ESPERANTO: achromatopsia, color-blindness | akromatopsio |
| active desktop | aktiva labortablo |
| contemporary, current, present(-day) topical, up-to-date, live | aktuala |
| topic | aktualaĵo |
| topicality | aktualeco |
| topical, up to date | akuala |
| top of a tree | arbsupro |
| Aristophanes | aristofano |
| bus stop | aŭtobusa haltejo |
| bus stop | aŭtobushaltejo |
| autopilot | aŭtomata piloto |
| autostop, auto-stop | aŭtomata stopo |
| autopsy | aŭtopsio |
| bass coupler, bass register, bass stop | basregistro |
| biotope | biotopo |
| bream, topgallant mast | bramo |
| top-gallant | bramvelo |
| stop light | bremslumo |
| stop light | bremsolumo |
| boom topping lift | bumlifto |
| bus stop | busa haltejo |
| bus stop | bushaltejo |
| gag (to stop someone from speaking) | buŝoŝtopilo |
| to head for the top | celi al la supro |
| top-hat, topper | cilindra ĉapelo |
| cytoplasm | citoplasmo |
| chayote, chocho, christophine, merliton | ĉajoto |
| mainmast, maintop | ĉefmasto |
| top level domain | ĉefretregiono |
| cytoplasm | ĉeloplasmo |
| tank top, sleeveless shirt, singlet, small shirt | ĉemizeto |
| to cease, stop, leave off, desist, quit, end | ĉesi |
| to abort, kill, stop | ĉesigi |
| kill (statement), abort, stop | ĉesigo |
| refuting any inclination to stop | ĉesrefuta |
| to always be on top | ĉiamvidebligi |
| from top to bottom | de supre ĝis malsupre |
| top-down | desupra |
| top-down analysis, top-down parsing | desupra analizo |
| top-down design | desupra fasonado |
| top-down development | desupra konstruado |
| top-down design | desupra projektado |
| top-to-bottom | desupre-malsupren |
| top-down strategy | desuprismo |
| to stop, dam up, form an embankment, halt | digi |
| steatopygous | dikpuga |
| discrete topology | diskreta topologio |
| dystopia, anti-utopia | distopia |
| dystopia, anti-utopia | distopio |
| dystopian (person), anti-utopian | distopiulo |
| soft stop | dolĉa halto |
| file system, desktop | dosiersistema |
| desktop search tool | dosiersistema traserĉilo |
| desktop search | dosiersistema traserĉo |
| to stop suddenly | ekhalti |
| desktop pattern | ekranfono de la labortablo |
| ectopia | ektopio |
| ectoplasm | ektoplasmo |
| period, stage, phase, distance covered, halting place, length covered, stage, stopover, lap | etapo |
| extended desktop | etendita labortablo |
| to drop, fall, topple | fali |
| remote desktop | fora komputila labortablo |
| desktop sharing | fora komunigo de labortablo |
| remote desktop | fora labortablo |
| photoposter | fotoafiŝo |
| photoprint | fotokopio |
| to be on a visit, stay, stop | gastloĝi |
| mainmast, maintop | grandmasto |
| nonstop, continuously | gutope |
| to the top, to the peak | ĝia la supraĵo |
| to the top of | ĝispinte |
| to align to top | ĝisrandigi supren |
| on the right topic | ĝustateme |
| stop message | halta mesaĝo |
| halting-place, stop | haltejo |
| to halt, come to a halt, stop | halti |
| to (bring to a) halt, make stop, check, restrain, curb, repress | haltigi |
| to stop recording | haltigi registradon |
| brake, stopping device | haltigilo |
| arrest, obstacle, obstruction, stop, stoppage | haltigo |
| halt, stop | halto |
| stop | haltu |
| put-and-take top, teetotum | hazardluda turbo |
| hematophobic, hemophobic | hematofobia |
| hematophobia, hemophobia | hematofobio |
| hey, stop | hola |
| homotopic | homotopa |
| homotopy | homotopeco |
| top deck of vehicle | imperialo |
| break, interruption, stop | interrompiĝo |
| isotopic | izotopa |
| isotope | izotopo |
| jack, topcoat, tunic | ĵako |
| topknot | kapobanto |
