US Armed Forces | Quân Độ Hoa Kỳ |
| People’s Army (a newspaper) | Tờ Quân Đội Nhân Dân |
| quiet, tranquil, not worried, safe and sound, unharmed | an thân |
| army hero | anh hùng quân đội |
| the three branches of the armed forces | ba quân |
| (armed) services, military | binh chủng |
| weapon, arms | binh khí |
| under arms | binh khí sẵn sàng |
| solders and horses; army | binh mã |
| troops, army ranks | binh ngũ |
| arsenal, armory | binh xưởng |
| to drop one’s arms | buông tay |
| pharmacy, druggist; to dispense, prepare medicines, make up medicines | bào chế |
| pharmacy, pharmaceutics | bào chế học |
| alarm, alert, warning; to warn | báo động |
| false alarm, drill, test | báo động giả |
| (1) to group, swarm (around, over), cluster (flies); (2) collar | bâu |
| (1) grapefruit; (2) to carry in one’s arms, with both hands | bòng |
| to lay down one’s arms, surrender | bó giáo |
| written charm, amulet | bùa |
| eight-sign charm | bùa bát quái |
| charm and bait | bùa bả |
| self-protection charm | bùa hộ mạng |
| charm | bùa mê |
| potion, love-charm | bùa yêu |
| armband | băng tay |
| to swim by paddling one’s arms | bơi chó |
| routed army, routed troops | bại quân |
| defeated (army) | bại trận |
| companion-in-arms, comrade-in-arms | bạn chiến đấu |
| comrade in arms | bạn đồng đọi |
| cruel army | bạo binh |
| armed assault | bạo hành có vũ khí |
| discord, disagreement, disharmony; in disagreement, at odds with each other | bất hòa |
| adverse, unfavorable, disadvantageous; negative; useless, harmful | bất lợi |
| poor farmer, peasant | bần nông |
| biceps, forearm muscle | bắp tay |
| armed, with a weapon | bằng vũ khí |
| through violence, force of arms | bằng vũ lực |
| (1) to carry in one’s arms (a child), pick up; (2) close | bế |
| to carry in one’s arms | bế bồng |
| to be swarmed over by bees | bị ong bâu |
| to be harmed, damaged | bị tổn hại |
| to be adversely affected, be harmed | bị ảnh hưởng tai hại |
| bulletproof, armored | bọc sắt |
| cotton garments (the common people) | bố y |
| (1) to lift, carry (in one’s arms); to present (arms); (2) roof of a boat | bồng |
| to present arms | bồng súng |
| troops, solders, army | bộ đội |
| armed or military intervention | can thiệp vũ trang |
| to cultivate, farm, plant | canh chủng |
| farming and animal husbandry | canh mục |
| agricultural; agriculture, farming | canh nông |
| to modernize the armed forces | canh tân quân lực |
| tenant farmer, till, cultivate | canh điền |
| open arms policy | chiêu hồi |
| feat of arms, prowess | chiến công |
| comrade-in-arms | chiến hữu |
| exploit of arms, feat of arms | chiến tích |
| arms trafficking | chuyển giao vũ khí |
| brassy, shrill, strident, piercing, deafening, disharmonious, dissonant | chói tai |
| arms race | chạy đua vũ trang |
| musical alarm-clock | chẩm cầm |
| commander, commanding officer (of an army unit) | chỉ huy trưởng |
| with arms akimbo | chống nạnh |
| a harmonious marriage | chồng chắp vợ nối |
| regular army, regular troops | chủ lực quân |
| general commanding an army | chủ tướng |
| harmony, music | cung thương |
| to farm | cày bừa |
| arm | cánh tay |
| robot arm | cánh tay máy tự động |
| to alarm | cáo cấp |
| (1) plant, tree; (2) [CL for long thin objects, firearms] | cây |
| alarm, siren | còi báo động |
| fire alarm | còi báo động lửa cháy |
| graceful, charming, lovely, attractive | có duyên |
