Office of Veteran Affairs | Bộ Cựu Chiên Binh |
| Post, Telephone, and Telegraph Office (PTT) | Cục Bưu Điện |
| Social Security Office | Nha An Ninh Xã Hội Bắt Đầu |
| Tax Office | Sở Thuế Vụ |
| prosecutor’s office | biện lý cuộc |
| prosecutor’s office | biện lý cuộc |
| office, bureau, study | buồng giấy |
| (1) text, lesson, (newspaper) article; (2) (playing) card; (3) against, vs., anti-; (4) [CL for speeches, newspaper articles]; (5) Mandarin symbol of office; (6) to arrange, display; (7) means, way, method, procedure | bài |
| ivory symbol of office (of a Mandarin) | bài ngà |
| office furniture | bàn ghế văn phòng |
| to transfer an office, duty | bàn giao chức vụ |
| desk, office | bàn giấy |
| newspaper office | báo quán |
| to fire, dismiss, impeach, remove from office | bãi chức |
| to remove someone from office, relive someone of their office | bãi nhiệm |
| post office | bưu cục |
| post office, Post, Telephone, and Telegraph Office (PTT) | bưu điện |
| to be removed from office | bị mất chức |
| to leave the office | bỏ sở |
| branch (office), subsidiary | chi nhánh |
| candidate officer, student officer, warrant officer | chuẩn úy |
| chief executive officer | chính chủ tịch |
| even he, he himself doesn’t have a private office | chính ông ta không có một văn phòng tiêng |
| commander, commanding officer (of an army unit) | chỉ huy trưởng |
| office, duty, rank (military), role, position | chức |
| office | chức danh |
| office grade, rank | chức phẩm |
| competence, right of one’s office | chức quyền |
| holy office | chức thánh |
| office, function, duty, post, position | chức vụ |
| high office | chức vụ cao |
| [CL for meetings, gatherings); office, action | cuộc |
| campaign (for office), election campaign | cuộc tranh cử |
| ask to retire from office | cáo hồi |
| immigration officer | công an cửa khẩu |
| security officer, irregular or semiofficial policeman (in rural areas) | công an viên |
| public office, mandarin’s office | công môn |
| public office | công nha |
| government office | công sở |
| to work in the same office | cùng làm một sở |
| organ, agency, organization, body, office | cơ quan |
| propaganda office, branch | cơ quan tuyên truyền |
| officers’ quarters | cư xá sĩ quan |
| patrolmen, patrolling police officers | cảnh sát tuần tra |
| policeman, police officer | cảnh sát viên |
| (1) police officer; (2) elegant, flowery; (3) brocade | cẩm |
| to dismiss from office | cắt chức |
| office, department; piece, block, chunk | cục |
| customs office | cục hải quan |
| director (of an office) | cục trưởng |
| office of a powerful person | cửa quyền |
| officer in charge of farms | doanh điền sứ |
| commanding officer of a provincial garrison | giám binh |
| branch office director | giám đốc chi nhánh |
| chief executive officer | giám đốc điều hành |
| district education officer | giáo thụ |
| to relieve someone of a duty, office, responsibility | giải nhiệm |
| office hours | giờ hành chính |
| to hold an office | giữ chức vụ |
| to lose soldiers and officers | hao binh tổn tướng |
| to be in office | hiện chức |
| officer | hiệu úy |
| yamen, office of district chief | huyện nha |
| training officer, trainer, instructor, drill master | huấn luyện viên |
| education officer | huấn đạo |
| to retire from office; retired | hưu trí |
| village militia officer | hương đoàn |
| non-commissioned officer (NCO) | hạ sĩ quan |
| there is almost no office, almost every office | hầu như không văn phòng nào |
| ancient military officers’ tigerhead-shaped seal | hổ phù |
| mail box, post-office box | hộp thư |
| Post Office Box | hộp thư bưu điện |
| local education officer | kiểm học |
| to one their ways into high offices | len lõi vào các chức vụ cao |
| ticket (list of candidates for office) | liên danh |
| to rise to a rank, office, get a promotion | lên chức |
| keep for use, keep in office (from a former regime) | lưu dụng |
| transfer of office ceremony | lễ bàn giao |
| to be dismissed from office | miễn chức |
| to dismiss somebody from his duties, remove somebody from office | miễn nhiệm |
| to lose an office | mất chức |
| foreign affairs, foreign office | ngoại vụ |
| (public, government) office, service, bureau | nha |
