| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Einwohnermeldeamt + | residents' registration office + | Public buildings and gardens | A
|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Müllverbrennungsanlage + | waste incineration plant + | Towns | C
|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Zinssatz + | interest rate + | Buying, selling and renting property | C
|
| + + + + 103 | Household | Reibe + | grater + | Kitchenware | B
|
| + + + + 103 | Gardens | Rasenlüfter + | lawn aerator + | Garden tools | B
|
| + + + + 103 | The animal world | Ratte + | rat + | Mammals | A
|
| + + + + 103 | The animal world | Zugvogel + | migratory bird + | Mammals | C
|
| + + + + 103 | The animal world | Klapperschlange + | rattlesnake + | Reptiles and amphibians | C
|
| + + + + 103 | The animal world | Sprotte + | sprat + | Fish | C
|
| + + + + 103 | The animal world | wirbellos + | invertebrate (adj.) + | Insects and worms | C
|
| + + + + 103 | The animal world | Tierbefreiungsfront + | animal liberation front + | Protection and hunting | C
|
| + + + + 103 | Weather | Temperatur + | temperature + | General | A
|
| + + + + 103 | Weather | Durchschnittstemperatur + | average temperature + | General | B
|
| + + + + 103 | Weather | Tagestemperatur + | day temperature + | General | B
|
| + + + + 103 | Weather | Höchsttemperatur + | highest temperature + | General | B
|
| + + + + 103 | Weather | Tiefsttemperatur + | lowest temperature + | General | B
|
| + + + + 103 | Weather | Kältesturz + | sudden drop in temperature + | Snow and ice | C
|
| + + + + 103 | The human body and health | Fieber haben + | to have a fever/temperature + | Symptoms, ailments and illnesses | A
|
| + + + + 103 | The human body and health | ausgetrocknet + | dehydrated + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | jmds Temperatur messen + | to take sb's temperature + | Medical treatment | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Operation + | operation + | Medical treatment | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | jmdn operieren + | to operate on sb + | Medical treatment | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Operationssaal + | operating room + | Medical facilitie | B
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Röntgengerät + | X-ray apparatus + | Medical equipment | B
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Barbiturat + | barbiturate + | Medical treatment | C
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Beatmungsgerät + | respirator + | Medical equipment | C
|
| + + + + 103 | Physical appearance | ältlich + | rather elderly, oldish + | Face | A
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | etw kratzen + | to scratch sth + | Movement of the limbs | A
|
| + + + + 103 | Gesture and movement | an der Tür scharren + | to scratch/paw at the door [dog] + | Movement of the limbs | C
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | jmdn tolerieren + | to tolerate sb + | Tolerance and intolerance | A
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | (un)vernünftig + | (ir)rational, (un)reasonable + | Good/poor judgment | A
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | rational + | rational + | Good/poor judgment | A
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | bei klarem Verstand + | rational + | Good/poor judgment | A
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | rücksichtsvoll + | considerate + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | Rücksichtnahme + | consideration + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | todunglücklich (coll.) + | desperately unhappy + | Good/bad humour | B
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | Mäßigkeit üben + | to exercise/show moderation/restraint + | Stability and instability | B
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | unbeständig + | erratic, inconsistent + | Stability and instability | B
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | verzweifelt + | desperate, frantic + | Stability and instability | B
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | rücksichtslos + | inconsiderate, thoughtless, reckless + | Good/poor judgment | B
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Zierstich + | decorative stitch + | Garment details and style | C
|
| + + + + 103 | Food and drink | Sauerbraten + | sauerbraten + | Meat, fish and poultry | B
|
| + + + + 103 | Food and drink | Kondensmilch + | evaporated milk + | Dairy | B
|
| + + + + 103 | Food and drink | etw raspeln + | to grate sth + | Cooking | B
|
| + + + + 103 | Food and drink | mit/auf Zimmertem-peratur + | at room temperature + | Drinks | C
|
| + + + + 103 | Perception | kratzig + | scratchy + | Sight | B
|
| + + + + 103 | Perception | kratzen + | to be scratchy/itchy + | Sight | B
|
| + + + + 103 | Perception | Nachklang + | reverberation, echo + | Sound | B
|
| + + + + 103 | Perception | klirren + | to clink, tinkle, rattle, jangle, crackle, crunch + | Sound | B
|
| + + + + 103 | Perception | rasseln + | to rattle + | Sound | B
|
| + + + + 103 | Perception | hallen + | to reverberate, ring, ring out + | Sound | C
|
| + + + + 103 | Perception | Hall + | reverberation, echo + | Sound | C
|
| + + + + 103 | Perception | Nachhall + | reverberation, echo + | Sound | C
|
| + + + + 103 | Perception | Widerhall + | echo, reverberation + | Sound | C
|
| + + + + 103 | Perception | widerhallen + | to resonate, reverberate, resound, echo + | Sound | C
|
| + + + + 103 | Perception | knattern + | to rattle, clatter, crackle + | Sound | C
|
| + + + + 103 | Shapes and patterns | Gestaltung + | shaping, forming; configuration + | Shapes and lines | C
|
| + + + + 103 | Size and quantity | Einzelteil + | individual/separate part + | Portion | A
|
| + + + + 103 | Size and quantity | Entwicklung + | development, expansion, generation + | Increase and decrease | A
|
| + + + + 103 | Size and quantity | Verhältnis + | ratio + | General | B
|
| + + + + 103 | Size and quantity | ein Verhältnis von 3 zu 1 + | a ratio of 3 to 1 + | General | B
|
| + + + + 103 | Size and quantity | Ration + | ration + | Portion | B
|
| + + + + 103 | Size and quantity | sich stark vermehren + | to proliferate + | Increase and decrease | C
|
| + + + + 103 | Size and quantity | wuchern + | to proliferate, run wild, be rampant + | Increase and decrease | C
|
| + + + + 103 | Containers | Kasten + | box, crate + | Boxes | A
|
| + + + + 103 | Containers | Kiste + | box, chest, crate + | Boxes | A
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Abbildung + | illustration + | Painting and sculpture | A
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | etw bebildern + | to illustrate sth, decorate sth with pictures + | Painting and sculpture | A
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Radio + | radio (apparatus) + | Audiovisual media | A
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Rundfunkanstalt + | broadcasting corporation + | Audiovisual media | A
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Sprecher(in) + | announcer; narrator, anchor + | Audiovisual media | A
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Amaterufunker(in) + | amateur radio operator, ham + | Audiovisual media | C
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Piratensender + | pirate radio station + | Audiovisual media | C
|
| + + + + 103 | Literature and literary criticism | Übertreibung + | exaggeration + | Style | A
|
| + + + + 103 | Literature and literary criticism | Kinderliteratur + | children's literature + | Genres | B
|
| + + + + 103 | Literature and literary criticism | Frauenliteratur + | literature written by women + | Genres | B
|
| + + + + 103 | Literature and literary criticism | Stabreim + | alliteration + | Structure | B
|
| + + + + 103 | Literature and literary criticism | die schöngeistige Literatur + | belletristic literature + | Genres | C
|
| + + + + 103 | Literature and literary criticism | erlebte Rede + | narrated (indirect interior) monologue + | Structure | C
|
| + + + + 103 | Literature and literary criticism | Erzählzeit + | narrative time, extrinsic time + | Structure | C
|
| + + + + 103 | Literature and literary criticism | erzählte Zeit + | narrated time, intrinsic time + | Structure | C
|
| + + + + 103 | Literature and literary criticism | Parataxe + | parataxis + | Style | C
|
| + + + + 103 | Literature and literary criticism | parataktisch + | paratactic + | Style | C
|
| + + + + 103 | Speaking | etw erzahlen + | to narrate/relate sth + | Informing | A
|
| + + + + 103 | Speaking | jmdm gratulieren + | to congratulate sb + | Praising and complaining | A
|
| + + + + 103 | Speaking | jmdn beglückwünschen + | to congratulate sb + | Praising and complaining | B
|
| + + + + 103 | Speaking | etw näher ausführen + | to elaborate sth + | Explaining | C
|
| + + + + 103 | Speaking | jmdn verunglimpfen (elev.) + | to denigrate sb + | Gossiping and teasing | C
|
| + + + + 103 | Reading and writing | nicht lesen und schreiben können + | to not be literate + | Literacy | C
|
| + + + + 103 | Reading and writing | des Lesens und Schreibens (un)kundig + | (il)literate + | Literacy | C
|
| + + + + 103 | Reading and writing | analphabetisch + | illiterate + | Literacy | C
|
| + + + + 103 | Reading and writing | Analphabet(in) + | illiterate person + | Literacy | C
|
| + + + + 103 | Sport | Geräte + | apparatus + | Equipment | B
|
| + + + + 103 | Sport | Karate + | karate + | Sports | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Gas geben + | to accelerate, step on the gas + | Road transport | A
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Gas wegnehmen + | to decelerate + | Road transport | A