| high hat, top hat | klakĉapelo |
| keytop | klavosupro |
| stop-watch | klikhorloĝo |
| achromatopsia, color-blindness | kolorblindeco |
| desktop | komputila labortablo |
| dystopian, anti-utopian | kontraŭutopia |
| dystopia, anti-utopia | kontraŭutopio |
| dystopian (person), anti-utopian | kontraŭutopiulo |
| cork, stopper | korko |
| be on top of, lay on top of | kuŝi supre sur |
| desktop | labortabla |
| desktop environment | labortabla ĉirkaŭaĵo |
| desktop window manager | labortabla fenestroadministrilo |
| desktop toolbar | labortabla ilobreto |
| desktop version | labortabla versio |
| desktop area | labortabla zono |
| desktop-oriented version | labortable orientita versio |
| desk, desktop, workspace | labortablo |
| by subject, by topic | laŭteme |
| indiscrete topology, trivial topology | maldiskreta topologio |
| weak topology | malforta topologio |
| to shut off, stop, switch off, turn off | malfunkciigi |
| bottom-to-top | malsupre-supren |
| to shut off, stop, switch off, turn off, uncheck, unset, disable | malŝalti |
| to uncork, open, unplug, unstop | malŝtopi |
| dystopian, anti-utopian | malutopia |
| dystopia, anti-utopia | malutopio |
| dystopian (person), anti-utopian | malutopiulo |
| to fill in, stop (hole), putty | mastiki |
| Mephistopheles | Mefisto |
| Mephistopheles | Mefistofelo |
| metope | metopo |
| mainmast, maintop | meza masto |
| summit, mountaintop, peak | montopinto |
| mountain peak, mountain top, pinnacle | montsupro |
| unstoppably | nehaltigeble |
| to autopsy, necropsy | nekropsii |
| autopsy, core dump, core file, dump, postmortem dump | nekropsio |
| topless | nudbruste |
| autopsy, necropsy | obdukcio |
| impediment, obstruction, stoppage, congestion | obstrukcio |
| octopus | oktopuso |
| onomatopoeia | onomatopeo |
| to pass over, not stop at | pasi preter |
| break, intermission, pause, recess, interval, rest, stop | paŭzo |
| bulwarks, topsides | pavezo |
| desktop publishing | perkomputila eldonado |
| topmost | plejsupra |
| at the top of one’s lungs | plenvoĉa |
| palmtop | polma |
| octopus | polpo |
| laptop computer, notebook, portable computer | portebla komputilo |
| backstop | postekrano |
| handheld computer, palmtop computer, pocket computer | poŝkomputilo |
| protoplasmic | protoplasma |
| protoplasm | protoplasmo |
| radio isotope | radioizotopo |
| topsy-turvy | renversitaite |
| replication topology | replika topologio |
| to remain, stay, be left, stay over, sojourn, stop, rest | resti |
| top-level domain | retregiono |
| stop bath | riveladhaltigenzo |
| autopsy | sekcado |
| to cut, dissect, (perform an) autopsy, intersect | sekci |
| constant, lasting, sustained, unremitting, endless, non-stop | senĉesa |
| at a stretch, on end, without stopping | senhalte |
| to calm down, stop being angry | senkoleriĝi |
| to top, truncate | senpintigi |
| to top, truncate | sensuprigi |
| laptop computer | sinokomputilo |
| scoptophilia, voyeurism | skopofilio |
| stage, station, stop, terminal | stacio |
| stop | stopa |
| stop time | stopritmo |
| to top, truncate | stumpigi |
| subject (grammar), topic | subjekto |
| superior, supreme, top | supera |
| to exceed, excel, prevail, surpass, outdo, top, be superior to | superi |
| top-level directory | supra dosierujo |
| top-level site | supra retejo |
| summit, surface, top, surface | supraĵo |
| above, on top, overhead, upstairs, aloft, up, upstairs | supre |
| on top of | supre sur |
| top-to-bottom | supre-malsupren |
| pinnacle, summit, surface, top, ridge, vertex | supro |
| to get on top of, raise oneself | suriĝi |
