L017 vui mừng L055 mong, vui mừng L057 vui vẻ L058 rất vui lòng L073 vui vẻ L079 vui thích L079 vui chơi L111 tâm trạng vui vẻ, tâm trạng phấn chấn L117 làm ai đó vui vẻ, làm ai đó hồ hởi 
| 01 niềm vui thú der Spaß, "e fun |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ICE BREAKER | Funny icebreaker questions for work | What’s the funniest song you’ve ever heard? | Bài hát vui nhộn nhất mà bạn từng nghe là gì? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS | Deep questions to ask your friends | Have you ever looked back at something traumatic and felt glad it happened, because it helped you grow? | Bạn đã bao giờ nhìn lại một điều gì đó đau buồn và cảm thấy vui vì nó đã xảy ra, vì nó đã giúp bạn trưởng thành? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PARTY | Fun questions to ask at a party | Why is it impossible to spell funeral without fun? | Tại sao không thể đánh vần đám tang mà không có sự vui vẻ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 200 PHRASAL VERB | cheer up | She cheered up when she heard the good news. | Cô vui mừng khôn xiết khi biết tin vui. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 200 PHRASAL VERB | cross something out | Please cross out your old address and write your new one. | Vui lòng gạch bỏ địa chỉ cũ của bạn và viết địa chỉ mới của bạn. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 200 PHRASAL VERB | fill something in | Please fill in the form with your name, address, and phone number. | Vui lòng điền vào biểu mẫu với tên, địa chỉ và số điện thoại của bạn. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 200 PHRASAL VERB | go over something | Please go over your answers before you submit your test. | Vui lòng xem lại câu trả lời của bạn trước khi bạn gửi bài kiểm tra của mình. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 200 PHRASAL VERB | hold on | Please hold on while I transfer you to the Sales Department. | Vui lòng chờ trong khi tôi chuyển bạn sang Phòng kinh doanh. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 200 PHRASAL VERB | turn something down | Please turn the TV down while the guests are here. | Vui lòng tắt TV khi có khách ở đây. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | an end in itself | If something is an end in itself, it's done for its own pleasure or benefit rather than for some other purpose like making money. | Nếu điều gì đó tự nó đã kết thúc, nó được thực hiện vì niềm vui hoặc lợi ích của riêng nó hơn là vì một số mục đích khác như kiếm tiền. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | I owe you one! INFORMAL | You can say "I owe you one!" when someone has done something for you and you'd be happy to return the favour one day. | Bạn có thể nói "Tôi nợ bạn một cái!" khi ai đó đã làm điều gì đó cho bạn và bạn sẽ rất vui khi được đáp lại vào một ngày nào đó. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | joie de vivre | If you have joie de vivre, you feel the joy of living. | Nếu bạn có joie de vivre, bạn cảm thấy niềm vui của cuộc sống. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | jump for joy | You can say someone "jumped for joy" if they were very happy about something. | Bạn có thể nói ai đó "đã nhảy lên vì vui sướng" nếu họ rất vui vì điều gì đó. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | labour of love | labor of love | A labour of love is work that's done for pleasure or for someone's benefit rather than for money. | Lao động của tình yêu là công việc được thực hiện vì niềm vui hoặc lợi ích của ai đó hơn là vì tiền. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | paint the town red | If you paint the town red, you visit bars, nightclubs and other nightspots to have a good time. | Nếu bạn sơn thị trấn màu đỏ, bạn sẽ ghé thăm các quán bar, câu lạc bộ đêm và các điểm giải trí về đêm khác để có một khoảng thời gian vui vẻ. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | a sight for sore eyes INFORMAL | If something or someone is a sight for sore eyes, you are glad to see them. | Nếu một cái gì đó hoặc một người nào đó là một cảnh tượng nhức mắt, bạn rất vui khi nhìn thấy họ. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| KID QUESTIONS | | Did anything funny happen at school today? | Hôm nay ở trường có chuyện gì vui không? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| KID QUESTIONS | | Are there fun stations in your classroom? | Có điểm vui chơi nào trong lớp học của bạn không? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Describe a family (not your own) which you like and are happy to know | Describe a family (not your own) which you like and are happy to know | Mô tả một gia đình (không phải của riêng bạn) mà bạn thích và rất vui khi biết | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Let’s talk about laughing | Q2: Do you like to watch funny movies or TV shows? | Q2: Bạn có thích xem những bộ phim hay chương trình truyền hình vui nhộn không? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | DESCRIBE A HAPPY EXPERIENCE YOU HAD BEFORE | DESCRIBE A HAPPY EXPERIENCE YOU HAD BEFORE | MÔ TẢ MỘT TRẢI NGHIỆM VUI VẺ BẠN ĐÃ CÓ TRƯỚC | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 What's your account number please?  Wie lautet Ihre Kontonummer?  Xin vui lòng số tài khoản của bạn? |
| He was glad to be home again. Er war froh, wieder zu Hause zu sein. Anh ấy rất vui khi được trở về nhà. |
| I was glad to hear you're alive and well. Ich war froh zu hören, dass es dir gut geht. Tôi vui mừng khi nghe bạn đang sống và tốt. |
| You've had all the fun and I've had all the hard work. Du hattest den ganzen Spaß und ich die ganze harte Arbeit. Bạn đã có tất cả những niềm vui và tôi đã có tất cả các công việc khó khăn. |
| amuse sb: My funny drawings amused the kids. jdm. Spaß machen: Meine lustigen Zeichnungen amüsierten die Kinder. amuse sb: Những hình vẽ hài hước của tôi làm cho bọn trẻ vui vẻ. |
| it amuses sb to do sth: It amused him to think that they were probably talking about him at that very moment. es amüsiert jdn., etw. zu tun: Es amüsierte ihn zu denken, dass sie in diesem Moment wahrscheinlich über ihn sprachen. nó vui sb để làm sth: Nó buồn cười cho anh ta nghĩ rằng có lẽ họ đang nói về anh ta ngay tại thời điểm đó. |
| amuse sb: She suggested several ideas to help Laura amuse the twins. jdm. Spaß machen: Sie schlug Laura mehrere Ideen vor, wie sie die Zwillinge amüsieren könnte. amuse sb: Cô ấy gợi ý vài ý tưởng để giúp Laura vui chơi cho cặp song sinh. |
| amuse yourself: I'm sure I'll be able to amuse myself for a few hours. sich amüsieren: Ich bin mir sicher, dass ich mich ein paar Stunden amüsieren kann. vui đùa với chính mình: Tôi chắc chắn rằng tôi sẽ có thể giải trí cho mình trong vài giờ. |
| an amusing story/game/incident eine amüsante Geschichte/Spiel/Vorfall một câu chuyện vui nhộn / trò chơi / sự cố |
