VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS
0364 change sự thay đổi n
0409 care sự quan tâm n
0473 interest sự quan tâm n
0478 control sự kiểm soát n
0486 support sự hỗ trợ v
0520 difference sự khác biệt n
0611 choice sự lựa chọn n
0681 truth sự thật n
0825 treatment sự đối xử n
0876 concern sự quan tâm n
0884 success sự thành công n
0889 growth sự phát triển n
0914 impact sự va chạm n
0959 justice sự công bằng n
1031 association sự liên kết n
1040 management sự quản lý n
1078 peace sự thanh bình n
1080 partner cộng sự n
1110 freedom sự tự do n
1171 civil dân sự j
1172 safety sự an toàn n
1179 hope sự hy vọng n
1227 lack sự thiếu n
1310 belief sự tin tưởng n
1348 turn sự xoay n
1403 failure sự thất bại n
1411 truly thực sự r
1448 presence sự hiện diện n
1464 protection sự bảo vệ n
1465 intelligence sự thông minh n
1549 division sự phân chia n
1558 birth sự ra đời n
1594 respect sự tôn trọng n
1661 surprise sự ngạc nhiên n
1722 intervention sự can thiệp n
1953 abortion sự phá thai n
1964 shift sự thay đổi v
1990 amendment sự sửa đổi n
2002 expectation sự mong đợi n
2017 confidence sự tự tin n
2024 contribution sự đóng góp n
2027 interaction sự tương tác n
2088 combination sự phối hợp n
2090 description sự miêu tả n
2109 creation sự sáng tạo n
2134 judgment sự phán xét n
2153 comparison sự so sánh n
2163 opposition Sự đối lập n
2206 existence sự tồn tại n
2231 agenda chương trình nghị sự n
2243 priority sự ưu tiên n
2247 trust sự tin cậy n
2254 selection sự lựa chọn n
2264 resolution sự phân giải n
2266 regard sự quan tâm v
2299 criticism sự chỉ trích n
2305 touch sự đụng chạm n
2351 wealth sự giàu có n
2360 shift sự thay đổi n
2394 publication sự xuất bản n
2402 liberty sự tự do n
2472 entertainment sự giải trí n
2497 infection sự nhiễm trùng n
2528 respect sự tôn trọng v
2550 consideration Sự xem xét n
2552 retirement sự nghỉ hưu n
2572 participation sự tham gia n
2626 anger Sự phẫn nộ n
2667 evolution sự phát triển n
2673 anxiety sự lo ngại n
2712 sequence sự nối tiếp n
2738 recommendation sự giới thiệu n
2756 diversity sự đa dạng n
2781 recognition sự công nhận n
2787 approval sự chấp thuận n
2791 independence Sự độc lập n
2797 involvement sự tham gia n
2836 survival Sự sống còn n
2857 destruction sự phá hủy n
2878 violation sự vi phạm n
2924 terror sự kinh hoàng n
2949 concentration sự tập trung n
2964 expansion sự bành trướng n
2975 preparation sự chuẩn bị n
2982 innovation sự đổi mới n
2995 wisdom sự khôn ngoan n
3036 limitation sự hạn chế n
3041 surprise sự ngạc nhiên v
3106 comfort sự thoải mái n
3154 extension sự mở rộng n
3172 reflection sự phản chiếu n
3177 permission sự cho phép n
3275 assignment sự phân công n
3276 distinction sự phân biệt n
3288 punishment sự trừng phạt n
3322 formation sự hình thành n
3396 satisfaction sự thỏa mãn n
3399 allegation sự cáo buộc n
3403 restriction sự hạn chế n
3407 conviction lòng tin chắc, sự kết án, phán quyết n
3456 announcement sự thông báo n
3461 prediction sự dự đoán n
3462 stability sự ổn định n
3498 nomination sự đề cử n
3499 delay sự chậm trễ n
3500 adjustment sự điều chỉnh n
3536 radiation sự bức xạ n
3582 collapse sự sụp đổ n
3586 inquiry sự điều tra n
3616 collapse sự sụp đổ v
3617 delay sự chậm trễ v
3619 confusion sự hoang mang n
3669 transformation sự biến đổi n
3676 pollution sự ô nhiễm n
3710 orientation sự định hướng n
3775 associate liên kết, cộng sự n
3786 indication sự chỉ dẫn n
3823 promotion sự thăng tiến n
3840 fitness sự khỏe khoắn n
3848 sacrifice sự hy sinh n
3869 chaos sự hỗn loạn n
3902 strain sự căng thẳng, quá tải n
3941 revelation sự tiết lộ n
3944 collaboration sự hợp tác n
3971 conservation sự bảo tồn n
4007 warming sự nóng lên n
4022 accuracy sự chính xác n
4040 excitement sự phấn khích n
4058 determination sự quyết tâm n
4067 christianity sự thánh thiện n
4088 hate sự ghét bỏ n
4153 necessity sự cần thiết n
4183 respect sự tôn trọng i
4195 affiliation sự liên kết n
4254 sacrifice sự hy sinh v
4278 courtesy lịch sự n
4325 suspicion sự nghi ngờ n
4353 credibility sự uy tín n
4438 objection sự phản đối n
4528 regard sự quan tâm i
4651 grasp sự hiểu biết v
4691 conversion sự hoán cải n
4712 shortage sự thiếu n
4721 curiosity sự tò mò n
4779 willingness sự sẵn lòng n
4791 hatred sự thù ghét n
4793 migration sự di cư n
4794 invention sự phát minh n
4796 revenge sự trả thù n
4841 regard sự quan tâm n
4844 civic dân sự j
4861 appreciation sự đánh giá n
4956 adaptation sự thích nghi n
4972 isolation sự cách ly n
accept Knowing something is true when you do not want it to be true. Biết điều gì đó là đúng khi bạn không muốn nó trở thành sự thật.
actual This is true. Đây là sự thật.
adjective adjective = This kind of word says something about what a person or place or thing is like. adjective = Loại từ này nói điều gì đó về những gì một người hoặc địa điểm hoặc sự vật như thế nào.
adverb adverb = This kind of word says something more about these words: words that tell you what happens and words that tell you what a person or place or thing is like. trạng từ = Loại từ này nói lên điều gì đó nhiều hơn về những từ này: những từ cho bạn biết điều gì xảy ra và những từ cho bạn biết một người hoặc địa điểm hoặc sự vật như thế nào.
ashamed You feel bad because you did something bad before, and now you think about what you did and want it not to be true. Bạn cảm thấy tồi tệ vì bạn đã làm điều gì đó tồi tệ trước đây, và bây giờ bạn nghĩ về những gì bạn đã làm và muốn nó không thành sự thật.
backward, backwards Something is on one side of this thing now, but at most times it is on the other side. Có điều gì đó đang ở một mặt của sự vật này, nhưng nhiều khi nó lại ở mặt khác.
case When this is true. Khi điều này là sự thật.
case If this is true. Nếu điều này là sự thật.
certain You know this is true. Bạn biết điều này là đúng sự thật.
charge You are the person who controls a group of people or things and prevents bad things that can happen to them. Bạn là người kiểm soát một nhóm người hoặc sự vật và ngăn chặn những điều tồi tệ có thể xảy ra với họ.
check Look to see if something is true. Nhìn xem có điều gì đó là sự thật không.
claim Say something is true. Nói điều gì đó là sự thật.
class One of several groups of things, where each thing inside this group is like the other things inside the same group. Một trong một số nhóm sự vật, trong đó mỗi thứ bên trong nhóm này giống những thứ khác bên trong cùng một nhóm.
condition Something that is true. Một cái gì đó đó là sự thật.
condition Some other thing cannot happen if this thing is not true. Một số điều khác không thể xảy ra nếu điều này không phải là sự thật.
condition Things that are true in this place at this time. Những điều đó là sự thật ở nơi này vào thời điểm này.
correct What you said is true. Những gì bạn nói là sự thật.
crazy crazy = Someone who thinks things are true that most other people know are not true. Because of this, the person decides to do things and make things happen that are bad for this person and bad for other people. Maybe this causes the person to become angry and hurt other people. crazy = Một người cho rằng những điều là sự thật mà hầu hết những người khác biết là không đúng sự thật. Do đó, người đó quyết định làm mọi việc và làm cho những việc xảy ra có hại cho người này và xấu cho người khác. Có thể điều này khiến người đó trở nên tức giận và làm tổn thương người khác.
declare Say you know something is true. Nói rằng bạn biết điều gì đó là sự thật.
destruction destruction = The damage that you cause when you destroy something. Sự phá hủy = Thiệt hại mà bạn gây ra khi bạn phá hủy một thứ gì đó.
discover discover = Something was true before now, but you did not know it. Now you know it is true because you saw or thought or did something, not because someone told you it is true. khám phá = Có điều gì đó đúng trước đây, nhưng bạn không biết điều đó. Bây giờ bạn biết điều đó là đúng bởi vì bạn đã thấy hoặc nghĩ hoặc làm điều gì đó, không phải vì ai đó nói với bạn điều đó là sự thật.
division division = sự phân chia =
effect effect = What happens or what is true or what you feel because of some other thing that happens. effect = Điều gì xảy ra hoặc điều gì là sự thật hoặc điều bạn cảm thấy do một số điều khác xảy ra.
establish You cause people to know something is true. Bạn khiến mọi người biết điều gì đó là sự thật.
event event = Something that happens at a time. sự kiện = Điều gì đó xảy ra tại một thời điểm.
explanation explanation = What someone says when they carefully tell you something you did not know about a thing, or what something means, or what caused something to happen. giải thích = Điều ai đó nói khi họ cẩn thận nói với bạn điều gì đó mà bạn không biết về một sự vật, hoặc điều gì đó có nghĩa là gì, hoặc điều gì đã gây ra điều gì đó xảy ra.
faith When you think very much that something is true. Khi bạn nghĩ rất nhiều rằng điều gì đó là sự thật.