| set-top box | surŝranketo |
| desktop | surtabla |
| desktop computer | surtabla komputilo |
| desktop publishing | surtabla tipografio |
| padding, stopping | ŝtopado |
| to block, clog, plug up, stop up, jam | ŝtopi |
| to become stopped up | ŝtopiĝi |
| buffer, plug, electric plug, stopper | ŝtopilo |
| top, leg | ŝutubo |
| make-table (query), tab (stop) | tabeliga |
| tab stop (character) | tabeliga signo |
| desktop computer | tabla komputilo |
| board, desktop, plank | tabulo |
| hand-held computer, notebook, laptop | tekkomputilo |
| laptop computer, notebook (computer) | tekokomputilo |
| topic thread | temfadeno |
| theme, subject, topic | temo |
| topaz | topazo |
| top mast | topmasto |
| topographer | topografiisto |
| topography | topografio |
| topographer | topografo |
| topological | topologia |
| topological space | topologia spaco |
| topological structure | topologia strukturo |
| topological subspace | topologia subspaco |
| topology | topologio |
| network topology | topologio de loka reto |
| topology of pointwise convergence | topologio de simpla konverĝo |
| topology of uniform convergence | topologio de unuforma konverĝo |
| top sail | topvelo |
| nonstop, continuously | torente |
| streetcar stop, tram stop | tramhaltejo |
| spinning top | turbo |
| spinning top | turnludilo |
| first-rate, top notch, primary | unuaranga |
| utopian | utopia |
| utopism | utopiismo |
| utopist | utopiisto |
| Utopia | Utopio |
| Utopian | utopiulo |
| pate, top (of head), crown | verto |
| virtual desktop | virtuala labortablo |
| to stopover | vojaĝrompi |
| stopover | vojaĝrompo |
INTERLINGUA:| AUTOPSY | autopsia |
| BLACK-TOP | (vi) aslphatar |
| BUS-STOP | halto de autobus |
| FROM-TOP | TO BOTTOM de alto a basso |
| FULL-STOP | puncto |
| FROM-TOP | TO BOTTOM de alto a basso |
| FULL-STOP | puncto |
| HILLTOP | culmioe del collina |
| NON-STOP | continue; (aeron.) sin scala |
| OCTOPUS | octopode |
| STOP-UP | (block) obstruer, stoppar; (plug) *obturar, tappar |
| STOP | interj basta!, stop!; n (gentile.) arresto, cessation; (bus, etc.)-halto, station; (mus.) clave; (organ) registro; (pause) interruption, pausa; |
| STOPGAP | recurso provisional |
| STOPPAGE | interruption, suspension |
| STOPPER | tappo |
| STOPWATCH | chronometro |
| TOP-COPY | original |
| TOP-DECK | imperial |
| TOP-GEAR | quarte velocitate |
| TOP-HAT | cappello cylindro |
| TOP-HEAVY | mal equilibrate, pauco stabile |
| TOP-UP | plenar |
| TOP | adj (uppermost) superior, supreme; (chief) principal; (first) prime; (greatest) maxime; (highest) le plus alte; n (gentile.) alto, |
| TOPAZ | topazo |
| TOPCOAT | supertoto |
| TOPIC | thema |
| TOPICAL | topic |
| TOPOGRAPHY | topographia |
| TOPPLE | vt facer cader; vi cader, collaber, perder equilibrio |
| TOPSY-TURVY | in disordine |
INTERSLAVIC:| commander-in-chief, top commander | glåvnokomandovač |
| stop | obstanavjati (sę) |
| stop | obstanoviti (sę) |
| atop, to the upper side of | povŕh |
| object, subject, topic, article, thing | prědmet |
| cease, stop (doing something) | prěstati |
| cease, stop (doing something) | prěstavati |
| halt (intr.), stand, stop (intr.), take a position | stanųti |
| stop | stoj |
| Stop! | Stoj! |
| stop | stop |
| darn, stop | štopiti |
| darn, stop | štopovati |
| dot, full stop, period, point | točka |
| cease, stop | ustati |
| cease, stop, tire (be) | ustavati |
| apex, summit, top, climax | vŕh |
| top, upper | vŕhny |
| top commander, commander-in-chief | vŕhny načeľnik |
| commander-in-chief, top commander | vŕhny voditeľ |
| commander-in-chief, top commander | vŕhny vodž |