| dangerous, harmful | có hại |
| kind-hearted, warm-hearted; to empathize | có lòng |
| army engineer, (military) corps of engineers | công binh |
| pharmaceutical company | công ty dược phẩm |
| army, forces | cơ binh |
| karma | cơ duyên |
| left-over rice that has been warmed up | cơm ghế |
| to give somebody a charming smile, smile sweetly | cười duyên |
| a strong army | cường binh |
| warm feeling | cảm giác âm ấm |
| alarm, warning, alert; to warn | cảnh báo |
| to (raise an) alarm, warn | cảnh cáo |
| armed policeman | cảnh sát vũ trang |
| stripe, badge (showing army rank) | cấp hiệu |
| conjugal harmony | cầm sắt |
| to farm | cầy bừa |
| to farm, cultivate | cầy cấy |
| (1) to steal, swipe; (2) to carry under one’s arm | cắp |
| carry under one’s arm | cắp nách |
| cut out a garment | cắt quần áo |
| forearm | cẳng tay |
| poor peasant, farm laborer, farmhand, hired man | cố nông |
| (of garment) to be short(-sleeved) | cộc |
| one-armed, one-handed | cụt tay |
| raise an army | cử binh |
| charming, dazzling beautiful | diễm lệ |
| officer in charge of farms | doanh điền sứ |
| to practice nomadic farming | du canh |
| melodious, harmonious, sweet | du dương |
| to harmonize, reconcile, compromise; harmony | dung hòa |
| charm, grace | duyên |
| charming, graceful | duyên dáng |
| to stretch, spread out (arms, legs, hand) | duỗi |
| civil medical service (as opposite to army medical service) | dân y |
| medicine, drug; pharmacy (as a field of study) | dược |
| pharmaceutical administration, pharmaceutical organization | dược chính |
| pharmacy, pharmacentics | dược học |
| pharmacy | dược khoa |
| pharmacognosis | dược liệu học |
| clinical pharmacy | dược lâm sàng |
| pharmacology | dược lý học |
| pharmacodynamics | dược lực học |
| pharmaceutical (product) | dược phẩm |
| pharmacist | dược sĩ |
| pharmacist | dược sư |
| pharmacotherapeutics | dược trị liệu |
| pharmaceutical value | dược tính |
| pharmaceutical product | dược vật |
| pharmacopoeia | dược điển |
| pharmacokinetics | dược động học |
| to conduct an army, conduct a war | dụng binh |
| to set aside, reserve (for), earmark | dự chi |
| to harm | gia hại |
| to join the army | gia nhập vào quân đội |
| house, domicile, abode, farmstead | gia trạch |
| armor-clad solider, troops, soldiery | giáp binh |
| armor-clad soldiers, troops | giáp sĩ |
| liberation army (communist) | giải phóng quân |
| disarmament | giải trừ quân bị |
| to provoke, create, start a war; warmongering, bellicose | gây chiến |
| to (cause) damage, harm | gây phương hại |
| to be in danger, meet with danger, harm | gặp nguy hại |
| gendarme (in a capitalist country) | hiến binh |
| concord, harmony | hiệp hài |
| to agree; harmony, concord | hiệp hòa |
| harmony | hiệp điệu |
| armistice agreement, truce agreement | hiệp định đình chiến |
| pharmacy, drugstore | hiệu bào |
| farm produce, fruits of the earth | hoa màu |
| false alarm, false report | hoảng báo |
| district armed forces(communist) | huyện đội |
| harmonious; harmony | hài hòa |
| to warm (up), make warm | hâm |
| to make warm, hot | hâm nóng |
| to harm, injure | hãm hại |
| (1) to mix, blend; (2) to draw, tie, be even (not indebted); (3) peace, harmony, accord; peaceful, harmonious; (4) Japan, Japanese; (5) cereal | hòa |
| harmony, concord | hòa cục |
| (1) accord, agreement, concord, harmony; united, both; (2) (name of a Vietnamese religion) | hòa hảo |
