| SAIGONESE |
|---|
| B03 | thiệt | really | wirklich |
|
| B03 | Thiệt hả? | Really? | Wirklich? |
|
| E001 | thiệt | really | wirklich |
|
| E001 | Thiệt hả? | Really? | Wirklich? |
|
| E017 | thiệt | really | wirklich |
|
| E017 | thiệt ra | actually | eigentlich |
|
| E035 | thiệt ra | actually | eigentlich |
|
| E050 | thiệt | real | real |
|
| E055 | thiệt | real | real |
|
| E079 | thiệt ra/thật ra | actually | eigentlich |
|
| E079 | giới thiệu | introduce | vorstellen |
|
| E090 | thiệt | really | wirklich |
|
| E108 | thiệt ra | actually | eigentlich |
|
| E164 | thiệt | really | wirklich |
|
| E021 | thi đậu | pass an exam | eine Prüfung bestehen |
|
| E051 | Nói thiệt đi! | Be honest! | Seien Sie ehrlich! |
|
| E089 | nhìn giống thiệt | looks real | sieht echt aus |
|
| E105 | nói thiệt | tell the truth | die Wahrheit sagen |
|
| E142 | thiệt | really | wirklich |
|
| E150 | thi | join a contest | an einem Wettbewerb teilnehmen |
|
| E163 | thi | take an exam | eine Prüfung ablegen |
|
| E163 | đi thi về | come back from the exam | von der Prüfung zurückkommen |
|
| E174 | thiếu | lack | fehlt |
|
| E174 | bị thiếu ngủ | lose sleep | Schlaf verlieren |
|
| E188 | đúng là… thiệt | it's true that... | es ist wahr, dass... |
|
| E191 | thi đậu | pass | passieren |
|
| E202 | thi | test | testen |
|
| E205 | thiệt ra | actually | eigentlich |
|
| I047 | nhiệm vụ bất khả thi | mission impossible | Mission unmöglich |
|
| I070 | thiếu kiên nhẫn | impatient | ungeduldig |
|
| I085 | cần thiết | necessary | notwendig |
|
| I085 | không cần thiết | unnecessary | unnötig |
|
| I108 | cuộc thi | race, contest | Rennen, Wettbewerb |
|
| I121 | thi | join a contest | an einem Wettbewerb teilnehmen |
|
| I141 | thiếu sức sống | listless | lustlos |
|
| I176 | thiệt thòi | suffer, to be at a disadvantage | leiden, benachteiligt werden |
|
| I219 | nói thiệt thì | to be honest | um ehrlich zu sein |
|
| I229 | thiết kế | design | Gestaltung |
|
| I005 | nói thiệt | to be honest | um ehrlich zu sein |
|
| I006 | nói thiệt | to be serious | ernsthaft sein |
|
| I018 | làm từ thiện | give to charity / do charity work | für wohltätige Zwecke spenden / wohltätige Arbeit leisten |
|
| I028 | thiết bị | equipment | Ausrüstung |
|
| I030 | thiên tài | genius | Genie |
|
| I031 | thiên văn học | astronomy | Astronomie |
|
| I031 | nhà thiên văn học | astronomer | Astronom |
|
| I037 | từ thiện | charity | Wohltätigkeitsorganisation |
|
| I039 | thiền | meditate, meditation | meditieren, meditieren |
|
| I042 | thiêu | burn, cremate | verbrennen, einäschern |
|
| I044 | bưu thiếp | postcard | Postkarte |
|
| I056 | cải thiện | improve | verbessern |
|
| I064 | không thân thiện | unfriendly | unfreundlich |
|
| I068 | thiếu ngủ | lack of sleep | Schlafmangel |
|
| I076 | thiết kế | design | Gestaltung |
|
| I080 | giới thiệu | introduce, recommend | einführen, empfehlen |
|
| I109 | cải thiện | improve | verbessern |
|
| I117 | thiên nhiên | nature | natur |
|
| I149 | thiếu tự tin | lack confidence | mangelndes Selbstvertrauen |
|
| I182 | thiếu suy nghĩ | mindless | geistlos |
|
| I205 | thuộc thiểu số | be in the minority | in der Minderheit sein |
|
| I230 | thiết yếu | essential | essential |
|
|