faithful What someone said is true. Những gì ai đó đã nói là sự thật.
fool Causing someone to think something is true, when it is not true. Khiến ai đó nghĩ rằng điều gì đó là sự thật, khi nó không phải là sự thật.
gather Think something is true because of what you saw or heard. Hãy nghĩ điều gì đó là sự thật vì những gì bạn đã thấy hoặc đã nghe.
general, generally Something you can say about most or all parts of this thing or group. Điều gì đó bạn có thể nói về hầu hết hoặc tất cả các bộ phận của sự vật hoặc nhóm này.
humour, Someone says something you think is not true, or they tell you to do something you do not want to do. But you want to make them happy. Because of this, you do what they want, and you do not tell them what they said is not true. Ai đó nói điều gì đó mà bạn cho là không đúng, hoặc họ bảo bạn làm điều gì đó mà bạn không muốn làm. Nhưng bạn muốn làm cho họ hạnh phúc. Bởi vì điều này, bạn làm những gì họ muốn, và bạn không cho họ biết những gì họ nói là không đúng sự thật.
lie, lying, lied, lay, lain You say something you know is not true, because you want someone to think it is true. Bạn nói điều gì đó bạn biết là không đúng, bởi vì bạn muốn ai đó nghĩ nó là sự thật.
look look after = For some time you look at some people or things, because you want to prevent bad things that can happen to them. look after = Trong một thời gian, bạn nhìn vào một số người hoặc sự vật, bởi vì bạn muốn ngăn chặn những điều tồi tệ có thể xảy ra với họ.
make Say something you know is not true. Nói điều gì đó mà bạn biết là không đúng sự thật.
mean, meant What you expect to be true because of what you see or hear. Những gì bạn mong đợi trở thành sự thật vì những gì bạn nhìn thấy hoặc nghe thấy.
mistake You say something and you think it is true, but it is not true. Bạn nói điều gì đó và bạn nghĩ nó đúng, nhưng nó không phải là sự thật.
negative Saying something is not true or is not good or does not happen. Nói điều gì đó không đúng sự thật hoặc không tốt hoặc không xảy ra.
new This became true a short time before now. Điều này đã trở thành sự thật một thời gian ngắn trước đây.
nonsense Saying things that are not true or doing things that make other people angry, like a person who does not think very much before deciding what to do. Nói những điều không đúng sự thật hoặc làm những điều khiến người khác tức giận, giống như một người không suy nghĩ nhiều trước khi quyết định phải làm gì.
participle participle = This kind of word tells you what happens, but you use it like a word that tells you what a person or place or thing is like. phân từ = Loại từ này cho bạn biết điều gì sẽ xảy ra, nhưng bạn sử dụng nó giống như một từ cho bạn biết một người hoặc địa điểm hoặc sự vật là như thế nào.
permission permission = When you permit someone to do something. sự cho phép = Khi bạn cho phép ai đó làm điều gì đó.
persuade Cause someone to think something is true. Khiến ai đó nghĩ điều gì đó là sự thật.
polite polite = When you say or do things that make other people feel you think they are important and do not want something bad for them to happen. These things are not difficult to do, but you are careful to do them because you want other people to feel good. lịch sự = Khi bạn nói hoặc làm những điều khiến người khác cảm thấy bạn nghĩ rằng họ quan trọng và không muốn điều gì đó tồi tệ xảy ra với họ. Những điều này không khó thực hiện nhưng bạn cẩn thận làm vì muốn người khác cảm thấy dễ chịu.
popularity popularity = When someone or something is popular. sự phổ biến = Khi ai đó hoặc cái gì đó được phổ biến .
position Saying where the parts of a thing are in a place: where each part is and what other parts it is near. Nói vị trí của các bộ phận của một sự vật ở một nơi: mỗi bộ phận ở đâu và những bộ phận khác gần nó.
presence presence = sự hiện diện =
process process = Something changes because for some time several things happen. Some of these things happen before others, and some happen after others. Each of these things cause part of this change. When people want to cause something to change like this, they can plan what things need to happen and what things need to happen before others. People can cause these same things to happen many times to cause these same changes to happen to many things. process = Một cái gì đó thay đổi bởi vì trong một số thời gian có một số điều xảy ra. Một số điều này xảy ra trước những điều khác, và một số xảy ra sau những điều khác. Mỗi điều này gây ra một phần của sự thay đổi này. Khi mọi người muốn gây ra một điều gì đó thay đổi như vậy, họ có thể lập kế hoạch những điều cần xảy ra và những điều cần xảy ra trước những người khác. Mọi người có thể khiến những điều tương tự xảy ra nhiều lần để khiến những thay đổi tương tự này xảy ra với nhiều thứ.
property Something you can say about a thing and what it can do. Điều gì đó bạn có thể nói về một sự vật và những gì nó có thể làm.
