vécu à New York pendant six mois.
Vivo a New York da sei mesi.
Tôi đã sống ở New York được nửa năm.
ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์กมาครึ่งปีแล้ว
我在紐約待了半年。
纽约 半年

0804
I have been to Germany.
Ich war in Deutschland.
He estado en Alemania.
Je suis allé en Allemagne.
Sono stato in Germania.
Tôi đã từng đến Đức.
ฉันเคยไปเยอรมัน
我去過德國。
去过 德国

0805
I forgot about that.
Ich habe es vergessen.
Lo había olvidado.
Je l'avais oublié.
Me ne sono dimenticato.
Tôi quên mất điều đó.
ฉันลืมไปว่า
我把那件事忘了。
那件事

0820
There are five people in our team including me.
Unser Team besteht aus fünf Personen, mich eingeschlossen.
Hay cinco personas en nuestro equipo, incluyéndome a mí.
Notre équipe compte cinq personnes, dont moi.
Ci sono cinque persone nel nostro team, me compreso.
Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi.
มีห้าคนในทีมของเรารวมทั้งฉันด้วย
包括我在內,我們組有五個人。
包括 在内 , 我们 组有 五个

0821
I have a large amount of foreign exchange.
Ich habe eine große Menge an Fremdwährung.
Tengo una gran cantidad de divisas.
J'ai une grande quantité de devises étrangères.
Ho una grande quantità di valuta estera.
Tôi có một lượng lớn ngoại hối.
ฉันมีอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศจำนวนมาก
我持有大量的外匯。
持有 大量 外汇

0827
He is selling insurance to us.
Er verkauft uns Versicherungen.
Nos está vendiendo un seguro.
Il nous vend des assurances.
Ci vende un'assicurazione.
Anh ấy đang bán bảo hiểm cho chúng tôi.
เขาขายประกันให้เรา
他在向我們推銷保險。
我们 推销 保险

0831
We conduct our business in accordance with the contract.
Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag.
Llevamos a cabo nuestros negocios de acuerdo con el contrato.
Nous menons nos affaires conformément au contrat.
Conduciamo la nostra attività in conformità con il contratto.
Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng.
เราดำเนินธุรกิจตามสัญญา
我們根據合同來辦事。
我们 根据 合同 办事

0849
There is a small village nearby.
Es gibt ein kleines Dorf in der Nähe.
Hay un pequeño pueblo cerca.
Il y a un petit village à proximité.
C'è un piccolo villaggio nelle vicinanze.
Có một ngôi làng nhỏ gần đó.
มีหมู่บ้านเล็กๆ อยู่ใกล้ๆ
附近有一個小村莊。
附近 一个 村庄

0850
I know one of those people.
Ich kenne eine dieser Personen.
Conozco a una de esas personas.
Je connais une de ces personnes.
Conosco una di quelle persone.
Tôi biết một trong những người đó.
ฉันรู้จักหนึ่งในคนเหล่านั้น
我認識他們之中的某一個人。
认识 他们 之中 一个

0855
She agreed to our proposal.
Sie hat unseren Vorschlag angenommen.
Ha aceptado nuestra propuesta.
Elle a accepté notre proposition.
Ha accettato la nostra proposta.
Cô ấy đã đồng ý lời cầu hôn của chúng tôi.
เธอเห็นด้วยกับข้อเสนอของเรา
她同意了我們的提案。
同意 我们 提案

0856
I have got a pistol.
Ich habe eine Pistole.
Tengo una pistola.
J'ai un pistolet.
Ho una pistola.
Tôi có một khẩu súng lục.
ฉันมีปืนพก
我有一把手槍。
一把 手枪

0859
Up to now, I haven not been to Beijing.
Bislang war ich noch nicht in Peking.
Hasta ahora, no he estado en Pekín.
Jusqu'à présent, je ne suis pas allé à Pékin.
Fino ad ora non sono stato a Pechino.
Cho đến nay, tôi vẫn chưa đến Bắc Kinh.
ยังไม่เคยไปปักกิ่งเลย
到目前為止,我還沒去過北京。
目前为止 , 去过 北京

0868
We love the sea.
Wir lieben das Meer.
Nos encanta el mar.
Nous aimons la mer.
Amiamo il mare.
Chúng tôi yêu biển.
เรารักทะเล
我們很喜歡海洋。
我们 喜欢 海洋

0890
My son is playing by himself.
Mein Sohn spielt allein.
Mi hijo está jugando solo.
Mon fils joue tout seul.
Mio figlio sta giocando da solo.
Con trai tôi đang chơi một mình.
ลูกชายของฉันเล่นคนเดียว
兒子獨自一人在玩。
儿子 独自一人

0894
My mom is tidying the room.
Meine Mutter ist dabei, das Zimmer aufzuräumen.
Mi madre está ordenando la habitación.
Ma mère est en train de ranger la chambre.
Mia madre sta riordinando la stanza.
Mẹ tôi đang thu dọn phòng.
แม่กำลังทำความสะอาดห้อง
媽媽在整理房間。
妈妈 整理 房间

0895
This pair of earrings is really beautiful.
Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön.
Este par de pendientes es muy bonito.
Cette paire de boucles d'oreilles est vraiment magnifique.
Questo paio di orecchini è davvero bellissimo.
Đôi bông tai này thực sự rất đẹp.
ต่างหูคู่นี้สวยจริงๆ
這對耳環真漂亮。
耳环 漂亮

0897
Please leave me a note if something comes up.
Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, falls etwas passiert.
Por favor, déjame una nota si surge algo.
S'il vous plaît, laissez-moi un mot si quelque chose arrive.
Per favore lasciami un messaggio se succede qualcosa.
Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra.
โปรดทิ้งฉันไว้หากมีอะไรเกิดขึ้น
有事請給我留言。
有事 留言

0899
I have a toothache.
Ich habe Zahnschmerzen.
Tengo dolor de muelas.
J'ai mal aux dents.
Ho mal di denti.
Tôi bị đau răng.
ฉันปวดฟัน
我牙痛。
牙痛

0900
I am getting ready to send e-mails to my friends.
Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden eine E-Mail zu schicken.
Me estoy preparando para enviar correos electrónicos a mis amigos.
Je me prépare à envoyer des e-mails à mes amis.
Mi sto preparando a inviare e-mail ai miei amici.
Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình.
ฉันเตรียมส่งอีเมลหาเพื่อน
我準備給朋友發郵件。
准备 朋友 发邮件

0901
We have made a fortune.
Wir haben ein Vermögen gemacht.
Ganamos mucho dinero.
Nous avons gagné beaucoup d'argent.
Abbiamo fatto fortuna.
Chúng tôi đã kiếm được một tài sản.
เราได้รับเงินเป็นจำนวนมาก
我們發財了。
我们 发财

0902
I am peeling an apple.
Ich schäle einen Apfel.
Estoy pelando una manzana.
Je suis en train de peler une pomme.
Sto sbucciando una mela.
Tôi đang gọt một quả táo.
ฉันกำลังปอกแอปเปิ้ล
我在削蘋果皮。
削苹果

0912
We are leaving in a moment.
Wir gehen gleich.
Nos vamos en un momento.
Nous partons dans un instant.
Partiamo tra un attimo.
Chúng tôi sẽ rời đi trong giây lát.
เรากำลังออกเดินทางในอีกสักครู่
我們馬上就要啟程了。
我们 马上 就要 启程

0917
I am reading the first chapter of this book.
Ich lese das erste Kapitel dieses Buches.
Estoy leyendo el primer capítulo de este libro.
Je lis le premier chapitre de ce livre.
Sto leggendo il primo capitolo di questo libro.
Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này.
ฉันกำลังอ่านบทแรกของหนังสือเล่มนี้
我在看這本書的第一章。
本书 第一章

0926
My friend and I have agreed to meet here.
Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen.
Mi amigo y yo hemos quedado aquí.
Mon ami et moi avons convenu de nous rencontrer ici.
Io e il mio amico abbiamo deciso di incontrarci qui.
Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây.
ฉันกับเพื่อนตกลงที่จะพบกันที่นี่
我和朋友約在這裡見面。
朋友 见面

0927
I am in the supermarket.
Ich bin im Supermarkt.
Estoy en el supermercado.
Je suis au supermarché.
Sono al supermercato.
Tôi đang ở trong siêu thị.
ฉันอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ต
我在超級市場。
超级市场

0928
I am a college freshman this year.
Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling.
Este año soy estudiante de primer año de universidad.
Je suis en première année d'université cette année.
Sono una matricola del college quest'anno.
Tôi là sinh viên năm nhất đại học.
ฉันเป็นน้องใหม่ของวิทยาลัยในปีนี้
我今年大學一年級。
今年 大学 一年级

0931
There are six members in our team.
Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern.
Hay seis miembros en nuestro equipo.
Il y a six membres dans notre équipe.
Ci sono sei membri nel nostro team.
Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi.
มีสมาชิกหกคนในทีมของเรา
我們小組有六名成員。
我们 小组 六名 成员

0942
They have raised three children.
Sie haben drei Kinder großgezogen.
Han criado a tres hijos.
Ils ont élevé trois enfants.
Hanno cresciuto tre figli.
Họ đã nuôi dạy ba người con.
พวกเขาเลี้ยงลูกสามคน
他們養育了三個孩子。
他们 养育 三个 孩子

0945
The teacher teaches us to recite the words.
Der Lehrer bringt uns bei, die Worte nachzusprechen.
El profesor nos enseña a recitar las palabras.
Le professeur nous apprend à réciter les mots.
L'insegnante ci insegna a recitare le parole.
Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ.
ครูสอนให้เราท่องคำศัพท์
老師教我們背誦單詞。
老师 我们 背诵 单词

0956
I bought a set of artworks.
Ich habe eine Reihe von Kunstwerken gekauft.
He comprado un conjunto de obras de arte.
J'ai acheté un ensemble d'œuvres d'art.
Ho comprato una serie di opere d'arte.
Tôi đã mua một bộ tác phẩm nghệ thuật.
ฉันซื้อชุดงานศิลปะ
我買了一套藝術品。
一套 艺术品

0972
I have booked a plane ticket on the internet.
Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht.
He reservado un billete de avión por Internet.
J'ai réservé un billet d'avion sur Internet.
Ho prenotato un biglietto aereo su Internet.
Tôi đã đặt vé máy bay trên mạng.
ฉันจองตั๋วเครื่องบินทางอินเทอร์เน็ต
我在網上訂了一張機票。
网上 一张 机票

0974
They held a banquet to celebrate in my honor.
Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren.
Han celebrado un banquete en mi honor.
Ils ont organisé un banquet en mon honneur.
Hanno tenuto un banchetto per festeggiare in mio onore.
Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi.
พวกเขาจัดงานเลี้ยงฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน
他們設宴為我慶祝。
他们 设宴 庆祝

0977
We did a survey of our clients.
Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch.
Hemos hecho una encuesta entre nuestros clientes.
Nous avons fait une enquête auprès de nos clients.
Abbiamo fatto un sondaggio tra i nostri clienti.
Chúng tôi đã thực hiện một cuộc khảo sát về khách hàng của chúng tôi.
เราทำการสำรวจลูกค้าของเรา
我們對客戶進行了問卷調查。
我们 客户 进行 问卷调查

0978
I was transferred to personnel department.
Ich wurde in die Personalabteilung versetzt.
Me han trasladado al departamento de personal.
J'ai été transféré au service du personnel.
Sono stato trasferito al dipartimento del personale.
Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự.
ฉันถูกย้ายไปแผนกบุคคล
我被調到了人事部門。
调到 人事部门

0981
The computer records prove that my ideas were correct.
Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren.
Los registros informáticos demuestran que mis ideas eran correctas.
Les enregistrements informatiques prouvent que mes idées étaient correctes.
I record del computer dimostrano che le mie idee erano corrette.
Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng.
บันทึกคอมพิวเตอร์พิสูจน์ว่าความคิดของฉันถูกต้อง
電腦記錄證明了我的想法是對的。
电脑 记录 证明 想法

0983
I suggest that you read the traffic regulations.
Ich schlage vor, dass Sie die Verkehrsregeln lesen.
Le sugiero que lea las normas de tráfico.
Je vous suggère de lire le code de la route.
Ti suggerisco di leggere le norme sul traffico.
Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông.
ฉันแนะนำให้คุณอ่านกฎจราจร
我建議你看一下交通規則。
建议 一下 交通规则

0985
Please love and protect the natural environment.
Bitte liebe und schütze die Natur.
Por favor, ame y proteja el entorno natural.
Veuillez aimer et protéger l'environnement naturel.
Per favore, ama e proteggi l'ambiente naturale.
Hãy biết yêu quý và bảo vệ môi trường thiên nhiên.
โปรดรักและปกป้องสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ
請愛護大自然。
爱护 大自然

0987
I am reading.
Ich lese.
Estoy leyendo.
Je suis en train de lire.
Sto leggendo.
Tôi đang đọc.
ฉันกำลังอ่าน.
我在讀書。
读书

0988
I am in charge of this team.
Ich bin verantwortlich für dieses Team.
Yo estoy a cargo de este equipo.
Je suis le responsable de cette équipe.
Sono responsabile di questa squadra.
Tôi phụ trách đội này.
ฉันอยู่ในความดูแลของทีมนี้
我負責管理這個團隊。
负责管理 这个 团队

1000
She turns and says goodbye to me
Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir.
Se dio la vuelta y se despidió de mí.
Elle s'est retournée et m'a dit au revoir.
Si è voltata e mi ha salutato.
Cô ấy quay lại và chào tạm biệt tôi.
เธอหันมาบอกลาฉัน
她轉身與我道別。
转身 道别

1001
He passed the car key to us.
Er gab uns den Autoschlüssel.
Nos pasó la llave del coche.
Il nous a passé la clé de la voiture.
Ci ha passato la chiave della macchina.
Anh ta đưa chìa khóa xe cho chúng tôi.
เขายื่นกุญแจรถให้เรา
他把車鑰匙轉交給我們。
钥匙 交给 我们

1006
I make a point of exercising every day.
Ich lege Wert darauf, jeden Tag zu trainieren.
Me propongo hacer ejercicio todos los días.
Je m'efforce de faire de l'exercice tous les jours.
Faccio esercizio ogni giorno.
Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày.
ฉันออกกำลังกายทุกวัน
我堅持每天運動。
坚持 每天 运动

1016
My mom is weeding.
Meine Mutter jätet.
Mi madre está desbrozando.
Ma mère désherbe.
Mia madre sta diserbando.
Mẹ tôi đang làm cỏ.
แม่ของฉันกำลังกำจัดวัชพืช
媽媽正在除草。
妈妈 正在 除草

1018
This house is too old.
Dieses Haus ist zu veraltet.
Esta casa es demasiado vieja.
Cette maison est trop vieille.
Questa casa è troppo vecchia.
Ngôi nhà này đã quá cũ.
บ้านหลังนี้เก่าเกินไป
這棟房子太陳舊了。
这栋 房子 陈旧

1020
I am in line to buy a ticket.
Ich stehe Schlange, um ein Ticket zu kaufen.
Estoy en la cola para comprar una entrada.
Je fais la queue pour acheter un billet.
Sono in fila per acquistare un biglietto.
Tôi đang xếp hàng để mua vé.
ฉันกำลังต่อคิวซื้อตั๋ว
我在排隊買票。
排队 买票

1021
I support the blue team.
Ich unterstütze das blaue Team.
Apoyo al equipo azul.
Je supporte l'équipe bleue.
Supporto la squadra azzurra.
Tôi ủng hộ đội xanh.
ผมเชียร์ทีมสีน้ำเงิน
我支持藍隊。
支持 蓝队

1026
The farmer's market is very lively.
Der Wochenmarkt ist sehr lebhaft.
El mercado de agricultores está muy animado.
Le marché fermier est très animé.
Il mercato degli agricoltori è molto vivace.
Chợ nông sản rất sôi động.
ตลาดเกษตรกรมีชีวิตชีวามาก
集市很熱鬧。
集市 热闹

1027
They are twins.
Sie sind Zwillinge.
Son gemelos.
Ce sont des jumeaux.
Sono gemelli.
Họ là anh em sinh đôi.
พวกเขาเป็นฝาแฝด
他們是雙胞胎。
他们 双胞胎

1028
I have bought a pair of shoes.
Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.
He comprado un par de zapatos.
J'ai acheté une paire de chaussures.
Ho comprato un paio di scarpe.
Tôi đã mua một đôi giày.
ฉันซื้อรองเท้ามาคู่หนึ่ง
我買了一雙鞋。
一双

1041
The tour guide takes us ahead.
Der Reiseleiter führt uns an.
El guía turístico nos lleva por delante.
Le guide touristique nous emmène devant.
La guida turistica ci porta avanti.
Hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi trước.
ไกด์นำเที่ยวพาเราไปข้างหน้า
導游領著我們往前走。
导游 我们 往前

1048
I had my hair cut yesterday.
Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen.
Ayer me cortaron el pelo.
Je me suis fait couper les cheveux hier.
Mi sono fatto tagliare i capelli ieri.
Tôi đã cắt tóc ngày hôm qua.
ฉันตัดผมเมื่อวานนี้
我昨天去剪髮了。
昨天 剪发

1053
I am planning to update my computer equipment.
Ich plane, meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen.
Estoy planeando actualizar mi equipo informático.
J'ai l'intention de mettre à jour mon équipement informatique.
Ho intenzione di aggiornare la mia attrezzatura informatica.
Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình.
ฉันวางแผนที่จะอัปเดตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของฉัน
我準備更新我的電腦設備。
准备 更新 电脑设备

1054
She is my tutor.
Sie ist meine Tutorin.
Ella es mi tutora.
Elle est ma tutrice.
È la mia tutor.
Cô ấy là gia sư của tôi.
เธอเป็นครูสอนพิเศษของฉัน
她是我的家庭教師。
家庭教师

1064
I passed the exam.
Ich habe den Test bestanden.
Pasé el examen.
J'ai réussi l'examen.
Ho passato l'esame.
Tôi đã thi đậu.
ฉันสอบผ่าน
我考試合格了。
考试合格

1066
The flowers and the grass here are both flourishing.
Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen.
Las flores y la hierba de aquí están floreciendo.
Les fleurs et l'herbe ici sont toutes deux florissantes.
I fiori e l'erba qui stanno entrambi fiorendo.
Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở.
ดอกไม้และหญ้าที่นี่เบ่งบาน
這裡花草興旺。
花草 兴旺

1073
She is guiding us.
Sie führt uns.
Ella nos está guiando.
Elle nous guide.
Ci sta guidando.
Cô ấy đang hướng dẫn chúng tôi.
เธอกำลังนำทางเรา
她給我們引路。
我们 引路

1074
He is my boss.
Er ist mein Chef.
Es mi jefe.
C'est mon patron.
È il mio capo.
Anh ta là chủ của tôi.
เขาเป็นเจ้านายของฉัน
他是我的老闆。
老板

