(1) (exclamation of surprise, regret, etc.); (2) sickle; (3) to rush, dash; (4) to gather; (5) to flatter, curry favor with, kiss up to; (6) area of 100 square meters | a |
| safety area, security zone | an toàn khu |
| border region, frontier area | biên cảnh |
| (1) field, flat area, plain; (2) to stop, cease, halt, cancel, annul, disperse | bãi |
| (1) side, face, party, team, area, place; (2) in, at (place, country) | bên |
| mangrove swamp area, south Vietnam’s guerilla base | bưng biền |
| the local area | bản hạt |
| area, surface, face, heads (on a coin) | bề mặt |
| the area of the earth | bề mặt trái đất |
| section, department, field, area of study, specialization | bộ môn |
| around, surrounding, adjacent, about; surrounding area, neighborhood | chung quanh |
| the noisy and gaudy urban areas | chốn thành thị phồn hoa |
| to have responsibility in this area | có trách nhiệm trong vụ này |
| security officer, irregular or semiofficial policeman (in rural areas) | công an viên |
| world, area, extent, country, region | cõi |
| an isolated area | cõi cô độc |
| as well as in the area of | cũng như về mặt |
| forbidden zone, out of bounds area | cấm địa |
| (1) smart, stylish, chic, well-dressed; (2) face, surface, area | diện |
| area | diện tích |
| work area | diện tích làm văn phòng |
| area, piece of land | diện tích đất |
| way up hill and down dale, frontier area | dặm ngàn |
| (1) grain, bead, corn; (2) province, area | hạt |
| naval area | hải khu |
| naval support area | hải khu hải trợ |
| change waste land into cultivated areas | khai phá |
| to use in the area of national defense | khai thác về mặt quốc phòng |
| delineate an area (for investigation) | khoanh vùng |
| area, zone, section, site, district, quarter | khu |
| work zone, work area, industrial zone | khu công nghiệp |
| residential area | khu cư dân |
| poor area, poor neighborhood | khu nhà nghèo |
| forest area | khu rừng |
| commercial area | khu thương mại |
| populous area | khu trù mật |
| autonomous area | khu tự trị |
| coastal shore, coastal area | khu ven biển |
| area, zone, district, region | khu vục |
| storage area | khu vục dự trữ |
| spool area | khu vục tạm thời |
| area, zone, section | khu vực |
| industrial, manufacturing zone, area | khu vực kỹ nghệ |
| local area, region, district | khu vực địa phương |
| field, area, territory, domain | lãnh vực |
| technical field, technical area | lãnh vực chuyên môn |
| in the area of politics | lãnh vực chính trị |
| sphere, field, domain, realm, orbit, area, branch, group | lĩnh vực |
| district, area, part; region | miền |
| native region, home area | miền quê |
| area, region, territory | miền đất |
| (1) to cut off, prune; (2) edge, border, space, area, side | mé |
| area, region, side (of a boat) | mạn |
| high region, mountain area | mạn ngược |
| local area network | mạng cục bộ |
| local area network, LAN | mạng lưới vùng |
| wide area network, WAN | mạng toàn cục |
| southern part (of an area) | nam bộ |
| common area | nơi chung |
| corner (area, place) | nơi góc |
| to lie in an area | nằm trong khu |
| a city’s inner areas, urban areas; inside a city | nội thành |
| Hanoi urban areas, Hanoi proper | nội thành Hà Nội |
| clear (mountain area) of trees for cultivation | phát rẫy |
| delineation of area | phân tuyến |
| field, area of science | phần khoa học |
| highland, high mountain area | rẻo cao |
| to leave the area | rời khu vực |
| mountain area | sơn cước |
| out-of-the-way area | sơn dã |
| ravine and mountain area | sơn khê |
| by management area | theo ranh giới quản lý |
| to belong to, be part of an area | thuộc vùng |
| sub-area, small section, sector | tiểu khu |
| in the area of, field of | trong lãnh vực |
| in the area of business, trade | trong lãnh vực kinh doanh |
| in the field of, in the area of | trong lĩnh vực |
| in the area of, in the field of | trong ngành |
| in (an area, region) | trong vùng |
| nearby, in a nearby area | trong vùng gần |
| in the area, realm of | trong địa hạt |
| in the area of | trên lãnh vực |
| in all areas, fields | trên đủ mọi lãnh vực |
| clearing, cleared area | trảng |
| heaven, sky; area, region, sphere | trời |
| total area | tổng số doện tích |
| square (area) | vuông |
| (1) region, area; (2) to leave in a hurry | vùng |
| (San Francisco) Bay area | vùng Vịnh |
| border area, border region | vùng biên giới |
| coastal area, region | vùng biến |
| in the area of the stomach | vùng bụng |
| prohibited area, restricted area | vùng cấm |
| penalty area | vùng cấm địa |
| liberated area | vùng giải phóng |
| action area | vùng hoạt động |
| maneuvering area | vùng hành binh |
| landing area, landing zone | vùng hạ cánh |
| rear area | vùng hậu phương |
| adjacent, neighboring area | vùng lân cận |
| depression, low area | vùng lõm |
| target area, objective zone | vùng mục tiêu |
| suburb, suburban area | vùng ngoại ô |
| danger zone, danger area | vùng nguy hiểm |
| country area, rural area | vùng nhà quê |
| rural area | vùng nông thôn |
| adjacent areas to a town | vùng phụ cận thành phố |
| wooded and mountainous area | vùng rừng núi |
| the area will be approx. 1800 hectares | vùng sẽ rộng khoảng 1800 mẫu |
| rural area, region | vùng thôn quê |
| remote rural area, region | vùng thôn quê hẻo lánh |
| a thinly populated area | vùng thưa dân chúng |
| billeting area | vùng trú quân tạm |
| assembly area | vùng tập kết |
| in this area, in this direction | về chiều hướng này |
| in the area of, with regards to, as for | về mặt |
| in the area, field of politics | về mặt chính trị |
| pit; area, region | vực |
| area, region, country, climate; era, reign, government, administration, district | xứ |
| highlands, mountain areas | đường ngược |
| chin area (in physiognomy) | địa các |
| area, district, domain, realm, province | địa hạt |
| local, region, district, area | địa phương |
| district, region, area, territory | địa phận |
| area, point, site, position, location | địa điểm |
| border area (of two localities) | địa đầu |
| in many areas, regards | ở nhiều mặt |
| in the region, area | ở trong vùng |
| suburb, suburban area | khu ngoại ô |
L051 area L081 area L123 area of high pressure L123 area of low pressure
area area area of high pressure area of low pressure
VNEN 
diện tích 
area
[ diện ] : (1) smart, stylish, chic, well-dressed; (2) face, surface, area
[ tích ] : to store up, accumulate; trace, vestige
VNEN - Compounds:
|