Sätze

VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS

ALL VERBS NOUNS ADJECTIVES ADVERBS PREPOSITION ADVERBS CONJUNCTION PRONOUN DETERMINER

EXPRESSION: someone

2000 CORE::

5000 MOST COMMON:

L006 someone

someone

VNEN

Compounds:

to transliterate someone’s name into Vietnamese	Việt hóa tên người
to rush at someone	a vào người nào
(1) anyone, someone, who, whoever, everyone, anyone; (2) to pity, sympathize, empathize with; (3) dust, fine dirt	ai
someone else	ai khác
to pinch someone’s cheek	beo má
to realize someone’s power	biết tay
to receive a gift (from someone above oneself)	bái lĩnh
to sell someone down the river	bán đứng
to notify the death of someone	báo tử
to remove someone from office, relive someone of their office	bãi nhiệm
to be used to someone’s voice	bén tiếng
to grab someone’s breast	bóp vú
to lick or suck someone’s pussy	bú lồn
reader (someone reading something)	bạn đọc
contemporary (someone the same age)	bạn đồng niên
to box someone’s ear	bạt tai
(1) to say, order, tell (someone to do something); (2) to insure; (3) to protect, guard; (4) precious, valuable	bảo
to spare someone’s life	bảo vệ tính mạng
to forbid (someone from doing something)	bảo đừng
to elect someone chairman	bầu ai làm chử tịch
(1) to report, say (something to someone above you); (2) polite particle; (3) to give, endow	bẩm
to be in someone’s way	bận cẳng
to take someone’s pulse	bắt mạch
to trick a confession out of someone	bắt nọn
no news of someone	bẵng tin
to put behind someone	bỏ về phía sau
someone’s father	bố cu
someone’s father	bố dĩ
breech of trust, violate someone’s trust	bội tín
to smack someone’s ear	bớp tai
to flatter someone	bợ đỡ người nào
(1) to stop, dissuade; (2) to concern, involve; (3) to dissuade, stop someone from doing something, interfere, break up; (4) symbol of the Chinese zodiac; (5) shield; (6) liver; (7) to accuse	can
to jostle (someone) out, elbow (someone) out	chen lấn
to give someone a general outline, an overview	cho ai biết đại cương
to keep someone hanging, waiting	cho leo cây
to ask someone to bring	cho đưa
invest money with someone else	chung chân
to wish (someone something)	chúc
to point a gun at someone’s head	chĩa súng vào đầu
to play a mean trick (on someone)	chơi ác
to touch (someone) to the raw, cut (someone) to the quick	chạm nọc
to diagnose by taking someone’s pulse	chẩn mạch
mortal, fatal, deadly, lethal, murderous; to kill someone	chết người
to go into mourning (for someone)	chịu tang
to wait for someone for a weary long time in vain	chờ mỏi mắt mà không thấy đến
to take someone to the hospital	chở vào bệnh viện
to call (someone) bad names, insult, curse	chửi bới
to read someone’s fortune from their face	coi tướng số
voice (of someone speaking)	cái giọng nói
to be someone’s right hand	cánh tay phải
to have an enmity against someone	có ác cảm với người nào
to carry someone on one’s shoulders	công kêng
to be from the same place as (someone else)	cùng quê với
to forbid (someone) to darken one’s door	cấm cửa
have a hold over someone, play safe	cầm đằng chuôi
to pray for (someone)	cầu nguyện cho
to say a mass for the peace of someone’s soul (in Buddhism)	cầu siêu
to interrupt (someone who is speaking)	cắt lời
to cut someone off (while speaking)	cắt đứt lời
clinical thermometer; to take someone’s temperature	cặp sốt
to save someone’s life	cứu mạng người nào
to be on intimate terms with sb, be in love with someone	dan díu
in the eyes of (someone)	dưới mắt
to be under the leadership of someone	dưới sự lãnh đạo của người nào
to induce (someone) to take one’s advice	dẫn dụ
soothe (someone) into obedience, soothe (someone) into listening	dỗ dành
to soothe (someone) with sweet words	dỗ ngon dỗ ngọt
be jealous of someone’s greater advantages	ghen ăn
put one’s mouth close to someone’s ears and whisper something	ghé tai
sentinel-crab; at someone’s expense	ghẹ
to gag, bind someone’s mouth shut	gián miệng
to give someone a hand	giúp cho một tay
to relieve someone of a duty, office, responsibility	giải nhiệm
plastic, cosmetic surgery (on someone’s face)	giải phẫu khuôn mặt
sly (something, into someone’s hands); do (something) stealthily	giấm giúi
snatch and tear (something), get at someone’s throat	giằng xé
to keep a fond memory of someone	giữ một kỷ niệm êm đềm của ai đó
to strike up a friendship with (someone), make friends	gá nghĩa
to pick a fight with someone	gây gỗ với ai
to injure, cause injury (to someone)	gây thương tích cho
to try to approach (someone), try to make friends with	gạ chuyện
call forth (someone’s ideas, confidences)	gạy
