VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS
0114 really có thật không r
0414 true thật j
0681 truth sự thật n
1008 indeed thật r
1907 honest thật thà j
2916 honestly thành thật r
3071 surprising thật ngạc nhiên j
3873 surprisingly thật ngạc nhiên r
4615 sadly thật đáng buồn r
4634 fortunately thật may mắn r
4657 unfortunate thật không may j
accept Knowing something is true when you do not want it to be true. Biết điều gì đó là đúng khi bạn không muốn nó trở thành sự thật.
actual This is true. Đây là sự thật.
ashamed You feel bad because you did something bad before, and now you think about what you did and want it not to be true. Bạn cảm thấy tồi tệ vì bạn đã làm điều gì đó tồi tệ trước đây, và bây giờ bạn nghĩ về những gì bạn đã làm và muốn nó không thành sự thật.
case When this is true. Khi điều này là sự thật.
case If this is true. Nếu điều này là sự thật.
certain You know this is true. Bạn biết điều này là đúng sự thật.
check Look to see if something is true. Nhìn xem có điều gì đó là sự thật không.
claim Say something is true. Nói điều gì đó là sự thật.
condition Something that is true. Một cái gì đó đó là sự thật.
condition Some other thing cannot happen if this thing is not true. Một số điều khác không thể xảy ra nếu điều này không phải là sự thật.
condition Things that are true in this place at this time. Những điều đó là sự thật ở nơi này vào thời điểm này.
correct What you said is true. Những gì bạn nói là sự thật.
crazy crazy = Someone who thinks things are true that most other people know are not true. Because of this, the person decides to do things and make things happen that are bad for this person and bad for other people. Maybe this causes the person to become angry and hurt other people. crazy = Một người cho rằng những điều là sự thật mà hầu hết những người khác biết là không đúng sự thật. Do đó, người đó quyết định làm mọi việc và làm cho những việc xảy ra có hại cho người này và xấu cho người khác. Có thể điều này khiến người đó trở nên tức giận và làm tổn thương người khác.
declare Say you know something is true. Nói rằng bạn biết điều gì đó là sự thật.
demand demand = You tell someone what you want them to do. You tell them they are bad if they do not do what you want. You say this several more times if they do not do what you want. nhu cầu = Bạn nói với ai đó bạn muốn họ làm gì. Bạn nói với họ rằng họ thật tệ nếu họ không làm những gì bạn muốn. Bạn nói điều này nhiều lần nữa nếu họ không làm theo ý bạn.
discover discover = Something was true before now, but you did not know it. Now you know it is true because you saw or thought or did something, not because someone told you it is true. khám phá = Có điều gì đó đúng trước đây, nhưng bạn không biết điều đó. Bây giờ bạn biết điều đó là đúng bởi vì bạn đã thấy hoặc nghĩ hoặc làm điều gì đó, không phải vì ai đó nói với bạn điều đó là sự thật.
effect effect = What happens or what is true or what you feel because of some other thing that happens. effect = Điều gì xảy ra hoặc điều gì là sự thật hoặc điều bạn cảm thấy do một số điều khác xảy ra.
establish You cause people to know something is true. Bạn khiến mọi người biết điều gì đó là sự thật.
faith When you think very much that something is true. Khi bạn nghĩ rất nhiều rằng điều gì đó là sự thật.
faithful What someone said is true. Những gì ai đó đã nói là sự thật.
fool Causing someone to think something is true, when it is not true. Khiến ai đó nghĩ rằng điều gì đó là sự thật, khi nó không phải là sự thật.
gather Think something is true because of what you saw or heard. Hãy nghĩ điều gì đó là sự thật vì những gì bạn đã thấy hoặc đã nghe.
guard guard = You have some things in a place, and you do not want people to damage or move these things. Because of this, you look at these things and this place for a long time, because you want to stop people who try to touch or damage or move these things. Guard = Bạn có một số thứ ở một nơi, và bạn không muốn mọi người làm hỏng hoặc di chuyển những thứ này. Sở dĩ như vậy, ngươi nhìn những thứ này cùng nơi này thật lâu, bởi vì muốn ngăn cản người cố gắng đụng vào, hư hỏng hoặc di chuyển những thứ này.
