VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS
ALL VERBS NOUNS ADJECTIVES ADVERBS PREPOSITION ADVERBS CONJUNCTION PRONOUN DETERMINER

EXPRESSION: ơi

2000 CORE::
nine hundred nintey nine chín trăm chín mươi chín (n)
twenty-one hai mươi mốt (n)
twenty-two hai mươi hai (n)
thirty-three ba mươi ba (n)
forty-four bốn mươi bốn (n)
fifty-five năm mươi lăm (n)
sixty-six sáu mươi sáu (n)
seventy-seven bảy mươi bảy (n)
eighty-eight tám mươi tám (n)
ninety-nine chín mươi chín (n)
video game trò chơi video
play a musical instrument chơi nhạc cụ
play chess chơi cờ
play poker chơi bài
swimming bơi lội (v)
5000 MOST COMMON:


























VNEN - Compounds:

Here lies ~ (on a gravestone) Nơi đây an nghĩ
day before Tết ba mươi Tết
gas bomb bom hơi ngạt
to let a cup slip down from one’s hand buột tay đánh rơi cái chén
the old lady is a little hard of hearing bà cụ hơi nghểnh ngãng
gas alert báo động hơi ngạt
butterfly (stroke) bơi bướm
oar, paddle bơi chèo
to swim by paddling one’s arms bơi chó
swimming bơi lội
to swim on one’s back bơi ngửa
Vietnamese trudgen stroke bơi sải
to row a boat, go boating, go sailing bơi thuyền
to canoe bơi xuồng
swim standing up bơi đứng
breast stroke bơi ếch
all is well that ends well bảy mươi chưa què chớ khoe là lành
any place, location bất cứ nơi nào
anywhere bất kỳ nơi đâu
to be left behind bị rơi lại phía sau
forty one bốn mươi mốt
dog-tired bở hơi tai
it’s a (bit of a) long story chuyện hơi dài
ninety five chín mươi lăm
to shoot, play marbles chơi bi
to play cards chơi bài
to party, have a fun time chơi bời
to play on words, make a pun chơi chữ
to frequent prostitutes chơi gái
to play a dirty or nasty trick on somebody, play a chơi khăm
to act unconventionally-to commit adultery chơi ngang
play pranks chơi nghịch
to act stupidly, do something dumb chơi ngu
exceed the limits (of) chơi ngông
fight, show fight chơi nhau
amuse oneself (without) doing anything), idle playing chơi nhởn
to spend one’s time aimlessly chơi phiếm
foul play chơi rừng
to play dice chơi súc sắc
to keep company with older (wealthier) people chơi trèo
to give oneself airs, play the high and mighty chơi trội
have fun on Vietnamese New Year’s day chơi xuân
to play a mean trick (on someone) chơi ác
to play piano chơi đàn pi a nô
to play chơi đùa
to frequent prostitutes chơi đĩ
other places các nơi khác
to be a little different có hơi khác
to be a little heavy-handed có phần hơi nặng tay
to publicly display công khai phơi bày
build an extension cơi nới
vespertilis dơi muỗi
flying fox (bat) dơi quạ
vampire(-bat) dơi quỷ
twenty-something hai mươi mấy
twenty one hai mươi mốt
to take a deep breath hít một hơi dài
to take a drag on a cigarette hút một hơi thuốc lá
a little sad hơi buồn
what is the use of hơi dâu
odor, smell hơi hám
remote relation (of parentage) hơi hướng
a little different hơi khác
a little difficult, somewhat difficult hơi khó
a little difficult, somewhat difficult hơi khó khăn
a little less hơi kém
cold air, cold gas; slightly cold hơi lạnh
asphyxiating gas hơi ngạt
a little too much hơi nhiều
steam hơi nước
a little too much hơi quá
to breathe, respire; breath, respiration hơi thở
to breathe normally hơi thở bình thường
to breathe hard, heavily hơi thở mạnh
there’s no need to do something, it’s no use doing hơi đâu
to be a little hungry hơi đói bụng
money, gold hơi đồng
toxic gas, noxious gas hơi độc
private pool hồ bơi riêng
to start a conversation khơi chuyện
quite far, quite remote, far away khơi chừng