to send, give, entrust, leave in someone’s care	gửi
to mistake someone’s meaning	hiểu nhầm ý ai
owe (someone) a favor	hàm ân
hot and cold; to ask about someone’s health	hàn huyên
to look askance at, look black at someone	háy
to kiss someone’s hand	hôn tay
anniversary of the death (of someone)	húy nhật
to guide (someone) in the choice of a career	hướng dẫn chọn ngành nghề
to throw in someone’s face	hất vào mặt
to attend to (someone)	hầu hạ
to ask for someone’s impression	hỏi cảm tưởng
to ask, inquire after someone	hỏi thăm
to consult, ask someone’s opinion	hỏi ‎ kiến
to restore someone to consciousness, wake someone up	hồi phục tỉnh dậy
to meet with someone	hội kiến với ai
steal an early march on someone and get a profit	hớt ngọn
to make someone angry	khiêu nộ
leave (some work) entirely to (someone), give(someone) a blank	khoán trắng
search someone’ house	khám nhà
not worth killing someone over	không đáng để giết người
to call someone’s name	kêu tên
to call someone (to come)	kêu tới
hey (getting someone’s attention); before the day before yesterday, before the year before last year; over there, within sight	kìa
someone one hates, dislikes	kẻ ghét
take over someone’s job, replace somebody, succeed someone	kế chân
to kill, end someone’s life	kết thúc đờ
tell of someone’s mistakes, expose someone’s mistakes	kể tội
to remove someone’s a name from a list	loại tên ai ra khỏi danh sách
to be a comfort to someone	là nguồn an ủi của người nào
to make a puppet (out of someone)	làm bù nhìn
to make someone unhappy, discontent	làm bất mãn
to increase someone’s prestige	làm cho uy tín của ai lên cao
to frighten someone	làm e sợ
to reduce someone’s authority	làm giảm quyền hành
to give someone a hard time	làm găng
to be rude (toward someone)	làm hỗn
to make (someone) unhappy or miserable, torment	làm khổ
become someone’s concubine	làm lẽ
to make someone a little dizzy	làm người hơi choáng váng
to put someone at ease	làm người nào an lòng
to make someone dizzy	làm người nào chóng mặt
to bankrupt (someone or something)	làm phá sản
to make someone’s acquaintance	làm quen với ai
to make someone speechless	làm á khẩu
to be cold with someone	lãnh đạm với người nào
try to win someone’s heart	lấy lòng
to strip (off someone’s clothes)	lội truồn
to unmark someone	lột mặt nạ của người nào
to pull off someone’s shirt	lột áo
to rummage, forage; expose (someone’s defects), run down	moi móc
save face, pay due consideration to (someone’s) face	mua mặt
brazenly entreat (someone for something)	muối mặt
to make an attempt (on someone’s life), attempted assassination	mưu sát
to lose someone’s respect	mất sự kính trọng
to allow (someone to do something)	mặc ý
slip, hit on someone’s ear	một bạt tai
someone else, a third party	một người thứ ba
to invite someone to a ball	mời đến khiêu vũ
to make the first purchase in the day (of something) from someone	mở hàng
express New Year’s Day wishes (to someone for being a year older)	mừng tuổi
to be all Greek to someone	nghe như vịt nghe sấm
to suspect someone of a crime	nghi người nào phạm tội
to ignore someone’s minor mistakes	ngơ những khuyết điểm nhẹ cho ai
refugee, someone displaced from their home	người ly tán
give (someone) a black look	ngấm nguýt
to interrupt someone; to pick, pluck, pinch off	ngắt lời người nào
to express one’s thanks (to someone)	ngỏ lời cảm tạ
make ironical remarks about (someone)	nhiếc
humiliate (someone) with remarks on his defects	nhiếc móc
mythological figure, someone larger than life	nhân vật thần thoại
to stare at someone	nhìn trừng trừng
sully, smear (someone’s) name	nhơ danh
to dance with someone	nhảy với người nào
to judge (of) someone	nhận xét về ai
to recall someone to his duty	nhắc ai đến nhiệm vụ của mình
to aim a gun at someone	nhắm bắn người nào
to stuff (someone with something)	nhồi sọ
to spit in (someone’s) face	nhổ vào mặt ai
have a fond remembrance (of someone, of some place)	nhớ nhung
depend on someone for	nhờ cậy
to raise one’s glass to someone’s health	nâng cốc chúc ai
to drag someone into doing something	nèo ai làm việc gì
to throw (something) at someone’s head	ném vào đầu
to grab at someone, pull	níu lấy người nào
to put in a good word (with influential people, for someone)	nói lót
to say sweet nothings to someone	nói ngọt với người nào
to burn with anger and desire to beat (someone)	nóng mắt muốn đánh
to stay under someone’s protection	nấp bóng
to grab someone’s hair	nắm tóc
to be in someone’s domain	nằm trong phạm vi
to make up a story and slander someone	nặn chuyện để vu cáo người
like a millstone round someone’s neck	nặng như đá đeo
