VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS
EXPRESSION: liebe
L012 Lass uns zum Salatbuffet gehen, ich bin sehr hungrig und ich liebe den griechischen Salat.
Let’s go to the buffet, I am very hungry and I love the Greek salad.
Chúng ta đi ăn búp phê salat đi. Anh đóivà anh thích món salat Hy Lạp.
L018 Lieber Bruder,
Dear brother,
Anh thân mến,
L034 Das ist eine sehr gute Idee. Ich gehe sowieso lieber ins Theater.
That‘s a good idea. I prefer to go to the theatre anyhow.
í hay đó. Dù sao anh vẫn thích đi nhà hát hơn.
L036 Weil ich sie einfach liebe.
Because I just love them.
Đơn giản vì em thích chúng.
L041 Ich merkte, was wahre Liebe ist.
I realised what true love is.
Tôi thấy đó mới là tình yêu thực sự.
L046 Bevor du weiter darüber nachdenkst, hilf mir lieber.
Before you think about it anymore, just help me.
Trước khi anh tiếp tục nghĩ về việc đó, tốt hơn là hãy giúp em.
L052 Komm, lass uns doch lieber die Räder schieben!
Come, we had better push the bikes!
Tốt hơn hết là chúng ta dắt xe thôi!
L054 Und diese Stille. Ich liebe das.
And the stillness. I love it.
Và sự tĩnh lặng này. Em yêu điều này.
L055 Bei den Temperaturen würde ich lieber drinnen sitzen.
Because of the temperature, I would prefer to sit inside.
Với nhiệt độ thế này anh thích ngồi trong hơn.
L055 Liebe Eltern,
Dear parents,
Bố mẹ yêu quí,
L061 Liebeskummer
Lovesickness
Buồn khổ vì tình
L061 Sie leidet wirklich sehr unter ihrem Liebeskummer.
She is really suffering from lovesickness.
Chị đã thực sự chịu đựng rất nhiều về sự buồn khổ vì tình.
L071 Ich schlage vor, wir schenken ihr doch lieber etwas anderes.
I recommend we give her something else.
Em đề nghị, chúng ta tốt hơn nên tặng thứ khác.
L075 Liebe Familie, wir möchten Euch herzlich zu unserer Hochzeit am Samstag, den 12. Mai, einladen.
Dear family, we would warmly like to invite you to our wedding on Saturday 12th May.
Chúng tôi thân mời gia đình bạn tới dự lễ thành hôn của chúng tôi vào thứ 7, ngày 12.05 tới.
L089 Liebe ...,
Dear ...,
Thân gửi....
L089 Lieber ...,
Dear ...,
Thân gửi...
L089 Liebe Kolleginnen und Kollegen,
Dear Colleagues,
Thân gửi các anh / chị đồng nghiệp
L091 Liebe ...,
Dear ...,
... thân
L091 Lieber ...,
Dear ...,
... thân
L091 Liebe Kolleginnen und Kollegen,
Dear Colleagues,
Các bạn đồng nghiệp thân mến
L092 Liebe Grüße,
Warm regards,
Thân chào,
L109 Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind.
Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không?