prove, proven prove, proven = Something causes you to know something is true that you did not know before. Things like seeing or hearing something or thinking about several things you knew before can cause you to know something is true that you did not know before. Maybe you thought this was true before, but now you know it is true. chứng minh , được chứng minh = Một cái gì đó khiến bạn biết điều gì đó là sự thật mà bạn không biết trước đó. Những thứ như nhìn thấy hoặc nghe thấy điều gì đó hoặc suy nghĩ về một số điều bạn đã biết trước đây có thể khiến bạn biết điều gì đó là sự thật mà bạn chưa biết trước đó. Có thể trước đây bạn nghĩ điều này là đúng, nhưng bây giờ bạn biết nó là sự thật.
pure All parts of this are the same kind of thing or the same kinds of things. There are not other kinds of things mixed into this. Tất cả các phần của điều này là cùng một loại điều hoặc cùng một loại sự vật. Không có những thứ khác trộn lẫn vào điều này.
question You do not know if something is true, and you want to know this. Bạn không biết nếu điều gì đó là sự thật, và bạn muốn biết điều này.
rank People compare several groups of things and say each thing inside one group is important or good more than each thing inside the other groups. Mọi người so sánh một số nhóm sự vật và nói rằng mỗi thứ bên trong một nhóm này quan trọng hoặc tốt hơn mỗi thứ bên trong các nhóm khác.
real This is true. Đây là sự thật.
realize Start to know something is true. Bắt đầu biết điều gì đó là sự thật.
really really = thực sự =
really This is true. Đây là sự thật.
religion religion = What people think is true when they think about one or more gods, who cause things to happen and things to exist and things to be alive. What people think is good or bad to do because of this. What people think happens to the part of you that exists and thinks after you die because of the good and bad things you did when you were alive. tôn giáo = Những gì mọi người nghĩ là đúng khi họ nghĩ về một hoặc nhiều vị thần, những người đã gây ra sự việc và sự vật tồn tại và sự vật sống động. Những gì mọi người nghĩ là tốt hay xấu để làm vì điều này. Những gì mọi người nghĩ sẽ xảy ra với phần bạn tồn tại và suy nghĩ sau khi bạn chết vì những điều tốt và xấu mà bạn đã làm khi còn sống.
respectful respectful = Feeling or showing respect. tôn trọng = Cảm thấy hoặc thể hiện sự tôn trọng .
responsible You need to prevent bad things that can happen to this thing, because if you do not prevent these bad things, people will say you helped cause these bad things. Bạn cần ngăn chặn những điều xấu có thể xảy ra với sự việc này, vì nếu bạn không ngăn chặn những điều tồi tệ này, mọi người sẽ nói rằng bạn đã tiếp tay gây ra những điều tồi tệ này.
rest You do something to some parts of this thing or group, but you do something different to the other parts. Bạn làm điều gì đó với một số phần của sự vật hoặc nhóm này, nhưng bạn làm điều gì đó khác với các phần khác.
rule Something that tells people what to expect if some kinds of things happen. Một cái gì đó cho mọi người biết những gì sẽ xảy ra nếu một số loại sự việc xảy ra.
satisfaction satisfaction = sự hài lòng =
science science = People can do this to learn what things cause other things to happen: You cause one thing to change, and you see if this causes other things to change. You measure what happens and what you think caused it, and you write a rule that says what changes you expect if something similar happens. Other people try to cause this same thing to happen many times to know if there are times when this rule is not true. khoa học = Mọi người có thể làm điều này để tìm hiểu điều gì khiến những thứ khác xảy ra: Bạn khiến một thứ thay đổi, và bạn xem liệu điều này có khiến những thứ khác thay đổi hay không. Bạn đo lường những gì xảy ra và những gì bạn nghĩ đã gây ra nó, và bạn viết một quy tắc cho biết những thay đổi bạn mong đợi nếu điều gì đó tương tự xảy ra. Những người khác cố gắng gây ra sự việc tương tự này nhiều lần để biết có khi nào quy luật này không đúng không.
scientist scientist = Someone who learns what things cause other things to happen, like this: You cause one thing to change, and you see if this causes other things to change. You measure what happens and what you think caused it, and you write a rule that says what changes you expect if something similar happens. Other people try to cause this same thing to happen many times to know if there are times when this rule is not true. nhà khoa học = Một người biết điều gì khiến những thứ khác xảy ra, như thế này: Bạn khiến một thứ thay đổi, và bạn xem liệu điều này có khiến những thứ khác thay đổi hay không. Bạn đo lường những gì xảy ra và những gì bạn nghĩ đã gây ra nó, và bạn viết một quy tắc cho biết những thay đổi bạn mong đợi nếu điều gì đó tương tự xảy ra. Những người khác cố gắng gây ra sự việc tương tự này nhiều lần để biết có khi nào quy luật này không đúng không.
set Cause something to be true. Vì một cái gì đó là sự thật.
set Group of things. Nhóm sự vật.
sign Below some other words, you write your name to say you wrote these words, think these words are true, or promise to do these things. Bên dưới một số từ khác, bạn viết tên của bạn để nói rằng bạn đã viết những lời này, nghĩ rằng những lời này là sự thật, hoặc hứa sẽ thực hiện những điều này.
