VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS
A: acceptable C: comfortable S: suitable T: table T: timetable UVWXYZ: vegetable
0407 table bàn n
1833 comfortable Thoải mái j
2422 vegetable rau n
2783 tablespoon muỗng canh n
3120 stable ổn định j
3504 acceptable có thể chấp nhận được j
3557 uncomfortable khó chịu j
3948 inevitable chắc chắn xảy ra j
4003 tablet máy tính bảng n
acceptable acceptable = You allow this because you think it is good more than bad. chấp nhận được = Bạn cho phép điều này bởi vì bạn nghĩ rằng nó tốt hơn là xấu.
comfortable comfortable = When you do not feel much that hurts you or feels bad for you, and you know you can have food and a place to live. thoải mái = Khi bạn không cảm thấy quá đau đớn hoặc cảm thấy tồi tệ cho bạn, và bạn biết bạn có thể có thức ăn và nơi ở.
suitable suitable = phù hợp =
suitable This is something good for you. Đây là một cái gì đó tốt cho bạn.
suitable This thing can do what you want. Điều này có thể làm những gì bạn muốn.
table table = bảng =
table People make something that has a flat top surface, and people use it like this: When people sit near it, they can put their legs below the flat surface, and they can see and touch food or other things on top of this surface. Người ta tạo ra một thứ gì đó có bề mặt phẳng trên cùng và người ta sử dụng nó như thế này: Khi mọi người ngồi gần nó, họ có thể đặt hai chân của mình xuống dưới bề mặt phẳng, và họ có thể nhìn và chạm vào thức ăn hoặc những thứ khác trên bề mặt này.
table People write groups of words and numbers on a flat surface, and inside each group, the words and numbers on each side say something about the same thing. Người ta viết các nhóm từ và số trên một mặt phẳng, và bên trong mỗi nhóm, các từ và số ở mỗi bên nói lên điều gì đó giống nhau.
timetable timetable = Something someone writes to tell people several things that are planned and the different times when each of these things will happen. thời gian biểu = Một cái gì đó ai đó viết để nói với mọi người một số điều đã được lên kế hoạch và thời gian khác nhau khi mỗi điều này sẽ xảy ra.
vegetable vegetable = rau =
vegetable Plant parts that people eat, but not parts like sweet tree fruit. People carefully cause these kinds of plants to grow in many places because people eat their parts. Những bộ phận của cây mà con người ăn, nhưng không phải những bộ phận như quả ngọt của cây. Người ta cẩn thận khiến những loại cây này mọc ở nhiều nơi vì người ta ăn bộ phận của chúng.
vegetable Something that is a plant. Một cái gì đó là thực vật.
EXPRESSION: table
L006 Er kommt zu einem Café und setzt sich an einen freien Tisch.
He goes to a café and sits down at a free table.
Anh ấy vào một quán cà phê và ngồi vàomột bàn trống.
L009 Tri spricht mit einer Frau am Frühstücktisch.
Tri talks to a woman at the breakfast table.
Tri nói chuyện với một phụ nữ ở bàn ăn sáng.
L014 Für das Hauptgericht: Kräuter, Lamm, Geflügel, Huhn, Rindfleisch, Steak, Gemüse, gebackene Bohnen.
For the main course: Herbs, lamb, poultry, chicken, beef, steak, vegetables, baked beans.
Cho món chính: rau thơm, thịt cừu, thịt gia cầm, thịt gà, thịt bò,beaf steak, rau xanh, đậu phộng rang.
L022 Dies ist bequem und reine Baumwolle. Ich mag es.
This is comfortable and made of pure cotton. I like it.
Cái này thật vừa và bằng sợi cotton. Anh thích nó.
L022 Aber ich möchte mich auch wohl fühlen.
But I also want to feel comfortable.
Nhưng anh muốn mặc thoải mái.
L031 Ich habe es auf deinem Tisch neben den Blumen vergessen.
I left it on your table next to the flowers.
Em đã đế quên nó ở trên bàn cạnh bó hoa.
L038 So können wir es uns bequem machen.
That way we can make ourselves comfortable.
Như vậy sẽ vui hơn.
L042 Ich möchte es nur bequem haben.
I want to be comfortable.
Em chỉ muốn sao cho thoải mái thôi.
L045 Wenn wir die Lampe neben das Sofa und den Kerzenständer auf den Tisch stellen, dann gibt das ein romantisches Licht.
If we put the lamp next to the sofa and the candlesticks on the table, then that will give a romantic light.
Nếu chúng ta để cây đèn cạnh bộ sa lông và cái chân đèn cầy trên bàn, thì sẽ có một ánh sáng lãng mạn.
L048 Sie sitzen am Küchentisch und besprechen die letzten Vorbereitungen.
They sit at the kitchen table and discuss the final preparations.
Họ ngồi bên bàn bếp và nói về việc chuẩn bị cuối cùng.
L048 Lass uns den fertigen Obstsalat in den Kühlschrank stellen und den Tisch decken.
Let's put the finished fruit salad in the fridge and lay the table.
Chúng ta để trái cây trộn xong vào tủ lạnh và trải bàn.
L055 Trang und Tri suchen sich im Café einen Tisch.
Trang and Tri look for a table in the café.
Trang và Trí tìm một bàn trong quán café.
L065 Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt.
Between the stables and enclosures the gardeners have planted borders with roses and carnations.
Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương.
L072 In der Morgendämmerung sitzen Trang und Tri am Frühstückstisch und lesen Zeitung.
At dawn Trang and Tri sit at the breakfast table and read the newspaper.
Vào lúc bình minh Trang và Trí ngồi bên bàn ăn sáng và đọc báo.
L079 Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken.
The children play catch between the wedding guests and marvel at the table full of presents.
Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng.
L100 In dieser Tabelle finden Sie die aktuellen Verkaufszahlen für Mai und Juni.
You’ll find the current sales figures for May and June in this table.
Doanh số bán hàng hiện tại của tháng năm và tháng sáu được thể hiện qua bảng thống kê trên đây.
L112 Bitte kopiere diese Tabelle in das neue Dokument.
Please copy this table into the new document.
Xin hãy copy bảng này vào tài liệu mới.
L114 Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen.
There is a print-out with a summary of my presentation on the table next to the door. You’re welcome to take one with you.
Trên bàn bên cạnh cửa, quý vị sẽ nhìn thấy bản in tóm tắt bài diễn thuyết của tôi. Tài liệu này quý vị có thể lấy theo ý muốn.
L114 Ich habe eine Frage zu Tabelle 2. Hier scheint etwas nicht zu stimmen.
I’ve got a question about table 2. It seems as if there is a mistake here.
Tôi có một câu hỏi về bảng biểu 2. Ở đây có điều gì đó không hợp lý.
L123 Mein Kollege ist in dieser Woche unterwegs. Sie erreichen ihn nur per E-Mail.
Mr/Mrs ... is away this week and is only contactable by email.
Đồng nghiệp của tôi tuần này đi vắng. Anh/Chị/Quý vị chỉ có thể liên lạc với anh ấy qua email.
L124 Wir haben einen Tisch reserviert.
We’ve reserved a table.
Chúng tôi đã đặt trước một bàn.
L124 Haben Sie einen Tisch für acht Personen frei?
Is a table for eight available?
Anh / Chị / Ông / Bà có còn bàn trống nào cho tám người không?