1078
A star stands out in the crowd.
Ein Star sticht in der Menge hervor.
Una estrella destaca entre la multitud.
Une étoile se détache dans la foule.
Una stella spicca tra la folla.
Một ngôi sao nổi bật trong đám đông.
ดวงดาวโดดเด่นท่ามกลางฝูงชน
明星在人群中很顯眼。
明星 人群 显眼

1089
I have planted a tree in my yard.
Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt.
He plantado un árbol en mi jardín.
J'ai planté un arbre dans mon jardin.
Ho piantato un albero nel mio cortile.
Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà.
ฉันปลูกต้นไม้ในบ้านของฉัน
我在院子裡種了一棵樹。
院子 一棵树

1105
What a surprise that you should call me.
Ich kann nicht glauben, dass du mich anrufst.
Qué sorpresa que me llame.
Quelle surprise que tu m'appelles.
Che sorpresa che tu mi abbia chiamato.
Thật là ngạc nhiên khi bạn nên gọi cho tôi.
น่าแปลกใจที่คุณควรโทรหาฉัน
你竟然給我打電話。
竟然 打电话

1108
She helped me finish the work.
Sie hilft mir, die Arbeit zu erlediigen.
Me ayudó a terminar el trabajo.
Elle m'a aidé à finir le travail.
Mi ha aiutato a finire il lavoro.
Cô ấy đã giúp tôi hoàn thành công việc.
เธอช่วยฉันทำงานให้เสร็จ
她協助我完成工作。
协助 完成 工作

1110
I am her aunt.
Ich bin ihre Tante.
Soy su tía.
Je suis sa tante.
Sono sua zia.
Tôi là dì của cô ấy.
ฉันเป็นป้าของเธอ
我是她的阿姨。
阿姨

1117
Dad earns money to support the family.
Der Vater verdient Geld, um die Familie zu unterstützen.
Papá gana dinero para mantener a la familia.
Le père gagne de l'argent pour subvenir aux besoins de la famille.
Papà guadagna soldi per mantenere la famiglia.
Bố kiếm tiền nuôi gia đình.
พ่อหาเงินเลี้ยงครอบครัว
爸爸賺錢養家。
爸爸 赚钱 养家

1122
Let me look after you.
Lass mich auf dich aufpassen.
Deja que te cuide.
Laisse-moi m'occuper de toi.
Lascia che mi occupi di te.
Hãy để tôi chăm sóc bạn.
ให้ฉันดูแลคุณ
讓我來照顧你。
照顾

1129
This is a wood-frame house.
Dies ist ein Holzhaus.
Esta es una casa de madera.
C'est une maison à ossature de bois.
Questa è una casa con struttura in legno.
Đây là một ngôi nhà khung gỗ.
เป็นบ้านโครงไม้
這棟房子是木造結構。
这栋 房子 木造 结构

1141
I am going to the hospital for a medical checkup.
Ich gehe ins Krankenhaus, um mich untersuchen zu lassen.
Fui al hospital para un examen físico.
Je vais à l'hôpital pour un contrôle médical.
Sono andato in ospedale per un esame fisico.
Tôi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe.
ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย
我去醫院檢查身體。
医院 检查 身体

1151
My son loves playing in the sand.
Mein Sohn liebt es, im Sand zu spielen.
A mi hijo le encanta jugar en la arena.
Mon fils adore jouer dans le sable.
Mio figlio adora giocare sulla sabbia.
Con trai tôi thích chơi trên cát.
ลูกชายของฉันชอบเล่นทราย
兒子喜歡玩沙子。
儿子 喜欢 沙子

1152
Our life is very happy.
Unser Leben ist sehr glücklich.
Nuestra vida es muy feliz.
Notre vie est très heureuse.
La nostra vita è molto felice.
Cuộc sống của chúng tôi rất hạnh phúc.
ชีวิตเรามีความสุขมาก
我們的生活很幸福。
我们 生活 幸福

1156
This color doesn't suit me.
Diese Farbe steht mir nicht.
Este color no me queda bien.
Cette couleur ne me convient pas.
Questo colore non mi sta bene.
Màu này không hợp với tôi.
สีนี้ไม่เหมาะกับฉัน
這件衣服的顏色和我不配。
这件 衣服 颜色 不配

1158
My daughter's room is a mess.
Das Zimmer meiner Tochter ist ein Chaos.
La habitación de mi hija es un desastre.
La chambre de ma fille est en désordre.
La stanza di mia figlia è un disastro.
Phòng con gái của tôi là một mớ hỗn độn.
ห้องลูกสาวของฉันรก
女兒的房間很雜亂。
女儿 房间 杂乱

1164
I like to drink.
Ich trinke gern.
Me gusta beber.
J'aime boire.
Mi piace bere.
Tôi thích uống.
ฉันชอบดื่ม
我喜歡喝酒。
喜欢 喝酒

1168
There are many iron pots and pans in my house.
In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen.
En mi casa hay muchos cacharros de hierro.
Il y a beaucoup de casseroles en fer dans ma maison.
Ci sono molte pentole e padelle di ferro nella mia casa.
Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi.
ที่บ้านของฉันมีหม้อและกระทะเหล็กมากมาย
我家裡有很多鐵鍋。
我家 很多 铁锅

1172
There is a village at the foot of the hill.
Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf.
Hay un pueblo al pie de la colina.
Il y a un village au pied de la colline.
C'è un villaggio ai piedi della collina.
Có một ngôi làng dưới chân đồi.
มีหมู่บ้านอยู่ที่เชิงเขา
山腳下有一個村莊。
山脚下 一个 村庄

1173
I use a credit card to purchase things.
Ich benutze eine Kreditkarte, um etwas zu kaufen.
Utilizo una tarjeta de crédito para comprar cosas.
J'utilise une carte de crédit pour acheter des choses.
Uso una carta di credito per acquistare cose.
Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ.
ฉันใช้บัตรเครดิตซื้อของ
我刷卡買東西。
刷卡 东西

1174
I didn't expect that so many friends would come.
Ich hatte nicht erwartet, dass so viele Freunde kommen würden.
No esperaba que vinieran tantos amigos.
Je ne m'attendais pas à ce que tant d'amis viennent.
Non mi aspettavo che sarebbero venuti così tanti amici.
Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy.
ไม่คิดว่าจะมีเพื่อนเยอะขนาดนี้
我沒有預料到來了這麼多朋友。
没有 预料 到来 这么 朋友

1183
I had a huge breakfast.
Ich hatte ein riesiges Frühstück.
He desayunado mucho.
J'ai pris un énorme petit-déjeuner.
Ho fatto una colazione abbondante.
Tôi đã có một bữa sáng lớn.
ฉันทานอาหารเช้ามื้อใหญ่
我吃了一頓豐盛的早餐。
一顿 丰盛 早餐

1185
I love reading literary classics.
Ich liebe es, literarische Klassiker zu lesen.
Me encanta leer clásicos de la literatura.
J'aime lire les classiques de la littérature.
Amo leggere i classici della letteratura.
Tôi thích đọc các tác phẩm văn học kinh điển.
ฉันชอบอ่านวรรณกรรมคลาสสิก
我喜歡看文學名著。
喜欢 文学名著

1192
I have inherited the family property.
Ich habe das Familienvermögen geerbt.
He heredado la propiedad familiar.
J'ai hérité de la propriété familiale.
Ho ereditato la proprietà di famiglia.
Tôi được thừa kế tài sản của gia đình.
ฉันได้รับมรดกของครอบครัว
我繼承了家業。
继承 家业

1207
She is my older sister.
Sie ist meine ältere Schwester.
Es mi hermana mayor.
C'est ma sœur aînée.
È mia sorella maggiore.
Cô ấy là chị gái của tôi.
เธอเป็นพี่สาวของฉัน
她是我的姐姐。
姐姐

1209
Would you mind if we interview you?
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir Sie interviewen?
¿Le importa que le entrevistemos?
Cela vous dérange si nous vous interviewons ?
Ti dispiacerebbe se ti intervistassimo?
Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn không?
จะรังเกียจไหมถ้าเราจะสัมภาษณ์คุณ
介意我們採訪你一下嗎?
介意 我们 采访 一下

1211
Please don not blame me.
Bitte beschuldigen Sie mich nicht.
Por favor, no me culpes.
S'il vous plaît, ne me blâmez pas.
Per favore, non incolpare me.
Xin đừng trách tôi.
โปรดอย่าโทษฉัน
請不要怪罪我。
不要 怪罪

1218
I am a housewife.
Ich bin eine Hausfrau.
Soy ama de casa.
Je suis une femme au foyer.
Faccio la casalinga.
Tôi là nội trợ.
ฉันเป็นแม่บ้าน
我是家庭主婦。
家庭主妇

1219
The old couple love each other very much.
Das alte Ehepaar liebt sich sehr.
La pareja de ancianos se quiere mucho.
Le vieux couple s'aime beaucoup.
La vecchia coppia si ama moltissimo.
Đôi vợ chồng già rất yêu nhau.
คู่เก่ารักกันมาก
這對老夫婦很恩愛。
夫妇 恩爱

1221
My mother reads me stories from the book.
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor.
Mi madre me lee cuentos del libro.
Ma mère me lit des histoires dans le livre.
Mia madre mi legge le storie del libro.
Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách.
แม่ของฉันอ่านนิทานจากหนังสือให้ฉันฟัง
媽媽給我講述書裡的故事。
妈妈 讲述 故事

1225
I am going to the post office to mail a letter.
Ich gehe zur Post, um einen Brief zu verschicken.
Voy a la oficina de correos a enviar una carta.
Je vais à la poste pour poster une lettre.
Vado all'ufficio postale per spedire una lettera.
Tôi đến bưu điện để gửi thư.
ฉันจะไปไปรษณีย์เพื่อส่งจดหมาย
我去郵局寄信。
邮局 寄信

1239
I raise objections to his view.
Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt.
Yo pongo objeciones a su punto de vista.
Je soulève des objections à son point de vue.
Sollevo obiezioni alla sua opinione.
Tôi phản đối quan điểm của anh ấy.
ฉันขอคัดค้านมุมมองของเขา
我對他的觀點提出抗議。
观点 提出抗议

1242
I am returning to my country to visit relatives and friends.
Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
Vuelvo a mi país para visitar a familiares y amigos.
Je retourne dans mon pays pour rendre visite à des parents et des amis.
Torno nel mio paese per visitare parenti e amici.
Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè.
ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง
我要回國探親訪友。
我要 回国 探亲访友

1244
I am stranded on the road.
Ich hänge auf der Straße fest.
Me he quedado tirado en la carretera.
Je suis bloqué sur la route.
Sono bloccato sulla strada.
Tôi đang bị mắc kẹt trên đường.
ฉันติดอยู่บนถนน
我被困在路上了。
被困 路上

1247
He wants to date me.
Er will mit mir ausgehen.
Quiere salir conmigo.
Il veut sortir avec moi.
Vuole uscire con me.
Anh ấy muốn hẹn hò với tôi.
เขาต้องการคบกับฉัน
他想追求我。
追求

1251
I go to the immigration office to apply for the visa.
Ich gehe zur Einwanderungsbehörde, um das Visum zu beantragen.
Voy a la oficina de inmigración para solicitar el visado.
Je vais au bureau de l'immigration pour demander un visa.
Vado all'ufficio immigrazione per richiedere il visto.
Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực.
ฉันไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อขอวีซ่า
我去移民局申請簽證。
移民局 申请 签证

1252
She is waving to me.
Sie winkt mir zu.
Ella me saluda.
Elle me fait signe.
Mi sta salutando.
Cô ấy đang vẫy tay với tôi.
เธอกำลังโบกมือให้ฉัน
她在對我招手。
招手

1259
These are my grandfather and grandmother.
Das sind mein Großvater und meine Großmutter.
Estos son mi abuelo y mi abuela.
Voici mon grand-père et ma grand-mère.
Questi sono mio nonno e mia nonna.
Đây là ông và bà của tôi.
นี่คือปู่และย่าของฉัน
這是我的祖父母。
祖父母

1268
I am afraid to swim.
Ich habe Angst zu schwimmen.
Tengo miedo de nadar.
J'ai peur de nager.
Ho paura di nuotare.
Tôi sợ bơi.
ฉันกลัวการว่ายน้ำ
我不敢游泳。
不敢 游泳

1281
Who can give me a hand?
Wer kann mir helfen?
¿Quién puede echarme una mano?
Qui peut me donner un coup de main ?
Chi mi può dare una mano?
Ai có thể giúp tôi một tay?
ใครจะช่วยฉัน
誰肯幫我一下?
谁肯 一下

1287
I don't care.
Ist mir egal.
No me importa.
Je m'en fiche.
Non mi interessa
Tôi không quan tâm.
ฉันไม่สนใจ
我無所謂。
无所谓

1300
My father is an engineer.
Mein Vater ist Ingenieur.
Mi padre es ingeniero.
Mon père est ingénieur.
Mio padre è un ingegnere.
Cha tôi là một kỹ sư.
พ่อของฉันเป็นวิศวกร
我的爸爸是工程師。
爸爸 工程师

1306
I am washing the plates.
Ich wasche die Teller ab.
Estoy lavando los platos.
Je lave les assiettes.
Sto lavando i piatti.
Tôi đang rửa đĩa.
ฉันกำลังล้างจาน
我在洗盤子。
盘子

1309
She tells me a secret few people know.
Sie erzählt mir ein Geheimnis, das nur wenige kennen.
Me ha contado un secreto que pocos conocen.
Elle m'a confié un secret que peu de gens connaissent.
Mi ha detto un segreto che poche persone conoscono.
Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết.
เธอบอกความลับที่น้อยคนจะรู้
她告訴我一個鮮為人知的秘密。
告诉 一个 鲜为人知 秘密

1311
My younger brother is crying.
Mein jüngerer Bruder weint.
Mi hermano pequeño está llorando.
Mon jeune frère pleure.
Mio fratello minore sta piangendo.
Em trai tôi đang khóc.
น้องชายของฉันกำลังร้องไห้
弟弟哭了。
弟弟

1323
I am goiing to the embassy to apply for a visa.
Ich gehe zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen.
Fui a la embajada a solicitar un visado.
Je suis allé à l'ambassade pour demander un visa.
Sono andato all'ambasciata per richiedere un visto.
Tôi đến đại sứ quán để xin visa.
ฉันไปสถานทูตเพื่อขอวีซ่า
我去大使館申請簽證。
大使馆 申请 签证

1326
The Earth's environment is continually deteriorating.
Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig.
El medio ambiente de la Tierra se deteriora continuamente.
L'environnement de la Terre se détériore continuellement.
L'ambiente della Terra è in continuo deterioramento.
Môi trường của Trái đất đang tiếp tục xấu đi.
สิ่งแวดล้อมของโลกเสื่อมโทรมลงเรื่อยๆ
地球環境在不斷地惡化。
地球 环境 不断 恶化

1334
My mom kissed my forehead.
Meine Mutter küsste meine Stirn.
Mi madre me ha besado en la frente.
Ma mère m'a embrassé sur le front.
Mia madre mi ha baciato la fronte.
Mẹ tôi hôn lên trán tôi.
แม่หอมหน้าผากฉัน
媽媽親了我的額頭。
妈妈 额头

1336
Let me introduce to you. This is Tom.
Darf ich vorstellen. Das ist Tom.
Déjame presentarte. Este es Tom.
Laissez-moi vous présenter. Voici Tom.
Lascia che ti presenti. Questo è Tom.
Hãy để tôi giới thiệu với bạn. Đây là Tom.
ให้ฉันแนะนำคุณ. นี่คือทอม
讓我介紹一下,這是湯姆。
介绍 一下 , 这是 汤姆

1344
My daughter walks towards me head-on.
Meine Tochter kommt direkt auf mich zu.
Mi hija caminó hacia mí de frente.
Ma fille a marché vers moi de front.
Mia figlia mi è venuta incontro a testa alta.
Con gái tôi đi thẳng về phía tôi.
ลูกสาวเดินตรงมาทางฉัน
女兒向我迎面走來。
女儿 迎面 走来

1360
We are taking turns driving.
Wir fahren abwechselnd.
Nos turnamos para conducir.
Nous avons conduit à tour de rôle.
Ci siamo alternati alla guida.
Chúng tôi thay phiên nhau lái xe.
เราผลัดกันขับรถ
我們輪流開車。
我们 轮流 开车

1361
I want to travel in Europe.
Ich möchte in Europa reisen.
Quiero viajar por Europa.
Je veux voyager en Europe.
Voglio viaggiare in Europa.
Tôi muốn đi du lịch ở Châu Âu.
ฉันอยากไปเที่ยวยุโรป
我想去歐洲旅行。
欧洲 旅行

1365
I like cacti.
Ich mag Kakteen.
Me gustan los cactus.
J'aime les cactus.
Mi piacciono i cactus.
Tôi thích xương rồng.
ผมชอบคาติ
我喜歡仙人掌。
喜欢 仙人掌

1369
Standing on the cliff, I become very frightened.
Wenn ich auf der Klippe stehe, bekomme ich große Angst.
De pie en el acantilado, me asusté mucho.
Debout sur la falaise, j'ai eu très peur.
In piedi sulla scogliera, mi sono spaventato molto.
Đứng trên vách đá, tôi trở nên rất sợ hãi.
ยืนอยู่บนหน้าผา ฉันรู้สึกกลัวมาก
我站在懸崖上感到很恐慌。
悬崖 感到 恐慌

1378
I am going to the library to borrow some books.
Ich gehe in die Bibliothek, um mir Bücher auszuleihen.
Voy a la biblioteca a tomar prestados algunos libros.
Je vais à la bibliothèque pour emprunter des livres.
Vado in biblioteca a prendere in prestito dei libri.
Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách.
ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อยืมหนังสือ
我去圖書館借書。
图书馆 借书

1382
They accepted my advice.
Sie akzeptierten meinen Rat.
Han aceptado mi consejo.
Ils ont accepté mon conseil.
Hanno accettato il mio consiglio.
Họ đã chấp nhận lời khuyên của tôi.
พวกเขายอมรับคำแนะนำของฉัน
他們採納了我的建議。
他们 采纳 建议

1385
I am on my way back home.
Ich bin auf dem Weg nach Hause.
Estoy volviendo a casa.
Je suis sur le chemin du retour.
Sto tornando a casa.
Tôi đang trên đường trở về nhà.
ฉันกำลังเดินทางกลับบ้าน
我正在回家的途中。
正在 回家 途中

1395
My boyfriend gave me a bunch of roses.
Mein Freund gab mir ein paar Rosen.
Mi novio me regaló un ramo de rosas.
Mon petit ami m'a offert un bouquet de roses.
Il mio ragazzo mi ha regalato un mazzo di rose.
Bạn trai tôi đã tặng tôi một bó hoa hồng.
แฟนของฉันให้ดอกกุหลาบช่อหนึ่งแก่ฉัน
男朋友送我一束玫瑰花。
男朋友 一束 玫瑰花

