| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng |
|---|
| GNOT | Existential | • presence , absence | absence |
| | | | Do not enter! ( = If you do not have duty, do not enter) |
| GNOT | Spatial | • arrangement | first |
| | | | weekend relaxing |
| | | | When will you go to Ha Giang? |
| | Temporal | • duration | for long time |
| | | | How long ...? |
| | | | How long does it take to travel by plane from Saigon to Danang? |
| GNOT | Temporal | • posteriority | and then |
| GNOT | Temporal | • posteriority | after that |
| | | | to adjust |
| | | | anything |
| | | | anything |
| | | | addition |
| | | | I heard that the service of this hotel is quite good. |
| | | | I heard that he left Dalat. |
| | | | according to my opinion |
| | | | Bai 17: cá thu, thứ tự, đu đủ, cử tạ |
| | | | Bai 17: thủ đô |
| | | | Bai 17: Sentence |
| | | | Bai 19: su su, rổ rá, chữ số, cá rô |
| | | | Bai 19: Sentence |
| | | | Bai 20: ù ù, vo vo, vù vù, ro ro, tu tu |
| SNOT | Personal identification | • sex | woman |
| SNOT | | • sex | little boy |
| | | | active |
| SNOT | Daily life | • at home | to cook |
| | | | cinema |
| | | | I like this film, although it was quite long. |
| | | | subway |
| | | | round trip ticket |
| SNOT | Travel | • public transport | train |
| SNOT | | • public transport | train |
| SNOT | Travel | • public transport | ship |
| | | | The bus will depart at 8 o'clock. |
| | | | Turn right at the first crossroad |
| | | | adventure |
| | | • holidays | adventure |
| SNOT | Relations with other people | • social affairs | question |
| SNOT | | • personal comfort | to take an afternoon nap |
| | | | Japanese style |
| | | | Japanese style jug |
| SNOT | Food and drink | • types of food and drink | beans |
| | | • types of food and drink | chicory |
| SNOT | | • types of food and drink | coriander |
| | | • types of food and drink | fennel |
| | | • types of food and drink | garlic |
| SNOT | | • types of food and drink | mungbeans |
| | | • types of food and drink | onion |
| SNOT | Food and drink | • types of food and drink | peas |
| | | • types of food and drink | radish |
| SNOT | Food and drink | • types of food and drink | spinach |
| SNOT | | • types of food and drink | water spinach |
| | | • types of food and drink | white radish |
| SNOT | | • types of food and drink | durian |
| SNOT | | • types of food and drink | papaya |
| SNOT | | • types of food and drink | Siamese custard apple |
| SNOT | | • types of food and drink | soursop |
| SNOT | | • types of food and drink | star-apple |
| SNOT | Food and drink | • types of food and drink | strawberry |
| | | | tofu syrup |
| SNOT | Services | • post | post office |
| SNOT | Language | • ability, understanding, expression | dictionary |
|