| announce that...: We are pleased to announce that all five candidates were successful. verkünden, dass...: Wir freuen uns, dass alle fünf Kandidaten erfolgreich waren. thông báo rằng ...: Chúng tôi vui mừng thông báo rằng cả năm ứng viên đều thành công. |
| If you remember anything at all, please let us know. Wenn Sie sich an irgendetwas erinnern, lassen Sie es uns wissen. Nếu bạn nhớ bất cứ thứ gì, xin vui lòng cho chúng tôi biết. |
| Please debit my Mastercard/Visa/American Express card (delete as appropriate) (= cross out the options that do not apply). Bitte belasten Sie meine Mastercard/Visa/American Express Karte (ggf. löschen) (= streichen Sie die nicht zutreffenden Optionen). Vui lòng ghi nợ thẻ Mastercard / Visa / American Express của tôi (xóa khi thích hợp) (= bỏ qua các lựa chọn không áp dụng). |
| a play/parking/dining area ein Spiel-/Parkplatz/Essbereich một khu vui chơi / đậu xe / ăn uống |
| I was pleased to hear you arrived home safely. Ich war erfreut zu hören, dass du wohlbehalten nach Hause gekommen bist. Tôi vui mừng khi nghe bạn về nhà một cách an toàn. |
| It sounds as though you had a good time. Es hört sich an, als hättest du Spaß gehabt. Nghe có vẻ như bạn đã có một thời gian vui vẻ. |
| She was delighted at the result. Sie freute sich über das Ergebnis. Cô đã rất vui mừng về kết quả. |
| Please complete the attached application form. Bitte füllen Sie das beigefügte Bewerbungsformular aus. Xin vui lòng hoàn thành mẫu đơn đính kèm. |
| Please give me my ball back. Bitte gib mir meinen Ball zurück. Xin vui lòng cho tôi quả bóng của tôi trở lại. |
| Please run a bath for me (= fill the bath with water). Bitte baden Sie für mich (= das Bad mit Wasser füllen). Xin vui lòng chạy một bồn tắm cho tôi (= điền vào bồn tắm với nước). |
| He thinks it's clever to make fun of people. Er hält es für klug, sich über Leute lustig zu machen. Anh ấy nghĩ rằng thật thông minh để làm cho mọi người vui vẻ. |
| The dog gave me a playful bite. Der Hund hat mich verspielt gebissen. Con chó đã cho tôi một cú cắn vui tươi. |
| Two black coffees, please. Zwei Kaffee, bitte. Hai cà phê đen, xin vui lòng. |
| Please fill in the blanks. Bitte füllen Sie die Felder aus. Xin vui lòng điền vào chỗ trống. |
| He felt homesick, but made a brave attempt to appear cheerful. Er fühlte Heimweh, versuchte aber tapfer, fröhlich aufzutreten. Anh cảm thấy nhớ nhà, nhưng đã cố gắng tỏ ra vui vẻ. |
| His eyes were bright and excited. Seine Augen waren hell und aufgeregt. Mắt anh sáng và vui mừng. |
| Why are you so bright and cheerful today? Warum bist du heute so aufgeweckt und fröhlich? Tại sao hôm nay bạn thật tươi sáng và vui vẻ? |
| Please bring back all library books by the end of the week. Bitte bringen Sie alle Bücher der Bibliothek bis Ende der Woche zurück. Xin vui lòng mang lại tất cả các cuốn sách thư viện vào cuối tuần. |
| It's been a pleasure to do business with you. Es war mir ein Vergnügen, mit Ihnen Geschäfte zu machen. Thật vui khi làm ăn với bạn. |
| Can you feed the cat, please? Kannst du die Katze bitte füttern? Bạn có thể ăn mèo, xin vui lòng? |
| Please write in capitals/in capital letters. Bitte in Großbuchstaben schreiben. Xin vui lòng viết bằng chữ viết hoa / viết hoa. |