signature signature = You write your name like when you write it below some other words to show you wrote these words, think they are true, or promise to do these things. chữ ký = Bạn viết tên của bạn giống như khi bạn viết nó bên dưới một số từ khác để cho thấy bạn đã viết những từ này, nghĩ rằng chúng là sự thật, hoặc hứa sẽ làm những điều này.
smooth You do not feel this change quickly. Bạn không cảm thấy sự thay đổi này nhanh chóng.
so This is true. Đây là sự thật.
solve solve = Something is difficult or not good for you, and you want it to change to make it become good for you. For some time you do not know what you can do to make this change. But after thinking for some time, you decide what to try, and it causes the change you wanted that makes this good for you. Now you can tell other people what you know and what you did to make this change. giải quyết = Điều gì đó khó khăn hoặc không tốt cho bạn, và bạn muốn nó thay đổi để nó trở nên tốt cho bạn. Trong một số thời điểm, bạn không biết mình có thể làm gì để thực hiện thay đổi này. Nhưng sau một thời gian suy nghĩ, bạn quyết định thử điều gì, và nó tạo ra sự thay đổi mà bạn mong muốn, điều này có lợi cho bạn. Giờ đây, bạn có thể nói cho người khác biết những gì bạn biết và bạn đã làm gì để tạo ra sự thay đổi này.
straight Saying what is true. Nói những gì là sự thật.
suggest Cause someone to think this thing is likely true. Khiến ai đó nghĩ rằng điều này có thể là sự thật.
tend You are careful to look at some people or things for some time. You do things that are good for them and try to prevent things that are bad for them. Bạn cẩn thận xem xét một số người hoặc sự vật trong một số thời điểm. Bạn làm những điều tốt cho họ và cố gắng ngăn chặn những điều không tốt cho họ.
then If this is true. Nếu điều này là sự thật.
though If you know this one thing is true, you are likely to think this other thing is not true, but this other thing is true. Nếu bạn biết điều này là đúng, bạn có khả năng nghĩ điều kia không đúng, nhưng điều này lại là sự thật.
trick Something causes you to think something is true, but it is not true. Điều gì đó khiến bạn nghĩ rằng điều gì đó là đúng, nhưng nó không phải là sự thật.
truth truth = sự thật =
truth Things that are true. Những điều đó là sự thật.
truth This is true. Đây là sự thật.
undo, undoes, undid, undone Something was true before, and then someone changed it and caused it not to be true. But now you change it and cause it to be true, like it was before. Một điều gì đó là đúng trước đây, và sau đó ai đó đã thay đổi nó và khiến nó không còn đúng nữa. Nhưng bây giờ bạn thay đổi nó và khiến nó trở thành sự thật, giống như trước đây.
watch For some time you look at some people or things, because you want to prevent bad things that can happen to them. Đôi khi bạn nhìn vào một số người hoặc sự vật, vì bạn muốn ngăn chặn những điều tồi tệ có thể xảy ra với họ.
wealth wealth = When someone has much money and many things that you cannot buy if you do not have much money. sự giàu có = Khi ai đó có nhiều tiền và nhiều thứ mà bạn không thể mua được nếu bạn không có nhiều tiền.
wisdom wisdom = You learned many important things, and you know what kinds of things can cause something good or bad to happen. Because you think about these things, you are likely to choose to do things that cause something good to happen. sự khôn ngoan = Bạn đã học được nhiều điều quan trọng, và bạn biết những loại điều gì có thể khiến điều gì đó tốt hay xấu xảy ra. Bởi vì bạn nghĩ về những điều này, bạn có khả năng sẽ chọn làm những điều khiến điều gì đó tốt đẹp xảy ra.
wise wise = When you decide what to do, you use wisdom and are likely to do something good. khôn ngoan = Khi bạn quyết định phải làm gì, bạn sử dụng sự khôn ngoan và có khả năng làm điều gì đó tốt.
wonder You want to know if something is true. Bạn muốn biết nếu điều gì đó là sự thật.
EXPRESSION: sự
L026 Der Ring ist wirklich alt und hat persönlichen Wert.
The ring is really old and of personal value to me.
Chiếc nhẫn này thực sự là rất lâu đời rồi, và cá nhân tôi rất quí nó.
L038 Du hast mich davor gerettet, depressiv zu werden.
You‘ve saved me from getting depressed.
Anh đã cứu em khỏi sự buồn chán.
L041 Ich merkte, was wahre Liebe ist.
I realised what true love is.
Tôi thấy đó mới là tình yêu thực sự.
L043 Wie gefällt dir eigentlich diese Wohnung?
How do you like this apartment?
Thực sự em thấy căn hộ này thế nào?
L046 Ich befürchte, das gibt ein Chaos.
I am worried that it will be chaos.
Anh lo ngại rằng, có sự lộn xộn rồi đây.