| examination office | nha khảo thí |
| term of office, tenure of office | nhiệm kỳ |
| to complete, finish a term of office | nhiệm kỳ mãn |
| seat, office | nhiệm sở |
| post office | nhà dây thép |
| post office | nhà giây thép |
| office planner | nhà thiết kế văn phòng |
| customs-office | nhà đoan |
| coffin shop, mortician’s office, undertaker’s office | nhà đòn |
| office worker, member | nhân viên văn phòng |
| to take (political) office, assume an appointment | nhậm chức |
| office hours | những giờ dạy kèm |
| workplace, office | nơi làm việc |
| to take, hold an office | nắm chức |
| branch office, sub-department, section | phân cục |
| (1) room, office; (2) to prevent | phòng |
| doctor’s office | phòng bác sĩ |
| office, writing-cabinet | phòng giấy |
| clinic, doctor’s office, consultation room | phòng mạch |
| to serve as an officer | phục vụ là sĩ quân |
| (1) official, officer; (2) franc (unit of currency); (3) coffin; (4) sense | quan |
| military official, military officer | quan binh |
| mandarins’ institution, mandarin’s office | quan nha |
| officers and soldiers, government army, armed forces | quan quân |
| army post-office | quân bưu |
| privates and officers, the army | quân quan |
| national historiographer’s office | quốc sử quán |
| to leave office, give up a function, responsibility | rời bỏ chức vụ |
| to leave office, resign one’s position | rời chức vụ |
| soldiery and clerkdom (in district offices) | sai nha |
| be appointed to an office (post) | sung chức |
| officer (military) | sĩ quan |
| naval officer | sĩ quan hải quân |
| liaison officer | sĩ quan liên lạc |
| office building-drawing-room | sảnh |
| office, place (of work) | sở |
| immigration (and naturalization) office | sở di trú |
| Office of Public Health | sở y tế |
| sergeant major, warrant officer | thượng sĩ |
| (1) god, deity; (2) minister, office; (3) unusual keenness, extraordinary skill | thần |
| to run for office | trang cử |
| to compete, run for office | tranh chức |
| to campaign, run for (office) | tranh cử |
| while in office | trong khi tại chức |
| during office hours | trong những giờ dạy kèm |
| officer’s school | trường sĩ quan |
| head office, headquarters, seat | trụ sở |
| to take a oath of office, swear into office | tuyên thệ nhận lãnh nhiệm vụ |
| bureau, office, division, service | ty |
| (1) dregs, fermented grain mash; (2) office | tào |
| court, office, (classifier for buildings) | tòa |
| newspaper office | tòa báo |
| office building | tòa nhà văn phòng |
| newspaper office, editorial office | tòa soạn |
| office-boy | tùy phái |
| private office, business | tư sở |
| officer | tướng sĩ |
| general officers and field-grade officers, generals and | tướng tá |
| in office, incumbent | tại chức |
| general office | tổng nha |
| to resign (from office), step down | từ chức |
| office automation | tự động hóa văn phòng |
| (1) [CL for for officials, officers]; (2) [CL for round objects, bullets]; (3) member | viên |
| official, agent, officer | viên chức |
| exchange office | viện hối đoái |
| office, cabinet | văn phòng |
| press office | văn phòng báo chí |
| human rights office | văn phòng nhân quyền |
| to be discharged or dismissed from office, be pensioned | về vườn |
| army officer, commander of a vệ (group of 500 men) | vệ úy |
| (1) to fear; (2) (military) officer | úy |
| to dismiss, remove from office | đoạt chức |
| in charge, in office, in action | đương chức |
| current, in office, in power, ruling | đương quyền |
| party committee appointed to offices and other | đảng đoàn |
| party committee (in an organization, office) | đảng ủy |
| to appoint to a cabinet office | đề cử vào một chức vụ nội các |
| head clerk of district mandarin’s office | đề lại |
| land office | địa chính |
| provincial education officer | đốc học |
| commanding officer of a post | đồn trưởng |
| commanding officer | đổng nhung |
| print shop, printing-house, printing-office | ấn quán |
| in the office, role of | ở chức |
| commissioner’s office | ủy phủ |
| candidate (for office) | ứng cử |
L007 office
office
VNEN 
chức danh 
office
[ chức ] : office, duty, rank (military), role, position
[ danh ] : name, reputation, fame
VNEN - Compounds:
|