| to agree, harmonize; in concord, in agreement; tuning, accordance | hòa hợp |
| concord, agreement, harmony, mixture | hòa khí |
| accord, concord, harmony; harmonious, united | hòa mục |
| warm, lukewarm | hòa noãn |
| harmony, agreement, accord; to live in peace or in harmony | hòa thuận |
| chord, harmony | hòa âm |
| small-arm ammunition chest or box | hòm đạn |
| pharmaceutical chemistry | hóa dược |
| It’s very warm today | hôm nay khá ấm |
| raise an army, raise troops | hưng binh |
| farm-work initiation ceremony | hạ điền |
| to damage, hurt, harm, murder | hại |
| day farming | hạn canh |
| army, navy, and air force | hải lục không quân |
| smoke-screen; uncertainty, confusion, false alarm, misinformation | hỏa mù |
| army mess-cook | hỏa đầu quân |
| army commander’s headquarters | hổ trướng |
| right wing, right flank (of an army) | hữu dực |
| charming | hữu tình |
| (term of endearment used by a royal towards a subject) | khanh |
| fold one’s arms (in front of one’s chest) | khoanh tay |
| arm in arm | khoác tay nhau |
| to stand with arms akimbo | khuỳnh |
| with arms akimbo | khuỳnh khuỳnh |
| you naughty (term of endearment) | khéo khỉ |
| arms, weapon | khí giới |
| unarmed | không võ trang |
| harmonica | khẩu cầm |
| raise an army for a war | khởi binh |
| rise up in arms (against an oppressive rule) | khởi nghĩa |
| charming, graceful | kiều diễm |
| to get a warm reception | kẻ đón người đưa |
| exploit, feat of arms | kỳ công |
| to hurt, damage, harm | làm hại |
| to harm | làm hại đến |
| to farm | làm nông trại |
| tenancy farming, hold land on lease-hold system, pay half of | làm rẽ |
| to harm, hurt, damage, injure | làm tổn hại |
| to swarm, teem | lâu nhâu |
| swarm, abound | lóc nhóc |
| to swarm, team | lúc nhúc |
| food for men and horses (in army) | lương thảo |
| swarm (with), teem (with), great number and in disorder | lố nhố |
| swarm (with), teem (with) | lốc nhốc |
| warmer, chauffer, incubator | lồng ấp |
| more harm than good | lợi bất cập hại |
| army, ground forces, land forces, infantry | lục quân |
| armed force | lực lượng võ trang |
| armed services, armed forces | lực lượng vũ trang |
| pieces, rag, tattered garment | manh mún |
| garment, clothing | may mặc |
| armed conflicts, hostilities, war | máu lửa |
| hot-tempered, quick-tempered, warm-blooded | máu nóng |
| alarm | máy báo động |
| to charm, enchant, delude, deceive | mê hoặc |
| to lose one’s reason; fascinating, charming, enchanting | mê hồn |
| be bewitched, charmed | mê mẩn |
| farming season | mùa vụ |
| attempt (to harm), loss | mưu hại |
| warm, heartfelt | mặn nồng |
| an army | một đạo binh |
| marmalade | mứt cam |
| trade, profession; karma | nghiệp |
| retribution by karma, karma | nghiệp báo |
| karma | nghiệp chướng |
| the farming profession | nghiệp nông |
| insurgent troops, insurgent army | nghĩa quân |
| clothing trade, garment industry | nghề may mặc |
| fish farming (using a special boat) | nghề nuôi cá bè |
| dangerous, harmful, injurious, deleterious, unhealthy | nguy hại |
| branch, arm, section, sector; twig, branch, phylum | ngành |
| garment industry | ngành may mặc |
| armed person | người vũ trang |
| an armed man | người đàn ông vũ trang |
| puppet army or troops, puppet soldier | ngụy quân |
| to harm, damage | nhiễu hại |
| warmly, vehement, wild | nhiệt liệt |
| warmly, enthusiastically | nhiệt tính |
