VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS
0403 free miễn phí j
0801 south miền Nam n
0836 prove chứng minh v
1428 smart thông minh j
1431 western miền tây j
1465 intelligence sự thông minh n
1512 demonstrate chứng minh v
1916 excellent thông minh j
1928 shirt áo sơ mi n
2090 description sự miêu tả n
2479 ally đồng minh n
2643 justify biện minh v
2713 illustrate Minh họa v
2898 coalition liên minh n
2925 free miễn phí v
2930 alliance liên minh n
3086 domain miền n
3493 intelligent thông minh j
3520 invent phát minh v
3579 civilization nền văn minh n
3718 depict miêu tả v
3813 illustration hình minh họa n
4026 crown Vương miện n
4176 vitamin vitamin n
4188 oral miệng j
4225 immune miễn nhiễm j
4628 dawn bình minh n
4758 dessert món tráng miệng n
4794 invention sự phát minh n
4983 steak miếng bò hầm n
beak beak = The kind of hard mouth that birds have. mỏ = Loại miệng cứng của loài chim.
beard beard = Hair that a man has that grows out of the front part of his head on one side of his mouth, below his mouth, and on the other side of his mouth. râu = Tóc của một người đàn ông mọc ra từ phần trước của đầu ở một bên miệng, bên dưới miệng và ở bên kia miệng.
bill The kind of hard mouth that birds have. Loại miệng cứng mà loài chim có.
bit Something people put inside an animal mouth and move to control the animal. Một thứ gì đó người ta đặt vào bên trong miệng một con vật và di chuyển để điều khiển con vật.
bite, bit, bitten You use the hard white parts inside your mouth to cut or hold something. Bạn sử dụng phần cứng màu trắng bên trong miệng để cắt hoặc giữ một thứ gì đó.
cake Small piece of something that you press to make it have a flat top and bottom. Một miếng nhỏ của thứ gì đó mà bạn ấn để làm cho nó có mặt trên và mặt dưới bằng phẳng.
card Piece of cardboard that a person can hold. Its shape is like a square. Often something is written on its surface. Một miếng bìa cứng mà một người có thể giữ. Hình dạng của nó giống như một hình vuông. Thường thì một cái gì đó được viết trên bề mặt của nó.
cheek cheek = One of two parts of the front surface of your head. Each is below one of your eyes and above one side of your mouth. má = Một trong hai phần của bề mặt phía trước của đầu bạn. Mỗi cái nằm dưới một bên mắt của bạn và trên một bên miệng của bạn.
chin chin = The front part of your head below your mouth. cằm = Phần phía trước của đầu bên dưới miệng của bạn.
civilization civilization = At a time when people in this place have a government and can use machines. Because of this, many things happen that are good for the people in this place. văn minh = Vào thời điểm mà người dân ở nơi này có chính phủ và có thể sử dụng máy móc. Vì thế, nhiều điều xảy ra có lợi cho người dân nơi này.
clever clever = thông minh =
consonant consonant = Several kinds of sounds you make when you say parts of some words. When you make these sounds, the shape of your mouth stops some of the air moving through your mouth. consonant = Một số loại âm thanh bạn tạo ra khi nói các bộ phận của một số từ. Khi bạn tạo ra những âm thanh này, hình dạng của miệng sẽ ngăn một phần không khí di chuyển qua miệng của bạn.
cough cough = When you move much air from inside your body out through your mouth in a moment and this makes a loud sound. A disease can cause people to do this. ho = Khi bạn di chuyển nhiều không khí từ bên trong cơ thể ra ngoài qua miệng trong giây lát và điều này tạo ra âm thanh lớn. Một căn bệnh có thể khiến mọi người làm điều này.
cup cup = Small things people make to contain hot liquids that people drink. One person can use one hand to move one of these near to their mouth and can drink all the liquid that one of these contains. cốc = Những thứ nhỏ người ta làm để đựng chất lỏng nóng mà mọi người uống. Một người có thể sử dụng một tay để di chuyển một trong những thứ này đến gần miệng của họ và có thể uống tất cả chất lỏng mà một trong những thứ này chứa.
drink, drank, drunk Put alcohol into your body through your mouth. Đưa rượu vào cơ thể qua đường miệng.
drunk When you put much alcohol into your body through your mouth. Khi bạn đưa nhiều rượu vào cơ thể qua đường miệng.
duck duck = Kind of bird that can fly and can move on the surface of water. These birds have legs that are not long. This kind of bird has a hard mouth that is long, wide and flat. vịt = Loại chim có thể bay và có thể di chuyển trên mặt nước. Những con chim này có chân không dài. Loại chim này có miệng cứng, dài, rộng và phẳng.
expression When your eyes and mouth show someone what you feel. Khi mắt và miệng của bạn cho ai đó biết cảm giác của bạn.
face The side of your head where your eyes and mouth are. Phần bên của đầu nơi mắt và miệng của bạn.
fork Something you use to move food into your mouth. This thing has a long narrow part that you hold using your hand. The end of this part is connected to two or more long narrow parts that you push into a piece of food. Một cái gì đó bạn sử dụng để di chuyển thức ăn vào miệng của bạn. Vật này có một phần hẹp dài mà bạn có thể cầm bằng tay. Phần cuối của phần này được kết nối với hai hoặc nhiều phần dài hẹp mà bạn đẩy vào một miếng thức ăn.
free free = miễn phí =
goat goat = Kind of animal that is like a sheep, but eats many kinds of plants. This kind of animal has two long hard narrow things on top of its head and long hair below its mouth. These animals can easily move up on top of big stones. dê = Loại động vật giống như cừu, nhưng ăn nhiều loại thực vật. Loại động vật này có hai thứ hẹp dài cứng trên đỉnh đầu và lông dài phía dưới miệng. Những con vật này có thể dễ dàng di chuyển lên trên những tảng đá lớn.
gold gold = Yellow metal that people use to make metal pieces of money and small beautiful things that people put around parts of their body. You need much money to buy this kind of metal. gold = Kim loại màu vàng mà mọi người sử dụng để tạo ra các miếng kim loại tiền và những thứ nhỏ xinh mà mọi người đặt xung quanh các bộ phận của cơ thể của họ. Bạn cần nhiều tiền để mua loại kim loại này.
hook hook = Narrow thing used to hold or pull something. To make this thing, people can change the shape of a narrow piece of metal and make it like the bottom part of a circle. You can push one high end of this narrow thing into the top part of something solid. Then, when you lift the other end of this narrow thing, it holds and lifts the top part of this solid thing. hook = Vật hẹp dùng để giữ hoặc kéo vật gì đó. Để làm ra thứ này, người ta có thể thay đổi hình dạng của một miếng kim loại hẹp và làm cho nó giống như phần dưới cùng của một hình tròn. Bạn có thể đẩy một đầu cao của vật hẹp này vào phần trên cùng của vật rắn. Sau đó, khi bạn nhấc đầu kia của vật hẹp này lên, nó sẽ giữ và nâng phần trên cùng của vật rắn này lên.
horn Long tube that people can use to make music and loud sounds. Your mouth touches one end of this tube, and you push air from inside your body through this thing to make sounds. Ống dài mà mọi người có thể sử dụng để tạo ra âm nhạc và âm thanh lớn. Miệng của bạn chạm vào một đầu của ống này và bạn đẩy không khí từ bên trong cơ thể qua vật này để tạo ra âm thanh.
intelligent intelligent = thông minh =
intelligent You have intelligence. Bạn có trí thông minh .
invention invention = What you make or do when you invent something. sáng chế = Những gì bạn tạo ra hoặc làm khi bạn phát minh ra thứ gì đó.
iron Kind of metal that people often use to make things. When electricity moves through a long piece of metal, it pulls this kind of metal towards it. People often make this metal very hot and mix some coal into it, because this makes the metal become very hard. Là loại kim loại mà mọi người thường dùng để chế tạo các vật dụng. Khi dòng điện di chuyển qua một miếng kim loại dài, nó sẽ kéo loại kim loại này về phía nó. Người ta thường làm cho kim loại này rất nóng và trộn một ít than vào nó, vì điều này làm cho kim loại trở nên rất cứng.
jaw jaw = One of these two bones: the bone above your mouth and the bone below your mouth. These bones can move when you eat. Hàm = Một trong hai xương này: xương ở trên miệng và xương ở dưới miệng của bạn. Những xương này có thể di chuyển khi bạn ăn.
kiss kiss = You cause the front part of your mouth to touch someone or something, like people do to someone they love. hôn = Bạn khiến phần trước của miệng mình chạm vào ai đó hoặc thứ gì đó, giống như người ta làm với người họ yêu.
