ESPERANTO: to acquire, buy, purchase, take over | aĉeti |
| acquisition, buy, purchase, taking over | aĉeto |
| machine of government | administra aparato |
| administration, governance, management, running | administrado |
| aerial, overhead, airborne | aera |
| overtone | akcesora tono |
| album cover | albumkovrilo |
| headpiece, covering | alĉapo |
| appropriation, assimilation, takeover | alproprigo |
| overlook, terrace, belvedere | altano |
| lover, mistress | amantino |
| lover, suitor, sweetheart | amanto |
| beloved, loved one, lover, sweetheart, well-beloved | amatino |
| beloved, loved one, lover, sweetheart, well-beloved | amato |
| gallant, wooer, lover | amisto |
| suitor, potential lover | amkandidato |
| (female) lover | amorantino |
| lover | amoranto |
| to comprise, cover, extend to, include, embrace | ampleksi |
| also, likewise, too, moreover | ankaŭ |
| to call over | anonci laŭtvoĉe |
| overtype mode, overwrite mode | anstataŭiga skribreĝimo |
| to replace, substitute, make a substitution, put in place of, overwrite | anstataŭigi |
| front cover | antaŭa kovrilo |
| touch-screen overlay | antaŭekrano |
| arrogance, overbearingness, presumption | aroganteco |
| to accomplish, achieve, attain, get, reach, overtake, obtain, access (database, disk) | atingi |
| autocratic, overbearing | aŭtokrata |
| auto-recover | aŭtomata restaŭro |
| automatic failover | aŭtomata ŝanĝo al rezerva sistemo |
| failover | aŭtomata ŝanĝo al rezervosistemo |
| autorecover info | aŭtomataj riparinformoj |
| to bathe, rinse, wash (over), submerge | bani |
| scenic overlook, viewing platform | belvedero |
| belvedere, scenic overlook, viewing-platform, viewpoint | belvidejo |
| icon overlay | bildsimbola surmeto |
| binding, cover | bindaĵo |
| binding, cover | bindo |
| to cover or smear with bitumen | bitumi |
| to boil over, boil rapidly | bolegi |
| to heal, recover, get better (health) | bonsani |
| to please turn over, P.T.O. | bonvolu turni |
| drover | brutkondukisto |
| buffer overflow, buffer overrun, data overrun | bufra troo |
| to puzzle over, rack one’s brains, think hard, brood | cerbumi |
| as for the rest, besides, for the rest, moreover, what’s more, otherwise, aside from that, I might add | cetere |
| beret, cap, cover, bonnet, header, heading | ĉapo |
| all over the, throughout the | ĉie en la |
| data recovery | datumrestaŭro |
| debit, demand, sale, turnover | debito |
| to cover, defilade | desfili |
| detectable, discoverable | detektebla |
| to overhaul, overtake, pass | devanci |
| diaphanous, pellucid, semi-transparent, translucent, transparent, overhead (sheet) | diafana |
| to conduct, direct, drive, guide, manage, refer, steer, govern | direkti |
| controversy, wrangle | disputado |
| contentious, controversial | disputiga |
| to give an overview of | doni superregardon de |
| Dover | Dovero |
| over the last few years | dum la lastaj kelkaj jaroj |
| during the following days, over the next few days | dum la postaj tagoj |
| the quick brown fox jumps over the lazy dog (phrase containing all the letters in a language) | eĥoŝanĝo ĉiuĵaŭde |
| to take command of, take power over | ekregi |
| ex-lover | eksamantino |
| overtime, additional work hours | ekstra laboro |
| extroverted | ekstravertita |
| extrovert | ekstravertito |
| outflow, spillover | elfluo |
| to fatigue, jade, overdrive, override, tire out | ellacigi |
| to detect, discover, invent, find out | eltrovi |
| discovery, invention | eltrovo |
| all over the, throughout the | en la tuta |
| to invade, overrun | enpenetri |
| overall | entuta |
| overhead projector | epidiaskopo |
| data-overrun error | eraro de bufra troo |
| to govern, head up, restrain | estri |
| period, stage, phase, distance covered, halting place, length covered, stage, stopover, lap | etapo |
| overconfident | facilriska |
| to drop, overthrow, fell, knock down, make fall | faligi |
| overthrow, subversion | faligo |
| to cover with felt | felti |
| to cover with felt | feltizi |
| cover, lid | fermplato |
| overbearing | fierega |
| overbearingly | fierege |
| completed, done, finished, over, through | finita |
| to overshadow | flankenpuŝi |
| to hover | flirtegi |
| to float, hang, hover, waft | flugpendi |
| feed discovery | fluo-malkovro |
| feed discovery | fluomalkovro |
| to buy, purchase, take over | forkomerci |
| alien, foreign, offshore, overseas | fremdlanda |
| galosh, overshoe | galoŝo |
| to guard, keep, look after, watch over, escort, retain | gardi |
| lovers | geamantoj |
| glide, gliding, hovering | glisado |
| governor | gubernatoro |
| governorship | guberniestreco |
| governor | guberniestro |
| governess | guvernistino |
| to overcome with joy | ĝojvenki |
| Hanover | Hanovro |
| overloading | homonimigo |
| plover | ĥaradrio |
| to awe, overawe | imponegi |
| arrogant, haughty, proud, insolent, overbearing, supercilious | insolenta |
| inspector, overseer | inspektoro |
| intergovernmental | interregistrara |
| introvert | introvertito |
| over | ĵetaro |
| to absorb, assimilate, hijack, take over | kaperi |
| ringed plover | karadrio |
| to quash, vacate, overturn | kasacii |
| camouflage, hiding place, cover, pretext | kasilo |
| undercover policeman | kaspolicisto |
| undercover policeman | kaŝpolicano |
| blouse, overalls, smock, frock | kitelo |
| to bend over | kliniĝi antaŭen |
| to overcharge with blood | kongesti |
| to bring to subjection, conquer, gain, win, overcome by force, subjugate | konkeri |
| to get over, be consoled | konsoliĝi |
| to get over | konsoliĝi pri |
