VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS
☺1A: the other, another, else ☺1C: not, do not, does not, did not ☺2C: can, could, cannot

A: another C: cannot IJK: knot NO: not NO: note NO: nothing NO: notice NO: noticeable
0023 not không phải x
0166 another khác d
0246 nothing không có gì p
0690 note ghi chú v
0849 note ghi chú n
0969 notice để ý v
2050 notion khái niệm n
2613 another lẩn nhau p
2809 not không phải c
3270 notice để ý n

another another = (See 1-04). khác = (Xem 1-04 ).
cannot cannot = (See 2-10). không thể = (Xem 2-10 ).
knot knot = nút =
knot Cause a piece of string to be connected to something, like this: You put the string around something, make the string have the shape of a small circle, and then put one end of the string through this small circle. Nguyên nhân làm cho một đoạn dây được kết nối với một cái gì đó, như thế này: Bạn đặt sợi dây xung quanh một cái gì đó, làm cho sợi dây có hình dạng của một vòng tròn nhỏ, rồi luồn một đầu của sợi dây qua vòng tròn nhỏ này.
knot Small part of something that feels hard more than all other parts near it. Một phần nhỏ của thứ gì đó cảm thấy cứng hơn tất cả các phần khác gần nó.
not not = (See 1-11). not = (Xem 1-11 ).
note note = ghi chú =
note You write something using not many words. Bạn viết một cái gì đó bằng cách sử dụng không nhiều từ.
note Something you want to think about some time after now. Điều gì đó bạn muốn nghĩ về một thời gian sau đó.
note One piece of paper money. Một tờ tiền.
note One sound that is part of a piece of music. Một âm thanh là một phần của bản nhạc.
nothing nothing = không có gì =
nothing There is not something that you can say this about. Không có điều gì đó mà bạn có thể nói về điều này.
nothing Not important. Không quan trọng.
notice notice = thông báo =
notice You think about what you see or hear or feel. Bạn nghĩ về những gì bạn thấy hoặc nghe hoặc cảm thấy.
notice You say or write something to tell people what you want them to think about. Bạn nói hoặc viết điều gì đó để nói với mọi người những gì bạn muốn họ nghĩ về.
noticeable noticeable = Something most people will notice. đáng chú ý = Một cái gì đó hầu hết mọi người sẽ nhận thấy .