lip lip = These two parts are around the front of your mouth where the surface is more red: One is above your mouth, and one is below your mouth. môi = Hai phần này ở xung quanh miệng bạn, nơi bề mặt có màu đỏ hơn: Một phần ở trên miệng, và một phần ở dưới miệng.
loaf, loaves loaf, loaves = People make bread this shape. This amount of bread is more than one person eats at one time, but you can cut it to make pieces and several people can eat this bread. loaf , ổ bánh = Người ta làm bánh mì có hình dạng này. Số lượng bánh mì này nhiều hơn một người ăn cùng một lúc, nhưng bạn có thể cắt thành từng miếng và nhiều người có thể ăn số bánh mì này.
mat mat = Small piece of something flat and thin that people use to cover part of a flat surface. People do this because they want other things to touch this thin thing, and not touch the surface below it. This can prevent things damaging the surface below or making it become less clean. mat = Một miếng nhỏ bằng phẳng và mỏng mà người ta dùng để che một phần của bề mặt phẳng. Mọi người làm điều này bởi vì họ muốn những thứ khác chạm vào thứ mỏng này, và không chạm vào bề mặt bên dưới nó. Điều này có thể ngăn không cho mọi thứ làm hỏng bề mặt bên dưới hoặc làm cho bề mặt trở nên kém sạch sẽ hơn.
mist mist = At some times, there is some water inside the air above the ground. This air contains many very small pieces of water, but the water does not fall because each piece is very small and is not touching other pieces. You can look through some of this, but you cannot see far. Mist = Đôi khi, có một số nước bên trong không khí trên mặt đất. Không khí này chứa nhiều mảnh nước rất nhỏ, nhưng nước không rơi vì mỗi mảnh rất nhỏ và không chạm vào các mảnh khác. Bạn có thể nhìn qua một số điều này, nhưng bạn không thể nhìn xa.
mouth mouth = miệng =
nation Many people inside a group of families that live in a big place for a long time and use the same words. Nhieu nguoi trong nhom gia dinh duoc to chuc trong thoi gian gan day va su dung nhung loi khuyen cua minh.
nut Small piece of metal that has a hole through its centre. You can put a long piece of metal into this hole and turn the small piece of metal to connect these two things. Một miếng kim loại nhỏ có một lỗ xuyên qua tâm của nó. Bạn có thể luồn một miếng kim loại dài vào lỗ này và vặn miếng kim loại nhỏ để nối hai thứ này lại.
pastry pastry = Kind of food that people make using many very small dry pieces of grain. People mix these small dry pieces and some fat and milk or water. People can put other things like fruit inside this. Then people put this in a hot place for some time to make this food become dry. pastry = Loại thực phẩm mà mọi người chế biến bằng cách sử dụng nhiều mảnh ngũ cốc khô rất nhỏ. Người ta trộn những miếng khô nhỏ này với một ít chất béo và sữa hoặc nước. Mọi người có thể đặt những thứ khác như trái cây bên trong này. Sau đó người ta để ở nơi nóng một thời gian để thực phẩm này bị khô.
pepper pepper = Several kinds of plants that grow fruit that people eat. When you eat the fruit, some parts of it can make your mouth feel like there is something very hot inside. tiêu = Một số loại cây ăn trái mà mọi người ăn. Khi bạn ăn trái cây, một số phần của nó có thể khiến miệng bạn có cảm giác như có thứ gì đó rất nóng bên trong.
prove, proven prove, proven = Something causes you to know something is true that you did not know before. Things like seeing or hearing something or thinking about several things you knew before can cause you to know something is true that you did not know before. Maybe you thought this was true before, but now you know it is true. chứng minh , được chứng minh = Một cái gì đó khiến bạn biết điều gì đó là sự thật mà bạn không biết trước đó. Những thứ như nhìn thấy hoặc nghe thấy điều gì đó hoặc suy nghĩ về một số điều bạn đã biết trước đây có thể khiến bạn biết điều gì đó là sự thật mà bạn chưa biết trước đó. Có thể trước đây bạn nghĩ điều này là đúng, nhưng bây giờ bạn biết nó là sự thật.
