| SAIGONESE |
|---|
| B14 | lạnh | cold | kalt |
|
| E103 | nguội | cool, cold | kühl, kalt |
|
| E113 | lạnh | cold | kalt |
|
| E129 | lạnh | cold | kalt |
|
| E137 | cảm | a cold | eine Erkältung |
|
| E137 | bị cảm | have a cold | eine Erkältung haben |
|
| E137 | không trị cảm được (đâu) | can’t cure a cold | kann eine Erkältung nicht heilen |
|
| E008 | bị cảm | have a cold | eine Erkältung haben |
|
| E021 | lạnh lùng | cold (personality) | Kälte (Persönlichkeit) |
|
| E162 | la | scold | schimpfen |
|
| E162 | bị ba la | be scolded by dad | von Papa gescholten werden |
|
| I143 | chửi | scold | schimpfen |
|
| I192 | la | yell at, scold | anschreien, schimpfen |
|
| I209 | chiến tranh lạnh | cold war, silent treatment | Kalter Krieg, schweigende Behandlung |
|
| I229 | chửi | scold | schimpfen |
|
| I009 | chửi | scold, reprimand | schimpfen, tadeln |
|
| I056 | chửi… một trận luôn | scold severely | heftig schelten |
|
| I064 | chửi | scold | schimpfen |
|
| I180 | nguội | cold (food) | kalt (Lebensmittel) |
|
| I180 | chửi | scold, yell at | schimpfen, brüllen |
|
|