L117 Ich bin nicht deiner Meinung.
I’m sorry, I don’t agree.
Tôi không có cùng ý kiến với anh/chị.
L117 Ich bin Ihrer Meinung.
I agree.
Tôi có cùng ý kiến với anh / chị / ông / bà.
L117 In diesem Punkt muss ich Ihnen widersprechen.
I’m sorry, but I’m going to have to contradict you on that point.
Ở điểm này tôi không tán thành ý kiến với anh / chị / ông / bà.
L117 Das ist eine Lösung, von der alle Parteien profitieren.
That’s a solution which all parties involved will profit from.
Đây là hướng giải quyết mà tất cả các bên đều có lợi.
L117 Diese Informationen dürfen nicht in die falschen Hände geraten.
This information must not fall into the wrong hands.
Những thông tin này không được phép lọt vào tay những người không liên quan.
L117 Ich habe eine Idee.
I’ve got/I have an idea.
Tôi có một ý kiến.
L117 Ich habe einen Vorschlag.
I have a suggestion.
Tôi có một đề xuất / gợi ý.
L117 Ich habe einen Verbesserungsvorschlag.
I’ve got a suggestion for improvement.
Tôi có một đề xuất cải tiến.
L117 Ich weiß, wie wir dieses Problem lösen können.
I know how we can solve this problem.
Tôi biết cách chúng ta có thể giải quyết được vấn đề này.
L117 Darüber muss ich nachdenken.
I’ll have to think about that.
Về điều đó tôi phải suy nghĩ kỹ.
L117 Wie ist der aktuelle Stand des Projektes?
What is the current status of the project?
Tiến độ hiện tại của dự án đến đâu rồi?
L117 Wir konnten Zeit sparen.
We were able to save time.
Chúng ta đã có thể tiết kiệm thời gian.
L117 Wir hinken dem Zeitplan hinterher.
We’re lagging behind schedule.
Chúng ta đang bị chậm so với tiến độ dự kiến.
L117 Wir werden rechtzeitig fertig.
We’ll be finished on schedule.
Chúng ta sẽ hoàn thành đúng thời hạn.
L117 Wir werden nicht rechtzeitig fertig.
We’re not going to finish on schedule.
Chúng ta sẽ không hoàn thành đúng thời hạn.
L117 Darüber sollten wir abstimmen.
We should take a vote on that.
Điều đó chúng ta phải biểu quyết.
L117 Wer ist dafür?
Who’s in favour of it? / Who’s for it?
Ai đồng ý?
L117 Wer ist dagegen?
Who’s against it?
Ai phản đối?
L117 Dieses Problem muss noch gelöst werden.
This problem still has to be solved.
Vấn đề này phải được giải quyết.
L117 Die Arbeit der zweiten Arbeitsgruppe fehlt immer noch!
I still haven’t seen the second team’s work!
Phần công việc của nhóm hai vẫn bị thiếu!
L117 Dieser Teil des Projektes muss bis Montag fertig sein!
This part of the project has to be finished by Monday!
Phần này của dự án phải được hoàn thành đến thứ hai.
L117 Das ist eine gute Idee.
That’s a good idea.
Đó là một ý kiến hay /ý tưởng hay.
L117 Sie haben gute Arbeit geleistet.
You’ve done a good job.
Anh / Chị đã hoàn thành tốt công việc.
L117 Ich danke Ihnen für Ihre schnelle und zuverlässige Arbeit.
Thank you for your prompt and reliable work.
Tôi cám ơn anh / chị đã hoàn thành công việc nhanh chóng và có trách nhiệm.
L117 Danke für Ihren Einsatz.
Thank you for your contribution.
Cám ơn sự tham gia của anh / chị.
L117 Sie sind sehr motiviert.
You’re very motivated.
Anh / Chị rất nhiệt tình.
L117 Es macht Spaß mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
It’s a pleasure to work with you.
Rất thú vị khi làm việc cùng với anh / chị.
L117 Sie sind einer meiner besten Mitarbeiter.
You’re one of the best co-workers.
Anh / Chị là một trong những nhân viên tốt nhất của tôi.
L117 Das Problem haben Sie nicht optimal gelöst.
You’ve not really solved the problem in the best way.
Anh / Chị đã không giải quyết vấn đề hợp lý.
L117 Das können Sie besser.
You can do better than that!
Anh / Chị có thể làm tốt hơn.
L117 Das müssen Sie verbessern.
You need to improve on that.
Anh / Chị phải làm tốt hơn nữa.
L117 Das musst du nochmals überarbeiten.
You need to look at that again.
Việc này anh / chị phải làm lại một lần nữa.
L117 Das ist eine ungenaue Arbeit - das kann ich nicht akzeptieren.
I’m sorry, but this work is inaccurate so I can’t accept it.
Đây là một công việc không chuẩn xác, tôi không thể chấp nhận điều này được.
L117 Das Projekt wird zu teuer.
The project will be too expensive.
Dự án này trở nên quá đắt.
L117 Das Projekt überschreitet die festgelegten Kosten.
The project will exceed the set costs.
Dự án này vượt quá mức kinh phí dự định.
L117 Das Projekt ist ein voller Erfolg.
The project is a complete success.
Dự án này là một thành công lớn.
L117 Das Projekt ist gescheitert.
The project has failed.
Dự án này đã bị thất bại.
L117 Die Qualität des Produktes ist mangelhaft.
The quality of the product is lacking.
Chất lượng của sản phẩm này vẫn còn nhiều yếu kém.
L117 Die Qualität des Produktes ist in Ordnung.
The product is good quality.
Chất lượng của sản phẩm này ổn.
L117 Der erste Test war erfolgreich.
The first test was successful.
Lần thử nghiệm đầu tiên đã thành công.
|