SAIGONESE
B01 không no, not nein, nicht
B04 chưa not yet noch nicht
B05 không có not have nicht haben
B05 chưa có not yet have haben noch nicht
B07 không phải là am not / are not / is not bin nicht / sind nicht / ist nicht
B07 Em không phải là người Mỹ I’m not American Ich bin kein Amerikaner
B07 Cái đó không phải là xe máy của anh That’s not my bike Das ist nicht mein Motorrad.
E007 đâu có not nicht
E009 … con khỉ not nicht
E010 Kỳ vậy! That’s not reasonable! Das ist nicht vernünftig!
E011 Có gì hay đâu Not interesting at all Überhaupt nicht interessant
E012 không … được / không thể cannot kann nicht
E014 không ăn not working funktioniert nicht
E023 Cái gì cũng không có There’s nothing Es gibt nichts
E029 có … đâu not nicht
E032 đâu có not nicht
E042 không… gì hết not… anything nicht... nichts
E050 đâu có no, not nein, nicht
E068 khác another eine weitere
E080 không hẳn not really, not exactly nicht wirklich, nicht genau
E083 đâu có not nicht
E085 đâu có not nicht
E086 đâu có not nicht
E086 đâu phải be not nicht sein
E090 không thích … lắm not like … very much nicht so sehr mögen
E090 có đẹp gì đâu! not beautiful at all überhaupt nicht schön
E091 không… gì hết not… at all überhaupt nicht...
E092 đâu có not nicht
E102 không phải ai cũng làm vậy not everyone does that nicht jeder macht das
E111 ngủ không được cannot sleep kann nicht schlafen
E120 chưa not yet noch nicht
E128 đâu có no, not nein, nicht
E135 đâu có no, not nein, nicht
E139 đâu phải / không phải is not ist nicht
E141 chưa not yet noch nicht
E161 tờ bank note, bill Banknote, Wechsel
E192 không phải lúc nào cũng not always nicht immer
E225 đâu có not nicht
E225 không phải A mà là B not A but B nicht A sondern B
E021 không có… gì hết not at all Überhaupt nicht
E022 đâu có not nicht
E031 khỏi not nicht
E034 đâu có not nicht
E034 một … cũng không not even one nicht einmal eine
E053 không phải ở đây not here nicht hier
E061 đâu có not nicht
E131 đâu có not nicht
E144 chưa chắc not really nicht wirklich
E150 không đủ not enough nicht genug
E155 không phải… mà là… not A but B nicht A sondern B
E197 đâu có not nicht
E214 không… nữa not any more nicht mehr
E221 còn lâu! That’s not going to happen Das wird nicht passieren.
E222 hết… rồi not any more nicht mehr
E227 không xứng với not worthy of, not good enough for nicht würdig, nicht gut genug für
I001 không... gì hết not... at all überhaupt nicht...
I025 thông báo notification Benachrichtigung
I045 không có tâm trạng not in the mood nicht in der Stimmung
I046 lo bò trắng răng worry about nothing sich um nichts sorgen
I049 sổ notebook Notizbuch
I052 không nổi cannot kann nicht
I055 bữa khác another day ein weiterer Tag
I083 cũng không tệ lắm not so bad nicht so schlecht
I083 một chút cũng không not even a little bit nicht einmal ein bisschen
I084 không được / đâu có được not allowed to nicht erlaubt
I085 không thành not work out nicht funktionieren
I087 ghi chú note Hinweis
I100 khỏi avoid, not vermeiden, nicht
I141 không hề not at all Überhaupt nicht
I142 không được nam tính not very manly nicht sehr männlich
I142 đã A còn B nữa not only A but also B nicht nur A, sondern auch B
I143 khỏi not nicht
I146 có… đâu not nicht
I148 có hay gì đâu not good nicht gut
I156 ...không nổi cannot kann nicht
I160 chưa hết that’s not all Das ist nicht alles.
I163 không… gì hết trơn not at all Überhaupt nicht
I167 chứ biết làm sao there’s nothing else for it es gibt nichts anderes dafür
I172 không như mong muốn not as you wished nicht wie Sie es wünschten
I176 chẳng not nicht
I179 khoẻ gì mà khoẻ not fit nicht geeignet
I179 chịu hết nổi cannot take it anymore kann es nicht mehr ertragen
I184 đã… mà còn… nữa not only… but also nicht nur... sondern auch
I184 ế single, not by choice einzeln, nicht freiwillig
I187 khỏi not nicht
I187 kệ con it’s got nothing to do with you Es hat nichts mit Ihnen zu tun.
I188 chứ không if not, otherwise wenn nicht, ansonsten
I190 làm gì có that’s not true Das ist nicht wahr.
I192 cũng không có gì not really nicht wirklich
I194 gì… hết trơn not at all Überhaupt nicht
I196 chưa hết đâu that’s not all Das ist nicht alles.
I200 không được văn minh not very civilised nicht sehr zivilisiert
I212 chẳng no, not nein, nicht
I212 đâu phải lỗi tại anh it’s not my fault Es ist nicht meine Schuld.
I214 để ý notice Hinweis
I224 A chứ không phải B A not B A nicht B
I003 đâu có not nicht
I007 cái khác another one eine andere
I015 để ý notice Hinweis
I018 còn không … nữa not even nicht einmal
I026 có … đâu not nicht
I026 Làm gì có chuyện đó Definitely not true Definitiv nicht wahr
I034 còn không … nữa not even nicht einmal
I037 cởi truồng not wearing pants keine Hosen tragend
I044 để ý notice Hinweis
I044 không bao nhiêu not a lot nicht sehr viel
I058 không xứng not good enough for nicht gut genug für
I058 khỏi not nicht
I063 thôi miên hypnotize, hypnosis hypnotisieren, hypnotisieren
I089 không đàng hoàng not properly nicht richtig
I096 chưa chắc đã đúng not yet true noch nicht wahr
I097 không hề not at all Überhaupt nicht
I127 kêu notify, inform benachrichtigen, informieren
I134 để ý thấy notice Hinweis
I154 … con khỉ not nicht
I166 đã… mà còn… nữa not only… but also... nicht nur... sondern auch...
I170 không cùng đẳng cấp not in the same league nicht in der gleichen Liga
I178 cũng không thuận tiện cho lắm not very convenient nicht sehr bequem
I180 bó tay nothing can be done es kann nichts getan werden
I197 không đến nỗi đâu not so bad nicht so schlecht
I198 không chịu not willing to nicht bereit
I204 chẳng not nicht
I205 để ý notice Hinweis
I207 để ý notice Hinweis
I223 không được tốt đẹp not amicable, not friendly nicht freundschaftlich, nicht freundlich
I225 cũng đâu có tệ lắm đâu not so bad nicht so schlecht
I226 chú thích notes Anmerkungen