L020 Einen Flug buchen
Booking a flight
Đăng ký chuyến bay
L020 Nachdem er eine Parklücke gefunden hat, geht Tri zur Abflughalle.
After he has found a parking space, Tri goes to departures.
Sau khi tìm thấy chỗ đỗ xe thì Tri đi vào phòng chờ.
L020 Er weiß nicht, wie lange er bei seinem Bruder bleiben möchte.
He doesn’t know for how long he wants to stay with his brother.
Anh ấy không biết là mình sẽ ở chỗ anh trai bao lâu.
L020 Deshalb kauft er sich nur ein einfaches Flugticket.
Therefore he only buys a one-way ticket.
Vì vậy anh ấy chỉ mua vé một chiều.
L020 Er fragt die Frau, die am Ticketschalter arbeitet, nach dem günstigsten Weg zu fliegen.
He asks the woman at the ticket desk about the cheapest flight.
Anh ấy hỏi người phụ nữ đang làm việc ở quầy bán vé về đường bay rẻ nhất.
L020 Entschuldigen Sie, wie komme ich am günstigsten nach Berlin?
Excuse me, what is the cheapest way to get to Berlin?
Xin lỗi, tôi đến Berlin thế nào thì rẻ nhất?
L020 Das wäre trampen.
That would be hitch-hiking.
Thì đi nhờ xe.
L020 Ja, aber ich denke, dass ich das Flugzeug nehme.
Yes, but I will take a flight.
Vâng, nhưng tôi nghĩ, tôi muốn đi máy bay.
L020 An welchem Datum möchten Sie fliegen?
At what day would you like to fly?
Vậy anh muốn bay ngày nào?
L020 So bald wie möglich.
As soon as possible.
Càng sớm càng tốt.
L020 Möchten Sie einen Gangsitz oder eine Fenstersitz?
Would you like a seat on the aisle or by the window?
Anh muốn ngồi (ghế) gần đường đi hay gần cửa sổ?
L020 Ich bevorzuge einen Fenstersitz.
I would prefer a window seat.
Tôi thích gần cửa sổ hơn.
L020 Raucher oder Nichtraucher?
Smoking or non-smoking?
Hút thuốc hay không hút thuốc?
L020 Nichtraucher. Rauchen ist zu teuer.
Non-smoking. Smoking is too expensive.
Không hút thuốc. Hút thuốc thì tốn kém lắm.
L020 Ja, ich weiß. Möchten Sie erste oder zweite Klasse?
Yes, I know. Do you want first or second class?
Đúng, tôi biết. Anh muốn vé hạng nhất hay hạng nhì?
L020 Ich sagte Ihnen bereits, den preiswertesten Flug.
Like I said, the cheapest flight.
Tôi đã nói với chị rồi, chuyến bay rẻ nhất.
L020 Okay, hier ist der Flugplan. Der Flug ist nächste Woche.
Okay, here is your flight itinerary.
OK, đây là lịch bay. Chuyến bay vào tuần tới.
L020 Sie brauchen keinen Anschlussflug.
You don't need a connecting flight.
Anh không cần chuyến bay nối tiếp.
L020 Der Flug könnte sich verzögern, aber Sie sollten eine Stunde vor Abflug einchecken.
The flight may be delayed. Nevertheless you should check-in an hour before departure please.
Chuyến bay có thế bị trễ,nhưng anh vẫnnên làm thủ tục một tiếng trước khi cất cánh.
|