| We found a cheap and cheerful cafe (= one that is simple and charges low prices but is pleasant). Wir haben ein billiges und fröhliches Cafe gefunden (= eines, das einfach ist und niedrige Preise verlangt, aber angenehm ist). Chúng tôi tìm thấy một quán cà phê giá rẻ và vui vẻ (= một chiếc đơn giản và giá thấp nhưng lại dễ chịu). |
| Please check in at least an hour before departure. Bitte melden Sie sich mindestens eine Stunde vor Abflug an. Vui lòng kiểm tra ít nhất một tiếng trước khi khởi hành. |
| You're not your usual cheerful self today. Du bist heute nicht dein übliches fröhliches Ich. Hôm nay bạn không phải là một người vui vẻ bình thường. |
| He felt bright and cheerful and full of energy. Er fühlte sich aufgeweckt, fröhlich und voller Energie. Anh ấy cảm thấy tươi sáng và vui vẻ và đầy năng lượng. |
| You're in a cheerful mood. Du hast gute Laune. Bạn cảm thấy vui vẻ. |
| a cheerful, hard-working employee ein fröhlicher, fleißiger Mitarbeiter một nhân viên vui vẻ, chăm chỉ |
| a cheerful smile/voice ein fröhliches Lächeln/Stimme một nụ cười vui vẻ / giọng nói |
| a bright, cheerful restaurant ein helles, fröhliches Restaurant một nhà hàng tươi sáng, vui vẻ |
| walls painted in cheerful (= light and bright) colours Wände in heiteren (= hellen und hellen) Farben bemalt bức tường được sơn màu vui tươi (= sáng và sáng) |
| a chatty, cheerful letter ein gesprächiger, fröhlicher Brief một thư trò chuyện vui vẻ |
| to laugh/nod/whistle cheerfully lachen/nicken/pfeifen fröhlich cười / gật đầu / còi vui vẻ |
| I could cheerfully have killed him when he said that (= I would have liked to). Ich haette ihn auch gerne geohrfeigt, als er das sagte (= ich haette es gerne getan). Tôi vui vẻ có thể đã giết ông khi ông nói rằng (= Tôi đã có thể thích). |
| She cheerfully admitted that she had no experience at all (= she wasn't afraid to do so). Sie gab fröhlich zu, dass sie überhaupt keine Erfahrung hatte (= sie hatte keine Angst davor). Cô vui vẻ thừa nhận rằng cô ấy không có kinh nghiệm nào cả (= cô ấy không ngại làm vậy). |
| The entertainment was good clean fun for the whole family. Die Unterhaltung war für die ganze Familie ein sauberer Spaß. Giải trí vui vẻ cho cả gia đình. |
| Keep the jokes clean please! Halten Sie die Witze bitte sauber! Giữ đùa vui vẻ xin vui lòng! |
| Please speak clearly after the tone. Sprechen Sie bitte deutlich nach dem Ton. Xin vui lòng nói rõ ràng sau khi giai điệu. |
| Two strong black coffees, please. Zwei starke schwarze Kaffees, bitte. Hai cà phê mạnh mẽ, xin vui lòng. |
| slapstick comedy Slapstick-Komödie phim hài vui nhộn |
| Please make yourself comfortable while I get some coffee. Bitte machen Sie es sich bequem, während ich Kaffee hole. Xin vui lòng làm cho mình thoải mái trong khi tôi nhận được một số cà phê. |
| Please email us or leave a comment on our website. Bitte senden Sie uns eine E-Mail oder hinterlassen Sie einen Kommentar auf unserer Website. Vui lòng gửi email cho chúng tôi hoặc để lại nhận xét trên trang web của chúng tôi. |
| Please write to confirm your reservation (= say that it is definite). Bitte schreiben Sie uns, um Ihre Reservierung zu bestätigen (= sagen Sie uns, dass sie definitiv ist). Xin vui lòng viết thư để xác nhận đặt phòng của bạn (= nói rằng nó là xác định). |
| confirm sb in sth: I'm very happy to confirm you in your post. jdn. in etw.[Dat] bestätigen: Ich freue mich sehr, Sie in Ihrem Amt bestätigen zu dürfen. confirm sb in sth: Tôi rất vui khi xác nhận bạn trong bài đăng của bạn. |