humour, Someone says something you think is not true, or they tell you to do something you do not want to do. But you want to make them happy. Because of this, you do what they want, and you do not tell them what they said is not true. Ai đó nói điều gì đó mà bạn cho là không đúng, hoặc họ bảo bạn làm điều gì đó mà bạn không muốn làm. Nhưng bạn muốn làm cho họ hạnh phúc. Bởi vì điều này, bạn làm những gì họ muốn, và bạn không cho họ biết những gì họ nói là không đúng sự thật.
lie, lying, lied, lay, lain You say something you know is not true, because you want someone to think it is true. Bạn nói điều gì đó bạn biết là không đúng, bởi vì bạn muốn ai đó nghĩ nó là sự thật.
make Say something you know is not true. Nói điều gì đó mà bạn biết là không đúng sự thật.
mean, meant What you expect to be true because of what you see or hear. Những gì bạn mong đợi trở thành sự thật vì những gì bạn nhìn thấy hoặc nghe thấy.
mistake You say something and you think it is true, but it is not true. Bạn nói điều gì đó và bạn nghĩ nó đúng, nhưng nó không phải là sự thật.
negative Saying something is not true or is not good or does not happen. Nói điều gì đó không đúng sự thật hoặc không tốt hoặc không xảy ra.
new This became true a short time before now. Điều này đã trở thành sự thật một thời gian ngắn trước đây.
nonsense Saying things that are not true or doing things that make other people angry, like a person who does not think very much before deciding what to do. Nói những điều không đúng sự thật hoặc làm những điều khiến người khác tức giận, giống như một người không suy nghĩ nhiều trước khi quyết định phải làm gì.
persuade Cause someone to think something is true. Khiến ai đó nghĩ điều gì đó là sự thật.
pride At some times, some people feel they are good and important more than other people. This is bad when someone feels like this. Tại một số thời điểm, một số người cảm thấy họ tốt và quan trọng hơn những người khác. Thật tệ khi ai đó cảm thấy như thế này.
proud At some times, some people feel they are good and important more than other people. This is bad when someone feels like this. Tại một số thời điểm, một số người cảm thấy họ tốt và quan trọng hơn những người khác. Thật tệ khi ai đó cảm thấy như thế này.
prove, proven prove, proven = Something causes you to know something is true that you did not know before. Things like seeing or hearing something or thinking about several things you knew before can cause you to know something is true that you did not know before. Maybe you thought this was true before, but now you know it is true. chứng minh , được chứng minh = Một cái gì đó khiến bạn biết điều gì đó là sự thật mà bạn không biết trước đó. Những thứ như nhìn thấy hoặc nghe thấy điều gì đó hoặc suy nghĩ về một số điều bạn đã biết trước đây có thể khiến bạn biết điều gì đó là sự thật mà bạn chưa biết trước đó. Có thể trước đây bạn nghĩ điều này là đúng, nhưng bây giờ bạn biết nó là sự thật.
question You do not know if something is true, and you want to know this. Bạn không biết nếu điều gì đó là sự thật, và bạn muốn biết điều này.
real This is true. Đây là sự thật.
realize Start to know something is true. Bắt đầu biết điều gì đó là sự thật.
really This is true. Đây là sự thật.
rice rice = Kind of grain that grows in hot places where water can cover the surface of the ground for some time. Very many people eat this grain each day after they put it into very hot water to make it less hard. gạo = Loại ngũ cốc mọc ở những nơi nóng, nơi nước có thể phủ trên mặt đất một thời gian. Rất nhiều người ăn hạt này mỗi ngày sau khi cho vào nước thật nóng để làm cho nó bớt cứng.
right True. Thật.
set Cause something to be true. Vì một cái gì đó là sự thật.
sign Below some other words, you write your name to say you wrote these words, think these words are true, or promise to do these things. Bên dưới một số từ khác, bạn viết tên của bạn để nói rằng bạn đã viết những lời này, nghĩ rằng những lời này là sự thật, hoặc hứa sẽ thực hiện những điều này.
signature signature = You write your name like when you write it below some other words to show you wrote these words, think they are true, or promise to do these things. chữ ký = Bạn viết tên của bạn giống như khi bạn viết nó bên dưới một số từ khác để cho thấy bạn đã viết những từ này, nghĩ rằng chúng là sự thật, hoặc hứa sẽ làm những điều này.