1401
I have friends all over the world.
Ich habe Freunde auf der ganzen Welt.
Tengo amigos en todo el mundo.
J'ai des amis dans le monde entier.
Ho amici in tutto il mondo.
Tôi có bạn bè trên khắp thế giới.
ฉันมีเพื่อนทั่วโลก
我的朋友遍布全世界。
朋友 遍布 全世界

1411
Tonight's banquet was very lively.
Das Festessen heute Abend war sehr lebhaft.
El banquete de esta noche ha sido muy animado.
Le banquet de ce soir était très animé.
Stasera il banchetto è stato molto vivace.
Đêm nay yến tiệc rất sôi động.
คืนนี้มีงานเลี้ยงที่ครึกครื้นมาก
今晚的酒席很熱鬧。
今晚 酒席 热闹

1418
The pack on my shoulders is very heavy and awkward.
Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich.
La mochila que llevo sobre los hombros es muy pesada e incómoda.
Le sac sur mes épaules est très lourd et gênant.
Lo zaino sulle spalle è molto pesante e goffo.
Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử.
กระเป๋าบนไหล่ของฉันหนักและอึดอัดมาก
肩上的行李很笨重。
肩上 行李 笨重

1420
Let me pour the tea for you.
Ich werde dir einen Tee einschenken.
Deja que te sirva el té.
Laissez-moi vous verser le thé.
Lascia che ti versi il tè.
Để tôi rót trà cho bạn.
ให้ฉันเทชาให้คุณ
讓我為你倒茶。

1422
He is measuring my waist.
Er misst meine Taille.
Me está midiendo la cintura.
Il mesure ma taille.
Mi sta misurando la vita.
Anh ấy đang đo vòng eo của tôi.
เขากำลังวัดเอวของฉัน
他在幫我量腰圍。
腰围

1430
I have been to Russia before.
Ich war schon einmal in Russland.
Ya he estado en Rusia.
Je suis déjà allée en Russie.
Sono già stato in Russia.
Tôi đã từng đến Nga trước đây.
ฉันเคยไปรัสเซียมาก่อน
我去過俄羅斯。
去过 俄罗斯

1433
Everyone is participating actively in the discussion.
Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil.
Todos participan activamente en la discusión.
Tout le monde participe activement à la discussion.
Tutti partecipano attivamente alla discussione.
Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi.
ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปราย
每個人都熱烈地參與討論。
每个 热烈 参与 讨论

1436
My parents have given me enormous support.
Meine Eltern haben mich enorm unterstützt.
Mis padres me han apoyado mucho.
Mes parents m'ont énormément soutenu.
I miei genitori mi hanno dato un enorme sostegno.
Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều.
พ่อแม่ของฉันให้การสนับสนุนฉันอย่างมาก
父母給予我極大的支持。
父母 给予 极大 支持

1439
I am eagerly looking forward to getting home.
Ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen.
Estoy deseando llegar a casa.
J'ai hâte de rentrer chez moi.
Non vedo l'ora di tornare a casa.
Tôi đang háo hức mong được về nhà.
ฉันตั้งหน้าตั้งตารอที่จะกลับบ้าน
我急切地盼望著回家。
急切 盼望着 回家

1458
My friends and I are going mountain climbing.
Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen.
Mis amigos y yo vamos a hacer montañismo.
Mes amis et moi allons faire de l'alpinisme.
Io e i miei amici stiamo scalando le montagne.
Bạn bè của tôi và tôi đang đi leo núi.
เพื่อนของฉันและฉันกำลังจะไปปีนเขา
我和朋友們去登山。
朋友 登山

1463
I want to lose weight even if it means not eating.
Ich möchte abnehmen, auch wenn es bedeutet, nicht zu essen.
Quiero perder peso aunque sea sin comer.
Je veux perdre du poids, même si cela signifie ne pas manger.
Voglio perdere peso anche se questo significa non mangiare.
Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn.
ฉันต้องการลดน้ำหนักแม้ว่าจะหมายถึงการไม่กิน
我寧可不吃飯也要減肥。
宁可 吃饭 减肥

1464
She waves goodbye to me.
Sie winkt mir zum Abschied zu.
Se despide de mí con la mano.
Elle me fait un signe d'adieu.
Mi saluta con la mano.
Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt tôi.
เธอโบกมือลาฉัน
她揮手向我告別。
挥手 告别

1467
She is wearing a pair of gloves.
Sie trägt ein Paar Handschuhe.
Lleva un par de guantes.
Elle porte une paire de gants.
Indossa un paio di guanti.
Cô ấy đang đeo một đôi găng tay.
เธอสวมถุงมือ
她戴著一副手套。
一副 手套

1468
His lips and face are covered with chocolate.
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert.
Sus labios y su cara están cubiertos de chocolate.
Ses lèvres et son visage sont couverts de chocolat.
Le sue labbra e il suo viso sono ricoperti di cioccolato.
Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la.
ริมฝีปากและใบหน้าของเขาถูกเคลือบด้วยช็อคโกแลต
他的嘴上和臉上都沾滿了巧克力。
脸上 沾满 巧克力

1472
Let me tell you a secret.
Ich verrate dir ein Geheimnis.
Déjeme contarle un secreto.
Laissez-moi vous dire un secret.
Lascia che ti dica un segreto.
Hãy để tôi nói cho bạn một bí mật.
ให้ฉันบอกความลับกับคุณ
我告訴你一個秘密。
告诉 一个 秘密

1474
This is my telephone number.
Hier ist meine Telefonnummer.
Este es mi número de teléfono.
C'est mon numéro de téléphone.
Questo è il mio numero di telefono.
Đây là số điện thoại của tôi.
นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน
這是我的電話號碼。
电话号码

1479
I am going back to my home country to visit relatives and friends.
Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
Vuelvo a mi país para visitar a mis parientes y amigos.
Je retourne dans mon pays natal pour rendre visite à des parents et des amis.
Torno nel mio paese d'origine per visitare parenti e amici.
Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè.
ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน
我準備回國探望親友。
准备 回国 探望 亲友

1481
My son loves playing drums.
Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug.
A mi hijo le encanta tocar la batería.
Mon fils adore jouer de la batterie.
Mio figlio ama suonare la batteria.
Con trai tôi rất thích chơi trống.
ลูกชายของฉันชอบเล่นกลอง
兒子很喜歡打鼓。
儿子 喜欢 打鼓

1492
My son hasn't yet been weaned.
Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt.
Mi hijo aún no ha sido destetado.
Mon fils n'est pas encore sevré.
Mio figlio non è ancora stato svezzato.
Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa.
ลูกชายของฉันยังไม่ได้รับการร้องขอ
我的兒子尚未斷奶。
儿子 尚未 断奶

1501
Uh-oh, I forgot about that.
Oh, das habe ich vergessen.
Uh-oh, me olvidé de eso.
Uh-oh, j'ai oublié ça.
Uh-oh, me ne ero dimenticato.
Uh-oh, tôi quên mất điều đó.
เอ่อ ผมลืมไปว่า
呀,我忘了。
,

1507
I love eating fried chicken.
Ich esse sehr gern gebratenes Huhn.
Me encanta comer pollo frito.
J'adore manger du poulet frit.
Adoro mangiare il pollo fritto.
Tôi thích ăn gà rán.
ฉันชอบกินไก่ทอด
我喜歡吃炸雞。
喜欢 炸鸡

1509
I like eating cereal for breakfast.
Ich esse gerne Müsli zum Frühstück.
Me gusta desayunar cereales.
J'aime manger des céréales au petit déjeuner.
Mi piace mangiare i cereali a colazione.
Tôi thích ăn ngũ cốc vào bữa sáng.
ฉันชอบกินซีเรียลเป็นอาหารเช้า
早餐我喜歡吃麥片。
早餐 喜欢 麦片

1512
The teacher is teaching us some new words.
Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei.
El profesor nos está enseñando algunas palabras nuevas.
Le professeur nous apprend de nouveaux mots.
L'insegnante ci sta insegnando alcune nuove parole.
Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới.
ครูกำลังสอนคำศัพท์ใหม่ให้เรา
老師教我們新單詞。
老师 我们 单词

1513
She is my granddaughter.
Sie ist meine Enkelin.
Es mi nieta.
C'est ma petite-fille.
È mia nipote.
Cô ấy là cháu gái của tôi.
เธอเป็นหลานสาวของฉัน
她是我的孫女。
孙女

1530
I am going to cancel my account at the bank.
Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen.
Voy a cancelar mi cuenta en el banco.
Je vais annuler mon compte à la banque.
Vado a cancellare il mio conto in banca.
Tôi sẽ hủy tài khoản của mình tại ngân hàng.
ฉันจะยกเลิกบัญชีที่ธนาคาร
我要去銀行註銷帳戶。
我要 银行 注销 帐户

1533
Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars.
Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten.
Los paparazzi son aficionados a fotografiar la vida privada de las estrellas.
Les paparazzi aiment prendre des photos de la vie privée des stars.
Ai paparazzi piace fotografare la vita privata delle star.
Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao.
ปาปารัสซี่ชอบถ่ายรูปชีวิตส่วนตัวของดวงดาว
狗仔隊喜歡偷拍明星的私生活。
狗仔队 喜欢 偷拍 明星 私生活

1538
I have won a prize.
Ich habe einen Preis gewonnen.
He ganado un premio.
J'ai gagné un prix.
Ho vinto un premio.
Tôi đã giành được một giải thưởng.
ฉันได้รับรางวัล
我得獎了。
得奖

1541
Mother is helping me wash my hair.
Mutter hilft mir, meine Haare zu waschen.
Mamá me está ayudando a lavarme el pelo.
Maman m'aide à me laver les cheveux.
La mamma mi sta aiutando a lavarmi i capelli.
Mẹ đang giúp tôi gội đầu.
แม่กำลังช่วยฉันสระผม
媽媽在幫我洗頭。
妈妈 洗头

1554
The doctor is checking my ear.
Der Arzt untersucht meine Ohren.
El médico me está revisando el oído.
Le docteur vérifie mon oreille.
Il dottore mi sta controllando l'orecchio.
Bác sĩ đang kiểm tra tai của tôi.
แพทย์กำลังตรวจหูของฉัน
醫生在給我檢查耳朵。
医生 检查 耳朵

1562
They are building a house.
Sie bauen ein Haus.
Están construyendo una casa.
Ils sont en train de construire une maison.
Stanno costruendo una casa.
Họ đang xây dựng một ngôi nhà.
พวกเขากำลังสร้างบ้าน
他們在蓋房子。
他们 盖房子

1581
She is my wife.
Sie ist meine Frau.
Es mi mujer.
C'est ma femme.
Lei è mia moglie.
Cô ấy là vợ tôi.
เธอคือภรรยาของผม.
她是我的妻子。
妻子

1582
I am very sure about how to deal with this matter.
Ich bin mir sehr sicher, wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll.
Estoy muy seguro de cómo tratar este asunto.
Je suis très sûr de la façon de traiter cette question.
Sono molto sicuro di come affrontare questa questione.
Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này.
ฉันมั่นใจมากว่าจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร
做這件事我很有把握。
这件 有把握

1587
My sister goes jogging every morning.
Meine Schwester geht jeden Morgen joggen.
Mi hermana sale a correr todas las mañanas.
Ma sœur fait du jogging tous les matins.
Mia sorella va a fare jogging ogni mattina.
Chị gái tôi đi chạy mỗi sáng.
พี่สาวของฉันไปวิ่งทุกเช้า
姐姐每天早晨都去跑步。
姐姐 每天 早晨 跑步

1589
It started to rain heavily just when I stepped out the door.
Es begann heftig zu regnen, als ich aus der Tür trat.
/Empezó a llover con fuerza justo cuando salí por la puerta.
Il a commencé à pleuvoir abondamment juste quand j'ai franchi la porte.
Ha iniziato a piovere forte proprio quando sono uscito dalla porta.
Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa.
ฝนเริ่มตกหนักเมื่อฉันก้าวออกจากประตู
剛出門,忽然下起了大雨。
出门 , 忽然 下起 大雨

1596
There is a small village up ahead.
Vor uns liegt ein kleines Dorf.
Hay un pequeño pueblo más adelante.
Il y a un petit village plus loin.
C'è un piccolo villaggio più avanti.
Có một ngôi làng nhỏ phía trước.
ข้างหน้ามีหมู่บ้านเล็กๆ
前面有一個小村莊。
前面 一个 村庄

1602
I inherited property from my father.
Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt.
He heredado una propiedad de mi padre.
J'ai hérité des biens de mon père.
Ho ereditato una proprietà da mio padre.
Tôi được thừa kế tài sản từ cha tôi.
ฉันได้รับมรดกจากพ่อของฉัน
我繼承了父親的遺產。
继承 父亲 遗产

1606
Let me think it over.
Lassen Sie mich darüber nachdenken.
Déjeme pensarlo.
Laissez-moi y réfléchir.
Fammi pensare.
Hãy để tôi suy nghĩ lại.
ขอคิดดูอีกที
讓我考慮一下。
考虑一下

1613
My friend and I are going shopping at the shopping plaza.
Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen.
Mis amigos y yo vamos de compras a la plaza comercial.
Mes amis et moi allons faire du shopping au centre commercial.
Io ei miei amici andiamo a fare shopping al centro commerciale.
Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm.
เพื่อนของฉันและฉันกำลังไปซื้อของที่ศูนย์การค้า
我和朋友去商場購物。
朋友 商场 购物

1620
Please give me a glass of pure water.
Bitte geben Sie mir ein Glas reines Wasser.
Por favor, dame un vaso de agua pura.
S'il vous plaît, donnez-moi un verre d'eau pure.
Per favore, dammi un bicchiere di acqua pura.
Làm ơn cho tôi một ly nước tinh khiết.
ขอน้ำเปล่าหนึ่งแก้ว
請給我一杯純凈水。
一杯 纯净水

1625
I love Japanese food, especially sushi.
Ich liebe japanisches Essen, besonders Sushi.
Me encanta la comida japonesa, especialmente el sushi.
J'adore la nourriture japonaise, surtout les sushis.
Amo il cibo giapponese, soprattutto il sushi.
Tôi thích đồ ăn Nhật Bản, đặc biệt là sushi.
ฉันชอบอาหารญี่ปุ่น โดยเฉพาะซูชิ
我喜歡吃日本菜,尤其是壽司。
喜欢 日本 , 尤其 寿司

1637
The boss approves of my suggestion.
Der Chef stimmt meinem Vorschlag zu.
El jefe aprobó mi sugerencia.
Le patron a approuvé ma suggestion.
Il capo ha approvato il mio suggerimento.
Ông chủ đã chấp thuận đề nghị của tôi.
เจ้านายอนุมัติคำแนะนำของฉัน
老板贊成我提的意見。
老板 赞成 意见

1645
I like tofu.
Ich mag Tofu.
Me gusta el tofu.
J'adore le tofu.
Adoro il tofu.
Tôi thích ăn đậu phụ.
ฉันชอบเต้าหู้
我喜歡吃豆腐。
喜欢 吃豆腐

1648
I accept your challenge.
Ich nehme deine Herausforderung an.
Acepto su reto.
J'accepte votre défi.
Accetto la tua sfida.
Tôi chấp nhận thử thách của bạn.
ฉันยอมรับความท้าทายของคุณ
我接受你的挑戰。
接受 挑战

1654
Chinatown is bustling.
Chinatown ist sehr lebendig.
El barrio chino es muy animado.
Chinatown est en pleine effervescence.
Chinatown è vivace.
Khu phố Tàu rất sôi động.
ไชน่าทาวน์ก็คุ้มค่า
唐人街很熱鬧。
唐人街 热闹

1666
My grandmother likes sewing.
Meine Großmutter näht gern.
A mi abuela le gusta coser.
Ma grand-mère aime coudre.
A mia nonna piace cucire.
Bà tôi thích may vá.
คุณยายของฉันชอบเย็บผ้า
奶奶喜歡做針線活。
奶奶 喜欢 针线活

1670
I am an ordinary person.
Ich bin ein gewöhnlicher Mensch.
Soy una persona corriente.
Je suis une personne ordinaire.
Sono una persona normale.
Tôi là một người bình thường.
ฉันเป็นคนธรรมดา
我是個平凡的人。
平凡

1674
I am eating my breakfast.
Ich esse mein Frühstück.
Estoy desayunando.
Je prends mon petit-déjeuner.
Sto facendo colazione.
Tôi đang ăn sáng .
ฉันกำลังกินข้าวเช้า
我在吃早餐。
早餐

1687
She is very clever with her hands.
Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen.
Es muy hábil con las manos.
Elle est très habile de ses mains.
È molto intelligente con le sue mani.
Cô ấy rất khéo léo với đôi tay của mình.
เธอเก่งมากด้วยมือของเธอ
她的手很巧。
很巧

1695
I am very bored. 
Ich bin sehr gelangweilt
Estoy muy aburrido.
Je m'ennuie beaucoup. 
Sono molto annoiato.
Tôi rất buồn chán.
ฉันเบื่อมาก.
我很煩。
很烦

1710
I love almonds
Ich liebe Mandeln
Me encantan las almendras
J'aime les amandes
Amo le mandorle
Tôi yêu hạnh nhân
ฉันรักอัลมอนด์
我愛吃杏仁。
杏仁

1724
The mother fosters her child's interest in music.
Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik.
La madre está desarrollando el interés de su hijo por la música.
La mère développe l'intérêt de son enfant pour la musique.
La mamma promuove l'interesse di suo figlio per la musica.
Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình.
แม่ส่งเสริมความสนใจในดนตรีของลูก
媽媽培養孩子對音樂的興趣。
妈妈 培养 孩子 音乐 兴趣

1744
Watching football games is thrilling.
Fußballspiele zu sehen ist aufregend.
Ver los partidos de fútbol es emocionante.
Regarder les matchs de football est passionnant.
Guardare le partite di calcio è emozionante.
Xem các trận đấu bóng đá rất sôi động.
การดูเกมฟุตบอลเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น
看足球比賽很刺激。
足球比赛 刺激

1748
I have hip pain from my carelessness.
Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte.
Me he lesionado accidentalmente la parte baja de la espalda.
Je me suis accidentellement blessé au bas du dos.
Mi sono ferito accidentalmente la parte bassa della schiena.
Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới.
ฉันได้รับบาดเจ็บที่หลังส่วนล่างของฉันโดยบังเอิญ
我不小心閃了腰。
小心

1759
I have American citizenship.
Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft.
Tengo la nacionalidad estadounidense.
J'ai la nationalité américaine.
Ho la cittadinanza americana.
Tôi có quốc tịch Mỹ.
ฉันมีสัญชาติอเมริกัน
我有美國國籍。
美国 国籍