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Wechselkurs + | exchange rate + | General | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Einwanderungs-behörde + | immigration authorities + | General | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Einwanderungs-gesetze + | immigration rules + | General | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Gruppentarif + | group rate + | General | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Gastronom(in) + | restaurateur + | Personnel | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Kraftfahrzeugschein + | vehicle registration document + | Road transport | C
|
| + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | sich trennen + | to separate, split up, break up, leave + | Marriage and divorce | A
|
| + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | brüderlich + | fraternal + | The family | B
|
| + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | ein- + | identical/fraternal + | The family | C
|
| + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | Todesröcheln + | death rattle + | Death | C
|
| + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | Grabrede + | funeral oration + | Death | C
|
| + + + + 103 | Religion | etw schmücken + | to decorate sth + | Religious festivals | A
|
| + + + + 103 | Religion | etw weihen + | to consecrate sth + | Faith and practice | B
|
| + + + + 103 | Religion | Weihe + | consecration, ordination + | Clergy | B
|
| + + + + 103 | Education | Anmeldung + | registration + | General | B
|
| + + + + 103 | Education | Lernstrategie + | learning strategy + | General | B
|
| + + + + 103 | Education | Doktor + | doctorate + | Assessment and qualifications | B
|
| + + + + 103 | Education | Lehrer-Schüler Verhältnis + | teacher-pupil ratio + | General | C
|
| + + + + 103 | Education | Kursgebühr + | registration fee + | Further and higher education | C
|
| + + + + 103 | Education | Studentenverbindung + | sorority/fraternity;students' union + | Further and higher education | C
|
| + + + + 103 | Science | Stratosphäre + | stratosphere + | Space science | A
|
| + + + + 103 | Science | Wellenkraftwerk + | wave-power generator + | Ecology | B
|
| + + + + 103 | Science | Krater + | crater + | Space science | B
|
| + + + + 103 | Science | Trichter + | funnel separating + | Space science | B
|
| + + + + 103 | Science | eine Gleichung ersten/zweiten Grades + | a linear/quadratic equation + | Mathematics | C
|
| + + + + 103 | Science | Verhältnis + | ratio + | Mathematics | C
|
| + + + + 103 | Science | im Verhältnis 2 zu 1 + | in the ratio of 2 to 1 + | Mathematics | C
|
| + + + + 103 | Science | Gestein + | rock stratum + | Earth sciences | C
|
| + + + + 103 | Agriculture | Bauernhof auf Genossenschafts-basis + | cooperative farm + | Types of farming and farmers | C
|
| + + + + 103 | Industry | eine Maschine bedienen + | to operate a machine + | Premises and production | B
|
| + + + + 103 | Industry | Ratsche + | ratchet + | Premises and production | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Betrieb + | business, concern, operation, office + | The firm | A
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Mischkonzern + | conglomerate + | The firm | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | multinationales Unternehmen + | multinational corporation + | The firm | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Zollerklärung + | customs declaration + | Marketing and sales | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | den Markt sättigen + | to saturate the market + | Marketing and sales | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | zu verbilligtem Tarif + | cut-rate + | Prices and profit | C
|
| + + + + 103 | Employment | Telefonist(in) + | telephone operator, telephonist + | Jobs, trades and professions | A
|
| + + + + 103 | Employment | Demonstration + | demonstration + | Unions and industrial action | A
|
| + + + + 103 | Employment | Arbeitslosenquote + | unemployment rate + | Termination of employment | B
|
| + + + + 103 | Employment | Anstreicher(in) + | (house) painter; painter and decorator + | Jobs, trades and professions | B
|
| + + + + 103 | Employment | Kustos + | curator + | Jobs, trades and professions | C
|
| + + + + 103 | Employment | vor eine Schlich-tungskommission gehen + | to go to arbitration + | Jobs, trades and professions | C
|
| + + + + 103 | The office and computing | sich mit Computern auskennen + | to be computer literate + | Computing and typing | B
|
| + + + + 103 | The office and computing | Texterfasser(in) + | keyboard operator + | Personnel | C
|
| + + + + 103 | Post and telecommunications | Brief- + | letter/parcel rate + | Post | B
|
| + + + + 103 | Post and telecommunications | Gratulationsschreiben + | letter of congratulation + | Post | B
|
| + + + + 103 | Post and telecommunications | Glückwunsch-schreiben + | letter of congratulation + | Post | B
|
| + + + + 103 | Post and telecommunications | Telefongebühren + | telephone rates + | Telephone | B
|
| + + + + 103 | Post and telecommunications | Zollerklärung + | customs declaration + | Post | C
|