L047 Die Reklamation
The complaint
Sự phàn nàn
L047 Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Folgendes reklamieren:
Dear Sir or Madam, I would like to complain about the following:
Kính thưa quí ông và quí bà, tôi muốn phàn nàn về sự việc sau đây:
L047 Ich bin wirklich wütend und bitte Sie hiermit energisch meine Beschwerde an den Verantwortlichen weiterzuleiten.
I’m really upset and therefore emphatically request to forward my complaint to the person responsible.
Tôi thực sự bực bội và mong quí vị tích cực chuyển giao sự phàn nàn này của tôi một cách có trách nhiệm.
L049 Die Begegnung ist eine Herausforderung für beide Mannschaften.
The match is a challenge for both teams.
Lần gặp gỡ này là một sự thách thức dành cho cả hai đội.
L049 Sie haben viel trainiert, um einen Misserfolg zu verhindern.
They have trained a lot in order to avoid failure.
Trước khi bắt đầu họ đã tập rất nhiều để tránh sự thất bại.
L053 Trang rennt zum Bauernhof, um Hilfe zu holen.
Trang runs to the farm to get help.
Trang chạy tới nông trại để kêu sự giúp đỡ.
L054 Und diese Stille. Ich liebe das.
And the stillness. I love it.
Và sự tĩnh lặng này. Em yêu điều này.
L057 Eigentlich nicht, ich fühle mich in jedem Land der Erde wohl.
Actually no, I feel at home in every country of the world.
Thật sự không, anh cảm thấy thoải mái ở mọi nước trên trái đất.
L057 Es ist eine Landschaftsdarstellung, die im Vordergrund vier kleine Kinder zeigt.
It is a depiction of the countryside, in which four small children are shown in the foreground.
Đó là một sự miêu tả phong cảnh, mà đằng trước có bốn em nhỏ.
L057 Du achtest aber auch wirklich auf jedes Detail.
You really pay attention to every detail.
Em thực sự chú ý đến từng chi tiết.
L060 Die Meinungsverschiedenheit
The difference of opinion
Sự khác biệt về quan điểm
L061 Ich bin wirklich enttäuscht von ihm.
I‘m really disappointed in him.
Em thật sự thất vọng về anh ta.
L061 Sie muss sich ja nicht unbedingt an ihm rächen, aber sie sollte sich in Zukunft wirklich nicht mehr ausnutzen lassen.
Yes, she shouldn‘t necessarily take revenge on him but she shouldn‘t in the future be taken advantage of anymore.
Chị cũng không nhất thiết phải trả thù anh ta, nhưng thật sự trong tương lai chị không nên để bị lợi dụng nữa.
L061 Es ist eine Schande, dass er deine Schwester so unglücklich gemacht hat.
Its a shame that he has made your sister so unhappy.
Đó là một sự hổ thẹn, rằng anh ta đã làm chị gái em bất hạnh như thế.
L061 Sie leidet wirklich sehr unter ihrem Liebeskummer.
She is really suffering from lovesickness.
Chị đã thực sự chịu đựng rất nhiều về sự buồn khổ vì tình.
L062 Die Belästigung
The trouble
Sự quấy rối
L063 Die Verurteilung
The conviction
Sự kết án
L067 Nur durch Zufall erkennt er eine Radarkontrolle rechtzeitig und kann abbremsen.
Only by chance does he notice a speed camera and brakes just in time.
Chỉ là sự ngẫu nhiên anh nhận được tín hiệu của máy định vị kịp thời và có thể phanh lại.
L068 Die Autopanne
Mishap with the car
Sự hỏng hóc của ô tô
L069 Schon lange wollte er sich eigentlich einen neueren, besseren Wagen kaufen und den alten verkaufen.
For a long time he has wanted to actually buy a newer, better car and sell the old one.
Thực sự là lâu rồi anh đã muốn mua cái xe mới, tốt hơn và bán cái xe cũ đi.
L069 Sicherheit: Airbag; Innenausstattung: Leder (leicht beschädigt);
Safety: Airbag; Interior fitting: Leather (slightly damaged);
Sự bảo hiểm: Túi không khí, Nội thất bên trong: da (bị hư hỏng nhẹ);
L071 Die Auswahl ist groß.
There is a wide choice.
Sự lựa chọn thật lớn.
L072 Ohne Vorwarnung rollte sie auf die Küste zu.
Without prior warning it rolled towards the coast.
Không có sự cảnh báo trước những cơn sóng cuốn vào bờ.
L075 Wir freuen uns auf Euer Kommen!
We look forward to you coming.
Chúng tôi vui mừng với sự góp mặt của các bạn!
L078 Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann.
Then I need to take care of the stage, so that nothing can spoil your big entrance.
Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng.
L079 Als das Orchester sein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung.
As the orchestra finishes its piece, everyone waits excitedly for the next surprise.
Khi dàn nhạc kết thúc, tất cả hồi hộp chờ đợi vào sự ngạc nhiên tiếp theo.
L080 Der Steinbock strebt nach beruflichem Erfolg und hat gern alles unter Kontrolle.
Capricorn strives for professional success and likes to have everything under control.