1766
I have injured my leg.
Ich habe mein Bein verletzt.
Me he lesionado la pierna.
Je me suis blessé à la jambe.
Mi sono ferito alla gamba.
Tôi bị thương ở chân.
ฉันได้รับบาดเจ็บที่ขา
我的腿受傷了。
受伤

1771
They are threatening me.
Sie bedrohen mich.
Me están amenazando.
Ils me menacent.
Mi stanno minacciando.
Họ đang đe dọa tôi.
พวกเขากำลังคุกคามฉัน
他們在威脅我。
他们 威胁

1792
The swan spread its wings.
Der Schwan breitete seine Flügel aus.
El cisne extendió sus alas.
Le cygne a déployé ses ailes.
Il cigno spiegò le ali.
Con thiên nga dang rộng đôi cánh.
หงส์กางปีกออก
天鵝張開了翅膀。
天鹅 张开 翅膀

1793
Her family members are buried in this tomb.
Ihre Familie ist in diesem Grab begraben.
Sus familiares están enterrados en esta tumba.
Les membres de sa famille sont enterrés dans cette tombe.
I membri della sua famiglia sono sepolti in questa tomba.
Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này.
สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้
她的家人葬在這個墳墓裡。
家人 这个 坟墓

1794
I went strolling down the street and did some shopping today.
Ich war heute einkaufen.
Hoy he paseado por la calle y he hecho algunas compras.
Je me suis promenée dans la rue et j'ai fait quelques achats aujourd'hui.
Sono andato a passeggiare per la strada e oggi ho fatto un po 'di shopping.
Hôm nay tôi đi dạo trên phố và mua sắm.
วันนี้ฉันไปเดินเล่นและซื้อของ
我今天去逛街購物。
今天 逛街 购物

1798
The water is boiling.
Das Wasser kocht.
El agua está hirviendo.
L'eau est en train de bouillir.
L'acqua sta bollendo.
Nước đang sôi.
น้ำกำลังเดือด
水滾了。
水滚

1803
Here, this is our plan.
Hier ist unser Plan.
Aquí, este es nuestro plan.
Voilà, c'est notre plan.
Ecco, questo è il nostro piano.
Đây, đây là kế hoạch của chúng tôi.
นี่คือแผนของเรา
哪,這就是我們的方案。
, 就是 我们 方案

1828
My family has given me enormous support.
Meine Familie hat mich enorm unterstützt.
Mi familia me ha apoyado mucho.
Ma famille m'a énormément soutenu.
La mia famiglia mi ha dato un enorme sostegno.
Gia đình tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều.
ครอบครัวของฉันให้การสนับสนุนฉันอย่างมาก
家人給予我極大的支持。
家人 给予 极大 支持

1840
This is my living allowance.
Das ist mein Lebensunterhalt.
Esta es mi asignación para vivir.
C'est mon allocation de subsistance.
Questa è la mia indennità di sussistenza.
Đây là tiền sinh hoạt phí của tôi.
นี่คือค่าครองชีพของฉัน
這是我的生活補貼。
生活 补贴

1851
The topic is too complicated, I can't do it.
Das Thema ist zu kompliziert, das schaffe ich nicht.
El tema es demasiado complicado, no puedo hacerlo.
Le sujet est trop compliqué, je ne peux pas le faire.
L'argomento è troppo complicato, non posso farlo.
Đề tài phức tạp quá, tôi không làm được.
หัวข้อมันซับซ้อนเกินไป ฉันทำไม่ได้
這道題目太深奧,我不會做。
这道 题目 深奥 , 不会

1857
I like mashed potatoes.
Ich mag Kartoffelpüree.
Me gusta el puré de patatas.
J'aime la purée de pommes de terre.
Mi piace il purè di patate.
Tôi thích khoai tây nghiền.
ฉันชอบมันฝรั่งบด
我愛吃土豆泥。
土豆泥

1862
I use real estate as a mortgage.
Ich benutze die Immobilie, um einen Kredit zu sichern.
Utilizo bienes raíces como hipoteca.
J'utilise l'immobilier comme une hypothèque.
Uso l'immobile come mutuo.
Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp.
ฉันใช้อสังหาริมทรัพย์เป็นการจำนอง
我用房產來抵押貸款。
我用 房产 抵押 贷款

1865
The temples of Kyoto, Japan, are very famous.
Die Tempel von Kyoto, Japan, sind sehr berühmt.
Los templos de Kioto (Japón) son muy famosos.
Les temples de Kyoto, au Japon, sont très célèbres.
I templi di Kyoto, in Giappone, sono molto famosi.
Những ngôi đền ở Kyoto, Nhật Bản, rất nổi tiếng.
วัดในเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น มีชื่อเสียงมาก
日本京都的廟宇很出名。
日本 京都 庙宇 出名

1881
We have finally arrived in Paris.
Wir sind endlich in Paris angekommen.
Por fin hemos llegado a París.
Nous sommes enfin arrivés à Paris.
Finalmente siamo arrivati ​​a Parigi.
Cuối cùng chúng tôi đã đến Paris.
ในที่สุดเราก็มาถึงปารีสแล้ว
我們終於來到巴黎啦。
我们 终于 来到 巴黎

1885
I am going to Russia tomorrow.
Ich fahre morgen nach Russland.
Mañana me voy a Rusia.
Je vais en Russie demain.
Domani vado in Russia.
Tôi sẽ đi Nga vào ngày mai.
ฉันจะไปรัสเซียพรุ่งนี้
我明天要去俄羅斯。
明天 俄罗斯

1889
The two of us are good friends.
Wir sind gute Freunde.
Los dos somos buenos amigos.
Nous sommes tous les deux de bons amis.
Noi due siamo buoni amici.
Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau.
เราสองคนเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน
我們倆是好朋友。
我们 朋友

1901
I adore him.
Ich bewundere ihn.
Lo adoro.
Je l'adore.
Lo adoro.
Tôi rất ngưỡng mộ anh ấy.
ฉันชื่นชมเขา
我很崇拜他。
崇拜

1902
I am going to visit my teacher.
Ich werde meinen Lehrer besuchen.
Voy a visitar a mi profesor.
Je vais rendre visite à mon professeur.
Vado a trovare la mia insegnante.
Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi.
ฉันจะไปเยี่ยมอาจารย์
我去拜訪老師。
拜访 老师

1903
I have moved into the students' dormitory.
Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen.
Me he mudado a la residencia de estudiantes.
J'ai emménagé dans le dortoir des étudiants.
Mi sono trasferito nel dormitorio degli studenti.
Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên.
ฉันได้ย้ายเข้าหอพักนักเรียน
我搬進了學生宿舍。
搬进 学生宿舍

1905
It was so hot that they were sweating profusely.
Es war so heiß, dass sie sehr schwitzten.
Hace mucho calor y han sudado mucho.
Il fait trop chaud, et ils ont beaucoup transpiré.
Fa troppo caldo e hanno sudato molto.
Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi.
มันร้อนเกินไปและพวกเขาก็มีเหงื่อออกมาก
天氣太熱,他們出了很多汗。
天气 太热 , 他们 很多

1927
I have drunk half a bottle of wine.
Ich habe eine halbe Flasche Wein getrunken.
Me he bebido media botella de vino.
J'ai bu la moitié d'une bouteille de vin.
Ho bevuto mezza bottiglia di vino.
Tôi đã uống hết nửa chai rượu.
ฉันดื่มไวน์ไปครึ่งขวด
我喝了半瓶酒。
半瓶

1937
I am at home alone.
Ich bin alleine zu hause
Estoy solo en casa.
Je suis seule à la maison.
Sono a casa da solo.
Tôi ở nhà một mình.
ฉันอยู่บ้านคนเดียว
我一個人呆在家裡。
一个 在家

1943
I have eaten one bowl of rice.
Ich habe eine Schüssel Reis gegessen.
Me he comido un cuenco de arroz.
J'ai mangé un bol de riz.
Ho mangiato una ciotola di riso.
Tôi đã ăn hết một bát cơm.
ฉันกินข้าวไปหนึ่งชาม
我吃了一碗飯。
一碗

1945
My home is one kilometer away from the station.
Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt.
Mi casa está a un kilómetro de la estación.
Ma maison est à un kilomètre de la gare.
La mia casa è a un chilometro dalla stazione.
Nhà tôi cách ga một kí lô mét.
บ้านของฉันอยู่ห่างจากสถานีหนึ่งกิโลเมตร
我家距離車站1公里。
我家 距离 车站 1 公里

1948
The little dog is shaking its head and wagging its tail at me.
Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz.
El perrito sacude la cabeza y me mueve la cola.
Le petit chien secoue la tête et remue la queue devant moi.
Il cagnolino scuote la testa e scodinzola verso di me.
Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi.
สุนัขตัวเล็กสั่นศีรษะและกระดิกหางมาที่ฉัน
小狗對我搖頭擺尾。
小狗 摇头摆尾

1950
I want to rent an apartment.
Ich möchte eine Wohnung mieten.
Quiero alquilar un apartamento.
Je veux louer un appartement.
Voglio affittare un appartamento.
Tôi muốn thuê một căn hộ.
ฉันต้องการเช่าอพาร์ตเมนต์
我想租一套公寓。
一套 公寓

1952
I want to buy a pair of shoes.
Ich möchte ein Paar Schuhe kaufen.
Quiero comprar un par de zapatos.
Je veux acheter une paire de chaussures.
Voglio comprare un paio di scarpe.
Tôi muốn mua một đôi giày.
ฉันต้องการซื้อรองเท้าสักคู่
我想買一雙鞋。
一双

1962
I have reached retirement age.
Ich habe das Rentenalter erreicht.
He llegado a la edad de jubilación.
J'ai atteint l'âge de la retraite.
Ho raggiunto l'età della pensione.
Tôi đã đến tuổi nghỉ hưu.
ฉันถึงวัยเกษียณ
我已到了退休的年齡。
退休 年龄

1975
My son is very fond of fried food.
Mein Sohn liebt frittiertes Essen.
A mi hijo le gustan mucho los fritos.
Mon fils est très friand de fritures.
Mio figlio adora i fritti.
Con trai tôi rất thích đồ chiên.
ลูกชายของฉันชอบอาหารทอดมาก
兒子很喜歡吃油炸食品。
儿子 喜欢 油炸 食品

1976
I drink espresso.
Ich trinke Espresso.
Bebo café expreso.
Je bois de l'expresso.
Bevo espresso.
Tôi uống cà phê espresso.
ฉันดื่มเอสเพรสโซ่
我喝濃咖啡。
浓咖啡

1977
I want to buy a frying pan.
Ich möchte eine Pfanne kaufen.
Quiero comprar una sartén.
Je veux acheter une poêle à frire.
Voglio comprare una padella.
Tôi muốn mua một cái chảo.
ฉันต้องการซื้อกระทะ
我想買一個炒菜鍋。
一个 炒菜锅

1979
There are only a few dollars left in my wallet.
In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar.
Sólo me quedan unos pocos dólares en la cartera.
Il ne reste que quelques dollars dans mon portefeuille.
Sono rimasti solo pochi dollari nel mio portafoglio.
Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi.
มีเงินเหลือเพียงไม่กี่ดอลลาร์ในกระเป๋าเงินของฉัน
錢包裡只剩幾塊錢了。
钱包 几块钱

1985
The little letters are too blurry, I can not see them clearly.
Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen.
Las letras pequeñas están demasiado borrosas, no puedo verlas claramente.
Les petites lettres sont trop floues, je ne peux pas les voir clairement.
Le piccole lettere sono troppo sfocate, non riesco a vederle chiaramente.
Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng.
ตัวหนังสือเล็กเบลอมาก มองไม่ชัด
小字太模糊了,看不清楚。
小字 模糊 , 看不清楚

1987
My daughter loves candies the most.
Meine Tochter isst am liebsten Süßigkeiten.
A mi hija lo que más le gusta son los caramelos.
Ma fille est celle qui aime le plus les bonbons.
Mia figlia ama di più le caramelle.
Con gái tôi thích ăn kẹo nhất.
ลูกสาวของฉันชอบขนมมากที่สุด
女兒最愛吃糖果。
女儿 最爱 糖果

1988
She is my colleague.
Sie ist meine Kollegin.
Es mi colega.
C'est ma collègue.
È la mia collega.
Cô ấy là đồng nghiệp của tôi.
เธอเป็นเพื่อนร่วมงานของฉัน
她是我的伙伴。
伙伴

1989
My teacher accompanied me on the piano.
Mein Lehrer begleitete mich am Klavier.
Mi profesor me acompaña al piano.
Mon professeur m'a accompagné au piano.
Il mio insegnante mi ha accompagnato al pianoforte.
Cô giáo đã đệm đàn piano cho tôi.
ครูของฉันพาฉันเล่นเปียโน
老師為我進行鋼琴伴奏。
老师 进行 钢琴伴奏

2012
I can not understand this symbol.
Ich kann dieses Symbol nicht verstehen.
No puedo entender este símbolo.
Je n'arrive pas à comprendre ce symbole.
Non riesco a capire questo simbolo.
Tôi không thể hiểu biểu tượng này.
ฉันไม่เข้าใจสัญลักษณ์นี้
我看不懂這個符號。
看不懂 这个 符号

2014
Those two little boys are twin brothers.
Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder.
Esos dos niños son hermanos gemelos.
Ces deux petits garçons sont des frères jumeaux.
Quei due ragazzini sono fratelli gemelli.
Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi.
เด็กน้อยสองคนนั้นเป็นพี่น้องฝาแฝด
那兩個小男孩是胞兄弟。
两个 小男孩 胞兄弟

2015
We are fellow countrymen.
Wir sind alle Landsleute.
Somos compatriotas.
Nous sommes des compatriotes.
Siamo connazionali.
Chúng tôi là đồng hương.
เราเป็นเพื่อนร่วมชาติ
我們都是同胞。
我们 同胞

2016
I weigh about 125 pounds.
Ich wiege ungefähr 125 Pfund.
Peso alrededor de 125 libras.
Je pèse environ 125 livres.
Peso circa 125 libbre.
Tôi nặng khoảng 125 pound.
ฉันหนักประมาณ 125 ปอนด์
我的體重大概有125斤。
体重 大概 125

2019
I like drinks like juice and soda.
Ich mag Getränke wie Saft und Soda.
Me gustan las bebidas como los zumos y los refrescos.
J'aime les boissons comme le jus et le soda.
Mi piacciono le bevande come il succo e la soda.
Tôi thích đồ uống như nước trái cây và soda.
ฉันชอบเครื่องดื่มเช่นน้ำผลไม้และโซดา
我喜歡諸如果汁、汽水這樣的飲料。
喜欢 诸如 果汁 汽水 这样 饮料

2021
I have a diamond ring.
Ich habe einen Diamantring.
Tengo un anillo de diamantes.
J'ai une bague en diamant.
Ho un anello di diamanti.
Tôi có một chiếc nhẫn kim cương.
ฉันมีแหวนเพชร
我有一顆鑽戒。
一颗 钻戒

2023
I ran into an old classmate on the street.
Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße.
Me encontré con un antiguo compañero de clase en la calle.
J'ai croisé un ancien camarade de classe dans la rue.
Ho incontrato un vecchio compagno di classe per strada.
Tôi tình cờ gặp một người bạn học cũ trên phố.
ฉันเจอเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน
我在街上碰到了老同學。
街上 碰到 老同学

2033
Finally we have reached the summit.
Endlich haben wir den Gipfel erreicht.
Por fin hemos llegado al pico más alto de la montaña.
Nous avons finalement atteint le plus haut sommet de la montagne.
Abbiamo finalmente raggiunto la vetta più alta della montagna.
Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi.
ในที่สุดเราก็มาถึงยอดเขาที่สูงที่สุดแล้ว
我們終於爬到了頂峰。
我们 终于 顶峰

2036
He is my uncle.
Er ist mein Onkel.
Él es mi tío.
C'est mon oncle.
Lui è mio zio.
Ông là chú của tôi.
เขาคือลุงของฉัน.
他是我的叔叔。
叔叔

2039
These shoes are quite durable.
Diese Schuhe sind sehr haltbar.
Estos zapatos son bastante duraderos.
Ces chaussures sont assez durables.
Queste scarpe sono abbastanza resistenti.
Đôi giày này khá bền.
รองเท้าเหล่านี้ค่อนข้างทนทาน
這雙鞋很耐穿。
这双鞋 耐穿

2049
I love pumpkin soup.
Ich liebe Kürbissuppe.
Me encanta la sopa de calabaza.
J'aime la soupe au potiron.
Adoro la zuppa di zucca.
Tôi thích súp bí ngô.
ฉันชอบซุปฟักทอง
我喜歡喝南瓜湯。
喜欢 南瓜

2056
There are two pagodas by the river bank.
Es gibt zwei Pagoden am Flussufer.
Hay dos pagodas en la orilla del río.
Il y a deux pagodes au bord de la rivière.
Ci sono due pagode sulla riva del fiume.
Có hai ngôi chùa bên bờ sông.
มีเจดีย์สององค์อยู่ริมตลิ่ง
河邊有兩座寶塔。
河边 两座 宝塔

2061
I don't know what to do.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
No sé qué hacer.
Je ne sais pas quoi faire.
Io non so cosa fare.
Tôi không biết phải làm gì.
ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร.
我不曉得該做什麼!
晓得 什么

2067
I think it will rain tonight.
Für den Abend wird Regen erwartet.
Creo que esta noche lloverá.
Je pense qu'il va pleuvoir ce soir.
Penso che stasera pioverà.
Tôi nghĩ đêm nay trời sẽ mưa.
ฉันคิดว่าคืนนี้ฝนจะตก
估計晚上會下雨。
估计 晚上 下雨

2069
My parents have promised to take us on a picnic.
Meine Eltern haben versprochen, uns zu einem Picknick mitzunehmen.
Mis padres han prometido llevarnos de picnic.
Mes parents ont promis de nous emmener en pique-nique.
I miei genitori hanno promesso di portarci a fare un picnic.
Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại.
พ่อแม่ของฉันสัญญาว่าจะพาเราไปปิกนิก
父母允諾帶我們去野餐。
父母 允诺 我们 野餐

2073
I have lost my wallet.
Ich habe meine Brieftasche verloren.
He perdido mi cartera.
J'ai perdu mon portefeuille.
Ho perso il portafoglio.
Tôi bị mất ví.
ฉันทำกระเป๋าเงินหาย
我的錢包丟了。
钱包

2079
We are in love with each other.
Wir sind ineinander verliebt.
Estamos enamorados el uno del otro.
Nous sommes amoureux l'un de l'autre.
Siamo innamorati l'uno dell'altro.
Chúng tôi đang yêu nhau.
เราต่างรักกัน
我們彼此相愛。
我们 彼此 相爱

