VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS
0566 join tham gia v
1185 participant người tham gia n
1275 attend tham gia v
2572 participation sự tham gia n
2797 involvement sự tham gia n
join join = tham gia =
EXPRESSION: tham gia
L103 Wir bieten Ihnen die Mitarbeit bei spannenden Projekten in einer der größten Beratungsfirmen Europas an.
We offer you the opportunity to work on exciting projects in one of the largest consultancies in Europe.
Chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị tham gia các dự án hấp dẫn của một trong những công ty tư vấn lớn nhất Châu Âu.
L106 Von 1998 bis 2001 habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann gemacht.
I did a business apprenticeship from 1998 to 2001.
Từ 1998 đến 2001 tôi đã tham gia khóa học đào tạo kinh doanh.
L106 Meine Aufgabe war es den Auftritt meiner Firma auf internationalen Messen zu organisieren.
It was my responsibility to organise my company’s appearance at international trade fairs.
Công việc của tôi là tổ chức việc tham gia của công ty ở các hội chợ triển lãm quốc tế.
L107 Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen.
Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài.
L108 Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren.
Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào.
L110 Nächstes Jahr geht unser Unternehmen an die Börse.
Our company will be entering the stock exchange next year.
Năm tới công ty của chúng tôi sẽ tham gia thị trường chứng khoán.
L116 Wer soll an diesem Projekt mitarbeiten?
Who’s working with us on this project?
Ai nên tham gia vào dự án này?
L117 Danke für Ihren Einsatz.
Thank you for your contribution.
Cám ơn sự tham gia của anh / chị.
L120 Ich möchte mich zur Messe anmelden.
I’d like to sign up for the trade fair.
Tôi muốn đăng ký tham gia hội chợ.
L120 Wir möchten an dieser Messe als Aussteller teilnehmen.
We’d like to put on an exhibition at this trade fair.
Chúng tôi muốn tham gia trưng bày tại hội chợ này.
L122 Beteiligen Sie sich an dieser Fachtagung!
Take part in this conference of experts!
Xin hãy tham gia buổi hội nghị chuyên ngành!
L122 Möchten Sie an dieser Konferenz teilnehmen?
Would you like to take part in this conference?
Quý vị có muốn tham gia hội nghị này không?
L122 Ich möchte einen Beitrag zu dieser Konferenz einreichen.
I’d like to submit an article to this conference.
Tôi muốn gửi một bài tham gia cho cuộc hội thảo này.
L124 Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als gute Kunden gerne dazu einladen.
Our company is celebrating its 20 year anniversary and we’d like to ask you to it as one of our best customers.
Công ty chúng tôi kỷ niệm 20 năm thành lập và chúng tôi rất muốn mời quý vị với tư cách là một khách hàng quan trọng tới cùng tham gia.