| old folks home, convalescent home, rest-home, health farm, sanatorium | nhà an dưỡng |
| pharmacist, druggist | nhà bào chế |
| farmer, agriculturist | nhà nông |
| chemist’s, pharmacy, drugstore | nhà thuốc |
| (western) pharmacy, drug store | nhà thuốc Tây |
| harmony, accord (between or among people) | nhân hòa |
| armed security (staff) | nhân viên an ninh vũ trang |
| in harmony, harmonious, rhythmic, well-balanced | nhịp nhàng |
| be in a stir, be alarmed; feel upset | nhộn nhạo |
| warm | niềm nở |
| well fed and warmly clothed | no cơm ấm cật |
| armpit | nách |
| farm machinery | nông cơ |
| farming implement | nông cụ |
| farmer, cultivator | nông dân |
| farmer household | nông hộ |
| farming calendar | nông lịch |
| agriculture, farming | nông nghiệp |
| poor peasant (farmer), farmer cultivator | nông phu |
| farming products | nông phẩm |
| farming, agriculture, gardening | nông phố |
| agricultural produce, farm produce | nông sản |
| farm | nông trang |
| sovkhoz, state-run farm | nông trường |
| a state-managed farm, a sovkhoz | nông trường quốc doanh |
| farm | nông trại |
| farming season, agricultural crop | nông vụ |
| lukewarm water | nước pha âm ấm |
| to have bad karma | nặng nghiệp |
| have a heart-to-heart talk, be full of melody, be harmonious | nỉ non |
| (of smell, scent) strong, (of feeling) strong, ardent, warm, intense | nồng |
| warm, intense, deep | nồng hậu |
| warm, ardent, fervid | nồng nhiệt |
| karma derived from bad actions | oan trái |
| charm, flavour | phong vị |
| harmony between husband and wife | phu xướng phụ tùy |
| to destroy, demolish, harm, break, ruin | phá |
| section (army unit) | phân đội |
| exorcise with incantations and a charm | phù chú |
| rich farmer | phú nông |
| (1) direction, distance, (cardinal) point (of the compass); (2) method, way, means, facility; (3) perfume, fragrant; (4) square; (5) hindrance, harm; (6) to compare; (7) measure of grain | phương |
| to be harmful, detrimental, harm, hurt | phương hại |
| fall victim to somebody's charms | phải bả |
| powder and perfume, female charm | phấn hương |
| Buddhist law, Buddha sasana, dharma | phật pháp |
| officers and soldiers, government army, armed forces | quan quân |
| turn one’s arms against | quay giáo |
| troops, army | quân |
| army post-office | quân bưu |
| armament | quân bị |
| occupational army | quân chiếm đóng |
| army and people | quân dân |
| army rank | quân hàm |
| army flag, military flag | quân kỳ |
| armed, military force(s) | quân lực |
| army ranks | quân ngũ |
| army law | quân pháp |
| army expenditures | quân phí |
| privates and officers, the army | quân quan |
| army rolls, roster, military register | quân tịch |
| invading army | quân xâm lăng |
| army doctor | quân y sĩ |
| army corps | quân đoàn |
| army, armed forces, troops, military | quân đội |
| professional army | quân đội nhà nghề |
| People’s Army (newspaper) | quân đội nhân dân |
| retribution, karma | quả báo |
| extensive farming | quảng canh |
| desert en masse from the army | rã ngũ |
| to shout, yell, scream, sound (alarm) | rú lên |
| to be harmed, crack; crack, rift | rạn nứt |
| swarm (of bees) | san đàn |
| dry, warm | se |
| gendarme | sen đầm |
| to be harmed, damaged | suy suyển |
| arm | sách tay |
| harmonic | sóng hài |
| higher harmonic | sóng hài bậc cao |
| firearm, gun | súng ống |
| to hunt, go hunting (with firearms) | săn bắn |
| mountain farm | sơn trang |