so This is true. Đây là sự thật.
straight Saying what is true. Nói những gì là sự thật.
strict When you expect people to do each thing you tell them to do, and you tell them they are bad if they do not do these things. Khi bạn mong đợi mọi người làm từng điều mà bạn yêu cầu họ làm, và bạn nói với họ rằng họ thật tệ nếu họ không làm những điều này.
suggest Cause someone to think this thing is likely true. Khiến ai đó nghĩ rằng điều này có thể là sự thật.
temporary temporary = Something that happens, is true or is used for a short time, but not more than a short time. tạm thời = Điều gì đó xảy ra, có thật hoặc được sử dụng trong một thời gian ngắn, nhưng không quá một thời gian ngắn.
then If this is true. Nếu điều này là sự thật.
though If you know this one thing is true, you are likely to think this other thing is not true, but this other thing is true. Nếu bạn biết điều này là đúng, bạn có khả năng nghĩ điều kia không đúng, nhưng điều này lại là sự thật.
trick Something causes you to think something is true, but it is not true. Điều gì đó khiến bạn nghĩ rằng điều gì đó là đúng, nhưng nó không phải là sự thật.
trouble This is bad for someone. Điều này thật tồi tệ đối với một người nào đó.
truth truth = sự thật =
truth Things that are true. Những điều đó là sự thật.
truth This is true. Đây là sự thật.
tune Piece of music containing several sounds. You hear each of these sound, but do not hear more than one at the same time. For some time after you hear this, you can think about what sounds you heard before and after others. This is easy to enjoy. Đoạn nhạc có chứa nhiều âm thanh. Bạn nghe thấy từng âm thanh này, nhưng không nghe thấy nhiều âm thanh cùng một lúc. Trong một thời gian sau khi bạn nghe thấy điều này, bạn có thể nghĩ về những âm thanh bạn đã nghe trước và sau những âm thanh khác. Điều này thật dễ dàng để thưởng thức.
ugly When this happens, it feels bad for you. Khi điều này xảy ra, bạn cảm thấy thật tồi tệ.
undo, undoes, undid, undone Something was true before, and then someone changed it and caused it not to be true. But now you change it and cause it to be true, like it was before. Một điều gì đó là đúng trước đây, và sau đó ai đó đã thay đổi nó và khiến nó không còn đúng nữa. Nhưng bây giờ bạn thay đổi nó và khiến nó trở thành sự thật, giống như trước đây.
wonder You want to know if something is true. Bạn muốn biết nếu điều gì đó là sự thật.
EXPRESSION: thật
L008 Selbstverständlich, das ist prima.
Of course, that is great.
Được chứ, thật tuyệt vời.
L008 Wunderbar, können Sie mir bitte den Schlüssel geben?
Wonderful, can you give me a key?
Thật tuyệt, chị làm ơn đưa tôi chìa khóa?
L010 Gestern war das Wetter wirklich schön und heute ist es auch warm.
Yesterday the weather was really nice and today it is warm as well.
Hôm qua thời tiết thật là đẹp và hôm naytrời cũng ấm.
L012 Ich mag dieses Essen wirklich sehr.
I love this dish.
Em thật thích món này lắm.
L014 Dies ist eine lange Essensliste.
This is a long list of food.
Danh sách món ăn dài thật.
L015 Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen.
This evening has been so nice for both of them that they decide to repeat their date every week.
Buối tối hôm nay thật tuyệt vời đến nỗihọ quyết định gặp nhau hàng tuần.
L016 Deine Wohnung ist toll, alles ist darin so freundlich, nicht wie in dem grauen Wohnheim, in dem ich lebe.
Your apartment is great, everything in it looks so friendly, not like the grey accommodation I live in.
Nhà của anh thật tuyệt. Mọi thứ trông rất gần gũi, không như ở khu tập thế tối thui nơi em đang ở.
L016 Es ist nett, eingeladen zu werden und tolles Essen zu bekommen.
It is nice to be invited and to get great food.
Thật tuyệt vì được anh mời và được ănnhững món ngon.
L019 Wirklich? Was ist passiert?
Really? What happened?
Thật không? Chuyện gì xảy ra vậy?
L019 Ich habe Glück, ich muss jetzt nach links fahren.