located far away in a far remote place khơi diễn
in front of one’s nose, blatant, shameless khơi khơi
all over, around the world, throughout the world, around the globe khắp nơi trên thế giới
money for jam, money for old rope làm chơi ăn thật
to make someone a little dizzy làm người hơi choáng váng
loose, neglect, flag, lax lơi lỏng
wet behind the ears miệng còn hơi sữa thành ngữ
steam-engine máy hơi nước
to smile broadly, brightly, beam mỉm cười tươi như hoa
anytime, anywhere mọi nơi mọi lúc
another place, a different place một nơi khác
a strange place một nơi lạ
to shed tears out of compassion mủi lòng rơi nước mắt
grant a respite ngơi tay
to knock off for ten minutes ngưng công việc lại mươi phút
to be too weak-hearted to swim across the river nhát gan không dám bơi qua sông
other places những nơi khác
final resting place, grave nơi an nghĩ cuối cùng
common area nơi chung
place, location, spot nơi chốn
place of residence nơi cư ngụ
corner (area, place) nơi góc
other place, other location nơi khác
workplace, office nơi làm việc
place nơi miền
everywhere, in every place nơi nơi
loosen (a little) nơi nới
breeding ground, habitat nơi sinh sống
to live, dwell, reside nơi trú
gymnasium nơi tập luyện thể thao
distant place, location nơi xa
bed and board, accommodation, housing nơi ăn chốn ở
place, land nơi đất
strange place, foreign land nơi đất lạ
cover, protected place nơi ẩn núp
water soon evaporates in the sunshine nước mau bay hơi trong nắng
safety valve nắp hơi an toàn
to reek of alcohol phà hơi sặc mùi rượu
to display, expose phơi bày
to hang nets to dry (in the sun) phơi lưới
to put out in the sun, expose to the sun phơi nắng
slightly excited, softly stimulated phơi phới
leave one’s mortal remains somewhere phơi thây
defeated phơi áo
to shed tears rơi lệ
left, remain rơi rớt
be lost gradually, go gradually rơi rụng
to fall back to earth rơi trở lại trái đất
to slide into recession rơi vào suy thoái
to fall into a conflict, contradiction rơi vào sự mâu thuẩn
to fall into someone’s hands rơi vào tay
be spilled, scatter rơi vãi
to fall down rơi xuống
to fall with a flop rơi đánh bẹt một cái
to leave work rời nơi làm việc
to live in a strange place, live in a foreign land sống nơi đất lạ
to live in a strange place sống ở một nơi lạ
display sự phơi bày
with each breath theo từng hơi thở
to feel a little sorry, feel a little remorse thấy hơi hối hận
(exclamation) trời ơi đất hỡi
to seek cover (from gunshots, etc.) tìm nơi ẩn núp
to pieces, up, down tơi bời
tattered, ragged, in rags tơi tả
immediately, at once tươi bỗng
smiling tươi cười
on the spot, right away tươi liền
fresh, (slang) sex tươi mát
bright, brilliant, radiant tươi sáng
cheerful tươi tắn
merry, pleasant tươi tỉnh
verdant, green, fresh, fine tươi tốt
the future is bright tương lai là tươi sáng
in, at any place, location tại bất cứ nơi nào
at any time and any place tại bất cứ nơi nào và bất cứ lúc nào
in many places around the world tại nhiều nơi trên thế giới
there, in that place tại nơi đó
from one place to another từ một nơi này qua một nơi khác
a little less full vơi vơi
the car of one’s dreams xe hơi mơ ước
to have dinner xơi cơm
to complete one’s studies ăn học đến nơi đến chốn
to make mincemeat of somebody, wipe the floor with somebody ăn tươi nuốt sống
Are we there already? Đến nơi rồi à
to tear to pieces đánh tơi tả
blood and flesh fly đầu rơi máu chảy
children’s toy đồ chơi trẻ em
(exclamation), how ơi là
here, in this place ở nơi này
here ở nơi đây