ESPERANTO: (shows that the action is still in progress, the state is still applicable) | -ata |
| (denotes the beginning of an action or that something is momentary) | -ek- |
| (denotes that a state has come into being, become) | -iĝ- |
| (shows that the action is finished, completed) | -ita |
| (shows that the action has not yet been started) | -ota |
| aphaniptera (the group of insects that includes the flea) | afaniptero |
| appetizer, something that whets the appetite | apetitvekilo |
| someone who is waiting, something that is waiting | atendanto |
| CD, a disk that stores digital data | ciferdisko |
| Isn’t that so? | Ĉu ne? |
| where did you get that idea? | de kie vi havas tiun ideon? |
| since that day | de tiu tago |
| since that time, since then | de tiu tempo |
| since that time | depost tiu tempo |
| from that moment | ekde tiu momento |
| in that way, thus | en tia maniero |
| in that case | en tiu kazo |
| in that connection I would suppose | en tiu relato, mi supozus |
| at that very moment | en tiu sama momento |
| in that sense you could say | en tiu senco, oni povus diri |
| errand, thing that needs to be done | farendaĵo |
| things that need to be done, to-do list, errands | farendaĵoj |
| all’s well that ends well | fino bona, ĉio bona |
| until that time | ĝistiam |
| hitherto, until then, until that time | ĝistiama |
| in that case | ĝustokaze |
| at that age | je tiu aĝo |
| that which follows | jena |
| that I should go | ke mi iru |
| that said, having said that, as was mentioned | kiel dirite |
| According to that point of view | Laŭ tiu vidpunkto ... |
| all that glitters is not gold | ne ĉio brilanta estas diamanto |
| namely, viz., that is, to be precise | nome |
| by chance, on occasion, casually, in that case, occasionally, sometimes | okaze |
| later that day | pli poste en tiu tago |
| on that account, therefore | pro tio |
| for that reason | pro tiu kaŭzo |
| at the same time, at that very moment | sammomente |
| accordingly, consequently, so, subsequently, thus, then, in that case | sekve |
| despite that fact that | spite al tio ke |
| that point is that | temas pri tio, ke |
| such, such a, that kind of, so | tia |
| on that account, therefore, for that reason, so | tial |
| of that time | tiama |
| in that manner, in that way, in this way, like this, thus | tiamaniere |
| a man of that time, contemporary | tiamulo |
| at that time | tiatempe |
| there, in that place, over there, yonder | tie |
| of that place, local | tiea |
| in that way, so, thus, like, in such a fashion, in that manner | tiel |
| that’s how it looks, it looks that way | tiel ŝajnas |
| that way, there, thither, yonder | tien |
| that one’s, of that one, the latter’s | ties |
| person of that place | tieulo |
| that over there, that, those | tio |
| that is becoming more and more certain | tio certiĝas pli kaj pli |
| that depends | tio dependas |
| that depends on your viewpoint | tio dependas de via vidpunkto |
| i.e., that is | tio estas |
| that reminds me that | tio memorigas min pri tio, ke |
| that should not be imitated | tio ne estas imitinda |
| that proves (that) | tio pruvas, ke |
| that (one) | tiu |
| for that purpose, for this purpose | tiucele |
| in that direction | tiudirekte |
| on that side | tiuflanke |
| at that hour, at that time | tiuhore |
| in that case | tiukaze |
| in that way | tiumaniere |
| at that moment | tiumomente |
| that night | tiunokte |
| in that case, then | tiuokaze |
| that part | tiuparto |
| that kind of | tiuspeca |
| on that day | tiutage |
| of that time, at that time | tiutempa |
| at that time | tiutempe |
| that evening | tiuvespere |
| drawee, something that is drawn | tratato |
INTERLINGUA:
INTERSLAVIC:| so that | čto by |
| that | da |
| insomuch, so far, that far | dotolě |
| that way | dotųd |
| that kind of | onaki |
| in that way, like that | onako |
| that big | onoliki |
| that much | onoliko |
| that way over there, yonder way | onųdy |
| such, that kind of | taki |
| that much | tako mnogo |
| that | tamtoj (tamta, tamto) |
| that evening | tamtoj večer |
| that evening | toj večer |
| that ... there | toj … tam |
| that big | toliki |
| that much, only | toliko |
| so many times, that many times | tolikråt |
| that way | tųdy |
| behold, that is, there! | vot |
| that | že |
| in order to, so that, in order that | že by |
INTERSLAVIC:| Byti ili ne byti? To je pytanje phrase To be or not to be? That is the question | |
| čto by conj. so that | |
| da conj. that | |
| dotolě adv. insomuch, so far, that far | |
| dotųd adv. that way | |
| onaki adj. that kind of | |
| onako adv. in that way, like that | |
| onoliki adj. that big | |
| onoliko adv. that much | |
| onųdy adv. that way over there, yonder way | |
| taki adj. such, that kind of | |
| tako mnogo adv. that much | |
| tamtoj (tamta, tamto) pron.dem. that | |
| tamtoj večer m. that evening | |
| toj večer m. that evening | |
| toj … tam pron.dem. that ... there | |
| toliki adj. that big | |
| toliko adv. that much, only | |
| tolikråt adv. so many times, that many times | |
| tųdy adv. that way | |
| vot intj. behold, that is, there! | |
| že conj. that | |
| že by conj. in order to, so that, in order that | |
| быти (јесм, јеси, јест, јесмо, јесте, сут; был; буду) v.intr. ipf. be; exist, be there, be available; Быти или не ~? То јест пытанје To be or not to be? That is the question | |
| вот intj. behold, look!, there!, that is | |
| дотолє adv. insomuch, so far, that far | |
| дотуд adv. that way | |
| натолико adv. so much, that much | |
| онако adv. like that, in that way | |
| онакы adj. that kind of | |
| оногда, оногды adv. recently, lately, not long ago, the other day; then, at that time | |
| онолико adv. that much, that many | |
| оноликы adj. that big | |
| онуды adv. yonder way, that way over there | |
| тако: ~ званы adj. so-called; ~ рєчены so-called; ~ много that much; ~ ... онако this way ... another way; ~ же so, so as, so that; ~ како as if; ~ скоро како as soon as; ~ казати so to speak | |
| такы adj. such, that kind of | |
| тој (та, то) pron.dem. this, that; ~ … там that ... there; ~ … ту this ... here | |
| тократно adv. this time, that time | |
| толико adv. that much; only; ~ како as much as, as many as | |
| толикрат adv. that many times, so many times | |
| толикы adj. that big | |
| туды adv. that way | |
|