| to warm oneself | sưởi |
| to sunbathe, warm oneself in the sun | sưởi nắng |
| arm length, full span (of the arms) | sải tay |
| to live in harmony with | sống hòa thuận với |
| harm, evil, ill | sự tác hại |
| the harms (evils) of drugs | sự tác hại của ma túy |
| damage, harm | sự tổn hại |
| the three army forces (center, left and right wing) | tam quân |
| gunman, armed person | tay bắn |
| to receive someone with open arms | tay bắt mặt mững |
| right arm, right hand, right (hand side) | tay phải |
| left arm, left hand, left (hand side) | tay trái |
| lie stretching one’s arms and legs, flat out | ten hen |
| arms race | thi đua võ trang |
| arms race | thi đua vũ khí |
| armor, armored | thiết giáp |
| armored group | thiết đoàn |
| loss; to damage, harm, lose | thiệt hại |
| harm oneself, be at a disadvantageous position | thiệt thân |
| to disarm, defuse (a bomb), untangle, untie, solve | tháo gỡ |
| intimate, familiar, warm | thân mât |
| to damage, hurt, harm, injure | thương tổn |
| deep, gorgeous warm | thắm |
| world harmony | thế giới đại đồng |
| general of the army | thống tướng |
| farm land | thổ canh |
| to move one’s army forward | tiến binh |
| smallholder, small farmer | tiểu nông |
| the entire military, the whole army, all the army | toàn quân |
| to upgrade, outfit, refurbish, equip, arm; equipment | trang bị |
| to be armed with spears and swords | trang bị bằng giáo mác |
| farm, farmhouse, farmstead | trang trại |
| in the ranks of the army | trong hàng ngũ quân đội |
| medical representative, pharmaceutical | trình dược viên |
| slow and harmless boa | trăn đất |
| farm owner | trại chủ |
| to cultivate, grow, till, farm | trồng trọt |
| reserve (army, banking) | trừ bị |
| recruitment or enrollment for the army, enlistment | tuyển quân |
| armored cruiser | tuần dương hạm thiết giáp |
| reduce armaments, disarm | tài binh |
| arms reduction, disarmament; to reduce | tài giảm |
| to reduce armaments, disarm | tài giảm binh bị |
| remnants of a (defeated) army | tàn quân |
| tenant, tenant farmer | tá điền |
| to do harm | tác hại |
| to rearm | tái võ trang |
| to enlist in the army | tòng chinh |
| to join the army | tòng ngũ |
| enlist in army, go to war | tùng chinh |
| (1) to increase, raise; (2) tank, (armored vehicle); (3) Buddhist priest, Buddhist monk; (4) to hate | tăng |
| global warming | tăng nhiệt toàn cầu |
| to take sb’s gun, disarm sb | tước súng |
| army general, tycoon, shogun | tướng quân |
| arm’s reach | tầm tay |
| damage, harm; to damage, injure; bad, deplorable | tệ hại |
| provincial army section | tỉnh đội |
| (1) to damage, harm; (2) expensive, costly | tổn |
| to harm, hurt, damage; hurt, damage; harmful | tổn hại |
| to hurt, damage, wound, injure, harm | tổn thương |
| central committee in the army | tổng quân ủy |
| heaven alarming and earth moving | vang trời dậy đất |
| bracelet, armlet, bangle | vành cánh |
| to carry (in arms, on shoulder), bear | vác |
| innocuous, harmless | vô hại |
| unharmed, unhurt, unoccupied, at leisure, uneventful, without a care | vô sự |
| military exploit, feat (of arms) | võ công |
| weapon, arms | võ khí |
| to arm, equip; armed | võ trang |
| weapon, arms, armament, weaponry | vũ khí |
| armed (forces); to arm, armed (weapons); arm, weapon | vũ trang |
| defend one’s country, solders of the national defense army | vệ quốc |