2082
We are in the same generation of the family.
Wir sind aus der gleichen Generation.
Somos de la misma generación de la familia.
Nous sommes de la même génération de la famille.
Siamo nella stessa generazione della famiglia.
Chúng tôi thuộc cùng một thế hệ của gia đình.
เราอยู่ในรุ่นเดียวกันของครอบครัว
我們是同輩。
我们 同辈

2086
My father is an honest and upright soldier.
Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat.
Mi padre es un soldado honesto y honrado.
Mon père est un soldat honnête et droit.
Mio padre è un soldato onesto e retto.
Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng.
พ่อของฉันเป็นทหารที่ซื่อสัตย์และซื่อตรง
爸爸是一個忠厚正直的軍人。
爸爸 一个 忠厚 正直 军人

2091
He snatched my bag.
Er schnappte sich meine Tasche.
Me ha robado el bolso.
Il a volé mon sac.
Ha preso la mia borsa.
Anh ta lấy túi xách của tôi.
เขากระชากกระเป๋าฉัน
他搶了我的包。

2092
She is an orphan.
Sie ist eine Waise.
Es huérfana.
Elle est orpheline.
È orfana.
Cô ấy là một đứa trẻ mồ côi.
เธอเป็นเด็กกำพร้า
她是孤兒。
孤儿

2098
We are going to explore the forest.
Wir werden den Wald erkunden.
Vamos a explorar el bosque.
Nous allons explorer la forêt.
Esploreremo la foresta.
Chúng tôi sẽ khám phá khu rừng.
เราจะไปสำรวจป่า
我們去森林裡探險。
我们 森林 探险

2099
Mom is reading with me.
Mama liest mit mir.
Mamá está leyendo conmigo.
Maman lit avec moi.
La mamma sta leggendo con me.
Mẹ đang đọc với tôi.
แม่กำลังอ่านหนังสือกับฉัน
媽媽陪我讀書。
妈妈 读书

2102
She is my neighbor.
Sie ist meine Nachbarin.
Es mi vecina.
C'est ma voisine.
Lei è la mia vicina.
Cô ấy là hàng xóm của tôi.
เธอเป็นเพื่อนบ้านของฉัน
她是我的鄰居。
邻居

2104
I'm being blackmailed by a crook.
Ich werde von einem Gauner erpresst.
He sido chantajeado por un ladrón.
Un escroc m'a fait chanter.
Sono stato ricattato da un truffatore.
Tôi đã bị một kẻ gian tống tiền.
ฉันถูกแบล็กเมล์เพื่อเงินโดยคนเลว
我被壞人勒索錢財。
坏人 勒索 钱财

2110
I am helping my mom carry things.
Ich helfe meiner Mutter beim Tragen von Sachen.
Estoy ayudando a mi madre a llevar las cosas.
J'aide ma mère à porter ses affaires.
Sto aiutando mia madre a portare le cose.
Tôi đang giúp mẹ tôi xách đồ.
ฉันช่วยแม่ขนของ
我在幫媽媽搬東西。
妈妈 搬东西

2113
My father has just left temporarily.
Papa geht nur für eine Weile weg.
Mi padre acaba de irse temporalmente.
Mon père vient de partir temporairement.
Mio padre è appena uscito temporaneamente.
Cha tôi vừa mới tạm rời đi.
พ่อของฉันเพิ่งจากไปชั่วคราว
爸爸只是暫時離開。
爸爸 只是 暂时 离开

2114
I am full.
Ich bin satt.
Estoy lleno.
Je suis plein.
Sono pieno.
Tôi no rồi.
ฉันอิ่มแล้ว
我飽了。

2126
He points out flaws in the construction of the house.
Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin.
Señala los defectos de la construcción de la casa.
Il souligne les défauts de construction de la maison.
Sottolinea i difetti nella costruzione della casa.
Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà.
เขาชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในการก่อสร้างบ้าน
他指出房子結構的弊端。
指出 房子 结构 弊端

2127
I am pregnant.
Ich bin schwanger.
Estoy embarazada.
Je suis enceinte.
Io sono incinta.
Tôi đang mang thai.
ฉันท้อง.
我懷孕了。
怀孕

2136
Please give me a roll of toilet paper.
Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier.
Por favor, dame un rollo de papel higiénico.
S'il te plaît, donne-moi un rouleau de papier toilette.
Per favore, dammi un rotolo di carta igienica.
Làm ơn cho tôi một cuộn giấy vệ sinh.
ขอกระดาษชำระหนึ่งม้วน
請給我一捲衛生紙。
一卷 卫生纸

2141
My friend revealed a secret to me.
Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten.
Mi amigo me ha revelado un secreto.
Mon ami m'a révélé un secret.
Il mio amico mi ha rivelato un segreto.
Bạn tôi đã tiết lộ một bí mật cho tôi.
เพื่อนของฉันเปิดเผยความลับกับฉัน
朋友向我泄露了一個秘密。
朋友 泄露 一个 秘密

2145
I am applying eye drops.
Ich nehme Augentropfen.
Me estoy aplicando gotas para los ojos.
Je mets des gouttes pour les yeux.
Sto applicando dei colliri.
Tôi đang bôi thuốc nhỏ mắt.
ฉันกำลังใช้ยาหยอดตา
我在滴眼藥水。
眼药水

2151
My daughter is very well-behaved.
Meine Tochter ist sehr brav.
Mi hija se porta muy bien.
Ma fille est très sage.
Mia figlia è molto educata.
Con gái tôi là một cô gái rất ngoan.
ลูกสาวของฉันมีมารยาทดีมาก
我的女兒很乖。
女儿 很乖

2152
I like eating canned foods.
Ich esse gerne Lebensmittel aus der Dose.
Me gusta comer alimentos enlatados.
J'aime manger des aliments en conserve.
Mi piace mangiare cibi in scatola.
Tôi thích ăn đồ hộp.
ฉันชอบกินอาหารกระป๋อง
我喜歡吃罐頭食品。
喜欢 罐头食品

2153
I have got a cramp in my leg.
Ich habe einen Krampf im Bein.
Tengo un calambre en la pierna.
J'ai une crampe à la jambe.
Ho un crampo alla gamba.
Tôi bị chuột rút ở chân.
ฉันมีอึที่ขาของฉัน
腿抽筋了。
抽筋

2155
I like bread spread with butter.
Ich mag Brot mit Butter.
Me gusta el pan untado con mantequilla.
J'aime le pain tartiné de beurre.
Mi piace il pane spalmato con il burro.
Tôi thích bánh mì phết bơ.
ฉันชอบขนมปังทาเนย
我喜歡在麵包上抹黃油。
喜欢 面包 黄油

2160
Snowflakes are drifting through the sky.
Schneeflocken fallen.
Los copos de nieve se deslizan por el cielo.
Des flocons de neige dérivent dans le ciel.
I fiocchi di neve stanno fluttuando nel cielo.
Những bông tuyết đang trôi trên bầu trời.
เกล็ดหิมะกำลังล่องลอยอยู่บนท้องฟ้า
天空飄著雪花。
天空 雪花

2171
She is our accountant.
Sie ist unsere Buchhalterin.
Es nuestra contable.
C'est notre comptable.
È la nostra contabile.
Cô ấy là kế toán của chúng tôi.
เธอคือนักบัญชีของเรา
她是我們的會計。
我们 会计

2173
I am watching the luggage for my father.
Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf.
Estoy cuidando el equipaje de mi padre.
Je surveille les bagages pour mon père.
Sto controllando i bagagli per mio padre.
Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi.
ฉันกำลังดูกระเป๋าเดินทางสำหรับพ่อของฉัน
我在幫爸爸看管行李。
爸爸 看管 行李

2174
I like reading historical biographies.
Ich lese gerne historische Biografien.
Me gusta leer biografías históricas.
J'aime lire des biographies historiques.
Mi piace leggere biografie storiche.
Tôi thích đọc tiểu sử lịch sử.
ฉันชอบอ่านชีวประวัติ
我愛看歷史傳記。
爱看 历史 传记

2175
My uncle is teaching me to swim.
Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei.
Mi tío me está enseñando a nadar.
Mon oncle m'apprend à nager.
Mio zio mi sta insegnando a nuotare.
Chú tôi đang dạy tôi bơi.
ลุงกำลังสอนฉันว่ายน้ำ
伯父教我學游泳。
伯父 游泳

2182
I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth.
Ich drücke Zahnpasta aus, um meine Zähne zu putzen.
Estoy exprimiendo la pasta de dientes para prepararme para cepillarme los dientes.
Je presse le dentifrice pour me préparer à me brosser les dents.
Sto spremendo il dentifricio per prepararmi a lavarmi i denti.
Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng.
ฉันกำลังบีบยาสีฟันเพื่อเตรียมแปรงฟัน
我在擠牙膏準備刷牙。
挤牙膏 准备 刷牙

2186
The doctor has written a prescription for me.
Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben.
El médico me ha hecho una receta.
Le médecin a rédigé une ordonnance pour moi.
Il dottore ha scritto una ricetta per me.
Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi.
หมอได้เขียนใบสั่งยาให้ฉัน
醫生給我開了一劑藥。
医生 一剂

2188
I like reading the sports column.
Ich lese gerne die Sportkolumne.
Me gusta leer la columna de deportes.
J'aime lire la rubrique sportive.
Mi piace leggere la rubrica sportiva.
Tôi thích đọc chuyên mục thể thao.
ฉันชอบอ่านคอลัมน์กีฬา
我喜歡看體育專欄。
喜欢 体育 专栏

2197
He is our new coworker, Mr. Zheng.
Er ist unser neuer Mitarbeiter, Herr Zheng.
Es nuestro nuevo compañero de trabajo, el Sr. Zheng.
C'est notre nouveau collègue, M. Zheng.
È il nostro nuovo collega, il signor Zheng.
Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi, anh Zheng.
เขาเป็นเพื่อนร่วมงานใหม่ของเรา คุณ เจิ้ง.
他是新同事鄭先生。
同事 郑先生

2203
My waist is several inches smaller.
ch habe ein paar Zentimeter an der Taille abgenommen.
Mi cintura es varios centímetros más pequeña.
Ma taille a diminué de plusieurs centimètres.
La mia vita è più piccola di diversi centimetri.
Vòng eo của tôi nhỏ hơn vài inch.
เอวของฉันเล็กลงหลายนิ้ว
我的腰圍減了幾寸。
腰围 减了 几寸

2204
I have been to Macau.
Ich war schon in Macau.
He estado en Macao.
Je suis allé à Macao.
Sono stato a Macao.
Tôi đã đến Ma Cao.
ฉันเคยไปมาเก๊า
我去過澳門。
去过 澳门

2211
My son is attending kindergarten now.
Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten.
Mi hijo va ahora a la guardería.
Mon fils est maintenant à l'école maternelle.
Mio figlio adesso frequenta l'asilo.
Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo.
ตอนนี้ลูกชายของฉันเข้าโรงเรียนอนุบาล
我的兒子上幼稚園了。
儿子 幼稚园

2212
Please pass me that document.
Bitte geben Sie mir das Dokument.
Por favor, pásame ese documento.
Passez-moi ce document, s'il vous plaît.
Per favore passami quel documento.
Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó.
กรุณาส่งเอกสารนั้นให้ฉัน
請把那份文件遞給我。
文件 递给

2221
My shoulder hurts a bit.
Meine Schulter tut ein bisschen weh.
Me duele un poco el hombro.
Mon épaule me fait un peu mal.
Mi fa un po 'male la spalla.
Vai tôi hơi đau.
ไหล่ของฉันเจ็บเล็กน้อย
我的肩膀有點痛。
肩膀 有点痛

2226
I like watching puppet shows.
Ich liebe es, Puppentheater zu sehen.
Me gusta ver espectáculos de marionetas.
J'aime regarder les spectacles de marionnettes.
Mi piace guardare spettacoli di marionette.
Tôi thích xem các buổi biểu diễn múa rối.
ฉันชอบดูละครหุ่นกระบอก
我喜歡看木偶表演。
喜欢 木偶 表演

2233
We are trying to raise funds for the disaster area.
Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet.
Estamos intentando recaudar fondos para la zona del desastre.
Nous essayons de collecter des fonds pour la zone sinistrée.
Stiamo cercando di raccogliere fondi per l'area del disastro.
Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai.
เรากำลังพยายามระดมทุนสำหรับพื้นที่ภัยพิบัติ
我們正在為災區籌款。
我们 正在 灾区 筹款

2235
Business brought me great profits.
Das Geschäft brachte mir große Gewinne.
El negocio me trajo grandes beneficios.
Les affaires m'ont apporté de grands profits.
Gli affari mi hanno portato grandi profitti.
Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn.
ธุรกิจทำให้ฉันมีกำไรมหาศาล
生意給我帶來了巨大的利潤。
生意 带来 巨大 利润

2238
I can ride a horse.
Ich kann ein Pferd reiten.
Sé montar a caballo.
Je sais monter à cheval.
Posso andare a cavallo.
Tôi có thể cưỡi ngựa.
ฉันสามารถขี่ม้าได้
我會騎馬。
骑马

2246
Thai houses are very distinctive.
Thailändische Häuser sind sehr charakteristisch.
Las casas tailandesas son muy características.
Les maisons thaïlandaises sont très particulières.
Le case tailandesi sono molto caratteristiche.
Những ngôi nhà của người Thái rất đặc biệt.
บ้านไทยมีความโดดเด่นมาก
泰式房屋很有特色。
房屋 特色

2279
I quit my job.
Ich kündige meinen Job.
He dejado mi trabajo.
J'ai démissionné de mon travail.
Ho lasciato il mio lavoro.
Tôi bỏ việc.
ฉันลาออกจากงาน.
我辭職不幹了。
辞职 不干

2283
My mother and I are decorating the Christmas tree.
Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum.
Mi madre y yo estamos decorando el árbol de Navidad.
Ma mère et moi décorons l'arbre de Noël.
Io e mia madre stiamo decorando l'albero di Natale.
Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel.
แม่และฉันกำลังตกแต่งต้นคริสต์มาส
我和媽媽一起裝飾聖誕樹。
妈妈 一起 装饰 圣诞树

2300
We have a financial deficit this year.
Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit.
Este año tenemos un déficit financiero.
Nous avons un déficit financier cette année.
Abbiamo un deficit finanziario quest'anno.
Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay.
เรามีการขาดดุลทางการเงินในปีนี้
今年的財務虧損了。
今年 财务 亏损

2301
Cattle are a kind of livestock.
Rinder sind eine Art von Nutztieren.
El ganado es un tipo de ganado.
Les bovins sont une sorte de bétail.
I bovini sono una specie di bestiame.
Con bò là một loại vật nuôi.
วัวเป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง
牛是一種牲口。
牛是 一种 牲口

2326
I am lying on the grass.
Ich liege im Gras.
Estoy tumbado en la hierba.
Je suis allongée sur l'herbe.
Sono sdraiato sull'erba.
Tôi đang nằm trên bãi cỏ.
ฉันกำลังนอนอยู่บนพื้นหญ้า
我躺在草地上。
草地

2333
The teacher is very strict with me.
Der Lehrer ist sehr streng mit mir.
El profesor es muy estricto conmigo.
Le professeur est très strict avec moi.
L'insegnante è molto severo con me.
Giáo viên rất nghiêm khắc với tôi.
อาจารย์เข้มงวดกับฉันมาก
老師對我很嚴厲。
老师 严厉

2337
I wish you a long and healthy life.
Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben.
Le deseo una vida larga y saludable.
Je vous souhaite une vie longue et saine.
Ti auguro una vita lunga e sana.
Tôi chúc bạn sống lâu và mạnh khỏe.
ฉันขอให้คุณมีชีวิตที่ยืนยาวและมีสุขภาพดี
祝您健康長壽!
健康 长寿

2340
I love going to hot spring baths.
Ich liebe heiße Quellen.
Me encanta ir a los baños termales.
J'aime aller aux bains de source chaude.
Adoro andare ai bagni termali.
Tôi thích đi tắm suối nước nóng.
ฉันชอบไปอาบน้ำพุร้อน
我很喜歡泡溫泉。
喜欢 泡温泉

2347
I am very proud of the prize I won.
Ich bin sehr stolz auf den Preis, den ich gewonnen habe.
Estoy muy orgulloso del premio que he ganado.
Je suis très fier du prix que j'ai gagné.
Sono molto orgoglioso del premio che ho vinto.
Tôi rất tự hào về giải thưởng mà mình đã giành được.
ฉันภูมิใจมากกับรางวัลที่ได้รับ
得獎了,我感到很驕傲。
得奖 , 感到 骄傲

2353
To avoid the traffic jam, we plan to make a detour.
Um Staus zu vermeiden, wollen wir einen Umweg fahren.
Para evitar el atasco, pensamos dar un rodeo.
Pour éviter les embouteillages, nous avons prévu de faire un détour.
Per evitare l'ingorgo, prevediamo di fare una deviazione.
Để tránh tắc đường, chúng tôi dự định đi đường vòng.
เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด เราวางแผนที่จะเบี่ยง
為了避免塞車,我們打算繞道而行。
为了 避免 塞车 , 我们 打算 绕道而行

2360
I am hungry.
Ich habe Hunger.
Tengo hambre.
J'ai faim.
Ho fame.
Tôi đói.
ฉันหิว.
我餓了。
饿

2361
We are going on a driving trip.
Wir machen eine Tour mit dem Auto.
Nos vamos de viaje en coche.
Nous allons faire un voyage en voiture.
Stiamo andando in viaggio in macchina.
Chúng tôi đang đi trên một chuyến đi lái xe.
เรากำลังจะขับรถเที่ยว
我們駕車去旅游。
我们 驾车 旅游

2364
My boyfriend is confiding in me.
Mein Freund vertraut sich mir an.
Mi novio se confía a mí.
Mon petit ami se confie à moi.
Il mio ragazzo si sta confidando con me.
Bạn trai tôi đang tâm sự với tôi.
แฟนของฉันเชื่อใจฉัน
男朋友對我吐露心聲。
男朋友 吐露 心声

2370
The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster.
Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe.
El petróleo está contaminando la costa y provocando un desastre medioambiental.
Le pétrole pollue la côte et provoque une catastrophe écologique.
Il petrolio inquina la costa e causa un disastro ambientale.
Dầu đang gây ô nhiễm bờ biển và gây ra thảm họa môi trường.
น้ำมันสร้างมลพิษให้กับชายฝั่งและก่อให้เกิดภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม
石油污染海岸,造成環境浩劫。
石油 污染 海岸 , 造成 环境 浩劫

2389
I am buried in the sand.
Ich bin im Sand begraben.
Estoy enterrado en la arena.
Je suis enterrée dans le sable.
Sono sepolto nella sabbia.
Tôi bị chôn vùi trong cát.
ฉันถูกฝังอยู่ในทราย
我被埋在沙子裡了。
沙子

2391
I advised my father to give up smoking.
Ich rate meinem Vater, das Rauchen aufzugeben.
Le aconsejé a mi padre que dejara de fumar.
J'ai conseillé à mon père d'arrêter de fumer.
Ho consigliato a mio padre di smettere di fumare.
Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá.
ฉันแนะนำให้พ่อเลิกบุหรี่
我勸爸爸戒煙。
爸爸 戒烟

2396
I am stir-frying a dish.
Ich brate ein Gericht an.
Estoy salteando un plato.
Je fais sauter un plat.
Sto friggendo un piatto.
Tôi đang xào một món ăn.
ฉันกำลังผัดกับข้าวอยู่
我正在炒菜。
正在 炒菜

2406
There is still something on my mind that worries me.
Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben.
Todavía hay algo en mi mente que me preocupa.
Il y a encore quelque chose qui m'inquiète.
C'è ancora qualcosa nella mia mente che mi preoccupa.
Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng.
ยังมีบางอย่างในใจของฉันที่ทำให้ฉันกังวล
心里還懸念著一件事。
心里 悬念 一件

2416
Don't disturb my work!
Störe mich nicht bei der Arbeit!
¡No molestes mi trabajo!
Ne dérangez pas mon travail !
Non disturbare il mio lavoro!
Đừng làm phiền công việc của tôi!
อย่ารบกวนงานของฉัน!
不要打擾我工作!
不要 打扰 工作

2423
I long for my dream to come true soon.
Ich sehne mich danach, dass mein Traum bald wahr wird.
Anhelo que mi sueño se haga realidad pronto.
J'espère que mon rêve se réalisera bientôt.
Desidero che il mio sogno diventi presto realtà.
Tôi mong ước ước mơ của mình sớm thành hiện thực.
ฉันปรารถนาให้ความฝันของฉันเป็นจริงในเร็ววัน
我盼望夢想早日實現。
盼望 梦想 早日 实现

2425
I have run for approximately 13 seconds.
Ich bin ungefähr 13 Sekunden gelaufen.
He corrido aproximadamente 13 segundos.
J'ai couru pendant environ 13 secondes.
Ho corso per circa 13 secondi.
Tôi đã chạy trong khoảng 13 giây.
ฉันวิ่งมาประมาณ 13 วินาทีแล้ว
我大概跑了13秒。
大概 13

2430
Let me have a look.
Lass mich einen Blick darauf werfen.
Déjame ver.
Laisse-moi regarder.
Lasciami dare un'occhiata.
Để tôi xem nào.
ให้ฉันดูหน่อย.
讓我瞧一瞧。
瞧一瞧

2435
This is my job station.
Das ist mein Arbeitsplatz.
Este es mi puesto de trabajo.
C'est mon poste de travail.
Questa è la mia stazione di lavoro.
Đây là trạm làm việc của tôi.
นี่คือสถานีงานของฉัน
這是我的工作崗位。
工作岗位

2438
I don't believe it, he's lying to me.
Ich glaube es nicht, er lügt mich an.
No me lo creo
Je n'y crois pas.
Non ci credo
Tôi không tin điều đó
ไม่เชื่อ
我不相信,他在騙我。
相信 ,

2448
He scolds me severely.
Er schimpft streng mit mir.
Me maldijo ferozmente.
Il m'a maudit férocement.
Mi ha maledetto ferocemente.
Anh ấy chửi rủa tôi một cách dã man.
เขาสาปแช่งฉันอย่างรุนแรง
他狠狠地罵我。
狠狠

2449
I have got a cat.
Ich habe eine Katze.
Tengo un gato.
J'ai un chat.
Ho un gatto.
Tôi có một con mèo.
ฉันมีแมว
我有一隻貓。
一只

2451
My feet hurt a great deal.
Meine Füße tun sehr weh.
Me duelen mucho los pies.
J'ai très mal aux pieds.
I miei piedi mi fanno molto male.
Chân tôi bị đau rất nhiều.
เท้าของฉันเจ็บมาก
我的腳很疼。

2459
He contradicts my point of view.
Er widerspricht meinem Standpunkt.
Contradice mi punto de vista.
Il contredit mon point de vue.
Lui contraddice il mio punto di vista.
Anh ấy mâu thuẫn với quan điểm của tôi.
เขาขัดแย้งกับมุมมองของฉัน
他反駁我的觀點。
反驳 观点

2470
He is in animal husbandry.
Er ist in der Tierzucht tätig.
Se dedica a la cría de animales.
Il est dans l'élevage d'animaux.
Si occupa di zootecnia.
Anh ấy làm nghề chăn nuôi.
เขาอยู่ในการเลี้ยงสัตว์
他從事畜牧業。
从事 畜牧业

2481
Is he fooling me?
Täuscht er mich?
¿Me está engañando?
Est-ce qu'il se moque de moi ?
Mi sta prendendo in giro?
Anh ấy đang lừa tôi sao?
เขากำลังหลอกฉันเหรอ?
他是不是在愚弄我?
是不是 愚弄

2485
I like juice.
Ich mag Saft.
Me gusta el zumo.
J'aime le jus.
Mi piace il succo.
Tôi thich nươc ep trai cây.
ฉันชอบน้ำผลไม้
我喜歡喝果汁。
喜欢 果汁

2503
It would be great if I were an angel.
Es wäre großartig, wenn ich ein Engel wäre.
Sería genial si fuera un ángel.
Ce serait génial si j'étais un ange.
Sarebbe fantastico se fossi un angelo.
Thật tuyệt nếu tôi là một thiên thần.
คงจะดีถ้าฉันเป็นนางฟ้า
倘若我是天使就好了。
倘若 天使

2504
My son loves little chicks.
Mein Sohn liebt kleine Küken.
A mi hijo le encantan los pollitos.
Mon fils aime les petits poussins.
Mio figlio ama i pulcini.
Con trai tôi rất thích những chú gà con nhỏ.
ลูกชายของฉันชอบลูกไก่ตัวน้อย
兒子喜歡小雞仔。
儿子 喜欢 鸡仔

2507
He proposed to me with a diamond ring.
Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring.
Me propuso matrimonio con un anillo de diamantes.
Il m'a demandé en mariage avec une bague en diamant.
Mi ha proposto un anello di diamanti.
Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương.
เขาขอแต่งงานกับฉันด้วยแหวนเพชร
他用鑽石戒指向我求婚。
钻石戒指 求婚

2515
My older brother and I enjoy fishing.
Mein älterer Bruder und ich angeln gerne.
A mi hermano mayor y a mí nos gusta pescar.
Mon frère aîné et moi aimons pêcher.
Mio fratello maggiore e io ci divertiamo a pescare.
Anh trai tôi và tôi thích câu cá.
พี่ชายของฉันและฉันสนุกกับการตกปลา
我和哥哥都喜歡釣魚。
哥哥 喜欢 钓鱼

2533
I can tie my shoelaces by myself.
Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden.
Puedo atarme los cordones yo solo.
Je peux faire mes lacets tout seul.
Posso allacciarmi i lacci delle scarpe da solo.
Tôi có thể tự buộc dây giày của mình.
ฉันสามารถผูกเชือกรองเท้าด้วยตัวเอง
我自己會繫鞋帶。
自己 系鞋带

2540
I am grinding coffee beans.
Ich mahle Kaffeebohnen.
Estoy moliendo granos de café.
Je suis en train de moudre des grains de café.
Sto macinando i chicchi di caffè.
Tôi đang xay hạt cà phê.
ฉันกำลังบดเมล็ดกาแฟ
我在磨咖啡豆。
咖啡豆

2543
I was in a hurry to get to work.
Ich habe es eilig, zur Arbeit zu kommen.
Tenía prisa por llegar al trabajo.
J'étais pressé d'aller au travail.
Avevo fretta di andare al lavoro.
Tôi đang vội vàng để làm việc.
ฉันรีบไปทำงาน
我匆忙地去上班。
匆忙 地去 上班

2565
Come on, don't get angry.
Sei nicht wütend.
Vamos, no te enfades.
Allez, ne te fâche pas.
Dai, non arrabbiarti.
Thôi nào, đừng tức giận.
อย่ามาโกรธกันนะ
別生氣嘛。
别生气

2569
I am (re)copying some notes.
Ich kopiere die Notizen.
Estoy (re)copiando unas notas.
Je (re)copie quelques notes.
Sto (ri) copiando alcune note.
Tôi đang (lại) sao chép một số ghi chú.
ฉันกำลังคัดลอกบันทึกบางส่วน
我在抄筆記。
笔记

2571
They are twins.
Sie sind Zwillinge.
Son gemelos.
Ils sont jumeaux.
Sono gemelli.
Họ là anh em sinh đôi.
พวกเขาเป็นฝาแฝด
她們是雙胞胎。
她们 双胞胎

2580
We are going to travel in the desert.
Wir werden in der Wüste reisen.
Vamos a viajar por el desierto.
Nous allons voyager dans le désert.
Viaggeremo nel deserto.
Chúng tôi sẽ đi du lịch trong sa mạc.
เราจะไปเที่ยวในทะเลทราย
我們去沙漠旅行。
我们 沙漠 旅行

2581
I want to buy a shirt.
Ich möchte ein Hemd kaufen.
Quiero comprar una camisa.
Je veux acheter une chemise.
Voglio comprare una maglietta.
Tôi muốn mua một chiếc áo sơ mi.
ฉันต้องการซื้อเสื้อ
我想買一件襯衫。
一件 衬衫

2587
Let me taste it.
Ich werde eine Kostprobe nehmen.
Déjame probarlo.
Laisse-moi goûter.
Fammi assaggiare.
Để tôi nếm thử.
ให้ฉันได้ลิ้มรสมัน
我嘗一下。
我尝 一下

2614
He is our board chairman.
Er ist unser Vorstandsvorsitzender.
Es el presidente de nuestro consejo de administración.
Il est le président de notre conseil d'administration.
È il nostro presidente del consiglio.
Anh ấy là chủ tịch hội đồng quản trị của chúng tôi.
เขาเป็นประธานคณะกรรมการของเรา
他是我們的董事長。
我们 董事长

2615
I have earned money from my stocks.
Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient.
He ganado dinero con mis acciones.
J'ai gagné de l'argent avec mes actions.
Ho guadagnato soldi dalle mie azioni.
Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình.
ฉันได้รับเงินจากหุ้นของฉัน
我買的股票賺錢了。
股票 赚钱

2618
The living room of my home is in the attic.
Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden.
El salón de mi casa está en el ático.
Le salon de ma maison est dans le grenier.
Il soggiorno di casa mia è in soffitta.
Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép.
ห้องนั่งเล่นในบ้านของฉันอยู่ในห้องใต้หลังคา
我家的客廳在閣樓。
我家 客厅 阁楼

2624
Have you lied to me?
Hast du mich angelogen?
¿Me has mentido?
Tu m'as menti ?
Mi hai mentito?
Bạn đã nói dối tôi?
คุณโกหกฉันหรือเปล่า
你欺騙了我?
欺骗

2625
I want to be lazy.
Ich möchte faul sein.
Quiero ser perezosa
Je veux être paresseux.
Voglio essere pigro.
Tôi muốn được lười biếng.
ฉันต้องการที่จะขี้เกียจ
我想偷懶。
偷懒

2637
We have caught a rabbit.
Wir haben einen Hasen gefangen.
Hemos cazado un conejo.
Nous avons attrapé un lapin.
Abbiamo preso un coniglio.
Chúng tôi đã bắt được một con thỏ.
เราจับกระต่ายได้แล้ว
我們捉到了一隻兔子。
我们 捉到 一只 兔子

2646
Unsanitary habits can cause germs to multiply.
Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen, dass sich Keime vermehren.
Los hábitos antihigiénicos pueden hacer que los gérmenes se multipliquen.
Les habitudes insalubres peuvent entraîner la multiplication des germes.
Le abitudini antigeniche possono causare la moltiplicazione dei germi.
Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi.
นิสัยที่ไม่ถูกสุขอนามัยอาจทำให้เชื้อโรคเพิ่มจำนวนขึ้นได้
不衛生的習慣會滋生病菌。
卫生 习惯 滋生 病菌

2648
This is a Chinese temple.
Dies ist ein chinesischer Tempel.
Este es un templo chino.
C'est un temple chinois.
Questo è un tempio cinese.
Đây là một ngôi chùa của Trung Quốc.
นี่คือวัดจีน
這是中國的寺廟。
这是 中国 寺庙

2650
How dare you treat me this way?
Wie kannst du es wagen, mich so zu behandeln?
¿Cómo te atreves a tratarme así?
Comment oses-tu me traiter de la sorte ?
Come osi trattarmi in questo modo?
Sao bạn dám làm điều này với tôi?
คุณกล้าดียังไงมาทำกับฉันแบบนี้?
你豈敢這麼對我?
岂敢 这么

2670
We are following that dog.
Wir folgen diesem Hund.
Estamos siguiendo a ese perro.
Nous suivons ce chien.
Stiamo seguendo quel cane.
Chúng tôi đang theo dõi con chó đó.
เรากำลังติดตามสุนัขตัวนั้น
我們在跟蹤那條狗。
我们 跟踪 那条

2675
I bought two tickets for the game.
Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft.
He comprado dos entradas para el partido.
J'ai acheté deux billets pour le match.
Ho comprato due biglietti per la partita della palla.
Tôi đã mua hai vé cho trận bóng.
ฉันได้ซื้อตั๋วสองใบสำหรับเกมบอล
我買到了兩張球賽的入場券。
两张 球赛 入场券

2678
I bought a luxury car.
Ich habe ein Auto der Oberklasse gekauft.
He comprado un coche de lujo.
J'ai acheté une voiture de luxe.
Ho comprato un'auto di lusso.
Tôi đã mua một chiếc xe hơi sang trọng.
ฉันซื้อรถหรู
我買了一輛高檔汽車。
一辆 高档 汽车

2680
He looked at me with teary eyes.
Er sah mich mit Tränen in den Augen an.
Me miró con los ojos llorosos.
Il m'a regardé avec des yeux pleins de larmes.
Mi guardò con le lacrime agli occhi.
Anh ấy nhìn tôi với đôi mắt ngấn lệ.
เขามองมาที่ฉันด้วยน้ำตา
他眼淚汪汪地看著我。
眼泪汪汪 看着

2685
They are my relatives.
Sie sind meine Verwandten.
Son mis parientes.
Ce sont mes parents.
Sono i miei parenti.
Họ là người thân của tôi.
พวกเขาเป็นญาติของฉัน
他們是我的親戚。
他们 亲戚

2693
I gave him a kick.
Ich gab ihm einen Tritt.
Le di una patada.
Je lui ai donné un coup de pied.
Gli ho dato un calcio.
Tôi đã cho anh ta một cú đá.
ฉันให้เขาเตะ
我踢了他一腳。
一脚

2694
We play football on the meadow.
Wir spielen Fußball auf der Wiese.
Jugamos al fútbol en el prado.
Nous jouons au football dans le pré.
Giochiamo a calcio sul prato.
Chúng tôi chơi bóng trên đồng cỏ.
เราเล่นฟุตบอลบนทุ่งหญ้า
我們在草地上踢球。
我们 草地 踢球

2721
There are many temples in Thailand.
Es gibt viele Tempel in Thailand.
Hay muchos templos en Tailandia.
Il y a beaucoup de temples en Thaïlande.
Ci sono molti templi in Thailandia.
Có rất nhiều ngôi chùa ở Thái Lan.
เมืองไทยมีวัดมากมาย
泰國有很多廟宇。
泰国 很多 庙宇

2724
Don't pull my tie!
Zieh nicht an meiner Krawatte!
¡No me tires de la corbata!
Ne tire pas sur ma cravate !
Non tirarmi la cravatta!
Đừng kéo cà vạt của tôi!
อย่าดึงเน็คไทของฉัน!
別扯我的領帶。
别扯 领带

2727
We are colleagues.
Wir sind Kollegen.
Somos colegas.
Nous sommes collègues.
Siamo colleghi.
Chúng tôi là đồng nghiệp.
เราเป็นเพื่อนร่วมงาน
我們是同僚。
我们 同僚

2729
Mother urges me to get up.
Meine Mutter drängt mich, aufzustehen.
Maman m'a poussé à me lever.
La mamma mi ha esortato ad alzarmi.
La mamma mi chiedeva di alzarmi.
Mẹ giục tôi dậy.
แม่สั่งให้ฉันลุกขึ้น
媽媽催我起床。
妈妈 起床

2733
The wings of the young birds have gradually become stronger.
Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger.
Las alas de los pájaros jóvenes se han fortalecido poco a poco.
Les ailes des jeunes oiseaux se sont progressivement renforcées.
Le ali dei giovani uccelli sono gradualmente diventate più forti.
Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn.
ปีกของนกหนุ่มค่อยๆแข็งแรงขึ้น
幼鳥的羽翼漸漸豐滿了。
幼鸟 羽翼 渐渐 丰满

2739
We are really amazing.
Wir sind großartig.
Somos realmente increíbles.
Nous sommes vraiment étonnants.
Siamo davvero fantastici.
Chúng tôi thực sự tuyệt vời.
เราน่าทึ่งจริงๆ
我們真棒。
我们 真棒

2740
I can not tell which is the older brother.
Ich kann nicht sagen, wer der ältere Bruder ist.
No puedo decir cuál es el hermano mayor.
Je ne peux pas dire lequel est le frère aîné.
Non posso dire quale sia il fratello maggiore.
Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai.
แยกไม่ออกว่าใครเป็นพี่
我分辨不出誰是哥哥。
分辨 不出 哥哥

2749
I'm preparing dinner.
Ich bereite das Abendessen vor.
Estoy preparando la cena.
Je prépare le dîner.
Sto preparando la cena.
Tôi đang chuẩn bị bữa tối.
ฉันกำลังเตรียมอาหารเย็น
我在準備煮晚餐。
准备 晚餐

2754
Don not blame me unjustly.
Beschuldige mich nicht zu Unrecht.
No me culpes injustamente.
Ne me blâmez pas injustement.
Non incolpare me ingiustamente.
Đừng nhầm tôi!
อย่าโทษฉันอย่างไม่ยุติธรรม
你不要冤枉我!
不要 冤枉

2760
I like jam.
Ich mag Marmelade.
Me gusta la mermelada.
J'aime la confiture.
Mi piace la marmellata.
Tôi thích mứt.
ฉันชอบแยม
我喜歡吃果醬。
喜欢 果酱

2767
The meat hasn't been properly preserved and already stinks.
Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits.
La carne no estaba bien almacenada y huele mal.
La viande n'a pas été bien conservée, et ça sent mauvais.
La carne non è stata conservata bene e ha un cattivo odore.
Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi.
เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี
肉沒保存好,已經臭了。
保存 , 已经

2776
I will expose his lies.
Ich werde seine Lügen aufdecken.
Voy a desenmascarar sus mentiras.
Je vais dénoncer ses mensonges.
Esporrò le sue bugie.
Tôi sẽ vạch trần những lời nói dối của anh ta.
ฉันจะเปิดโปงคำโกหกของเขา
我要戳穿他的謊言。
我要 戳穿 谎言