railway railway = People make a kind of vehicle that moves on top of two very long narrow pieces of metal. A machine inside this vehicle makes it move. It can pull several vehicles behind it, like this: It is connected to one vehicle behind it, and each of these vehicles can be connected to another one behind it. Each of these vehicles has wheels that touch the two very long metal pieces when they move. People put these very long metal pieces in places where they want these vehicles to move. đường sắt = Người ta chế tạo một loại phương tiện di chuyển trên đầu của hai mảnh kim loại rất dài và hẹp. Một cỗ máy bên trong chiếc xe này làm cho nó di chuyển. Nó có thể kéo một số phương tiện phía sau nó, như thế này: Nó được kết nối với một phương tiện phía sau nó và mỗi phương tiện này có thể được kết nối với một phương tiện khác phía sau nó. Mỗi loại xe này đều có bánh xe khi chúng di chuyển sẽ chạm vào hai miếng kim loại rất dài. Người ta đặt những mảnh kim loại rất dài này ở những nơi mà họ muốn các phương tiện này di chuyển.
ring When something hits a piece of metal, you hear this sound for some time. Khi một vật gì đó va vào một miếng kim loại, bạn sẽ nghe thấy âm thanh này trong một khoảng thời gian.
sail Long and wide piece of cloth that is connected to a boat. When air moves, it pushes this cloth and makes the boat move. Mảnh vải dài và rộng được nối thành một chiếc thuyền. Khi không khí chuyển động, nó sẽ đẩy miếng vải này và làm cho thuyền chuyển động.
shirt shirt = Piece of clothing that covers your arms and your body below your head and above your legs. áo sơ mi = Mảnh quần áo che cánh tay và cơ thể của bạn dưới đầu và trên chân của bạn.
sick Your body feels bad, like when a disease causes some food that was inside your body for some time to move up and out of your mouth. Cơ thể của bạn cảm thấy tồi tệ, giống như khi một căn bệnh làm cho một số thức ăn trong cơ thể của bạn một thời gian di chuyển lên và ra khỏi miệng của bạn.
silver silver = Kind of metal that can look smooth and white. People use it to make metal pieces of money and small beautiful things that people put around parts of their body. People can use this metal to make some small things that people use when eating to contain food or lift it into their mouth. You need much money to buy this kind of metal. bạc = Loại kim loại có thể trông mịn và trắng. Người ta sử dụng nó để làm tiền kim loại và những thứ nhỏ xinh để mọi người đặt xung quanh các bộ phận của cơ thể. Người ta có thể sử dụng kim loại này để chế tạo một số vật dụng nhỏ mà mọi người dùng khi ăn để đựng thức ăn hoặc đưa vào miệng. Bạn cần nhiều tiền để mua loại kim loại này.
sing, sang, sung sing, sang, sung = You make music using your mouth, like this: You say some sounds and make them more or less high and low. Hát , hát , hát = Bạn làm cho file âm thanh bằng miệng của bạn, như thế này: Bạn nói một số âm thanh và làm cho họ nhiều hay ít cao và thấp.
smile smile = When you cause the sides of your mouth to move up towards your eyes, like people do when they are happy. smile = Khi bạn kéo hai bên miệng lên về phía mắt, giống như mọi người thường làm khi họ hạnh phúc.
snake snake = Long narrow animal that does not have arms or legs. It can move on the surface of the ground. One end has two eyes and a big mouth. Inside the mouth there are hard narrow parts it uses to cut holes in other animals when it eats them. rắn = Động vật dài hẹp không có tay hoặc chân. Nó có thể di chuyển trên bề mặt của mặt đất. Một đầu có hai mắt và miệng lớn. Bên trong miệng có những phần cứng hẹp mà nó dùng để khoét lỗ trên các động vật khác khi ăn chúng.
snow snow = Far above the ground, water inside the air becomes very cold, and this causes the water to become many small solid white pieces that fall towards the ground. These small white pieces are not hard, and they do not fall quickly. These small white pieces can cover the ground. snow = Xa mặt đất, nước bên trong không khí trở nên rất lạnh, và điều này làm cho nước trở thành nhiều mảnh nhỏ màu trắng rắn rơi xuống đất. Những miếng nhỏ màu trắng này không cứng và không bị rơi nhanh. Những mảnh nhỏ màu trắng này có thể bao phủ mặt đất.
song song = Piece of music that has words. You make this music using your mouth, saying the words more or less high and low. bài hát = Đoạn nhạc có lời. Bạn tạo ra bản nhạc này bằng cách sử dụng miệng của mình, nói các từ nhiều hay ít cao và thấp.