| army officer, commander of a vệ (group of 500 men) | vệ úy |
| to welcome warmly | vồ vập |
| to show great warmth | vồn vã |
| armored vehicle or car | xe bọc thép |
| armored vehicle | xe thiết giáp |
| tank, armored vehicle | xe tăng |
| pretty, charming, delightful, pleasing, attractive | xinh tươi |
| (with) one’s arm round somebody’s waist | xoác |
| flattering, smarmy | xum xoe |
| flattering, smarmy | xun xoe |
| to farm on another person’s land | xâm canh |
| medicine and pharmacy | y dược |
| remedy (in a pharmacopoeia) | y phương |
| clothes, garment | y phục |
| charming, graceful | yêu kiều |
| harmful, fatal | ác hại |
| harmonica | ác mô ni ca |
| to attempt the life of, harm, murder, assassinate | ám hại |
| (1) Austria, Austrian, Austrio-; (2) shirt, jacket, coat, tunic, gown, dress, garment worn on upper body, case, wrapping, crust, coat | áo |
| (suit of) armor | áo giáp |
| winter garment (coat, jacket, etc.) | áo rét |
| unlined garment | áo đơn |
| echo, sonority, harmony | âm hưởng |
| gentle, (luke)warm | âm ấm |
| smooth, sweet, soft, calm, still, harmonious | êm |
| still, peaceful, united, harmonious, tranquil | êm ấm |
| to embrace, hug, grab; an armful | ôm |
| to carry something under one’s arms | ôm vật gì trong nách |
| to warm in one’s arms | úm |
| to carry in the arms | ăm |
| to be in harmony, sympathize with one another | ăn ý |
| join the (communist) army | đi bộ đội |
| farmer’s pipe | điếu cày |
| fields and gardens, large farmstead | điền trang |
| farm-hand | điền tốt |
| regulate, harmonize | điều tiết |
| pharmacy, drug store | điểm bán thuốc |
| warmly, with alacrity | đon đả |
| invasion force, army | đoàn quân xâm lăng |
| to heat, boil, warm to push, shove | đun |
| to defeat, put (an army) to rout | đánh tan |
| swing one’s arms (while walking) | đánh đàng xa |
| to cease fire, stop fighting; truce, armistice | đình chiến |
| to receive warmly | đón tiếp nồn nhiệt |
| head of the army | đô thống |
| great army | đại binh |
| great feat of arms | đại chiến công |
| great army | đại quân |
| brigade, division (army) | đại đoàn |
| company (army) | đại đội |
| army | đạo quân |
| (1) [CL for armies]; (2) to kick, trample, tread, step on, stamp | đạp |
| go into the army, enlist | đầu quân |
| friendly, charming, warm | đậm đà |
| raise an army | đề binh |
| enemy army, enemy (adverse) troops | địch quân |
| army chief | đốc binh |
| army post, military base, military checkpoint | đồn binh |
| alarm clock | đồng hồ báo thức |
| harmonic distortion | độ biến dạng do sóng hài |
| (1) alone, solitary; (2) toxic, poison; poisonous, harmful, injurious | độc |
| harmful, noxious, poisonous | độc hại |
| army, military unit, organization | đội quân |
| (1) (pleasantly) warm; (2) teapot, coffeepot, kettle; (3) [CL for containers]; (4) son of a mandarin | ấm |
| comfortable, snug, cozy, warm; harmonious, united | ấm cúng |
| warmly clothed | ấm cật |
| to feel warm, warm the heart | ấm lòng |
| warm and cold, how someone is doing | ấm lạnh |
| warm (air, climate) | ấm áp |
| to carry in one’s arms (baby) | ẵm |
| scope (on a firearm) | ống nhắm |
| sleeve of coat, armhole | ống tay áo |
L033 arm L081 army L112 arm L118 armpit
arm army arm armpit
VNEN 
cánh tay 
arm
VNEN sách tay arm
[ sách ] : (1) book; (2) list (of names); (3) to demand, insist; (4) policy; (5) mountain village
[ tay ] : (1) hand, sleeve; (2) person, party, group
VNEN - Compounds:
|