ESPERANTO: Aristophanes | aristofano |
| bus stop | aŭtobusa haltejo |
| bus stop | aŭtobushaltejo |
| autostop, auto-stop | aŭtomata stopo |
| bass coupler, bass register, bass stop | basregistro |
| stop light | bremslumo |
| stop light | bremsolumo |
| bus stop | busa haltejo |
| bus stop | bushaltejo |
| gag (to stop someone from speaking) | buŝoŝtopilo |
| chayote, chocho, christophine, merliton | ĉajoto |
| to cease, stop, leave off, desist, quit, end | ĉesi |
| to abort, kill, stop | ĉesigi |
| kill (statement), abort, stop | ĉesigo |
| refuting any inclination to stop | ĉesrefuta |
| to stop, dam up, form an embankment, halt | digi |
| dystopia, anti-utopia | distopia |
| dystopia, anti-utopia | distopio |
| dystopian (person), anti-utopian | distopiulo |
| soft stop | dolĉa halto |
| to stop suddenly | ekhalti |
| period, stage, phase, distance covered, halting place, length covered, stage, stopover, lap | etapo |
| to be on a visit, stay, stop | gastloĝi |
| nonstop, continuously | gutope |
| stop message | halta mesaĝo |
| halting-place, stop | haltejo |
| to halt, come to a halt, stop | halti |
| to (bring to a) halt, make stop, check, restrain, curb, repress | haltigi |
| to stop recording | haltigi registradon |
| brake, stopping device | haltigilo |
| arrest, obstacle, obstruction, stop, stoppage | haltigo |
| halt, stop | halto |
| stop | haltu |
| hey, stop | hola |
| break, interruption, stop | interrompiĝo |
| stop-watch | klikhorloĝo |
| dystopian, anti-utopian | kontraŭutopia |
| dystopia, anti-utopia | kontraŭutopio |
| dystopian (person), anti-utopian | kontraŭutopiulo |
| cork, stopper | korko |
| to shut off, stop, switch off, turn off | malfunkciigi |
| to shut off, stop, switch off, turn off, uncheck, unset, disable | malŝalti |
| to uncork, open, unplug, unstop | malŝtopi |
| dystopian, anti-utopian | malutopia |
| dystopia, anti-utopia | malutopio |
| dystopian (person), anti-utopian | malutopiulo |
| to fill in, stop (hole), putty | mastiki |
| Mephistopheles | Mefisto |
| Mephistopheles | Mefistofelo |
| unstoppably | nehaltigeble |
| impediment, obstruction, stoppage, congestion | obstrukcio |
| to pass over, not stop at | pasi preter |
| break, intermission, pause, recess, interval, rest, stop | paŭzo |
| backstop | postekrano |
| to remain, stay, be left, stay over, sojourn, stop, rest | resti |
| stop bath | riveladhaltigenzo |
| constant, lasting, sustained, unremitting, endless, non-stop | senĉesa |
| at a stretch, on end, without stopping | senhalte |
| to calm down, stop being angry | senkoleriĝi |
| stage, station, stop, terminal | stacio |
| stop | stopa |
| stop time | stopritmo |
| padding, stopping | ŝtopado |
| to block, clog, plug up, stop up, jam | ŝtopi |
| to become stopped up | ŝtopiĝi |
| buffer, plug, electric plug, stopper | ŝtopilo |
| make-table (query), tab (stop) | tabeliga |
| tab stop (character) | tabeliga signo |
| nonstop, continuously | torente |
| streetcar stop, tram stop | tramhaltejo |
| to stopover | vojaĝrompi |
| stopover | vojaĝrompo |
INTERLINGUA:| BUS-STOP | halto de autobus |
| FULL-STOP | puncto |
| FULL-STOP | puncto |
| NON-STOP | continue; (aeron.) sin scala |
| STOP-UP | (block) obstruer, stoppar; (plug) *obturar, tappar |
| STOP | interj basta!, stop!; n (gentile.) arresto, cessation; (bus, etc.)-halto, station; (mus.) clave; (organ) registro; (pause) interruption, pausa; |
| STOPGAP | recurso provisional |
| STOPPAGE | interruption, suspension |
| STOPPER | tappo |
| STOPWATCH | chronometro |
INTERSLAVIC:| stop | obstanavjati (sę) |
| stop | obstanoviti (sę) |
| cease, stop (doing something) | prěstati |
| cease, stop (doing something) | prěstavati |
| halt (intr.), stand, stop (intr.), take a position | stanųti |
| stop | stoj |
| Stop! | Stoj! |
| stop | stop |
| darn, stop | štopiti |
| darn, stop | štopovati |
| dot, full stop, period, point | točka |
| cease, stop | ustati |
| cease, stop, tire (be) | ustavati |
| stop, visit | zajězd |
| plug, stopper | zatyčka |
INTERSLAVIC:| listopad m. November | |
| městopoloženje n. location | |
| obstanavjati (sę) vi. stop | |
| obstanoviti (sę) vp. stop | |
| prěstati vp. cease, stop (doing something) | |
| prěstavati vi. cease, stop (doing something) | |
| stanųti vp. halt (intr.), stand, stop (intr.), take a position | |
| stoj intj. stop | |
| Stoj! intj. Stop! | |
| stop intj. stop | |
| stopa f. foot | |
| stopiti vp. merge | |
| stopjenje n. merger | |
| štopiti vp. darn, stop | |
| štopovati vi. darn, stop | |
| točka f. dot, full stop, period, point | |
| ustati vi. cease, stop | |
| ustavati vi. cease, stop, tire (be) | |
| zajězd m. stop, visit | |
| zatyčka f. plug, stopper | |
| автобусны: автобусна линија f. bus line; автобусна постојка bus stop | |
| задржати (држи) v.intr. pf. shudder, shiver, tremble; ~ дых hold one’s breath; ~ се brake, stop | |
| задрживати v.tr. ipf. hold back, check; arrest, detain; retain; delay; ~ дых hold one’s breath; ~ се brake, stop | |
| зајезд m. stop, visit | |
| замолкнути v.intr. pf. stop speaking, fall silent | |
| заткнути v.tr. pf. plug, stop up; ~ се be stuck | |
| затыкати (затыче) v.tr. ipf. plug, stop up; ~ се get stuck | |
| затычка f. plug, stopper | |
| зауставити v.tr. pf. stop, bring to a standstill; ~ се brake, stop | |
| зауставјати v.tr. ipf. stop, bring to a standstill; ~ се brake, stop | |
| молкнути v.intr. ipf. fall silent, stop speaking | |
| нон-стоп adv. non-stop | |
| обстанавјати v.tr. ipf. stop; ~ се stop | |
| обстановити v.tr. pf. stop; ~ се stop | |
| постојка f. stop (bus etc.) | |
| прєставати v.intr. ipf. stop (doing something), cease | |
| прєстати v.intr. pf. stop (doing something), cease | |
| станути v.intr. pf. stop (intr.), halt, take a position, stand | |
| Стој! intj. Stop! | |
| стоп intj. stop | |
| точка f. point, dot, period (dot), full stop; ~ зрєнја point of view; ~ с запетоју semicolon; ~ с комоју semicolon | |
| уставати v.intr. ipf. stop, cease; be tired, get tired | |
| устати v.intr. ipf. stop, cease | |
| штопити v.tr. pf. darn, stop | |
| штоповати v.tr. ipf. darn, stop | |
|