spoon spoon = Something people make and use to mix and move and eat food that contains much liquid. One end is long and narrow, and you hold this end using one hand. The other end has a shape like the bottom surface of something round, and you can use this end to contain a small amount of liquid that you put into your mouth. muỗng = Một cái gì đó mọi người làm và sử dụng để trộn và di chuyển và ăn thức ăn có chứa nhiều chất lỏng. Một đầu dài và hẹp, bạn dùng một tay giữ đầu này. Đầu còn lại có hình dạng giống như mặt đáy của một vật gì đó hình tròn, và bạn có thể dùng đầu này để chứa một lượng nhỏ chất lỏng mà bạn cho vào miệng.
steel steel = Kind of hard metal that people make like this: People cause a kind of metal to become very hot and mix some coal into it, because this makes this metal become very hard. When electricity moves through a long piece of metal, it pulls this kind of metal towards it. People often use this kind of metal to make things. thép = Loại kim loại cứng mà người ta tạo ra như thế này: Người ta làm cho một loại kim loại trở nên rất nóng và trộn một ít than vào nó, vì điều này làm cho kim loại này trở nên rất cứng. Khi dòng điện di chuyển qua một miếng kim loại dài, nó sẽ kéo loại kim loại này về phía nó. Người ta thường sử dụng loại kim loại này để chế tạo các vật dụng.
stomach stomach = When you eat, the food inside your mouth moves down into this part of your body, where it is contained more than an hour before it moves down into another part of your body. dạ dày = Khi bạn ăn, thức ăn trong miệng sẽ di chuyển xuống bộ phận này của cơ thể, nơi nó được chứa hơn một giờ trước khi chuyển xuống bộ phận khác của cơ thể.
suck When you move the inside parts of your mouth to make liquid or air move into your mouth. Khi bạn di chuyển các bộ phận bên trong miệng để làm cho chất lỏng hoặc không khí di chuyển vào miệng.
suck When you hold something inside your mouth for some time, moving the inside part of your mouth that can touch it and taste it. Khi bạn ngậm một thứ gì đó trong miệng một lúc, hãy di chuyển phần bên trong miệng để có thể chạm vào và nếm thử.
swallow swallow = When something is inside your mouth and you cause it to move down into another part of your body. nuốt = Khi một thứ gì đó ở trong miệng của bạn và bạn khiến nó di chuyển xuống phần khác của cơ thể.
throat throat = The part of your body that food moves through when it moves from your mouth and down into another part of your body. When you breathe, air moves through this same part. cổ họng = Phần cơ thể mà thức ăn di chuyển qua khi nó di chuyển từ miệng bạn xuống phần khác của cơ thể bạn. Khi bạn thở, không khí sẽ di chuyển qua phần này.
tobacco tobacco = Kind of plant that has big flat green parts that people dry and use like this: Some people make things using these parts and burn them near their mouth because they want to breathe the gas this makes. Some people do this several times each day. Thuốc lá = Loại thực vật có bộ phận xanh dẹt to mà người ta phơi khô và dùng như thế này: Một số người chế tạo đồ vật bằng những bộ phận này và đốt chúng gần miệng vì họ muốn hít thở khí do nó tạo ra. Một số người làm điều này vài lần mỗi ngày.
tongue tongue = The long part inside your mouth that moves when you say something and that you use to taste food inside your mouth. lưỡi = Phần dài bên trong miệng di chuyển khi bạn nói điều gì đó và bạn dùng để nếm thức ăn trong miệng.
tooth, teeth tooth, teeth = One of several parts of your body inside your mouth that are hard and white like bones and that you use to press and cut food when you eat. răng , răng = Một trong một số bộ phận của cơ thể bên trong miệng của bạn, cứng và có màu trắng như xương và bạn dùng để ấn và cắt thức ăn khi ăn.
track People put two very long narrow pieces of metal in places where they want a vehicle to move. When the vehicle moves, its wheels touch these long metal pieces. Người ta đặt hai miếng kim loại rất dài hẹp ở những nơi muốn xe chuyển động. Khi xe chuyển động, bánh xe của nó sẽ chạm vào những mảnh kim loại dài này.