| stop, visit | zajězd |
| plug, stopper | zatyčka |
INTERSLAVIC:| avtopromysl m. car industry | |
| glåvnokomandovač m. commander-in-chief, top commander | |
| lětopis m. annals, chronicle | |
| lětopisec m. annalist, chronicler | |
| listopad m. November | |
| městopoloženje n. location | |
| naftoprovod m. oil pipeline | |
| netopyŕ m. bat | |
| obstanavjati (sę) vi. stop | |
| obstanoviti (sę) vp. stop | |
| potop m. flood | |
| potopiti vp. sink | |
| povŕh prep. + gen. atop, to the upper side of | |
| prědmet m. object, subject, topic, article, thing | |
| prěstati vp. cease, stop (doing something) | |
| prěstavati vi. cease, stop (doing something) | |
| råztopiti vp. melt | |
| stanųti vp. halt (intr.), stand, stop (intr.), take a position | |
| stoj intj. stop | |
| Stoj! intj. Stop! | |
| stop intj. stop | |
| stopa f. foot | |
| stopiti vp. merge | |
| stopjenje n. merger | |
| světopoględ m. world view | |
| štopiti vp. darn, stop | |
| štopovati vi. darn, stop | |
| točka f. dot, full stop, period, point | |
| topišče n. melting point | |
| topiti vi. melt | |
| ustati vi. cease, stop | |
| ustavati vi. cease, stop, tire (be) | |
| vŕh m. apex, summit, top, climax | |
| vŕhny adj. top, upper | |
| vŕhny načeľnik m. top commander, commander-in-chief | |
| vŕhny voditeľ m. commander-in-chief, top commander | |
| vŕhny vodž m. commander-in-chief, top commander | |
| zajězd m. stop, visit | |
| zatopiti vp. flood, inundate | |
| zatopjenje n. flood, inundation | |
| zatyčka f. plug, stopper | |
| životopis m. biography | |
| автобусны: автобусна линија f. bus line; автобусна постојка bus stop | |
| врх m. top, peak, summit, apex, tip (extremity); на ~у upstairs | |
| врхны adj. top, upper; ~ водж top commander, commander-in-chief; ~ водитељ top commander, commander-in-chief; ~ начелник top commander, commander-in-chief | |
| главнокомандовач m.anim. commander-in-chief, top commander | |
| задржати (држи) v.intr. pf. shudder, shiver, tremble; ~ дых hold one’s breath; ~ се brake, stop | |
| задрживати v.tr. ipf. hold back, check; arrest, detain; retain; delay; ~ дых hold one’s breath; ~ се brake, stop | |
| зајезд m. stop, visit | |
| замолкнути v.intr. pf. stop speaking, fall silent | |
| заткнути v.tr. pf. plug, stop up; ~ се be stuck | |
| затыкати (затыче) v.tr. ipf. plug, stop up; ~ се get stuck | |
| затычка f. plug, stopper | |
| зауставити v.tr. pf. stop, bring to a standstill; ~ се brake, stop | |
| зауставјати v.tr. ipf. stop, bring to a standstill; ~ се brake, stop | |
| молкнути v.intr. ipf. fall silent, stop speaking | |
| нон-стоп adv. non-stop | |
| обстанавјати v.tr. ipf. stop; ~ се stop | |
| обстановити v.tr. pf. stop; ~ се stop | |
| осмоног m.anim. octopus | |
| поврх prep. (кого/чего) atop, to the upper side of | |
| постојка f. stop (bus etc.) | |
| прєдмет m. article, item; object, thing; topic, subject; object (gram.) | |
| прєставати v.intr. ipf. stop (doing something), cease | |
| прєстати v.intr. pf. stop (doing something), cease | |
| сврху adv. from above, from the top | |
| станути v.intr. pf. stop (intr.), halt, take a position, stand | |
| Стој! intj. Stop! | |
| стоп intj. stop | |
| точка f. point, dot, period (dot), full stop; ~ зрєнја point of view; ~ с запетоју semicolon; ~ с комоју semicolon | |
| уставати v.intr. ipf. stop, cease; be tired, get tired | |
| устати v.intr. ipf. stop, cease | |
| утопизм m. utopianism | |
| утопија f. utopia | |
| утопист m.anim. utopian | |
| утопичны adj. utopian | |
| штопити v.tr. pf. darn, stop | |
| штоповати v.tr. ipf. darn, stop | |
|
