VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS
EXPRESSION: Nachricht
L031 Tri? Wenn du meine Nachricht hören kannst, bring bitte mein Geburtstagsgeschenk mit.
Tri? If you get my message, please bring my birthday present with you.
Tri? Nếu anh nghe tin nhắn của em thì làm ơn mang theo quà sinh nhật của em theo nhé.
L038 Vielleicht die Sportnachrichten?
Maybe the sports news?
Hay là xem tin thể thao?
L068 Am nächsten Tag hinterlässt der Mechaniker eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.
The next day the mechanic left a message on the answering machine.
Ngày hôm sau người thợ cơ khí để lại một tin nhắn trong hộp thư thoại.
L085 Ich habe eine Nachricht für Frau ...
I have a message for Mrs/Ms ...
Tôi có tin nhắn cho cô / chị ...
L086 Ich werde ihn gerne benachrichtigen.
I’ll let him know you called.
Tôi sẽ giúp nhắn lại cho ông ấy / anh ấy.
L086 Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
How can I contact the managing director?
Anh / Chị có muốn nhắn lại gì không?
L088 Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
Please leave a message.
Làm ơn để lại tin nhắn.
L088 Dringende Nachrichten senden Sie bitte an meine E-Mail-Adresse.
Please send any urgent queries to my email address.
Nếu có việc khẩn cấp xin hãy gửi đến hòm Email của tôi.
L090 Diese Nachricht ist streng vertraulich!
This message is strictly confidential.
Bức thư / Văn bản trên đây tuyệt đối bảo mật.
L090 Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail.
Please confirm receipt of this message by email.
Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi.
L091 Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail.
Please confirm the receipt of my message by email.
Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi.
L092 Hast du die Nachricht des Kunden gespeichert?
Did you save the customer’s message?
Anh / Chị đã lưu tin nhắn của khách hàng chưa?
L092 Oh, diese Nachricht habe ich leider schon gelöscht!
Oh, unfortunately I’ve already deleted that message!
Ồ, tôi đã lỡ xóa bức thư đó rồi.
L093 Ich habe deine Faxnachricht nicht bekommen.
I didn’t receive your fax. / I haven’t received your fax.
Tôi không nhận được bản fax.
L108 Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren.
Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào.