L121 Besuchen Sie uns an Stand 14!
You can find us at stand 14!
Quý khách hãy đến thăm chúng tôi tại gian hàng số 14.
L121 Sie finden uns in Halle 9 an Stand 12 / 07.
You’ll find us in hall 9 at stand 12/07
Quý khách sẽ tìm thấy chúng tôi tại khu số 9 gian hàng 12/07.
L121 Kann ich Ihnen helfen?
Can I help you?
Tôi có thể giúp gì cho quý vị?
L121 Ich habe einen Termin bei Herrn X.
I’ve got an appointment with Mr ...
Tôi có hẹn với anh / ông X.
L121 Darf ich Ihnen etwas zeigen?
Can I show you something?
Tôi có thể chỉ cho quý khách xem cái này được không?
L121 Das ist ganz einfach zu bedienen.
This is very easy to use.
Nó rất dễ sử dụng.
L121 Kennen Sie unser neues Produkt schon?
Are you acquainted with our new product?
Quý vị đã biết đến sản phẩm mới của chúng tôi chưa?
L121 Möchten Sie unser neues Produkt testen?
Would you like to test our new product?
Quý vị có muốn dùng thử sản phẩm của chúng tôi không?
L121 Möchten Sie unseren Katalog mitnehmen?
Would you like to take a copy of our catalogue with you?
Quý vị có muốn lấy quyển giới thiệu sản phẩm của chúng tôi không?
L121 Darf ich Ihnen unsere Preisliste geben?
May I give you a copy of our price list?
Tôi có thể đưa cho quý khách bảng giá của chúng tôi được không?
L121 Dürfen wir Ihnen Informationsmaterial zuschicken?
Can we send you some information leaflets?
Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các tài liệu thông tin được không?
L121 Ich interessiere mich für Ihr neues Produkt.
I’m interested in your new product.
Tôi rất quan tâm tới sản phẩm mới của quý vị.
L121 Ich interessiere mich für Ihre neue Software.
I’m interested in your new software.
Tôi rất quan tâm tới phần mềm mới của quý vị.
L121 Darf ich das ausprobieren?
Could I try that out?
Tôi có thể dùng thử được không?
L121 Haben Sie ein Test-Exemplar?
Have you got a test model?
Quý vị có mẫu thử không?
L121 Haben Sie einen Prospekt?
Have you got a brochure?
Quý vị có tờ quảng cáo không?
L121 Darf ich die Preisliste sehen?
Could I see the price list?
Tôi có thể xem bảng giá được không?
L121 Würden Sie mir Ihr neues Produkt zeigen?
Could you show me your new product please?
Anh / Chị / Ông / Bà có thể giới thiệu về sản phẩm mới này được không?
L121 Können Sie mir bitte erklären, wie das funktioniert?
Could you please explain how it works?
Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi cái này hoạt động thế nào?
L121 Ich bin hier, um Kontakt zu knüpfen.
I’m here to make business contacts.
Tôi đến đây để tìm đối tác.
L121 Hier ist meine Visitenkarte.
This is my business card.
Đây là danh thiếp của tôi.
L121 Ich werde mich bei Ihnen melden.
I’ll be in touch.
Tôi sẽ liên lạc với quý vị.
L121 Dürfen wir Ihnen unseren Newsletter zuschicken?
May we send you our newsletter?
Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các bản thông tin mới được không?
L121 Darf ich eines Ihrer Werbegeschenke nehmen?
Could I have one of your free gifts?
Tôi có thể lấy một trong những món quà quảng cáo của quý vị được không?
L121 Wenn ich gleich heute bei Ihnen bestelle, bekomme ich einen Messerabatt?
If I order with you right now will I get a trade fair discount?
Nếu đặt hàng tại hội chợ hôm nay, tôi sẽ nhận được khuyến mại phải không?
L121 Das ist unser Angebot für diese Messe.
That’s what we’re offering at this trade fair.
Đây là khuyến mại của chúng tôi tại hội chợ này.
L121 Es kostet 20 Prozent weniger.
It’s 20% cheaper.
Nó rẻ hơn 20 phần trăm.
L121 Das können Sie nur hier auf der Messe kaufen.
You can only buy this here at the trade fair.
Quý vị chỉ có thể mua nó ngay ở hội chợ này.
|