| + + + + 103 | Post and telecommunications | Wertangabe + | declaration of value + | Post | C
|
| + + + + 103 | Post and telecommunications | Münzfernsprecher + | coin-operated phone + | Telephone | C
|
| + + + + 103 | Law | Kriminalität + | crime; crime rate + | Crime | A
|
| + + + + 103 | Law | Friedensrichter(in) + | justice of the peace, magistrate + | Justice | A
|
| + + + + 103 | Finance | Kreditwürdigkeit + | credit rating + | Credit and debt | B
|
| + + + + 103 | Finance | Zinssatz + | interest rate; lending rate + | Credit and debt | B
|
| + + + + 103 | Finance | (Darlehen)zinssatz + | lending rate + | Credit and debt | B
|
| + + + + 103 | Finance | Hypothekenzinssatz + | mortgage rate + | Credit and debt | B
|
| + + + + 103 | Finance | Wechselkurs + | exchange rate + | The market | B
|
| + + + + 103 | Finance | Steuersatz + | rate of taxation + | Taxation | B
|
| + + + + 103 | Finance | Ertragsrate + | rate of return + | Profit and loss | C
|
| + + + + 103 | Finance | Wucherzinsen + | extortionate interest rates + | Credit and debt | C
|
| + + + + 103 | Finance | Leitzins + | base rate + | Banking and investment | C
|
| + + + + 103 | Finance | gängig + | going [rate] + | Banking and investment | C
|
| + + + + 103 | Finance | üblich + | going [rate] + | Banking and investment | C
|
| + + + + 103 | Finance | floatender/frei schwankender Wechselkurs + | floating exchange rate + | Banking and investment | C
|
| + + + + 103 | Finance | fester Wechselkurs + | fixed exchange rate + | Banking and investment | C
|
| + + + + 103 | Finance | Körperschaftssteuer + | corporation tax + | Taxation | C
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Vereinigte Arabische Emirate + | United Arab Emirates + | Geographical names and peoples | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | die Demokratische Republik Kongo + | the Democratic Republic of Congo + | Geographical names and peoples | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | (Vulkan)krater + | (volcanic) crater + | Geography | B
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Schicht + | layer, stratum + | Geography | C
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Konzentrationslager (KZ) + | concentration camp + | History | C
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Fallschirmjäger(in) + | paratrooper + | Military | C
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | demonstrieren + | to demonstrate + | Political activity | A
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Demonstrant(in) + | demonstrator + | Political activity | A
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Einwanderung, Auswanderung + | immigration/emigration + | Immigration and asylum | A
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Abwanderung + | migration + | Immigration and asylum | A
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) + | (German) Social Democratic Party + | Political parties | B
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Sozialdemokrat(in) + | Social Democrat + | Political parties | B
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Christlich-Demokratische Union (CDU) + | Christian Democratic Union + | Political parties | B
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Christdemokrat(in) + | Christian Democrat + | Political parties | B
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Freie Demokratische Partei (FDP) + | Free Democratic Party + | Political parties | B
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Partei des Demokratischen Sozialismus + | Party of Democratic Socialism + | Political parties | B
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | die Demokratische Partei (USA) + | the Democratic Party + | Political parties | B
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | die liberaldemokratische Partei (Brit.) + | the Liberal Democrat Party + | Political parties | B
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Bundesrat + | Bundesrat, upper house + | Government | B
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Aristokrat(in) + | aristocrat + | Political systems and ideologies | C
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Nationaldemokratische Partei Deutschlands (NPD) + | German National Democratic Party + | Political parties | C
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Wählerschaft + | electorate + | Elections | C
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Verwaltung + | administration + | Government | C
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Schlichtungsausschuss + | arbitration/conciliation commission + | Political activity | C
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | etw ratifizieren + | to ratify sth + | Political activity | C
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Eurokrat(in) + | Eurocrat + | Europe | C
|
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | mit Ratten verseucht sein + | to be rat-infested + | Poverty and homelessness | C
|
|