2777
The motorcycle ahead cuts our way.
Das Motorad voraus schneidet unseren Weg.
La motocicleta de delante nos corta el camino.
La moto qui nous précède coupe notre chemin.
La moto davanti ci taglia la strada.
Xe máy phía trước cắt ngang đường của chúng tôi.
มอเตอร์ไซค์ข้างหน้าตัดทางเรา
車在前方拐彎。
前方 拐弯

2787
My father and I go hunting.
Mein Vater und ich gehen auf die Jagd.
Mi padre y yo vamos a cazar juntos.
Mon père et moi allons chasser ensemble.
Mio padre ed io andremo a cacciare insieme.
Cha tôi và tôi sẽ đi săn cùng nhau.
พ่อกับแม่จะไปล่าสัตว์ด้วยกัน
我和爸爸去打獵。
爸爸 打猎

2796
I'll tell you a rumor.
Ich erzähle dir ein Gerücht.
Te contaré un rumor.
Je vais te raconter une rumeur.
Ti racconto una voce.
Tôi sẽ cho bạn biết một tin đồn.
ฉันจะบอกคุณข่าวลือ
告訴你一個謠言。
告诉 一个 谣言

2797
He treats me with contempt.
Er behandelte mich mit Verachtung.
Se mostró despectivo conmigo.
Il était méprisant à mon égard.
Era sprezzante nei miei confronti.
Anh ấy tỏ ra khinh thường tôi.
เขาดูหมิ่นฉัน
他對我表示輕蔑。
表示 轻蔑

2827
She is my birth mother.
Sie ist meine leibliche Mutter.
Es mi madre biológica.
C'est ma mère biologique.
È la mia madre naturale.
Bà là mẹ ruột của tôi.
เธอเป็นแม่ผู้ให้กำเนิดของฉัน
她是我的親娘。
亲娘

2828
The bride and bridegroom are a well-matched couple.
Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen.
Los novios son una pareja muy bien avenida.
La mariée et le marié forment un couple bien assorti.
La sposa e lo sposo sono una coppia ben assortita.
Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa.
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี
新郎和新娘很匹配。
新郎 新娘 匹配

2835
How dare you try to provoke me?
Wie kannst du es wagen, mich zu provozieren?
¿Cómo te atreves a provocarme?
Comment oses-tu essayer de me provoquer ?
Come osi provare a provocarmi?
Sao anh dám khiêu khích tôi?
กล้าดียังไงมายั่วยวนฉัน
你敢挑釁我?
挑衅

2847
My grandfather is going to be sixty soon.
Mein Großvater wird bald sechzig.
Mi abuelo va a cumplir pronto sesenta años.
Mon grand-père va bientôt avoir soixante ans.
Mio nonno compirà presto sessant'anni.
Ông tôi sắp sáu mươi sớm.
ปู่ของฉันกำลังจะหกสิบในไม่ช้า
爺爺即將奔六十了。
爷爷 即将 六十

2850
The temple is supported by pillars.
Der Tempel wird von Säulen getragen.
El templo está sostenido por pilares.
Le temple est soutenu par des piliers.
Il tempio è sostenuto da pilastri.
Ngôi chùa được chống đỡ bởi những cây cột.
วัดได้รับการสนับสนุนโดยเสา
神廟由柱子支撐著。
神庙 柱子 支撑

2858
I am cutting paper.
Ich schneide Papier.
Estoy cortando papel.
Je découpe du papier.
Sto tagliando la carta.
Tôi đang cắt giấy.
ฉันกำลังตัดกระดาษ
我在剪紙。
剪纸

2859
She cuts my hair with scissors.
Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare.
Me ha cortado el pelo con unas tijeras.
Elle m'a coupé les cheveux avec des ciseaux.
Mi ha tagliato i capelli con le forbici.
Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo.
เธอตัดผมของฉันด้วยกรรไกร
她用剪刀幫我剪頭髮。
剪刀 剪头发

2880
My mom is sitting in the rocking chair.
Meine Mutter sitzt im Schaukelstuhl.
Mi madre está sentada en la mecedora.
Ma mère est assise dans le fauteuil à bascule.
Mia madre è seduta sulla sedia a dondolo.
Mẹ tôi đang ngồi trên ghế xích đu.
แม่ของฉันกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้โยก
媽媽坐在搖椅上。
妈妈 坐在 摇椅

2886
She uses a gauze bandage to dress my wound.
Sie benutzt einen Verband aus Mull, um meine Wunde zu verbinden.
Me vendó la herida con una gasa.
Elle a pansé ma blessure avec de la gaze.
Ha fasciato la mia ferita con una garza.
Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc.
เธอพันแผลของฉันด้วยผ้ากอซ
她用紗布幫我包紮傷口。
纱布 伤口

2890
Do I look like a fairy?
Sehe ich aus wie eine Fee?
¿Parezco un hada?
Est-ce que je ressemble à une fée ?
Ti sembro una fata?
Trông tôi có giống một nàng tiên không?
ฉันดูเหมือนนางฟ้า?
我像不像仙女?
像不像 仙女

2893
Raising children is the responsibility of parents.
Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern.
Criar a los niños es responsabilidad de los padres.
Elever les enfants est la responsabilité des parents.
Crescere i figli è responsabilità dei genitori.
Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ.
เลี้ยงลูกเป็นหน้าที่ของพ่อแม่
撫養子女是父母的職責。
抚养 子女 父母 职责

2895
She is putting on face powder and lipstick.
Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf.
Se está poniendo polvos para la cara y lápiz de labios.
Elle met de la poudre pour le visage et du rouge à lèvres.
Mette cipria e rossetto.
Cô ấy đang thoa phấn và son môi.
เธอกำลังทาแป้งทาหน้าและลิปสติก
她在塗抹胭脂。
涂抹 胭脂

2899
I am going to the counter to pay.
Ich gehe zum Schalter, um zu bezahlen.
Me dirijo al mostrador para pagar.
Je vais au comptoir pour payer.
Vado allo sportello a pagare.
Tôi đến quầy thanh toán.
ฉันจะไปจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์
我去櫃檯付款。
柜台 付款

2903
My grandma and I are lying in bed reading.
Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen.
Mi abuela y yo estamos tumbados en la cama leyendo.
Ma grand-mère et moi sommes allongées dans le lit en train de lire.
Mia nonna ed io siamo sdraiati a letto a leggere.
Tôi và bà của tôi đang nằm trên giường đọc sách.
ฉันกับยายนอนอ่านหนังสือ
我和奶奶臥在床上看書。
奶奶 床上 看书

2905
Our profits have been good this year.
Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut.
Nuestros beneficios han sido buenos este año.
Nos bénéfices ont été bons cette année.
I nostri profitti sono stati buoni quest'anno.
Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay.
ปีนี้กำไรของเราดี
我們今年盈利狀況很好。
我们 今年 盈利 状况

2908
We are living an ordinary but happy life.
Wir leben ein gewöhnliches, aber glückliches Leben.
Llevamos una vida normal pero feliz.
Nous menons une vie ordinaire mais heureuse.
Stiamo vivendo una vita normale ma felice.
Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc.
เราใช้ชีวิตแบบธรรมดาแต่มีความสุข
我們的生活平庸且快樂。
我们 生活 平庸 快乐

2910
On the left is my older brother's wife.
Links ist die Frau meines älteren Bruders.
A la izquierda está mi cuñada mayor.
À gauche, c'est ma belle-soeur aînée.
A sinistra c'è mia cognata maggiore.
Bên trái là chị dâu tôi.
ซ้ายมือคือพี่สะใภ้ของฉัน
左邊那位是我嫂子。
左边 那位 嫂子

2914
My surname is Ge.
Mein Nachname ist Ge.
Mi apellido es Ge.
Mon nom de famille est Ge.
Il mio cognome è Ge.
Họ của tôi là Ge.
นามสกุลของฉันคือเก
我姓葛。
我姓

2919
I have messed up my work.
Ich habe meine Arbeit vermasselt.
He estropeado mi trabajo.
J'ai gâché mon travail.
Ho incasinato il mio lavoro.
Tôi đã làm rối tung công việc của mình.
ฉันทำให้งานของฉันยุ่งเหยิง
我把工作弄糟了。
工作 弄糟

2920
I save one coin every day.
Ich spare jeden Tag eine Münze.
Ahorro una moneda cada día.
J'économise une pièce chaque jour.
Risparmio una moneta ogni giorno.
Tôi tiết kiệm một xu mỗi ngày.
ฉันเก็บเหรียญได้หนึ่งเหรียญทุกวัน
我每天存一枚硬幣。
每天 一枚 硬币

2925
This is the loan agreement for my house.
Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus.
Este es mi contrato de préstamo hipotecario.
Voici mon contrat de prêt immobilier.
Questo è il mio contratto di mutuo per la casa.
Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi.
นี่คือสัญญาเงินกู้จำนองบ้านของฉัน
這是我的房屋抵押合同。
房屋 抵押 合同

2942
I take out the garbage.
Ich bringe den Müll raus.
Voy a tirar la basura.
Je vais jeter les ordures.
Butto via la spazzatura.
Tôi sẽ vứt rác ra ngoài.
ฉันจะทิ้งขยะ
我去扔垃圾。
垃圾

2960
I have folded the quilt.
Ich habe die Decke gefaltet.
He doblado la colcha.
J'ai plié l'édredon.
Ho piegato la trapunta.
Tôi đã gấp chăn bông.
ฉันพับผ้าห่มแล้ว
我把被子疊好了。
被子 叠好

2972
I don't like to eat pork liver.
Ich esse nicht gerne Schweineleber.
No me gusta comer hígado de cerdo.
Je n'aime pas manger du foie de porc.
Non mi piace mangiare il fegato di maiale.
Tôi không thích ăn gan lợn.
ฉันไม่ชอบกินตับหมู
我不愛吃豬肝。
猪肝

2980
I bet it won't rain today.
Ich wette, es wird heute nicht regnen.
Apuesto a que hoy no lloverá.
Je parie qu'il ne pleuvra pas aujourd'hui.
Scommetto che oggi non pioverà.
Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa.
ฉันเดาว่าวันนี้ฝนคงไม่ตก
我打賭今天不會下雨。
打赌 今天 不会 下雨

2984
We have 16.5 acres of farmland.
Wir haben 6,6 Hektar Ackerland.
Tenemos 100 acres de tierra de cultivo.
Nous avons 100 acres de terres agricoles.
Abbiamo 100 acri di terreno agricolo.
Chúng tôi có 100 mẫu đất nông nghiệp.
เรามีที่นา 100 ไร่
我們有100畝農田。
我们 100 农田

3007
I love shrimp.
Ich liebe Garnelen.
Me encantan las gambas.
J'adore les crevettes.
Amo i gamberetti.
Tôi yêu tôm.
ฉันรักกุ้ง
我愛吃蝦。

3009
I applied online for a new account.
Ich habe online ein neues Konto beantragt.
He solicitado una cuenta nueva por Internet.
J'ai fait une demande en ligne pour un nouveau compte.
Ho richiesto online un nuovo account.
Tôi đã đăng ký trực tuyến cho một tài khoản mới.
ฉันสมัครออนไลน์สำหรับบัญชีใหม่
我在網上申請了一個新賬號。
网上 申请 一个 账号

3011
We are blowing out the candles together.
Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus.
Estamos soplando las velas juntos.
Nous soufflons les bougies ensemble.
Stiamo spegnendo le candeline insieme.
Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến.
เราจะเป่าเทียนด้วยกัน
我們一起來吹蠟燭。
我们 起来 蜡烛

3014
My foot has become swollen.
Mein Fuß ist geschwollen.
Se me ha hinchado el pie.
Mon pied est gonflé.
Il mio piede si è gonfiato.
Bàn chân của tôi đã trở nên sưng tấy.
เท้าของฉันบวม
我的腳腫了。
脚肿

3016
I don not want any connections with you.
Ich will keine Verbindungen zu dir.
No quiero tener ninguna relación contigo.
Je ne veux pas avoir de relations avec vous.
Non voglio legami con te.
Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn.
ฉันไม่ต้องการความสัมพันธ์ใดๆ กับคุณ
我不想和你有任何瓜葛。
不想 任何 瓜葛

3027
I made a trip to Berlin.
Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht.
Hice un viaje a Berlín.
J'ai fait un voyage à Berlin.
Ho fatto un viaggio a Berlino.
Tôi đã thực hiện một chuyến đi đến Berlin.
ฉันไปเที่ยวเบอร์ลิน
我去了一趟柏林。
一趟 柏林

3038
She is my wife.
Sie ist meine Frau.
Es mi mujer.
C'est ma femme.
Lei è mia moglie.
Cô ấy là vợ tôi.
เธอคือภรรยาของผม.
她是我的媳婦。
媳妇

3040
They are hesitating about which shoes to buy.
Sie zögern, welche Schuhe sie kaufen sollen.
Está dudando sobre qué zapatos comprar.
Ils hésitent sur le choix des chaussures à acheter.
Stanno esitando su quali scarpe comprare.
Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào.
พวกเขากำลังลังเลที่จะซื้อรองเท้า
她們在猶豫買哪雙鞋。
她们 犹豫 双鞋

3042
The doctor is massaging the vertebrae of my neck.
Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses.
El médico me está masajeando las vértebras del cuello.
Le docteur masse les vertèbres de mon cou.
Il dottore mi massaggia le vertebre del collo.
Bác sĩ đang xoa bóp đốt sống cổ cho tôi.
หมอกำลังนวดกระดูกสันหลังส่วนคอของฉัน
醫生在幫我按摩頸椎。
医生 按摩 颈椎

3052
The bathroom in my house is very big.
Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß.
El baño de mi casa es muy grande.
La salle de bains de ma maison est très grande.
Il bagno di casa mia è molto grande.
Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn.
ห้องน้ำในบ้านของฉันใหญ่มาก
我家的浴室很大。
我家 浴室 很大

3054
I love cake.
Ich liebe Kuchen.
Me encanta el pastel.
J'aime les gâteaux.
Adoro la torta.
Tôi yêu bánh.
ฉันรักเค้ก
我很喜歡吃蛋糕。
喜欢 蛋糕

3076
Don not speak with the megaphone aimed at me.
Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist.
No hables con el megáfono dirigido a mí.
Ne parle pas avec le mégaphone dirigé vers moi.
Non parlare con il megafono puntato su di me.
Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi.
อย่าพูดกับโทรโข่งที่เล็งมาที่ฉัน
不要用喇叭對著我說話!
不要 喇叭 说话

3084
I am very lonely.
Ich bin sehr einsam.
Me siento muy solo.
Je me sens très seul.
Sono molto sola.
Tôi rất cô đơn.
ฉันเหงามาก
我很寂寞。
寂寞

3085
I hope everything goes smoothly for you in the new year.
Ich hoffe, dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft.
Espero que todo te vaya bien en el nuevo año.
J'espère que tout se passera bien pour toi dans la nouvelle année.
Spero che tutto vada per il meglio per te nel nuovo anno.
Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới.
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่
祝您新的一年萬事亨通!
祝您 一年 万事亨通

3098
I envy her very much.
Ich beneide sie sehr.
La envidio mucho.
Je l'envie beaucoup.
La invidio moltissimo.
Tôi ghen tị với cô ấy rất nhiều.
ฉันอิจฉาเธอมาก
我很羨慕她。
羨慕

3103
I want to be master of my own destiny.
Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein.
Quiero ser dueño de mi propio destino.
Je veux être maître de mon destin.
Voglio essere padrone del mio destino.
Tôi muốn làm chủ vận mệnh của chính mình.
ฉันอยากเป็นเจ้าแห่งโชคชะตาของตัวเอง
我要主宰自己的命運。
我要 主宰 自己 命运

3105
We have moved into the new apartment.
Wir sind in die neue Wohnung gezogen.
Nos hemos mudado al nuevo apartamento.
Nous avons emménagé dans le nouvel appartement.
Ci siamo trasferiti nel nuovo appartamento.
Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới.
เราได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ใหม่
我們搬進了新公寓。
我们 搬进 公寓

3111
I hope that mankind will stay free from from plagues.
Ich hoffe, dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt.
Espero que la humanidad se mantenga libre de plagas.
J'espère que l'humanité restera à l'abri des fléaux.
Spero che l'umanità rimarrà libera dalle piaghe.
Tôi hy vọng rằng nhân loại sẽ không có bệnh dịch.
ฉันหวังว่ามนุษยชาติจะปราศจากภัยพิบัติ
希望人類遠離瘟疫。
希望 人类 远离 瘟疫

3128
This is the key to my house.
Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus.
Esta es la llave de mi casa.
Voici la clé de ma maison.
Questa è la chiave di casa mia.
Đây là chìa khóa vào nhà của tôi.
นี่คือกุญแจบ้านของฉัน
這是我的家門鑰匙。
家门 钥匙

3131
How dare you slander me!
Wie kannst du es wagen mich zu verleumden!
¿Cómo te atreves a calumniarme?
Comment oses-tu me calomnier ?
Come osi calunniarmi!
Sao anh dám vu khống tôi!
กล้าดียังไงมาใส่ร้ายฉัน!
你誹謗我!
诽谤

3141
The doctor is treating my illness with acupuncture.
Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur.
El médico está tratando mi enfermedad con acupuntura.
Le docteur traite ma maladie par acupuncture.
Il dottore sta curando la mia malattia con l'agopuntura.
Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu.
แพทย์กำลังรักษาอาการป่วยของฉันด้วยการฝังเข็ม
醫生針灸給我治病。
医生 针灸 治病

3143
This house has been completed.
Dieses Haus wurde fertiggestellt.
Esta casa está terminada.
Cette maison a été achevée.
Questa casa è stata completata.
Ngôi nhà này đã được hoàn thành.
บ้านหลังนี้สร้างเสร็จแล้ว
這棟房子竣工了。
这栋 房子 竣工

3152
I want to go to Lhasa.
Ich möchte nach Lhasa gehen.
Quiero ir a Lhasa.
Je veux aller à Lhassa.
Voglio andare a Lhasa.
Tôi muốn đến Lhasa.
ฉันอยากไปลาซา
我想去拉薩。
拉萨

3158
I have received an invitation.
Ich habe eine Einladung erhalten.
He recibido una invitación.
J'ai reçu une invitation.
Ho ricevuto un invito.
Tôi đã nhận được một lời mời.
ฉันได้รับคำเชิญ
我收到一張請帖。
收到 一张 请帖

3162
The guide led us on a tour of the lighthouse.
Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm.
El guía nos llevó a visitar el faro.
Le guide nous a fait visiter le phare.
La guida ci ha condotto in un tour del faro.
Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng.
ไกด์พาเราไปชมประภาคาร
嚮導帶領我們參觀燈塔。
带领 我们 参观 灯塔