I’m lucky, I have to turn left now.
Thật may, bây giờ tôi phải rẽ trái.
L021 Schau dir dieses Kleid an. Es ist fantastisch. Denkst du, es würde mir passen?
Look at this dress. It's fantastic. Do you think it would fit me?
Anh xem cái váy xem. Nó thật tuyệt. Anh thấy nó có hợp với em không?
L022 Dies ist bequem und reine Baumwolle. Ich mag es.
This is comfortable and made of pure cotton. I like it.
Cái này thật vừa và bằng sợi cotton. Anh thích nó.
L022 Sie würden zu meinem neuen Rock passen.
They would go with my new skirt.
Nó thật hợp với cái váy ngắn mới của em.
L023 Oh, das ist schrecklich.
Oh, that's terrible.
Ôi, thật là kinh khủng.
L028 Das wäre wundervoll. Ich muss nach Kreuzberg.
That would be wonderful. I need to go to Kreuzberg.
Thật tuyệt vời. Tôi cần đến Kreuzberg.
L031 Oh, wie dumm von mir. Vielen Dank.
Oh, how stupid of me. Thank you very much.
Ồ, tôi thật là ngốc. Cám ơn nhiều.
L031 Vielen Dank. Du bist so clever.
Thank you very much. You're so clever.
Cám ơn anh. Anh thật là thông minh.
L034 Wie schade!
What a shame!
Tiếc thật!
L038 Hallo Trang, schönes Wetter!
Hello Trang, nice weather!
Chào Trang, thời tiết thật đẹp.
L038 Es ist perfekt, um fernzusehen.
It’s perfect for watching television.
Xem ti vi thì thật tuyệt.
L041 Das ist sehr nett! Sie können glücklich sein. Ich habe keine Familie mehr.
That’s so nice! You can consider yourself lucky. I don’t have a family any more.
Thật là tuyệt. Chắc cô hạnh phúc lắm. Tôi không còn gia đình nữa.
L043 Stimmt, die Lage der Wohnung ist ideal.
Yes, that's right. The location of the apartment is ideal.
Đúng, vị trí của căn hộ này thật lý tưởng.
L045 Trang und Tri ziehen in ihr neues Apartment und möchten die Räume nun geschmackvoll einrichten.
Trang and Tri move into their new apartment and they would now like to tastefully furnish the rooms.
Trang và Trí dọn vào căn hộ mới của họ, và giờ đây họ muốn sắp xếp các phòng thật đẹp.
L045 Ich fände es schön, wenn wir im Wohnzimmer einen Teppich ausrollen könnten.
I would like it if we could lay a carpet in the living room.
Em thấy thật đẹp, nếu chúng ta trải một tấm thảm trong phòng khách.
L046 Er ist erleichtert, dass Trang ihm bei der Montage hilft.
He is relieved that Trang helps him with the assembly.
Anh thấy thật dễ chịu, khi Trang giúp anh trong việc lắp ráp.
L046 Ja. Hier sieht es echt unordentlich aus.
Yes. It looks really untidy in here.
Vâng. Ở đây nhìn thật lộn xộn.
L048 Für unsere Gäste nehmen wir das schöne Besteck, die weißen Servietten und die neuen Weingläser.
For our guests we will use the best cutlery, the white serviettes and the new wine glasses.
Chúng ta dùng bộ dao nĩa thật đẹp cho khách, những giấy ăn trắng và những ly để uống rượu vang thật mới.
L049 Im Stadion brüllt und pfeift die Mehrheit der Zuschauer extrem laut.
In the stadium the majority of spectators are shouting and whistling extremly loud.
Phần lớn khán giả trong sân vận động gào và la hét thật to.
L050 Spannend! Davon habe ich auch schon gehört.
Exciting! I have already heard about that.
Thật hồi hộp! Anh đã nghe về điều đó rồi.
L054 Schau mal zum Himmel, wie hell der Mond scheint.
Look at the sky how brightly the moon is shining.
Nhìn bầu trời kìa, mặt trăng thật sáng làm sao.
L054 Mit dir ist es aber nicht einfach!
With you it is not easy!
Mọi việc với anh thật chẳng đơn giản!
L055 wir hatten zwar weder Ozean noch Sandstrand, aber dafür ein angenehmes Klima.