| To avoid confusion, please write the children's names clearly on all their school clothes. Um Verwechslungen zu vermeiden, schreiben Sie bitte die Namen der Kinder deutlich auf die Schulkleidung. Để tránh nhầm lẫn, vui lòng ghi rõ tên của trẻ em trên tất cả quần áo học sinh. |
| We spent a pleasant day in the country. Wir verbrachten einen angenehmen Tag auf dem Land. Chúng tôi đã trải qua một ngày vui vẻ trong nước. |
| He was so excited about the good news that he danced a little jig. Er war so aufgeregt wegen der guten Nachricht, dass er ein wenig Jig getanzt hat. Anh rất vui mừng vì tin tốt lành đó anh đã nhảy múa một chút. |
| a feeling of sheer/pure delight ein Gefühl von purer/reiner Freude một cảm giác vui tươi tuyệt vời / tinh khiết |
| The children squealed with delight when they saw the puppy. Die Kinder quietschten vor Freude, als sie den Welpen sahen. Những đứa trẻ ré lên vui sướng khi nhìn thấy con chó con. |
| She won the game easily, to the delight of all her fans. Sie gewann das Spiel mit Leichtigkeit, zur Freude aller Fans. Cô đã thắng cuộc chơi một cách dễ dàng, để làm vui vẻ của tất cả người hâm mộ của cô. |
| a delighted smile ein entzücktes Lächeln nụ cười vui vẻ |
| delighted to do sth: I'd be absolutely delighted to come. gerne etw. tun: Ich würde mich freuen, wenn ich kommen könnte. rất vui khi làm sth: Tôi sẽ rất vui khi được đến. |
| 'Can you stay for dinner?' 'I'd be delighted (to)!' Kannst du zum Essen bleiben? "Ich würde mich freuen!" 'Bạn có thể ở lại ăn tối không?' 'Tôi rất vui mừng!' |
| delighted that...: I was delighted that you could stay. Ich war erfreut, dass du bleiben konntest. vui mừng rằng ...: Tôi rất vui vì bạn có thể ở lại. |
| delighted by/at sth: She was delighted by/at the news of the wedding. erfreut von / an etw.: Sie freute sich über die Neuigkeit der Hochzeit. vui mừng bởi / lúc sth: Cô đã được vui mừng bởi / tại những tin tức của đám cưới. |
| delighted with sth: I was delighted with my presents. mit etw. beglückt: Ich war begeistert von meinen Geschenken. vui mừng với sth: Tôi đã rất vui mừng với những món quà của tôi. |
| Please pay for goods on delivery (= when you receive them). Bitte bezahlen Sie die Ware bei Lieferung (= bei Erhalt). Vui lòng thanh toán cho hàng khi giao hàng (= khi bạn nhận hàng). |
| 'Your job sounds fun.' 'It depends what you mean by 'fun'.' Dein Job klingt nach Spaß. Kommt drauf an, was du mit Spaß meinst. 'Công việc của bạn nghe có vẻ thú vị.' 'Nó phụ thuộc vào ý của bạn bằng' vui vẻ '.' |
| Please supply the following details: name, age and sex. Bitte geben Sie folgende Daten an: Name, Alter und Geschlecht. Vui lòng cung cấp các chi tiết sau: tên, tuổi và giới tính. |
| Sorry. I don't do funny (= I can't be funny). Entschuldigung. Ich mache nicht lustig (= ich kann nicht lustig sein). Lấy làm tiếc. Tôi không vui (= tôi không thể cười). |
| Please sit down. Nehmen Sie Platz. Vui lòng ngồi xuống. |
| 'Red or blue?' 'I'll take one of each, please.' Rot oder blau? "Ich nehme bitte einen von beiden." 'Đỏ hoặc xanh dương?' "Tôi sẽ lấy một cái, xin vui lòng." |
| I didn't really feel like going out, but I am glad I made the effort. Ich hatte nicht wirklich Lust, auszugehen, aber ich bin froh, dass ich mich bemüht habe. Tôi không thực sự cảm thấy như ra ngoài, nhưng tôi vui vì tôi đã nỗ lực. |