3169
The natural limestone caverns are very spectacular.
Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär.
Las cavernas naturales de piedra caliza son muy espectaculares.
Les cavernes naturelles de calcaire sont très spectaculaires.
Le caverne naturali di calcare sono molto spettacolari.
Các hang động đá vôi tự nhiên rất ngoạn mục.
ถ้ำหินปูนธรรมชาติงดงามมาก
天然的石灰岩洞非常壯觀。
天然 石灰岩 非常 壮观

3170
The brush fire brought disaster to the village.
Das Buschfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf.
El incendio de matorrales provocó un desastre en el pueblo.
Le feu de brousse a provoqué un désastre dans le village.
Il fuoco della boscaglia ha portato il disastro al villaggio.
Ngọn lửa cọ đã mang đến tai họa cho ngôi làng.
ไฟป่านำภัยพิบัติมาสู่หมู่บ้าน
山火令村莊遭殃。
山火 村庄 遭殃

3177
The environment is very quiet here.
Die Umgebung ist hier sehr ruhig.
El ambiente es muy tranquilo aquí.
L'environnement est très calme ici.
L'ambiente è molto tranquillo qui.
Môi trường ở đây rất yên tĩnh.
สภาพแวดล้อมที่นี่เงียบสงบมาก
這裡的環境很幽靜。
环境 幽静

3195
My mom is cutting the onions.
Meine Mutter schneidet die Zwiebeln.
Mi madre está cortando las cebollas.
Ma mère coupe les oignons.
Mia madre sta tagliando le cipolle.
Mẹ tôi đang cắt hành.
แม่ของฉันกำลังหั่นหัวหอม
媽媽在切洋蔥。
妈妈 洋葱

3198
I know how to row a boat.
Ich weiß, wie man ein Boot rudert.
Sé remar en una barca.
Je sais comment ramer sur un bateau.
So come remare una barca.
Tôi biết cách chèo thuyền.
ฉันรู้วิธีพายเรือ
我會划船。
我会 划船

3204
I have found a shell.
Ich habe eine Muschel gefunden.
He encontrado una cáscara.
J'ai trouvé une coquille.
Ho trovato una conchiglia.
Tôi đã tìm thấy một cái vỏ.
ฉันได้พบเปลือกหอย
我撿到一隻貝殼。
一只 贝壳

3224
There are a lot of wrinkles on my grandmother is face.
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter.
Mi abuela tiene muchas arrugas en la cara.
Il y a beaucoup de rides sur le visage de ma grand-mère.
Ci sono molte rughe sul viso di mia nonna.
Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi.
ใบหน้ายายของฉันมีริ้วรอยเยอะมาก
外婆的臉上有很多皺紋。
外婆 脸上 很多 皱纹

3237
There is a pair of rubber gloves here.
Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe.
Aquí hay un par de guantes de goma.
Il y a une paire de gants en caoutchouc ici.
C'è un paio di guanti di gomma qui.
Có một đôi găng tay cao su ở đây.
มีถุงมือยางคู่หนึ่งอยู่ที่นี่
這裡有一副橡膠手套。
一副 橡胶 手套

3246
In an instant, the race cars came speeding towards us.
Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu.
En un instante, los coches de carreras vienen a toda velocidad hacia nosotros.
En un instant, les voitures de course ont foncé sur nous.
In un istante, le auto da corsa ci arrivarono a tutta velocità.
Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi.
ทันใดนั้น รถแข่งก็พุ่งเข้ามาหาเรา
一刹那,賽車就衝過來了。
一刹那 , 赛车 冲过来

3250
I eat potatoes every day.
Ich esse jeden Tag Kartoffeln.
Como patatas todos los días.
Je mange des pommes de terre tous les jours.
Mangio patate tutti i giorni.
Tôi ăn khoai tây mỗi ngày.
ฉันกินมันฝรั่งทุกวัน
我每天都吃馬鈴薯。
每天 马铃薯

3252
He is my servant.
Er ist mein Diener.
Él es mi sirviente.
C'est mon serviteur.
È il mio servitore.
Anh ấy là người hầu của tôi.
เขาเป็นผู้รับใช้ของฉัน
他是我的僕人。
仆人

3272
I know how to eat with chopsticks.
Ich kann mit Stäbchen essen.
Sé comer con palillos.
Je sais comment manger avec des baguettes.
So mangiare con le bacchette.
Tôi biết ăn bằng đũa.
ฉันรู้วิธีกินด้วยตะเกียบ
我會用筷子吃飯。
我会 筷子 吃饭

3277
Today is my Grandma's eightieth birthday.
Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma.
Hoy es el octogésimo cumpleaños de mi abuela.
Aujourd'hui, c'est le quatre-vingtième anniversaire de ma grand-mère.
Oggi è l'ottantesimo compleanno di mia nonna.
Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi.
วันนี้เป็นวันเกิดปีที่แปดสิบของคุณยายของฉัน
今天是奶奶的八十誕辰。
今天 奶奶 八十 诞辰

3278
Don not harass me with telephone calls.
Belästige mich nicht mit Telefonanrufen.
No me acoses con llamadas telefónicas.
Ne me harcelez pas avec des appels téléphoniques.
Non molestarmi con le telefonate.
Đừng quấy rối tôi bằng các cuộc điện thoại.
อย่ารบกวนฉันด้วยการโทร
不要打電話騷擾我。
不要 打电话 骚扰

3285
I have ordered a cup of coffee.
Ich habe eine Tasse Kaffee bestellt.
He pedido una taza de café.
J'ai commandé une tasse de café.
Ho ordinato una tazza di caffè.
Tôi đã gọi một tách cà phê.
ฉันสั่งกาแฟหนึ่งแก้ว
我要一杯咖啡。
我要 一杯 咖啡

3296
We denounce domestic violence.
Wir prangern häusliche Gewalt an.
Denunciamos la violencia doméstica.
Nous dénonçons la violence domestique.
Denunciamo la violenza domestica.
Chúng tôi tố cáo bạo lực gia đình.
เราประณามความรุนแรงในครอบครัว
我們譴責家庭暴力。
我们 谴责 家庭暴力

3299
I do my homework in pencil.
Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift.
Hago los deberes a lápiz.
Je fais mes devoirs au crayon.
Faccio i compiti a matita.
Tôi làm bài tập về nhà bằng bút chì.
ฉันทำการบ้านด้วยดินสอ
我用鉛筆寫作業。
我用 铅笔 作业

3315
I have been hired by this company.
Ich wurde von dieser Firma eingestellt.
Esta empresa me ha contratado.
J'ai été embauché par cette entreprise.
Sono stato assunto da questa azienda.
Tôi đã được thuê bởi công ty này.
ฉันได้รับการว่าจ้างจากบริษัทนี้
我被這家公司雇傭了。
这家 公司 雇佣

3319
He is my son-in-law.
Er ist mein Schwiegersohn.
El es mi yerno.
C'est mon gendre.
È mio genero.
Anh ấy là con rể của tôi.
เขาเป็นลูกสะใภ้ของฉัน
他是我的女婿。
女婿

3321
We made the deal successfully.
Wir haben den Deal erfolgreich gemacht.
Hicimos el trato con éxito.
Nous avons conclu l'affaire avec succès.
Abbiamo concluso l'affare con successo.
Chúng tôi đã thực hiện giao dịch thành công.
เราทำข้อตกลงได้สำเร็จ
這樁生意成功了。
这桩 生意 成功

3325
I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance.
Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking.
Me encanta comer platos chinos, como el pato asado de Beijing, por ejemplo.
J'adore manger des plats chinois, comme le canard rôti de Pékin par exemple.
Adoro mangiare piatti cinesi, come l'anatra arrosto di Pechino, per esempio.
Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc, chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh.
ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น
我愛吃中國菜,譬如北京烤鴨。
中国 , 譬如 北京烤鸭

3326
She smiled and winked at me.
Sie lächelte und zwinkerte mir zu.
Ella sonrió y me guiñó un ojo.
Elle m'a souri et m'a fait un clin d'œil.
Mi sorrise e mi fece l'occhiolino.
Cô ấy mỉm cười và nháy mắt với tôi.
เธอยิ้มและขยิบตาให้ฉัน
她笑著對我眨眼。
眨眼

3327
I have been to Niagara Falls.
Ich war in den Niagarafällen.
He estado en las Cataratas del Niágara.
Je suis allé aux chutes du Niagara.
Sono stato alle Cascate del Niagara.
Tôi đã từng đến thác Niagara.
ฉันเคยไปน้ำตกไนแองการ่า
我去過尼亞加拉大瀑布。
去过 尼亚加拉大瀑布

3330
The racing cars whizzed past us.
Die Rennwagen sausten an uns vorbei.
Los coches de carreras pasaron zumbando a nuestro lado.
Les voitures de course filaient devant nous.
Le auto da corsa ci superarono sfrecciando.
Những chiếc xe đua lao vút qua chúng tôi.
รถแข่งหวือหวาผ่านเรา
賽車呼嘯而過。
赛车 呼啸而过

3334
Please forgive us if we haven not taken good care of you.
Bitte verzeihen Sie uns, wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben.
Por favor, perdónanos si no te hemos cuidado bien.
Veuillez nous pardonner si nous n'avons pas bien pris soin de vous.
Per favore perdonaci se non ci siamo presi cura di te.
Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt.
ได้โปรดยกโทษให้เราด้วยหากเราดูแลคุณไม่ดีพอ
我們照顧不周,請您包涵。
我们 照顾 不周 , 包涵

3337
The doctor is applying medicine to his injured leg.
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an.
El médico le aplica un medicamento en la pierna lesionada.
Le médecin applique des médicaments sur sa jambe blessée.
Il dottore sta applicando la medicina alla gamba ferita.
Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh.
แพทย์กำลังใช้ยาที่ขาที่บาดเจ็บ
醫生給他受傷的腳敷藥。
医生 受伤 敷药

3343
My mother just doesn't stop talking.
Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden.
Mi madre simplemente no deja de hablar.
Ma mère n'arrête pas de parler.
Mia madre non smette di parlare.
Mẹ tôi không ngừng nói.
แม่แค่พูดไม่หยุด
媽媽說話很羅嗦。
妈妈 说话 囉嗦

3357
Don't falsely accuse me.
Beschuldige mich nicht fälschlicherweise.
No me acuses falsamente.
Ne m'accuse pas faussement.
Non accusarmi falsamente.
Đừng buộc tội tôi.
อย่ากล่าวหาฉันผิดๆ
你不要誣告我!
不要 诬告

3358
He slandered me.
Er hat mich verleumdet.
Me calumnió.
Il m'a calomnié.
Mi ha calunniato.
Anh ta vu khống tôi.
เขาใส่ร้ายฉัน
他誣衊我。
诬衊

3360
Being poor embarrasses me.
Arm zu sein bringt mich in Verlegenheit.
Ser pobre me avergüenza.
Être pauvre m'embarrasse.
Essere povero mi imbarazza.
Việc nghèo khiến tôi xấu hổ.
ความยากจนทำให้ฉันอาย
沒錢讓我很尷尬。
没钱 尴尬

3363
The lovers finally got married.
Die Liebenden haben endlich geheiratet.
Los amantes finalmente se casaron.
Les amants se sont finalement mariés.
Gli amanti finalmente si sono sposati.
Đôi tình nhân cuối cùng đã kết hôn.
ในที่สุดคู่รักก็แต่งงานกัน
有情人終成眷屬。
有情人终成眷属

3372
Our team has won all the medals in this category.
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen.
Nuestro equipo ha ganado todas las medallas en esta categoría.
Notre équipe a remporté toutes les médailles dans cette catégorie.
La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria.
Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này.
ทีมของเราได้รับเหรียญรางวัลทั้งหมดในหมวดนี้
我們隊包攬了這個項目的獎牌。
我们 包揽 这个 项目 奖牌

3379
Bacteria multiply very quickly.
Bakterien vermehren sich sehr schnell.
Las bacterias se multiplican muy rápidamente.
Les bactéries se multiplient très rapidement.
I batteri si moltiplicano molto rapidamente.
Vi khuẩn sinh sôi rất nhanh.
แบคทีเรียทวีคูณอย่างรวดเร็ว
細菌繁衍的速度很快。
细菌 繁衍 速度 很快

3383
I don not like garlic.
Ich mag keinen Knoblauch.
No me gusta el ajo.
Je n'aime pas l'ail.
Non mi piace l'aglio.
Tôi không thích tỏi.
ฉันไม่ชอบกระเทียม
我不喜歡吃大蒜。
喜欢 大蒜

3390
Don not hide this from me.
Verstecke das nicht vor mir.
No me ocultes esto.
Ne me cache pas ça.
Non nascondermi questo.
Đừng giấu tôi điều này.
อย่าปิดบังสิ่งนี้จากฉัน
不要再瞞我了。
不要

3397
I am afraid of spiders.
Ich habe Angst vor Spinnen.
Tengo miedo a las arañas.
Je crains d'araignées.
Ho paura dei ragni.
Tôi sợ nhện.
ฉันกลัวแมงมุม
我很害怕蜘蛛。
害怕 蜘蛛

3402
This is my exercise book for math.
Dies ist mein Heft für Mathematik.
Este es mi libro de ejercicios para matemáticas.
C'est mon cahier d'exercices pour les maths.
Questo è il mio quaderno per la matematica.
Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán.
นี่คือหนังสือแบบฝึกหัดคณิตศาสตร์ของฉัน
這是我的數學練習簿。
数学 练习簿

3405
My aunt [father's younger brother's wife] is a doctor.
Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin.
Mi tía [la esposa del hermano menor del padre] es doctora.
Ma tante [la femme du jeune frère du père] est médecin.
Mia zia [la moglie del fratello minore di padre] è una dottoressa.
Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ.
น้าของฉัน [ภรรยาน้องชายของพ่อ] เป็นหมอ
我的嬸嬸是一名醫生。
婶婶 一名 医生

3410
I hope both sides will cooperate sincerely.
Ich hoffe, dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten.
Espero que ambas partes cooperen sinceramente.
J'espère que les deux parties coopéreront sincèrement.
Spero che entrambe le parti collaborino sinceramente.
Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành.
ฉันหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะให้ความร่วมมืออย่างจริงใจ
希望雙方能誠摯合作。
希望 双方 诚挚 合作

3411
I guess he won't come.
Ich schätze, er wird nicht kommen.
Supongo que no vendrá.
Je suppose qu'il ne viendra pas.
Immagino che non verrà.
Tôi đoán anh ấy sẽ không đến.
ฉันเดาว่าเขาจะไม่มา
我揣測,他不會來了。
揣测 , 不会

3430
In the winter, I like going to a bathhouse to have a bath.
Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus, um ein Bad zu nehmen.
En invierno, me gusta ir a una casa de baños a bañarme.
En hiver, j'aime aller dans un bain public pour prendre un bain.
D'inverno mi piace andare in uno stabilimento balneare per fare il bagno.
Vào mùa đông, tôi thích vào nhà tắm để tắm.
ในฤดูหนาว ฉันชอบไปอาบน้ำในโรงอาบน้ำ
冬天我喜歡去澡堂洗澡。
冬天 喜欢 澡堂 洗澡

3440
The kidnapper demanded a ransom from me.
Der Entführer forderte von mir ein Lösegeld.
El secuestrador me exigió un rescate.
Le ravisseur m'a demandé une rançon.
Il rapitore mi ha chiesto un riscatto.
Kẻ bắt cóc đòi tiền chuộc từ tôi.
ผู้ลักพาตัวเรียกร้องค่าไถ่จากฉัน
綁匪向我索取贖金。
绑匪 索取 赎金

3464
I am eating the soup with a spoon.
Ich esse die Suppe mit einem Löffel.
Estoy comiendo la sopa con una cuchara.
Je mange la soupe avec une cuillère.
Sto mangiando la zuppa con un cucchiaio.
Tôi đang ăn súp bằng thìa.
ฉันกำลังกินซุปด้วยช้อน
我用湯匙喝湯。
我用 汤匙 喝汤

3480
The race horses run past us in a flash.
Die Rennpferde rennen blitzschnell an uns vorbei.
Los caballos de carreras pasan corriendo junto a nosotros en un instante.
Les chevaux de course passent devant nous en un éclair.
I cavalli da corsa ci superano in un lampo.
Những con ngựa đua lướt qua chúng tôi trong nháy mắt.
ม้าแข่งวิ่งผ่านเราในพริบตา
賽馬霎時跑過去了。
赛马 霎时 过去

3499
I love eating crab.
Ich liebe es, Krabben zu essen.
Me encanta comer cangrejo.
J'adore manger du crabe.
Amo mangiare il granchio.
Tôi thích ăn cua.
ฉันชอบกินปู
我愛吃螃蟹。
吃螃蟹

3507
The houses in this village are laid out neatly.
Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt.
Las casas de este pueblo están ordenadas.
Les maisons de ce village sont bien agencées.
Le case di questo villaggio sono disposte in modo ordinato.
Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp.
บ้านในหมู่บ้านนี้จัดวางอย่างเรียบร้อย
這個村莊屋舍儼然。
这个 村庄 屋舍 俨然

3510
My younger brother is the youngest in my family.
Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie.
Mi hermano menor es el menor de mi familia.
Mon petit frère est le plus jeune de ma famille.
Mio fratello minore è il più giovane della mia famiglia.
Em trai tôi là con út trong gia đình tôi.
น้องชายของฉันเป็นน้องคนสุดท้องในครอบครัวของฉัน
弟弟是家裡的小幺。
弟弟

3516
I wash my hands with soap.
Ich wasche meine Hände mit Seife.
Me lavo las manos con jabón.
Je me lave les mains avec du savon.
Mi lavo le mani con il sapone.
Tôi rửa tay bằng xà phòng.
ฉันล้างมือด้วยสบู่
我用肥皂洗手。
我用 肥皂 洗手

3531
My mom is frying fish.
Meine Mutter brät Fisch.
Mi mamá está friendo pescado.
Ma mère fait frire du poisson.
Mia madre sta friggendo il pesce.
Mẹ tôi đang rán cá.
แม่ฉันกำลังทอดปลา
媽媽在煎魚。
妈妈 煎鱼

3532
My mom is cooking with a frying pan.
Meine Mutter kocht mit einer Pfanne.
Mi mamá está cocinando con una sartén.
Ma mère cuisine avec une poêle à frire.
Mia mamma sta cucinando con una padella.
Mẹ tôi đang nấu ăn bằng chảo.
แม่ของฉันกำลังทำอาหารด้วยกระทะ
媽媽用煎鍋做菜。
妈妈 煎锅 做菜

3540
I like going on a swing.
Ich gehe gerne auf eine Schaukel.
Me gusta montarme en un columpio.
J'aime faire une balançoire.
Mi piace andare su un'altalena.
Tôi thích đi xích đu.
ฉันชอบไปชิงช้า
我很喜歡盪鞦韆。
喜欢