Dương cưu luôn theo đuổi sự thành công trong công việc và thích kiểm soát được mọi việc.
L081 Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern.
All the media report on the arguments between the liberal and the conservative politicians.
Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ.
L082 Oh ja, ich würde gerne eine neue Herausforderung annehmen und an meiner Karriere arbeiten.
Oh yes, I'd love to take on a new challenge and work on a new career.
ồ được đó, anh rất muồn tiếp nhận thử thách mới và lao động vì sự nghiệp.
L083 Du würdest bestimmt schnell in eine Führungsposition aufsteigen und die Dominanz der Männer brechen.
You would definitely climb quickly to a leading position and stop the dominance of the men.
Em chắc chắn nhanh chóng sẽ leo lên một vị trí lãnh đạo và làm giảm bớt sự chiếm ưu thế của nam giới.
L084 Ich kann auch das Visum vom Konsulat nicht finden.
I also can‘t find the visa from the consulate.
Anh cũng không thấy giấy thị thực của lãnh sự quán.
L085 Bitte verbinden Sie mich mit der Personalabteilung.
Please could you put me through to the HR department? / Please could you put me through to the Human Resources department?
Anh / Chị làm ơn cho tôi gặp phòng nhân sự?
L085 Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Thank you very much for your help.
Xin cám ơn sự giúp đỡ của anh / chị .
L089 Vielen Dank für Ihre Mühe.
Thank you very much for all your trouble.
Xin cám ơn về sự giúp đỡ.
L093 Können Sie das bitte an die Personalabteilung faxen?
Can you please fax that to the HR department?
Anh / Chị có thể gửi fax đến phòng nhân sự được không?
L094 Ich bedanke mich für den herzlichen Empfang in Ihrer Firma.
Thank you for the warm welcome at your company.
Tôi xin cám ơn về sự đón tiếp nồng hậu của công ty .
L095 Oh, das war ein Missverständnis. Das habe ich nicht so gemeint.
Oh, that was a misunderstanding, I didn’t mean it that way!
Ô, đó là một sự hiểu lầm. Tôi không có ý đó.
L095 Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Ich stand eine Stunde lang im Stau.
Please excuse my delay, I was stuck in traffic for an hour.
Xin anh / chị thứ lỗi về sự chậm trễ. Tôi bị tắc đường một tiếng đồng hồ.
L097 Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung.
I’m sorry for being late.
Rất xin lỗi các vị về sự chậm trễ của tôi.
L098 Ich danke Ihnen für eine schnelle Bearbeitung.
Thank you for your dealing with this so quickly.
Rất cám ơn quý vị về sự làm việc nhanh chóng.
L100 Danke, dass Sie alle pünktlich gekommen sind.
Thank you all for coming.
Cám ơn sự có mặt đúng giờ của quý vị.
L102 Uns ist ein Fehler passiert.
Unfortunately, we have made an error.
Chúng ta gặp một sự cố / sai sót.
L102 Wenn das so ist, müssen wir unseren Anwalt einschalten.
If that’s the case we should call in a lawyer.
Nếu sự việc đúng là như vậy chúng ta phải nhờ đến luật sư.
L103 Ich möchte meine Kenntnisse im Bereich Personalmanagement vertiefen.
I’d like to broaden my knowledge of staff management.
Tôi muốn có kiến thức chuyên sâu về lĩnh vực quản lý nhân sự.
L103 Dieses Praktikum war sehr lehrreich und nützlich für mein Studium und meine persönliche Entwicklung.
The work experience placement was very informative and useful for my degree and personal development.
Khóa thực tập rất giàu kiến thức và hữu ích cho việc học đại học và sự phát triển cá nhân của tôi .
L104 Sie suchen eine Herausforderung?
Are you looking for a new challenge?
Anh / Chị tìm một sự thách thức phải không?
L105 Ich brauche eine neue Herausforderung.
I need a new challenge.
Tôi cần một sự thách thức mới.
L105 Ich möchte an meiner Karriere arbeiten.
I’d like to focus on my career.
Tôi muốn thúc đẩy sự nghiệp của tôi.
L106 Ich habe ein Jahr lang Wehrdienst geleistet.
I did one year of military service.
Tôi đã làm một năm nghĩa vụ quân sự.
L106 Meinen Zivildienst habe ich in einem Altenheim gemacht.
I did my community service in a retirement home.
Tôi đã làm nghĩa vụ dân sự ở một nhà dưỡng lão.
L108 Wie reagieren Sie auf Kritik?
How do you react to criticism?
Anh / Chị phản ứng với sự chỉ trích thế nào?
L108 Gelungene Zusammenarbeit im Team motiviert mich.
I’m motivated by successful teamwork.
Sự hợp tác thành công trong nhóm khích lệ tôi.
L108 Kritik hilft mir dabei mich zu verbessern.
Criticism helps me improve myself.
Sự chỉ trích giúp tôi làm tốt hơn.
L108 Wie möchten Sie den Erfolg unseres Unternehmens steigern?
How would you want to add to the success of our company?