train People make this kind of vehicle that moves on top of two very long narrow pieces of metal. A machine inside this vehicle makes it move. It can pull several vehicles behind it, like this: It is connected to one vehicle behind it, and each of these vehicles can be connected to another one behind it. Each of these vehicles has wheels that touch the two very long metal pieces when they move. People put these very long metal pieces in places where they want these vehicles to move. Người ta chế tạo ra loại phương tiện di chuyển trên hai mảnh kim loại rất dài và hẹp. Một cỗ máy bên trong chiếc xe này làm cho nó di chuyển. Nó có thể kéo một số phương tiện phía sau nó, như thế này: Nó được kết nối với một phương tiện phía sau nó và mỗi phương tiện này có thể được kết nối với một phương tiện khác phía sau nó. Mỗi loại xe này đều có bánh xe khi chúng di chuyển sẽ chạm vào hai miếng kim loại rất dài. Người ta đặt những mảnh kim loại rất dài này ở những nơi mà họ muốn các phương tiện này di chuyển.
vowel vowel = Several kinds of sounds you make when you say parts of words. When you make these sounds, the shape of your mouth does not stop the air moving through your mouth. nguyên âm = Một số loại âm thanh bạn tạo ra khi nói các bộ phận của từ. Khi bạn tạo ra những âm thanh này, hình dạng của miệng sẽ không ngăn không khí di chuyển qua miệng.
wheat wheat = Kind of grain that grows less tall than a person. People grow much of this, press its seeds to make very small dry pieces, and use this to make bread. Most bread that people eat each day is made using these seeds. lúa mì = Loại ngũ cốc mọc thấp hơn người. Người ta trồng nhiều loại cây này, ép hạt của nó thành những miếng khô rất nhỏ, và dùng nó để làm bánh mì. Hầu hết bánh mì mà mọi người ăn hàng ngày được làm bằng hạt này.
whisper whisper = You breathe air through your mouth to say something that people cannot hear if they are not very near to you. You do not feel this inside part of your body near your head, like you can when you say something loud. thì thầm = Bạn hít thở không khí bằng miệng để nói điều gì đó mà mọi người không thể nghe thấy nếu họ không ở gần bạn. Bạn không cảm nhận được điều này bên trong cơ thể gần đầu, giống như khi bạn nói to điều gì đó.
whistle whistle = You make air move quickly through a small hole, and this makes a high loud sound that you can use to make music. You can move air through a small hole in something you make, or you can make your mouth have the shape of a small hole and move air through it. huýt sáo = Bạn làm cho không khí di chuyển nhanh chóng qua một lỗ nhỏ và điều này tạo ra âm thanh lớn mà bạn có thể sử dụng để tạo ra âm nhạc. Bạn có thể di chuyển không khí qua một lỗ nhỏ trên vật gì đó bạn tạo ra, hoặc bạn có thể làm cho miệng của bạn có hình dạng như một lỗ nhỏ và di chuyển không khí qua đó.
EXPRESSION: mi
L012 Ich freue mich auf den Nachtisch.
I‘m looking forward to dessert.
Anh đang chờ món tráng miệng.
L014 Für den Nachtisch: Schokolade, Plätzchen, Süßigkeiten, Kuchen, Schlagsahne, Eiscreme, Apfelkuchen.
For the dessert: Chocolate, biscuits, candy, pastry, whipped cream, ice cream, apple pie.
Cho món tráng miệng: sô-cô-la, bánh giáng sinh, kẹo, bánh ngọt, kem sữa, cà-rem, bánh táo.
L017 Tri wollte nie nach Hô Chí Minh, aber Trang ist dort aufgewachsen.
Tri never wanted to go to Ho Chi Minh City, but Trang grew up there.
Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó.
L017 Tri denkt, dass Hô Chí Minh solch eine graue, schreckliche und langweilige Stadt ist.
In Tri‘s opinion Ho Chi Minh City is such a grey, awful and boring city.
Tri cho rằng thành phố Hồ Chí Minh là một thành phố khủng khiếp và buồn tẻ.
L018 Gestern war ich mit Trang in Hô Chí Minh.
I went to Ho Chi Minh City with Trang yesterday.
Hôm qua, em cùng với Trang thăm thành phố Hồ Chí Minh.
L022 Tri probiert ein Hemd an.
Tri tries on a shirt.
Tri mặc thử một chiếc áo sơ mi.
L022 Nein, es ist langweilig. Versuche dieses blaue Hemd, das wird dir stehen.
No, it's boring. Try on this blue shirt. It will suit you well.