We may not have had oceans or sandy beaches, but the weather was pleasant.
Chúng con không có đại dương cũng chẳng có bãi cát, nhưng có một khí hậu thật dễ chịu.
L055 Für diese Jahreszeit hat die Sonne sogar richtig oft geschienen.
For this time of year the sun has shone a lot.
Vào mùa này mặt trời chiếu thậm chí thật thường xuyên hơn.
L057 Eigentlich nicht, ich fühle mich in jedem Land der Erde wohl.
Actually no, I feel at home in every country of the world.
Thật sự không, anh cảm thấy thoải mái ở mọi nước trên trái đất.
L057 Die Kinder sehen aber fröhlich aus!
The children look happy!
Và những em nhỏ nhìn thật vui vẻ!
L060 Das wäre wirklich nett.
That would be really nice.
Thế thì thật tốt.
L061 Ihre Schwester ist alleine in ihrer Wohnung und fühlt sich einsam.
Her sister is alone in their apartment and feels lonely.
Chị ở một mình trong căn hộ của mình và cảm thấy thật cô đơn.
L061 Ich bin wirklich enttäuscht von ihm.
I‘m really disappointed in him.
Em thật sự thất vọng về anh ta.
L061 Sie muss sich ja nicht unbedingt an ihm rächen, aber sie sollte sich in Zukunft wirklich nicht mehr ausnutzen lassen.
Yes, she shouldn‘t necessarily take revenge on him but she shouldn‘t in the future be taken advantage of anymore.
Chị cũng không nhất thiết phải trả thù anh ta, nhưng thật sự trong tương lai chị không nên để bị lợi dụng nữa.
L066 Deine Stirn ist ja ganz heiß! Wir müssen Fieber messen!
Your forehead is quite hot. We must measure your temperature.
Trán anh thật nóng quá! Chúng ta phải đo nhiệt độ thôi!
L066 Ich fühle mich so schlapp und elend!
I feel so worn out and miserable.
Anh cảm thấy thật yếu ớt và tệ quá!
L071 Die Auswahl ist groß.
There is a wide choice.
Sự lựa chọn thật lớn.
L071 Es ist schwer, etwas Passendes zu finden.
It is difficult to find the right one.
Thật khó mà tìm cái gì phù hợp.
L074 Ja, und du hast auch so süß gelächelt.
Yes, and you also had such a cute smile.
Đúng, và em cũng cười thật ngọt ngào.
L075 Deine Idee finde ich gut, da müssen wir gar nichts mehr korrigieren.
I think your plan is good and we don't need to change a thing.
Anh thấy ý kiến của em thật hay, vì vậy chúng ta chẳng cần chữa gì nữa.
L078 Das klappt ja hervorragend!
Yes, that sounds excellent.
Điều này thật tuyệt vời!
L079 Es herrscht eine gemütliche Atmosphäre.
A pleasant atmosphere prevails.
Nó bao trùm một không khí thật thoải mái.
L082 Die Stimmung in Tris Firma ist schlecht.
The atmosphere at Tri's firm is bad.
Tinh thần trong công ty của Trí thật tồi tệ.
L083 Wie ungerecht!
How unjust!
Thật chẳng công bằng!
L095 Das ist sehr nett von Ihnen.
That’s really nice of you.
Anh / Chị thật chu đáo.
L096 Was für ein schreckliches Wetter heute!
What dreadful weather it is today!
Thời tiết hôm nay thật là kinh khủng.
L096 Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter.
We’ve been very fortunate with the weather. Normally it’s much colder at this time of year.
Chúng ta thật là có may mắn với thời tiết. Bình thường vào mùa này trời lạnh hơn nhiều.
L096 Haben Sie diesen Film schon gesehen? Er ist fantastisch!
Have you seen this film? It’s great!
Anh / Chị đã xem phim này chưa? Bộ phim này thật tuyệt vời.
L111 Wer hat diesen Entwurf gezeichnet? Er ist wirklich gut geworden!
Who drew this? It’s really good!
Ai đã vẽ bản phác thảo này? Nó thật sự rất tốt!
L115 Deshalb müssen wir schnell reagieren.
That’s why we have to react quickly.
Vì vậy chúng ta phải phản ứng thật nhanh.