VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS
7H: find, found
F: find, found F: find out, found out
0097 find tìm thấy v
1582 finding phát hiện n
find, found find, found = tìm , tìm thấy =
find, found (See 7-31). (Xem 7-31 ).
find, found You know something now that you did not know before. Bạn biết điều gì đó bây giờ mà bạn không biết trước đây.
find, found You know something now because you did things to try to know about this. Bây giờ bạn biết điều gì đó bởi vì bạn đã làm những điều để cố gắng biết về điều này.
find find out, found out = You know something now that you did not know before. find out , found out = Bây giờ bạn biết điều gì đó mà trước đây bạn chưa biết.
EXPRESSION: find
L004 Er fragt eine Dame, wo er eins finden kann.
He asks a woman where he can find one.
Anh hỏi một phụ nữ là anh có thế tìm một chiếc Taxi ở đâu?
L011 Aber Tri kann die Karte nicht finden, sie ist nicht in seinen Taschen.
But Tri cannot find his map, it is not in his bags.
Nhưng Tri không tìm thấy bản đồ. Nó không nằm trong túi.
L011 Das ist sehr einfach. Wissen Sie, wo der Markt ist?
That's really easy. Do you know where to find the market square?
Đơn giản thôi. Anh có biết chợ nằm ở đâu không?
L022 Okay, ich kenne ein sehr gutes Geschäft, in dem wir beide etwas finden werden.
Okay, I know a very good shop where we will both find something.
Ok, em biết một cửa hàng rất tuyệt, ở đó cả hai chúng ta sẽ tìm được thứ gì đó.
L027 Er schaute in seinem Adressbuch nach, um ihre Telefonnummer zu finden.
He looked in his address book to find her telephone number.
Anh ấy kiếm số điện thoại của Trang trong sổ điện thoại.
L028 Er verließ den Bus und versuchte herauszufinden, wo er war.
He got off the bus and tried to find out where he was.
Anh xuống xe và cố nhận ra mình đang ở đâu.
L028 Zusammen finden wir es.
Together we'll find it.
Chúng ta sẽ tìm ra thôi.
L028 Ich bin eine sichere Fahrerin. Sie müssen den Weg finden.
I’m a reliable driver. You'll have to find the way.
Tôi là một người lái xe cẩn thận. Anh phải nhìn đường đấy.
L028 Nach einer halben Stunde fanden sie schließlich Kreuzberg.
After half an hour they finally find Kreuzberg.
Sau nửa tiếng đồng hồ, cuối cùng họ đã tìm thấy Kreuzberg.
L033 Darin findet man alles.
There you’ll find everything.
Trong đó có đủ mọi thứ.
L036 Ich konnte sie nirgendwo finden.
I couldn‘t find them anywhere.
Em chẳng thấy chúng ở đâu cả.
L037 Ich denke, dass ich alles finde. Sonst rufe ich dich an.
I think I‘ll find it. If not, I‘ll call you.
Anh nghĩ là sẽ tìm được, nếu không anh sẽ gọi điện cho em.
L042 Wir sollten eins auf der Bergspitze finden.
We should find a hotel right at the top of the mountain.
Chúng ta nên tìm một chỗ trên đỉnh núi.
L054 Endlich hat er sie gefunden.
Finally he finds it.
Cuối cùng anh cũng tìm thấy.
L068 Ich habe alles versucht, doch ich kann die Ursache der Panne nicht finden.
I have tried everything but can‘t find the cause of the problem.
Em đã thử hết rồi, nhưng em vẫn không phát hiện ra nguyên nhân hỏng.
L071 Es ist schwer, etwas Passendes zu finden.
It is difficult to find the right one.
Thật khó mà tìm cái gì phù hợp.
L073 Du findest es im Bad.
You'll find it in the bathroom.
Bàn là anh sẽ thấy trong phòng tắm.
L084 Ich kann auch das Visum vom Konsulat nicht finden.
I also can‘t find the visa from the consulate.
Anh cũng không thấy giấy thị thực của lãnh sự quán.
L095 War es schwer, den Weg hierher zu finden?
Was it difficult to find your way here?
Anh / Chị tìm đường đến đây có khó không?
L095 Konnten Sie einen Parkplatz finden?
Were you able to find a parking space?
Anh / Chị tìm được chỗ đỗ xe chứ?
L098 Anbei finden Sie eine Liste mit unseren aktuellen Preisen.
You will find a list of our current prices attached.
Tôi xin gửi quý khách bảng giá hiện thời của chúng tôi:
L099 Mehr Zahlen und Statistiken findest du in dieser Datenbank.
You will find more numbers and statistics in this database.
Anh / Chị có thể tìm thấy thêm thông tin và các số liệu thống kê trong ngân hàng dữ liệu này.
L099 Ich kann keine relevanten Informationen zu diesem Thema finden.
I can’t find any relevant information on this topic.
Tôi không tìm được thông tin nào liên quan đến đề tài này.
L100 In dieser Tabelle finden Sie die aktuellen Verkaufszahlen für Mai und Juni.
You’ll find the current sales figures for May and June in this table.
Doanh số bán hàng hiện tại của tháng năm và tháng sáu được thể hiện qua bảng thống kê trên đây.
L103 Ich möchte mich beruflich orientieren.
I’d like to find out which career is best for me.
Tôi muốn định hướng nghề nghiệp.
L103 Ich möchte mich über meine beruflichen Möglichkeiten informieren.
I would like to find out more about the prospects this profession offers.
Tôi muốn được thu thập thông tin về các cơ hội nghề nghiệp.
L110 Kann ich bitte den Geschäftsführer sprechen?
Where can I find the head of department’s office?
Tôi có thể nói chuyện với giám đốc công ty được không?
L111 Ich suche den Ordner mit den Quittungen, aber ich kann ihn nicht finden.
I’m looking for the receipts file, but I can’t find it.
Tôi tìm cặp tài liệu có hóa đơn, nhưng không thấy nó ở đâu.
L115 Ich finde die Idee der Kollegin sehr interessant.
I find ... ' s idea very interesting.
Tôi thấy ý kiến của nữ đồng nghiệp rất thú vị.
L120 Wo finde ich Ihren Stand?
Where can I find your stand?
Tôi có thể tìm thấy gian trưng bày của anh / chị / ông / bà ở đâu?
L121 Besuchen Sie uns an Stand 14!
You can find us at stand 14!
Quý khách hãy đến thăm chúng tôi tại gian hàng số 14.
L121 Sie finden uns in Halle 9 an Stand 12 / 07.
You’ll find us in hall 9 at stand 12/07
Quý khách sẽ tìm thấy chúng tôi tại khu số 9 gian hàng 12/07.
L122 Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus.
Scientists from all over the world meet up at this conference and share their research findings with each other.
Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu.
L122 Auf dieser Tagung werden aktuelle Forschungsergebnisse vorgestellt.
The latest research findings are going to be presented at this conference.
Buổi hội thảo này sẽ giới thiệu các thành quả nghiên cứu mới nhất.