to follow someone, tread in sb’s footsteps	nối gót
take over the floor (from someone)	nối lời
mimic someone's voice	pha tiếng
to use one’s influence with someone	phát huy ảnh hưởng (của mình) đối với ai
to condole with (someone)	phân ưu
save (food, etc.) for someone	phần phò
to accuse, label someone (as something)	quy chụp
limit of someone’s power, authority, rights	quyền hạn
to follow in someone’s steps	rõi
to fall into someone’s hands	rơi vào tay
to get someone’s name wrong	sai lầm về tên
to send someone off on a small errand	sai vặt
to be madly in love with someone	si tình
to fawn upon (someone)	sàm nịnh
to give someone a lesson	sửa lưng
presence (of something, someone)	sự hiện diện
to receive someone with open arms	tay bắt mặt mững
to imitate, copy, follow (in someone’s footsteps, someone’s example)	theo gót
to follow someone’s example	theo gương ai
to not escape someone’s eyes	thoát khỏi cặp mắt
to challenge (someone or something); challenge	thách thức
to whisper in someone’s ear	thì thầm vào tai
to visit, call on (someone)	thăm hỏi
to let someone out of, release someone from	thả ra
some other guy, someone else	thằng khác
dope addict, someone addicted to marijuana	thằng nghiện cần sa
understand someone’s situation, feel (for)	thể tình
grab someone by the coat’s lapel	thộp ngực
wear mourning for someone	thụ tang
to wake (someone), get up, rise	thức dậy
to have a blind confidence in someone	tin một cách mù quáng
to keep company with, keep someone company	tiếp chuyện với
institute proceedings against someone	tranh tụng
to take someone’s food	tranh ăn
to return (something to someone)	trao lại
to hang (someone)	treo cổ
corner someone	truy bức
to hold someone responsible	trách cứ
to avoid (someone), stay in the background	tránh mặt
to quote (someone)	trích thuật
to expel someone from somewhere	trục xuất ra khỏi
to punish someone for a crime	trừng phạt về tội
revenge oneself on someone	tuyết cừu
revenge oneself on someone	tuyết hận
to scurry here and there looking for (someone, something)	tìm nháo cả lên
to respect someone’s right to privacy	tôn trọng quyền tiêng tư
news (about someone)	tăm hơi
I thought it was someone else	tưởng ai
to denounce, inform (on someone), accuse someone of something	tố giác
to assume, proclaim oneself, pretend (to be someone)	tự xưng
to violate someone’s right (to something)	vi phạm quyền lợi
be carried away by someone’s own eloquence	vui miệng
to say or do something to please someone somebody	vuốt đuôi
to be gone, absent, without (someone)	vắng bóng
to pat someone on the shoulder	vỗ vai
with, and; to join (someone), reach for (something)	với
to acquit someone (of a crime)	xử trắng án
to check, feel, take someone’s pulse	án mạch
to force someone to do something	ép ai làm việc gì
to be a parasite, live at someone else’s expense	ăn bám
to live at someone else’s expense	ăn bảo
to be in cahoots (with someone)	ăn cách
to obtain by seduction, talk someone into giving you sth	ăn dỗ
to eat someone else’s ration	ăn ghẹ
to celebrate the anniversary of someone’s death	ăn giỗ
to go against someone’s will	đi ngược lại ý muốn
to see someone off	đi tiễn
to make a right guess at someone’s ulterior motive	đoán trúng mom
to snatch, take, wrest from someone’s hands	đoạt khỏi tay
to make friends with someone	đánh bạn với ai
to flog someone within an inch of his life	đánh nhừ tử
wake someone	đánh trức
stab someone’s throat	đâm họng
anticipate someone’s whishes	đón ý
meet (someone when he arrives) and see him off (when he leaves)	đón đưa
wait (for someone) in front (to stop his advance)	đón đầu
to take, give, conduct, lead, bring (something or someone)	đưa
to take someone (to a place)	đưa sang
to attend (someone’s) funeral	đưa đám
measure wits (with someone, with one another)	đấu trí
grant (someone) a special reprieve, give someone amnesty	đặc xá
anticipate (someone’s thoughts)	đặn
to place, put in someone’s hands	đặt trong tay người nào
(1) in order to, so, so that; to allow, permit; to put, place, let (someone do something)	để
to put by someone’s share, save a portion (of something)	để phần
to read over someone’s shoulder	đọc ké
to read someone’s thoughts	đọc tư tưởng
to treat someone unjustly	đối xử bất công với một người
coworker, colleague, someone in the same profession	đồng nghiệp
shift the blame for one’s action on someone else	đổ thừa
implicate (someone) rashly in one’s offence	đổ vấy
anyone, someone	đứa nào
to stand behind someone	đứng sau lưng
sound someone out	ướm hỏi
warm and cold, how someone is doing	ấm lạnh
to board at someone's house	ở trọ nhà ai
reproach someone with something	ỷ eo