Không, nó trông thường quá. Anh thử cái áo sơ mi xanh này đi, sẽ hợp với anh hơn.
L031 Vielen Dank. Du bist so clever.
Thank you very much. You're so clever.
Cám ơn anh. Anh thật là thông minh.
L033 Ich würde auch einen Blick in deinen Mund, in dein Ohr und auf deine Zunge werfen.
I’d also take a look at your mouth, in your ear and at your tongue.
Em sẽ kiểm tra miệng, tai và lưỡi của anh.
L044 Wenn dein Gehalt hoch genug ist, kannst du auch eine kostenlose Kreditkarte beantragen.
If your salary is high enough you can apply for a free credit card.
Nếu thu nhập của anh đủ cao, thì anh có thể đệ đơn cho một thẻ tín dụng miễn phí.
L048 Hast du gestern das frische Obst für den Nachtisch gekauft?
Did you buy the fresh fruit for the desert yesterday?
Hôm qua anh có mua trái cây tươi để tráng miệng không?
L057 Es ist eine Landschaftsdarstellung, die im Vordergrund vier kleine Kinder zeigt.
It is a depiction of the countryside, in which four small children are shown in the foreground.
Đó là một sự miêu tả phong cảnh, mà đằng trước có bốn em nhỏ.
L072 In der Morgendämmerung sitzen Trang und Tri am Frühstückstisch und lesen Zeitung.
At dawn Trang and Tri sit at the breakfast table and read the newspaper.
Vào lúc bình minh Trang và Trí ngồi bên bàn ăn sáng và đọc báo.
L073 Ich werde schnell noch mein schickes Hemd bügeln!
I will quickly iron my smart shirt.
Anh còn là nốt cái áo sơ mi!
L079 Alle Gäste bilden eine lange Warteschlange. Jeder will ein Stück der Torte.
All the guests form a long queue. Everyone wants a piece of the cake.
Tất cả khách khứa tạo thành một hàng dài. Ai cũng muốn một miếng bánh.
L081 Dort zeigt man seinen Personalausweis vor und füllt einen Stimmzettel aus.
There you show your ID and fill in a ballot paper.
Ở đó người ta phải trình chứng minh nhân dân và điền vào lá phiếu
L098 Dieser Service ist für Sie kostenlos.
This is a free service.
Đây là dịch vụ miễn phí cho quý khách.
L099 Der Zugang zu dieser Datenbank ist kostenlos.
Accessing this database is free.
Ngân hàng dữ liệu này được sử dụng miễn phí.
L100 In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben.
In my presentation today I’d like to describe in more detail the problems which can occur in quality management.
Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng.
L104 Sie sollten ein abgeschlossenes Hochschulstudium mit Schwerpunkt Wirtschaftswissenschaft vorweisen können.
You have a completed high school certificate with a major in economic science.
Anh / Chị cần phải chứng minh được việc tốt nghiệp đại học với chuyên ngành kinh tế.
L108 Wie würden Sie Ihre Unternehmenskultur beschreiben?
How would you describe your company’s ethos?
Ông / Bà có thể miêu tả về văn hóa công ty được không?
L112 Das Mikrophon müssen Sie hier anschließen.
The microphone will need to be plugged in here.
Anh / Chị phải nối micro vào đây.
L114 In diesem Diagramm habe ich den Anstieg der Kosten in einer Kurve veranschaulicht.
I’ve illustrated the increase in costs by a curve on this diagram.
Trong biểu đồ này tôi đã minh họa sự gia tăng kinh phí bằng một đường đồ thị.
L119 Bitte schildern Sie mir das Problem im Detail.
Please explain the problem in more detail.
Xin quý khách hãy miêu tả lại vấn đề một cách cụ thể.
L119 Dieser Service ist für Sie kostenlos.
This service is free of charge.
Đây là dịch vụ miễn phí cho khách hàng.
L124 Nehmen Sie ein Dessert?
Would you like a dessert?
Anh / Chị / Ông / Bà có muốn dùng món tráng miệng không?
L124 Hat es Ihnen geschmeckt?
Did you enjoy it?
Anh / Chị / Ông / Bà ăn có ngon miệng không?
L125 Bitte schildern Sie uns das Problem im Detail.
Could you give us a detailed description of the problem?
Quý vị làm ơn miêu tả cho chúng tôi cụ thể vấn đề.