| controversy | kontestado |
| check, oversight, scrutiny, verification, diagnostics | kontrolo |
| lover, loved one, boyfriend, girlfriend | koramiko |
| to brood (over), hatch (up), incubate, watch over | kovi |
| cover | kovraĵo |
| to cover, veil, wrap, cover | kovri |
| to cover someone in kisses | kovri iun per kisoj |
| to overlay | kovri parte |
| to be covered | kovriĝi |
| cover, hood, lid, wrapper | kovrilo |
| covered | kovrita |
| cover, covering | kovro |
| besides, in addition, moreover | krom tio |
| besides, in addition, moreover, furthermore | krome |
| overtime | kromperiodo |
| overtone | kromtono |
| crossed, crossover | krucita |
| crossover cable | krucita konekta kablo |
| crust, deposit, hard outer covering, rind, scab, casing, scale | krusto |
| over the course of time | kun la tempopaso |
| kerning (font), overhang | kunŝovo |
| thick comforter used as a bed covering | kusenego |
| cushion cover, pillow case | kusensako |
| cushion cover, pillow case | kusentegilo |
| cushion cover, pillow case | kusentego |
| hovercraft | kusenveturilo |
| contentious, controversial | kvereliga |
| foreman, overseer | laborestro |
| to fag out, jade, overdrive, override | lacegigi |
| sovereign | landestro |
| Llandovery | Landovero |
| cover | librokovrilo |
| bibliophile, book lover, bookworm | libroŝatanto |
| bedspread, counterpane, coverlet | lita superkovrilo |
| bedcover, blanket, quilt | litkovrilo |
| back cover | malantaŭa kovrilo |
| to ignore, neglect, overlook | malatenti |
| late, tardy, slow, overdue | malfrua |
| to overlook | malintenci |
| blurry, insdistinct, cloudy, overcast | malklara |
| to discover, uncover, lay open, unburden, reveal, tell | malkovri |
| discovery | malkovro |
| to blow over, recede | malproksimiĝi |
| to impoverish, retard, ruin | malprosperigi |
| impoverishment | malprosperigo |
| impoverishment | malprosperiĝo |
| need, poverty | malriĉeco |
| to impoverish | malriĉigi |
| impoverishment | malriĉigo |
| to cloud over | malsereniĝi |
| Strait of Dover | Manika Kolo |
| to (cover, coat with) jam | marmeladi |
| domineering, overbearing | mastrema |
| to be master over, dominate | mastri |
| (re)mover | mebloportisto |
| introversion | memabsorbiĝo |
| to autoverify | memkontroli |
| memory-helping, recovery (password) | memorhelpa |
| password recovery e-mail | memorhelpa retmesaĝo |
| to covert to the metric system | metrigi |
| cabinet, government, ministry, department | ministraro |
| overripe | molmatura |
| to hover (with a mouse) | musumi |
| music lover | muzikamanto |
| to become steamy, get covered with, get dim | nebuliĝi |
| indisputably, overwhelmingly | nedisputeble |
| overwhelming, unbearable | neeltenebla |
| snowy, snow-covered | neĝkovrita |
| snow-covered | neĝokovrita |
| overt | nekaŝa |
| back, outstanding, overdue, unpaid | nepagita |
| ungovernable | neregebla |
| non-governmental organization | neregistara organizaĵo |
| unrecoverable | nerestaŭrebla |
| irresistibly, overwhelmingly | nerezisteble |
| beyond repair, irreparable, unrecoverable | neriparebla |
| night covering, night shelter | noktŝirmo |
| cloudy, overcast, gloomy, obscure, unclear | nuba |
| to become cloudy, become overcast | nubiĝi |
| look out (man), watch(man), overseers | observisto |
| functionary, officer, official, office-holder, overseer | oficisto |
| to command, cover, sweep | pafatingi |
| coat, overcoat | palto |
| to forgive, pardon, reprieve, excuse, overlook | pardoni |
| to skim over | pasi preskaŭtuŝe super |
| to pass over, not stop at | pasi preter |
| Easter, Passover | Pasko |
| password recovery (email) | pasvort-rememoriga |
| password recovery e-mail | pasvort-rememoriga retmesaĝo |
| password recovery (email) | pasvorto-rememoriga |
| password recovery (email) | pasvortorememoriga |
| password recovery (email) | pasvortrememoriga |
| deadly, ruinous, overwhelming | pereiga |
| switchover | permana ŝanĝo al rezervosistemo |
| to think over, ponder, consider | pesi mense |
| chief, dominant, overwhelming, ultimate | pleja |
| adult, grown-up, full-grown, over the age of majority | plenaĝa |
| brimming, replete, chock-full, (full to) overflowing, crammed | plenplena |
| above, more than, over | pli ol |
| and also, as well as, together with, further, moreover | plie |
| overplus | plimultaĵo |
| excess weight, overload | plipezo |
| besides, furthermore, in addition, moreover, further | plue |
| overflow storage | plueca memorilo |
| polemical, controversial | polemika |
| to engage in a controversy | polemiki |
| controversy, polemic, dispute | polemiko |
| to cover with dust | polvokovri |
| apple turnover | pompasteĉo |
| to float, hang, hover, waft | portiĝi |
| hangover | postebrio |
| post-collapse, crash (recovery) | postkolapsa |
| crash recovery | postkolapsa riparado |
| crash recovery | postkraŝa riparado |
| holdover | postrestinto |
| behind, delayed, expired, late, out of date, overdue, tardy | posttempa |
| to master, have power over, exercise power over | potenci |
| (pot) cover, lid | potkovrilo |
| overture, prelude | preludo |
| to crush, overwhelm, squash, wring, twist | premegi |
| overbearingness, presumption, pretence | pretendemo |
| overplus | preteraĵo |
| to overlook | preteratenti |
| oversight | preteratento |
| to overshoot | preterflugi |
| to leave out, omit, overlook, let pass | preterlasi |
| omission, oversight | preterlaso |
| to go beyond, go by, overtake, pass by, bypass, skip | preterpasi |
| to overhaul, overtake, pass | preterveturi |
| to neglect, overlook | pretervidi |
| to build over | prikonstrui |
| to think on, ponder over | primediti |
| to cover | priraporti |
| to cover, go over, treat, act towards | pritrakti |
| to drive over, ride over | priveturi |
| failover | propanea ŝaltiĝo de rezervo |
| failover | propanea ŝaltiĝo de rezervosistemo |
| to protect, back, cover | protekti |
| proverbial | proverba |
| adage, proverb, maxim, saying | proverbo |
| provincial governor | provincestro |
| pullover | pulovero |
| pullover sweater | pulovro |
| radio, by radio, over the radio | radia |
| cover, outer cover | radringo |
| coverage | raportado |
| coverage | raportaro |
| recoverable | reakirebla |
| to recover | reakiri |
| recovery, retrieval | reakiro |
| facelift, makeover | rebeligo |
| to recover | reboniĝi |
| recovery | reboniĝo |
| recoverable | regajnebla |
| governor, regent, ruler | reganto |
| dominion, regency, sovereignty | regeco |
| to control, govern, restrain, rule, reign | regi |
| governmental | registara |
| administration, government | registaro |
| one who governs | registo |
| head of state, ruler, sovereign | regnestro |
| dominion, realm, state, sovereign country, kingdom | regno |
| rollover | reinvesto |
| to read again, read over again, reread | relegi |
| to overthrow, turn, turn over, overturn, upset, reverse, flip | renversi |
| to upset, capsize, turn over | renversiĝi |
| to get better, heal, recover, get well | resaniĝi |
| abiding, left, left over, remaining | restanta |
| recoverable | restaŭrebla |
| backup, back-up copy, recovery file | restaŭrkopio |
| end-user recovery | restaŭro de dosieroj de uzanto |
| to remain, stay, be left, stay over, sojourn, stop, rest | resti |
| e-government, e-gov, electronic government | ret-registara |
| e-government | reta administrado |
| voice over IP, VOIP, internet phone | retotelefonado |
| e-government, e-gov, electronic government | retregistara |
| overhead projector | retroprojekciilo |
| recoverable | retrovebla |
| to find (again), recover | retrovi |
| recovery, salvage | retrovo |
| VOIP, voice over IP, voice over internet protocol | rettelefonado |
| to audit, inspect, overhaul, revise | revizi |
| auditor, government inspector, inspector general | revizoro |
| recovery agent | ripara agento |
| recovery console | ripara konzolo |
| recovery, repair | riparado |
| file recovery | riparado de dosiero |
| recovery disk, recovery media | ripardisko |
| recovery file, backup file, back-up file | ripardosiero |
| recoverable | riparebla |
| to fix, repair, mend, redress, amend, restore, recover | ripari |
| recovery, reparation, repair | riparo |
| recovery option | riparopcio |
| recovery policy | riparpolitiko |
| recovery log | riparprotokolo |
| rover, venturer | rovero |
| blood-stained, covered with blood | sangokovrita |
| blood-stained, covered with blood | sangomakulita |
| salvage, salvation, recovery | savo |
| to deprive (of), impoverish | senhavigi |
| impoverishment | senhavigo |
| impoverishment | senhaviĝo |
| staple remover | senkrampigilo |
| to absolve, acquit, exculpate, excuse, pardon, overlook | senkulpigi |
| to rob, impoverish, deprive someone of their money | senmonigi |
| dull, overcast, sunless | sensuna |
| maxim, proverb, wise saying | sentenco |
| extroverted, outgoing, sociable, social | societema |
| extroverted person | societemulo |
| turnover | spezo |
| to sponge (down, over) | spongi |
| stack overflow | staktroo |
| under cover of night | sub kovro de la nokto |
| to overhear | subaŭdi |
| to subdue, overwhelm, subjugate, subject | subigi |
| to overpower, subdue, subjugate, submit, subject | submeti |
| above, over, superior | super |
| overabundance | superabundeco |
| to boil over, boil rapidly | superboli |
| overflow | superbordigo |
| to come out of its banks, overflow | superbordiĝi |
| overexposure | supereksponado |
| overjoyed | superfeliĉa |
| overflowing, superfluous, redundant | superflua |
| to overflow | superflui |
| to overpower, prevail over, subdue | superforti |
| overtone | superharmono |
| above nations, over nations, supernational | supernacia |
| to overhang | superpendi |
| overfulfilment | superplenumo |
| dot above, overdot | superpunkto |
| dominant, domineering, magisterial, overbearing, supercilious | superregema |
| to overrule, predominate | superregi |
| to have an overview of | superrigardi |
| overview, statement (overview) | superrigardo |
| overcircle, ring above, superring | superringo |
| to rollover | superruli |
| overwrite mode | superskriba reĝimo |
| to overwrite | superskribi |
| overlay | superskribsegmento |
| bar, macron, overline | superstreko |
| overhead (time) | superŝarĝa |
| overhead time | superŝarĝa tempo |
| to overwhelm | superŝarĝi |
| overload | superŝarĝo |
| overarm | superŝultra |
| to flood, overwhelm | superŝuti |
| to overestimate, overvalue | supertaksi |
| overcharge, surcharge | supertakso |
| bridge over railway | supertrakpasejo |
| overalls | supertuto |
| to overflow, flood | superverŝi |
| outer clothing, overcoat | supervesto |
| above, on top, overhead, upstairs, aloft, up, upstairs | supre |
| to fly over | suprenflugi |
| to rush, race over | suprenkuregi |
| to rush, race over | suprenkuri |
| to scratch all over, scratch over | surgrati |
| to overwrite, strike over, strike through, correct | surkorekti |
| covered, grown over, overgrown | surkreskata |
| to overgrow | surkreski |
| overlap | surmeteco |
| to cover, put on, mount (a file system) | surmeti |
| to paint over | surpentri |
| overprint | surpresita |
| overprint version | surpresita versio |
| overprint | surpreso |
| coat, overcoat, overall | surtuto |
| to run over | surveturi |
| sovereign | suverena |
| sovereignty | suvereneco |
| sovereign | suvereno |
| hover | sveba |
| dust sheet, loose cover | ŝirmtegaĵo |
| government, state-run, state | ŝtata |
| government monopoly | ŝtata monopolo |
| civil servant, government official | ŝtatoficisto |
| to come over | ŝtelrampi al |
| hover | ŝveba |
| hover delay | ŝveba atendo |
| hover selection | ŝveba elekto |
| hovercar | ŝvebaŭto |
| to circle, hang, hover, float | ŝvebi |
| hovercraft | ŝvebŝipo |
| hovertrain | ŝvebtrajno |
| to floor (with boards), plank, cover with planks | tabulkovri |
| tapestry, wall covering, wallpaper | tapeto |
| late, overdue, tardy | tarda |
| theater lover | teatramanto |
| coating, covering, surface | tegaĵo |
| to coat, cover, overlay | tegi |
| (protective) cover, wrapping, coating | tegilo |
| to cover (with a roof) | tegmenti |
| covering, surface | tego |
| cover | tegumento |
| in time, over time | tempe |
| failover time | tempo ĝis ŝanĝo al rezervosistemo |
| there, in that place, over there, yonder | tie |
| that over there, that, those | tio |
| linen cover | tolkovrilo |
| turf roof, turf cover, peat roof, peat cover | torfkovrilo |
| overall, total | totala |
| to sleep through, oversleep | tradormi |
| to cover, go through, pass through, perambulate, traverse | trairi |
| overnight | tranokta |
| overnight | tranokto |
| overarching | transarka |
| to convey, hand, hand over, pass, give over, transfer | transdoni |
| to climb over | transgrimpi |
| cut-over period | transira periodo |
| to cross over, cross, go beyond, transfer, transition | transiri |
| overseas, transmarine | transmara |
| overseas | transmare |
| override | transpasaj |
| override criteria | transpasaj kriterioj |
| overridable | transpasebla |
| to cross, go beyond, pass over, overstep, override | transpasi |
| override, transition (slide) | transpaso |
| to convey, take over, shift, transport, transfer | transporti |
| to jump across, jump over, skip, step over | transsalti |
| cloverleaf | trefa |
| cloverleaf (interchange) | trefkruciĝo |
| clover, shamrock, trefoil | trifolio |
| overabundant | troabunda |
| overabundance | troabundeco |
| overabundance | troabundo |
| overabundance | troaĵo |
| fat, obese, overweight | trodika |
| obesity, being overweight | trodikeco |
| overdose | trodozo |
| over enthusiastic | troentuziasma |
| exaggeration, overstatement, overkill | troigo |
| overpopulated | troloĝata |
| overpopulation | troloĝateco |
| column of water, tornado over water, waterspout | trombo |
| overweening, presumptuous | tromemfida |
| to overfeed | tronutri |
| excess, overflow | troo |
| overheated | tropasia |
| overproduction | troproduktado |
| overclocking | trorapidigo |
| excess, overeating | trosato |
| to oversimplify | trosimpligi |
| oversocialization | trosociigo |
| to overburden, overload | troŝarĝi |
| overloaded | troŝarĝita |
| to overestimate, overrate | trotaksi |
| to abuse, overuse | trouzi |
| overdeveloping | trudrivelado |
| all, entire, overall, whole, total, complete | tuta |
| overture (music) | uverturo |
| to overpower, usurp, supplant | uzurpi |
| wanderer, rover | vaganto |
| to become steamy, get covered with, get dim | vaporkovriĝi |
| sales tax, turnover tax | vendimposto |
| turnover | vendosumo |
| to conquer, defeat, win over, overcome, vanquish, subdue | venki |
| to call over | vicvoki |
| to stopover | vojaĝrompi |
| stopover | vojaĝrompo |
| Polish provincial governor | vojevodo |
INTERLINGUA:| ALL-OVER | in tote parte; (finished) terminate |
| BOIL-OVER | superfluer (a causa de ebullition) |
| CLOVER | trifolio |
| CONTROVERSIAL | controverse |
| CONTROVERSY | controversia, polemica |
| COVER | n (covering) copertura; (lid) coperculo; v (put over) coperir; (travel) percurrer |
| DISCOVER | discoperir |
| DISCOVERER | discoperitor |
| DISCOVERY | discoperta |
| FLYOVER | ponte superior |
| FURNITURE-REMOVER | agente de cambio de domicilio |
| GET-OVER | superar |
| GOVERN | governar |
| GOVERNMENT | governamento |
| GOVERNMENTAL | governamental |
| GOVERNOR | governator |
| EXTROVERT | adj extrovertite; n extrovertito |
| FLYOVER | ponte superior |
| FURNITURE-REMOVER | agente de cambio de domicilio |
| GET-OVER | superar |
| GOVERN | governar |
| GOVERNMENT | governamento |
| GOVERNMENTAL | governamental |
| GOVERNOR | governator |
| HAND-OVER | livrar |
| HANGOVER | *sequelas de inebriation |
| HOVER | planar, esser suspendite, flottar in le aere |
| HOVERCRAFT | aeroglissator; a cossino de aere |
| IMPOVERISH | impovrir |
| INTROVERT | n introvertito; v introverter |
| KEEL-OVER | inverter se, reverter se |
| KEEP-OVER | inverter se, reverter se |
| KNOCK-OVER | facer cader, inverter |
| LATECOVER | retardatario |
| LOVER | amante |
| OVER | adj finite; adv (on top) super; (in excess) de plus; prep (above) super, supra; (across) trans; (during) |
| OVER-AND-OVER-AGAIN | reiteratemente |
| OVER-HERE | per hic |
| OVER-THERE | per illac. |
| OVERALL | adj general, global; adv generalmente; n supertoto |
| OVERBALANCE | perder le equilibrio |
| OVERBEARING | imperiose |
| OVERBOARD | super le bordo, in aqua, in mar |
| OVERBURDEN | supercargar |
| OVERCAST | obnubilate |
| OVERCHARGE | n pretio excessive; v supercargar, demandar troppo |
| OVERCOAT | paletot, supertoto |
| OVERCOME | superar, vincer |
| OVERCONFIDENT | troppo confidente, presumptuose |
| OVERCROWDED | troppo reimplite, congerite |
| OVERDO | ultrar; the word do often replaces an understood verb, thus overdo could mean overcook, "pull too hard" etc. |
| OVERDOSE | dose troppo forte |
| OVERDRAFT | conto a *discoperto, credito sin copertura |
| OVERDRAW | traher a *discoperto |
| OVERDUE | (payment) arretrate; (transport) retardate |
| OVEREAT | mangiar troppo |
| OVERELABORATE | adj troppo complicate; v complicar troppo |
| OVERESTIMATE | n valutation excessive; v valutar excessivemente |
| OVEREXCITED | exaltate, superexcitate |
| OVEREXCITEMENT | exaltation, superexcitation |
| OVEREXERTION | abuso de su fortias |
| OVERFAMILIAR | troppo intime |
| OVERFEED | superalimentar |
| OVERFEEDING | superalimentation |
| OVERFILL | reimpler troppo |
| OVERFLOW | n disbordamento; v disbordar, inundar |
| OVERGROWN | coperite, incombrate |
| OVERHANG | esser saliente (super) |
| OVERHAUL | n examine detaliate, inspection general; v examinar in detalio, refacer |
| OVERHEAD | adj aeree; adv in supra; (business) costos general |
| OVERHEAR | audir per casualitate, surprender |
| OVERHEAT | calefacer troppo |
| OVERHEATING | supercalefaction |
| OVERINDULGE | (child) guastar; (taste, etc.) facer abuso de excessive |
| OVERJOYED | multo felice, transportate de gaudio |
| OVERLAND | terrestre, super terra |
| OVERLAP | n (partial cover) *imbrication; (fig.) duplication partial; v (cover partially) *imbricar; (fig.) duplicar, coincider |
| OVERLAY | n copertura; v coperir |
| OVERLEAF | al verso |
| OVERLOAD | n supercarga; v supercargar |
| OVERLOOK | (ignore) passar super, clauder le oculos a; (have prospect of) dar super |
| OVERLYING | superponite |
| OVERNIGHT | durante le nocte, pro un nocte |
| OVERPAYMENT | superpaga |
| OVERPOPULATEO | excessivemente populate, superpopulate |
| OVERPOWER | dominar, subjugar, |
| OVERPOWERING | irresistibile, abattente |
| OVERRATE | valutar excessivemente, exaggerar |
| OVERREACH | uItrapassar |
| OVERREACTION | reaction excessive |
| OVERRIDE | (go beyond) passar super, ultrapassar; (be more important) haber plus de importantia |
| OVERRIDING | importantissime |
| OVERRIPE | troppo matur |
| OVERRULE | annullar, decider contra |
| OVERRUN | adj infestate; v (invade) invader; (exceed) exceder |
| OVERSEAS | adj de ultramar; adv ultramar |
| OVERSEE | surveliar |
| OVERSEER | surveliante |
| OVERSHADOW | adumbrar, eclipsar |
| OVERSHOOT | ultrapassar |
| OVERSIGHT | (omission) inadvertentia; (surveillance) surveliantia |
| OVERSIMPLIFICATION | simplification excessive, explication troppo simple |
| OVERSIZE | excessivemente grande |
| OVERSLEEP | dormir troppo longe |
| OVERSPEND | expender troppo |
| OVERSTATE | exaggerar |
| OVERSTATEMENT | exaggeration |
| OVERSTRAIN | n tension excessive; v supercargar |
| OVERT | evidente, patente |
| OVERTAKE | (surprise) surprender; (of vehicles) passar |
| OVERTAX | abusar, exceder |
| OVERTHROW | n subversion; v (overcome) subverter, superar; (dethrone) disthronar |
| OVERTIME | horas extraordinari |
| OVERTONE | (mus.) *harmonico; (fig.) nota, suggestion |
| OVERTURE | overtura |
| OVERTURN | inverter (se) |
| OVERVALUE | excessivemente evalutar |
| OVERWEIGHT | adj troppo pesante; n excesso de peso |
| OVERWHELM | (of waves) inundar subito, submerger; (fig.) superar, |
| OVERWHELMING | (irresistible) invincibile; (of argument) convincente |
| OVERWORK | n excesso de labor; vt supercargar; vi troppo laborar |
| OVERWROUGHT | multo agitate, superexcitate |
| PASS-OVER | (omit) omitter; (hand) transmitter; (cross) transir |
| PASSOVER | pascha (del hebreos) |
| PORE-OVER | esser absorbite in, studiar profundemente |
| POVERTY-STRICKEN | miserabile, indigente |
| PROVERB | proverbio |
| PROVERBIAL | proverbial |
| PULL-OVER | (cause to cover) tirar super; (of vehicle) mover al latere del via |
| PULLOVER | *pullover |
| RECOVER | vt (give new cover) recoperir; (get back) recuperar; vi (get better) recuperar se, refacer se, restablir se |
| RECOVERY | (getting back) recuperation; (com.) reprisa; (med.) restablimento |
| ROVER | vagabundo; SEA - pirata |
| RUN-OVER | (knock down) abatter; (overflow) disbordar |
| SELF-GOVERNMENT | autonomia, independentia |
| SNOW-COVERED | coperite de nive, nivate |
| SOMETHING-OVER | plus de |
| SOVEREIGN | adj soveran; n soverano |
| SOVEREIGNTY | soveranitate |
| SPOT-REMOVER | dismaculator |
| TAKE-OVER | prender possession de, acquirer |
| TALK-OVER | discuter |
| THINK-OVER | considerar |
| THROW-OVER | abandonar |
| TICK-OVER | tornar al maxime lentor |
| TIP-OVER | inverter |
| TOWER-OVER | dominar |
| TURN-OVER | (consider) revolver; (invert) inverter (se); (page) tornar; (transfer) transferer |
| TURNOVER | volumine de venditas |
| UNCOVER | (reveal) discoperir, revelar; (remove top) levar le coperculo de |
| UNDERCOVER | clandestin |
| WALKOVER | victoria facile |
| WATCH-OVER | vigilar super |
| WIN-OVER | ganiar, persuader |
INTERSLAVIC:| poverty, trouble | běda |
| overall | cělkovy |
| besides, moreover | čto vyše |
| clover | dętelina |
| controversial | diskusijny |
| deliver, hand over | dorųčati |
| deliver, hand over | dorųčiti |
| achieve, attain, overtake, reach | dostigati |
| achieve, attain, overtake, reach | dostignųti |
| overview | izkazanje |
| boil over | kipěti (kipi) |
| cover, hide | kryti |
| lover (sports, books etc.) | ljubiteľ |
| lover | ljubovnica |
| lover | ljubovnik |
| lover | milovana |
| lover | milovany |
| above, over | nad |
| above, beyond, over, over | nad |
| inspect, oversee, supervise | nadględati |
| inspect, oversee, supervise | nadględěti |
| over-simplified | nadoprošćeny |
| supervise, oversee | nadzirati |
| cover | nakryti |
| cover | nakryvati |
| governor | naměstnik |
| again, over, anew, over again | nanovo |
| moreover | navyše |
| think over | obdumati |
| circle, cover, surround | oblagati |
| pour (over) | obliti |
| pour (over) | oblivati |
| circle, cover, surround | obložiti |
| revolution, turn, turnover | obråt |
| think over, think through | obvažati |
| think over, think through | obvažiti |
| disclose, discover, open, reveal, uncover, unveil | odkryti |
| discovery, find | odkrytje |
| discoverer | odkryvateľ |
| disclose, discover, open, reveal, uncover, unveil | odkryvati |
| from over there, thence | odonųd |
| over there (to), yonder (to) | onamo |
| over there, yonder | onde |
| that way over there, yonder way | onųdy |
| cry over, grieve, lament over | oplakati (oplače) |
| cry over, grieve, lament over, mourn | oplakivati |
| overcome, overpower | osiliti |
| overcome, overpower | osiljati |
| overcoat | paľto |
| subject (of a sovereign) | poddany |
| hangover | pohmělje |
| cover | pokryti |
| cover | pokrytje |
| cover, roof | pokryv |
| cover | pokryvati |
| casing, coating, cover, film | povlåka |
| overland | pozemny |
| broadcast, deliver, hand over | prědati |
| broadcast, deliver, hand over | prědavati |
| overture | prědigra |
| browse, check, overhaul, revise | prěględati |
| browse, check, overhaul, revise | prěględěti |
| cross, cross over, pass over, transcend | prěhoditi |
| cross over, pass over | prějdti (prějde, prěšel) |
| take over | prějęti (prějme) |
| take over | prějmati |
| overflight | prělet |
| overcome, surmount | prěmagati |
| overcome, surmount | prěmogti |
| bring over | prěnesti |
| bring over | prěnositi |
| over-filled | prěpòlnjeny |
| overflow | prětěčenje |
| flow over, overflow | prětěkati |
| flow over, overflow | prětěkti |
| proverb | prislovica |
| proverb | prislovje |
| spill over | proliti |
| spill over | prolivati |
| overturn | provŕgati |
| overturn | provŕgnųti |
| disband (army), dismiss (class), dissolve, melt, overindulge, spoil | råzpustiti |
| disband (army), dismiss (class), dissolve, melt, overindulge, spoil | råzpušćati |
| clandestine, covert, secret | skryty |
| cope (with), overcome, surmount | sòvladnųti |
| cope (with), overcome, surmount | sòvladyvati |
| controversy, dispute | spor |
| controversially | sporno |
| controversial | sporny |
| befall (misfortune etc.), overtake | stignųti |
| sovereignty | suverenitet |
| sovereign | suverenny |
| depose, overthrow | svŕgati |
| depose, overthrow | svŕgnųti |
| turnover | ternover |
| administer, govern, operate, rule, adjust | upraviti |
| administer, govern, operate, rule, adjust | upravjati |
| bewitch, cast a spell over | urěkati |
| bewitch, cast a spell over | urěkti |
| overture | uvertjura |
| government, reign, rule, sway | vlada |
| govern, reign, rule, be prevalent, be proficient (in), prevail, wield | vladati |
| ruler, sovereign | vladec |
| deliver, hand over | vrųčati |
| deliver, hand over | vrųčiti |
| conceal, cover up, shut | zakryti |
| conceal, cover up, shut | zakryvati |
| earth, land, overland | zemny |
INTERSLAVIC:| běda f. poverty, trouble | |
| cělkovy adj. overall | |
| čto vyše adv. besides, moreover | |
| dętelina f. clover | |
| diskusijny adj. controversial | |
| dorųčati vi. deliver, hand over | |
| dorųčiti vp. deliver, hand over | |
| dostigati vi. achieve, attain, overtake, reach | |
| dostignųti vp. achieve, attain, overtake, reach | |
| izkazanje n. overview | |
| kipěti (kipi) vi. boil over | |
| kryti vi. cover, hide | |
| ljubiteľ m. lover (sports, books etc.) | |
| ljubovnica f. lover | |
| ljubovnik m. lover | |
| milovana f. lover | |
| milovany m. lover | |
| nad prep. + acc. above, over | |
| nad prep. + inst. above, beyond, over, over | |
| nadględati vi. inspect, oversee, supervise | |
| nadględěti vp. inspect, oversee, supervise | |
| nadoprošćeny adj. over-simplified | |
| nadzirati vi. supervise, oversee | |
| nakryti vp. cover | |
| nakryvati vi. cover | |
| naměstnik m. governor | |
| nanovo adv. again, over, anew, over again | |
| navyše adv. moreover | |
| obdumati vp. think over | |
| oblagati vi. circle, cover, surround | |
| obliti vp. pour (over) | |
| oblivati vi. pour (over) | |
| obložiti vp. circle, cover, surround | |
| obråt m. revolution, turn, turnover | |
| obvažati vi. think over, think through | |
| obvažiti vp. think over, think through | |
| odkryti vp. disclose, discover, open, reveal, uncover, unveil | |
| odkrytje n. discovery, find | |
| odkryvateľ m. discoverer | |
| odkryvati vi. disclose, discover, open, reveal, uncover, unveil | |
| odonųd adv. from over there, thence | |
| onamo adv. over there (to), yonder (to) | |
| onde adv. over there, yonder | |
| onųdy adv. that way over there, yonder way | |
| oplakati (oplače) vp. cry over, grieve, lament over | |
| oplakivati vi. cry over, grieve, lament over, mourn | |
| osiliti vp. overcome, overpower | |
| osiljati vi. overcome, overpower | |
| paľto n. overcoat | |
| poddany m. subject (of a sovereign) | |
| pohmělje n. hangover | |
| pokryti vp. cover | |
| pokrytje n. cover | |
| pokryv m. cover, roof | |
| pokryvati vi. cover | |
| povlåka f. casing, coating, cover, film | |
| pozemny adj. overland | |
| prědati vp. broadcast, deliver, hand over | |
| prědavati vi. broadcast, deliver, hand over | |
| prědigra f. overture | |
| prěględati vi. browse, check, overhaul, revise | |
| prěględěti vp. browse, check, overhaul, revise | |
| prěhoditi vi. cross, cross over, pass over, transcend | |
| prějdti (prějde, prěšel) vp. cross over, pass over | |
| prějęti (prějme) vp. take over | |
| prějmati vi. take over | |
| prělet m. overflight | |
| prěmagati vi. overcome, surmount | |
| prěmogti vp. overcome, surmount | |
| prěnesti vp. bring over | |
| prěnositi vi. bring over | |
| prěpòlnjeny adj. over-filled | |
| prětěčenje n. overflow | |
| prětěkati vi. flow over, overflow | |
| prětěkti vp. flow over, overflow | |
| prislovica f. proverb | |
| prislovje n. proverb | |
| proliti vp. spill over | |
| prolivati vi. spill over | |
| provŕgati vi. overturn | |
| provŕgnųti vp. overturn | |
| råzpustiti vp. disband (army), dismiss (class), dissolve, melt, overindulge, spoil | |
| råzpušćati vi. disband (army), dismiss (class), dissolve, melt, overindulge, spoil | |
| skryty adj. clandestine, covert, secret | |
| sòvladnųti vp. cope (with), overcome, surmount | |
| sòvladyvati vi. cope (with), overcome, surmount | |
| spor m. controversy, dispute | |
| sporno adv. controversially | |
| sporny adj. controversial | |
| stignųti vp. befall (misfortune etc.), overtake | |
| suverenitet m. sovereignty | |
| suverenny adj. sovereign | |
| svŕgati vi. depose, overthrow | |
| svŕgnųti vp. depose, overthrow | |
| ternover m. turnover | |
| upraviti vp. administer, govern, operate, rule, adjust | |
| upravjati vi. administer, govern, operate, rule, adjust | |
| urěkati vi. bewitch, cast a spell over | |
| urěkti vp. bewitch, cast a spell over | |
| uvertjura f. overture | |
| vlada f. government, reign, rule, sway | |
| vladati vi. govern, reign, rule, be prevalent, be proficient (in), prevail, wield | |
| vladec m. ruler, sovereign | |
| vrųčati vi. deliver, hand over | |
| vrųčiti vp. deliver, hand over | |
| zakryti vp. conceal, cover up, shut | |
| zakryvati vi. conceal, cover up, shut | |
| zemny adj. earth, land, overland | |
| афера f. affair (adultery), affair (controversial situation) | |
| бєда f. poverty; trouble | |
| влада f. government, reign; rule, sway | |
| владати, владєти (кым/чим) v.intr. ipf. govern, control, manage, be in control of; own, possess; reign, rule; wield, master, be skillful at, be able to use; be proficient in; dominate, be prevalent; prevail; be master of, be in possession of | |
| владец m.anim. ruler, sovereign | |
| владны adj. governmental | |
| вручати v.tr. ipf. deliver, hand over | |
| вручити v.tr. pf. deliver, hand over | |
| губернатор m.anim. governor | |
| детелина f. clover | |
| дискусијны adj. controversial | |
| доручати v.tr. ipf. deliver, hand over | |
| доручити v.tr. pf. deliver, hand over | |
| достигати v.tr. ipf. overtake; reach, achieve, attain | |
| достигнути v.tr. pf. overtake; reach, achieve, attain | |
| загосподарити v.tr. pf. gain authority over, begin to rule | |
| закономєрны adj. law-governed, legitimate, rightful, naturally determined | |
| закрывати v.tr. ipf. conceal, cover up; shut | |
| закрыти v.tr. pf. conceal, cover up; shut | |
| заморскы adj. overseas | |
| замрзати v.intr. ipf. freeze to death, ice over, be frost-bitten, congeal | |
| замрзнути v.intr. pf. freeze to death, ice over, be frost-bitten, congeal | |
| зарастати v.intr. ipf. begin to grow, overgrow | |
| зарасти (зарасте) v.intr. pf. begin to grow, overgrow | |
| заслањати v.tr. ipf. shelter, cover, shade, shield (from light etc.) | |
| заслон m. safety screen, shelter, shutter, cover | |
| заслонити v.tr. pf. shelter, cover, shade, shield (from light etc.) | |
| заспати (заспи) v.intr. pf. fall asleep; ~ се oversleep | |
| захват m. capture, rapture, takeover; delight; seizure, attack, fit | |
| здравєти v.intr. ipf. get better, recover (from a disease) | |
| земны adj. overland, earth, land; ~ орєх peanut, earthnut | |
| изказанје n. overview | |
| изцєлити v.intr. pf. recover (from a disease) | |
| изцєљати v.intr. ipf. recover (from a disease) | |
| коничина f. clover | |
| кромє prep. (кого/чего) except; ~ того besides, moreover, furthermore | |
| крыти v.tr. ipf. hide, conceal, cover; ~ се hide oneself | |
| кыпєти (кипи) v.intr. ipf. boil over | |
| љубитељ m.anim. lover; amateur | |
| љубовник m.anim. lover | |
| љубовница f. lover | |
| навлєкати v.tr. ipf. put on, pull on, slip over | |
| навлєкти v.tr. pf. put on, pull on, slip over | |
| навыше adv. moreover | |
| над prep. (кого/что) above, over; (кым/чим) above, beyond, over | |
| надгледати ipf. oversee, supervise, inspect | |
| надгледєти (надгледи) pf. oversee, supervise, inspect | |
| надзирати v.tr. ipf. oversee, supervise | |
| надмєрно adv. excessively, exceedingly, overly | |
| надопрошчены adj. over-simplified | |
| накрывати v.tr. ipf. cover | |
| накрыти v.tr. pf. cover | |
| намєстник m.anim. governor | |
| наново adv. again, over, over again, anew | |
| нахмурјены adj. overcast | |
| недржавны adj. non-governmental | |
| нуджа f. poverty, destitution; necessity; need; want, desire; requirement | |
| обважати v.tr. ipf. think over, think through, consider | |
| обважити v.tr. pf. think over, think through, consider | |
| обговарјати v.tr. ipf. discuss, debate, talk over | |
| обговорити v.tr. pf. discuss, debate, talk over | |
| обдумати v.tr. pf. think over | |
| обжирати се v.refl. ipf. gormandise, gormandize, overeat, pig out | |
| обжрати се (обжре) v.refl. pf. gormandise, gormandize, overeat, pig out | |
| обједати се v.refl. ipf. overeat | |
| објести се (обје) v.refl. pf. overeat | |
| облагати v.tr. ipf. cover; surround, circle, put round | |
| обливати v.tr. ipf. pour over | |
| облити (облије) v.tr. pf. pour over | |
| обложити v.tr. pf. cover; surround, circle, put round | |
| обложка f. cover (book, magazine) | |
| обрастати: ~ нєчим (обрасте) v.intr. pf. become overgrown with | |
| обрасти: ~ нєчим (обрасте) v.intr. pf. be overgrown with | |
| обрат m. circulation; revolution; turn, turnover; twist | |
| обсег m. scope, coverage, perimeter | |
| обсегати v.tr. ipf. encompass, envelop, include, cover | |
| обсегнути v.tr. pf. encompass, envelop, include, cover | |
| одкрыватељ m.anim. discoverer | |
| одкрывати v.tr. ipf. discover, disclose, uncover, open, reveal, unveil, detect | |
| одкрыти v.tr. pf. discover, disclose, uncover, open, reveal, unveil, detect | |
| одкрытје n. discovery, find | |
| одолєвати v.tr. ipf. withstand, resist, overcome, bear up, overpower | |
| одолєти v.tr. pf. withstand, resist, overcome, bear up, overpower | |
| одонуд adv. thence, from over there | |
| одслањати v.tr. ipf. uncover, unveil | |
| одслонити v.tr. pf. uncover, unveil | |
| оздравєти v.intr. pf. recover (from a disease), get better | |
| онамо adv. to yonder, to over there | |
| онде adv. yonder, over there | |
| онуды adv. yonder way, that way over there | |
| оплакати (оплаче) v.tr. pf. mourn, grieve, cry over, lament over | |
| оплакывати v.tr. ipf. mourn, grieve, cry over, lament over | |
| осилити v.tr. pf. overcome, overpower | |
| осиљати v.tr. ipf. overcome, overpower | |
| оснєжити v.tr. pf. cover with snow | |
| остаток m. rest, remainder, remnant, relic, leftover | |
| паљто n. overcoat | |
| по prep. (кого/что) for (in pursuit of, to get); for (the Xth time); up to; (ком/чем) after, following; along, alongside; throughout, round, on (along a surface), all over, across; (кому/чему) according to, per, by, in the manner of; for … each, for … a piece; ~ мојему скромному мнєнју in my humble opinion | |
| повлака f. cover, casing, coating, film | |
| подданы (-ого) m.anim. subject (of a sovereign) | |
| подтекст m. subtext, undertone, undercurrent, covert sense, hidden meaning | |
| подушка f. pillow, cushion; возило на воздушној подушкє hovercraft | |
| поземны adj. overland | |
| покрыв m. roof, cover | |
| покрывати v.tr. ipf. cover | |
| покрыти v.tr. pf. cover | |
| покрытје n. cover | |
| поразити v.tr. pf. defeat, beat, strike down, overwhelm, overcome; hit, strike, affect | |
| похмелје n. hangover | |
| прєгледати v.tr. ipf. review, overhaul, inspect, examine, check, revise, browse, peruse | |
| прєгледєти (прєгледи) v.tr. pf. review, overhaul, inspect, examine, check, revise, browse, peruse | |
| прєдавати v.tr. ipf. hand over, deliver; broadcast; betray | |
| прєдати (прєда) v.tr. pf. hand over, deliver; broadcast; betray | |
| прєдигра f. overture | |
| прєјдти (прєјде; прєшел) v.intr. pf. cross, transcend, cross over, pass over | |
| прєјети (прєјме) v.tr. pf. take over | |
| прєјмати v.tr. ipf. take over | |
| прєлет m. overflight | |
| прємагати v.tr. ipf. overcome, surmount | |
| прємогти v.tr. pf. overcome, surmount | |
| прєнапети v.tr. pf. overstrain, overstress | |
| прєнапинати v.tr. ipf. overstrain, overstress | |
| прєнести v.tr. pf. bring over, transfer; pass down (e.g. a tradition) | |
| прєносити v.tr. ipf. bring over, transfer; pass down (e.g. a tradition) | |
| прєоцєнити v.tr. pf. overestimate | |
| прєоцєњати v.tr. ipf. overestimate | |
| прєполњены adj. over-filled | |
| прєстарати се v.refl. pf. overdo it | |
| прєтєкати v.intr. ipf. overflow, flow over | |
| прєтекти v.intr. pf. overflow, flow over | |
| прєтеченје n. overflow | |
| прєходити v.intr. ipf. cross, transcend, cross over, pass over | |
| присловица f. proverb | |
| присловје n. proverb | |
| провргати v.tr. ipf. overturn, subvert | |
| провргнути v.tr. pf. overturn, subvert | |
| проливати v.tr. ipf. spill over | |
| пролити (пролије) v.tr. pf. spill over | |
| проспати (проспи) v.tr. pf. oversleep, sleep through | |
| пуловер m. sweater, pullover | |
| раздувати v.tr. ipf. fan, blow up, overblow | |
| раздути (раздме) v.tr. pf. fan, blow up, overblow | |
| разкрывати v.tr. ipf. reveal, disclose, unveil, bare, uncover | |
| разкрыти v.tr. pf. reveal, disclose, unveil, bare, uncover | |
| разпустити v.tr. pf. dissolve, dismiss (class), disband (army); melt; spoil, overindulge | |
| разпушчати v.tr. ipf. dissolve, dismiss (class), disband (army); melt; spoil, overindulge | |
| разрастанје n. overgrowth | |
| светр m. sweater, pullover | |
| свргати v.tr. ipf. overthrow, depose | |
| свргнути v.tr. pf. overthrow, depose | |
| скрыто adv. stealthily, furtively, surreptitiously, covertly | |
| скрыты adj. clandestine, covert, secret | |
| совладнути v.tr. pf. cope with; overcome, surmount | |
| совладывати v.tr. ipf. cope with; overcome, surmount | |
| спор m. dispute, conflict, controversy | |
| спорно adv. controversially | |
| спорны adj. controversial, arguable | |
| стигнути v.tr. pf. befall (misfortune etc.); overtake | |
| суверенитет m. sovereignty | |
| суверенны adj. sovereign | |
| терновер m. turnover | |
| увертура f. overture | |
| управити v.tr. pf. administer, rule, govern, manage, operate; adjust | |
| управјати v.tr. ipf. administer, rule, govern, manage, operate; adjust | |
| урєкати v.tr. ipf. bewitch, cast a spell over | |
| урєкти v.tr. pf. bewitch, cast a spell over | |
| хмурити v.tr. ipf. furrow; ~ се turn gloomy, become overcast; frown | |
| цєлковы adj. overall | |
| чрєзмєрно adv. excessively, exceedingly, overly | |
| что pron.int. what; ~ боље besides, moreover, furthermore; ~ выше besides, moreover, furthermore; же бы so that; ~ се тыче regarding, with regard to | |
|