Anh / Chị muốn làm tăng sự thành công của công ty chúng tôi thế nào?
L108 Wie können Sie zu unserem Erfolg beitragen?
How would you contribute to the success of our company?
Anh / Chị có thể đóng góp vào sự thành công của chúng tôi thế nào?
L109 Wir glauben, dass Sie zum Erfolg unseres Unternehmens beitragen werden.
We believe that you will contribute to the success of our company.
Chúng tôi nghĩ rằng, anh / chị sẽ đóng góp vào sự thành công của công ty chúng tôi.
L109 Wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihren weiteren beruflichen Weg.
We wish you all the best for your future career.
Chúng tôi chúc anh / chị mọi điều tốt nhất trong sự nghiệp.
L109 Für Ihre berufliche und private Zukunft wünschen wir Ihnen alles Gute.
We wish you all the best for your personal and professional future.
Chúng tôi chúc anh / chị mọi điều tốt nhất trong sự nghiệp và cuộc sống riêng.
L111 Wer hat diesen Entwurf gezeichnet? Er ist wirklich gut geworden!
Who drew this? It’s really good!
Ai đã vẽ bản phác thảo này? Nó thật sự rất tốt!
L111 Das Büro von meinem Kollegen ist im 17. Stock. Er arbeitet in der Personalabteilung.
My colleague’s office is on the 17th floor. He works in the HR department.
Văn phòng đồng nghiệp của tôi ở tầng 17. Anh ấy làm việc ở bộ phận nhân sự.
L114 Ich danke Ihnen für Ihr zahlreiches Erscheinen.
Thank you everyone for coming today.
Tôi cám ơn sự hiện diện đông đảo của quý vị.
L114 Ich freue mich, auch den Vorstandsvorsitzenden zu diesem Vortrag begrüßen zu dürfen.
I’m also pleased to welcome the chairman to this presentation.
Tôi rất vui có sự hiện diện của ngài chủ tịch hội đồng quản trị trong buổi diễn thuyết hôm nay.
L114 In diesem Diagramm habe ich den Anstieg der Kosten in einer Kurve veranschaulicht.
I’ve illustrated the increase in costs by a curve on this diagram.
Trong biểu đồ này tôi đã minh họa sự gia tăng kinh phí bằng một đường đồ thị.
L114 Zusammenfassend kann man sagen, dass wir mit der Entwicklung der Verkaufszahlen zufrieden sein können.
In summary, we can say that we are satisfied with the progression in the sales figures.
Cuối cùng có thể nói rằng chúng tôi rất hài lòng với sự phát triển của doanh số bán hàng.
L114 Vielen Dank für's Zuhören.
Thank you very much for listening.
Chân thành cám ơn sự lắng nghe (của quý vị).
L114 Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit.
Thank you for listening. / Thank you for your attention. (formal)
Tôi chân thành cám ơn sự quan tâm theo dõi của quý vị.
L117 Danke für Ihren Einsatz.
Thank you for your contribution.
Cám ơn sự tham gia của anh / chị.
L118 Dieses Produkt ist wirklich gesund.
This product is really healthy.
Sản phẩm này thực sự tốt cho sức khỏe.
L118 Das ist eine Investition in die Zukunft.
This is an investment in the future.
Đây là một sự đầu tư cho tương lai.
L119 Vielen Dank für Ihre Anfrage.
Thank you very much for your query.
Xin cám ơn sự quan tâm của quý khách.
L124 Auf eine gute Zusammenarbeit!
I’d like to make a toast to our working relationship.
Cho một sự hợp tác tốt đẹp!
L125 Wir werden rechtliche Schritte einleiten.
We will be taking legal action.
Chúng tôi sẽ nhờ đến sự can thiệp của pháp luật.
L125 Wir bedauern die Verzögerung.
We regret the delay.
Chúng tôi rất lấy làm tiếc cho sự chậm trễ.
L125 Danke, dass Sie uns auf diesen Fehler aufmerksam gemacht haben.
Thank you for having brought this fault to our attention.
Cám ơn quý vị đã chỉ ra sự sai sót cho chúng tôi.
L125 Vielen Dank für Ihre Geduld.
Thank you very much for your patience.
Xin cám ơn sự kiên nhẫn của ông / bà / anh / chị.
L125 Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Thank you very much for your understanding.
Xin cám ơn sự thông cảm của ông / bà / anh / chị.
L125 Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Thank you very much for your help.
Xin cám ơn sự giúp đỡ của ông / bà / anh / chị.
L126 Wir warten immer noch auf Ihre Zahlung.
We’re still waiting for the payment.
Chúng tôi vẫn đang chờ sự thanh toán của ông / bà / quý vị.
L126 Wir erwarten Ihre Zahlung innerhalb von 10 Tagen.
We expect payment within 10 days.
Chúng tôi chờ đợi sự thanh toán của ông / bà / quý vị trong vòng 10 ngày tới.
L126 Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen.
If you do not transfer the amount due to us within the next 10 days, we will have no choice but to take this matter further.
Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp.