| SAIGONESE |
|---|
| B03 | cảnh sát | police officer | Polizeibeamter |
|
| B03 | văn phòng | office | Büro |
|
| B08 | cà phê sữa đá | iced coffee with milk | Eiskaffee mit Milch |
|
| E012 | cà phê sữa đá | iced coffee with milk | Eiskaffee mit Milch |
|
| E020 | xuống | get off | aussteigen. |
|
| E020 | Cho con xuống xe! | Can I get off, please? | Kann ich bitte aussteigen? |
|
| E023 | pha cà phê | make coffee | Kaffee kochen |
|
| E023 | hết cà phê rồi | no more coffee left | kein Kaffee mehr übrig |
|
| E032 | cảnh sát | police officer | Polizeibeamter |
|
| E085 | ngày nghỉ | day off | freier Tag |
|
| E022 | lấy… ra | take … off, get… off | nimm ... aus, nimm ... aus |
|
| E025 | cởi ra | take off | Abheben |
|
| E028 | văn phòng | office | Büro |
|
| E097 | văn phòng | office | Büro |
|
| E098 | quán cà phê | coffee shop | Kaffeehaus |
|
| E109 | tắt | turn off | ausschalten |
|
| E160 | tắt | turn off | ausschalten |
|
| E179 | quan tài | coffin | Sarg |
|
| I025 | pha cà phê | make coffee | Kaffee kochen |
|
| I086 | chính thức | official | offiziell |
|
| I092 | bỏ… ra | take off | Abheben |
|
| I118 | làm mất lòng | offend | beleidigen |
|
| I123 | chặt chém | rip off | Abzocken |
|
| I160 | cất cánh | take off | Abheben |
|
| I176 | để yên cho | let someone off | jemanden aussteigen lassen |
|
| I188 | không có ý gì đâu nhưng | no offence but | nichts für ungut, aber |
|
| I199 | quán máy lạnh | indoor coffee shop | Indoor-Café |
|
| I002 | bỏ qua | forgive, let someone off | verzeihen, jemanden entlassen |
|
| I012 | cất cánh | take off | Abheben |
|
| I014 | trụ sở chính | head office | Hauptgeschäftsstelle |
|
| I023 | cởi… ra | take off | Abheben |
|
| I030 | mất hứng | off-putting | abschreckend |
|
| I034 | bị đuổi | get suspended, get sent off | suspendiert oder des Landes verwiesen werden |
|
| I040 | chặn | block off | absperren |
|
| I053 | pha cà phê | make coffee | Kaffee kochen |
|
| I061 | hết mức | extremely, off the scale | extrem, außerhalb der Skala |
|
| I068 | con | children, offspring | Kinder, Nachwuchs |
|
| I068 | một đứa con | a child, offspring | ein Kind, Nachkommen |
|
| I075 | khoe | show off | angeben |
|
| I102 | khoe | show off | angeben |
|
| I105 | bị té | fall off | abfallen |
|
| I133 | làm… mất hứng | put someone off | jemanden vertrösten |
|
| I166 | chửi | tell off | schimpfen |
|
|