| I'm glad you offered—it saved me the embarrassment of having to ask. Ich bin froh, dass du angeboten hast. Es hat mir die Peinlichkeit erspart, fragen zu müssen. Tôi vui vì bạn đã đề nghị - điều đó đã cứu tôi sự bối rối khi phải hỏi. |
| Emotions are running high (= people are feeling very excited, angry, etc.). Die Emotionen sind hoch (= die Leute fühlen sich sehr aufgeregt, wütend usw.). Cảm xúc đang chạy cao (= mọi người đang cảm thấy rất vui mừng, tức giận, vân vân). |
| Children seem to have lost their enjoyment in reading. Kinder scheinen ihre Freude am Lesen verloren zu haben. Trẻ em dường như đã mất niềm vui trong việc đọc. |
| I get a lot of enjoyment from my grandchildren. Meine Enkelkinder machen mir viel Freude. Tôi nhận được rất nhiều niềm vui từ cháu của tôi. |
| entertain sb: Barbecues are a favourite way of entertaining friends. jdn. unterhalten: Grillen ist eine beliebte Art, Freunde zu unterhalten. vui chơi giải trí: Lò nướng thịt nướng là cách ưa thích để giải trí bạn bè. |
| She was always so funny and entertaining. Sie war immer so lustig und unterhaltsam. Cô luôn vui vẻ và giải trí. |
| escape sth: They were glad to have escaped the clutches of winter for another year. etw.[Akk] entkommen: Sie waren froh, dass sie ein weiteres Jahr lang den Fängen des Winters entkommen waren. trốn thoát: Họ vui mừng đã trốn thoát ly hợp của mùa đông thêm một năm nữa. |
| The prospect of a year in India greatly excited her. Die Aussicht auf ein Jahr in Indien hat sie sehr erregt. Triển vọng của một năm ở Ấn Độ rất vui mừng của cô. |
| excited (about sth): The children were excited about opening their presents. aufgeregt (über etw.): Die Kinder waren begeistert, ihre Geschenke zu öffnen. vui mừng (về sth): Các em vui mừng khi mở quà. |
| excited (at sth): I'm really excited at the prospect of working abroad. aufgeregt (an etw.): Ich freue mich sehr über die Aussicht, im Ausland zu arbeiten. vui mừng (lúc sth): Tôi thực sự vui mừng với triển vọng làm việc ở nước ngoài. |
| excited (by sth): Don't get too excited by the sight of your name in print. aufgeregt (durch etw.): Lassen Sie sich nicht zu sehr vom Druck Ihres Namens begeistern. vui mừng (bằng sth): đừng quá kích động khi nhìn thấy tên của bạn trong bản in. |
| excited (to do sth): He was very excited to be asked to play for Wales. aufgeregt (etw. zu tun): Er war sehr aufgeregt, für Wales spielen zu dürfen. vui mừng (để làm sth): Ông rất vui mừng được yêu cầu chơi cho xứ Wales. |
| The new restaurant is nothing to get excited about (= not particularly good). Das neue Restaurant ist nichts, worüber man sich freuen kann (= nicht besonders gut). Các nhà hàng mới là không có gì để làm cho vui mừng về (= không đặc biệt tốt). |
| excuse sth: Please excuse the mess. etw.[Akk] entschuldigen: Entschuldigen Sie bitte die Unordnung. excuse sth: Xin vui lòng tha lỗi. |
| to experience pain/pleasure/unhappiness Schmerzen/Freuden/Unglück zu erleben để trải nghiệm đau / niềm vui / bất hạnh |
| express yourself + adj.: They expressed themselves delighted. sich selbst ausdrücken + adj.Sie äußerten sich erfreut. thể hiện bản thân + adj .: Họ bày tỏ sự vui mừng. |
| It's nice to see some new faces here this evening. Es ist schön, heute Abend neue Gesichter zu sehen. Rất vui được gặp một số gương mặt mới vào tối nay. |
| Luckily I was feeling in a good mood. Zum Glück war ich gut gelaunt. May mắn là tôi cảm thấy tâm trạng vui vẻ. |
| fill sth: Please fill this glass for me. etw.[Akk] auffüllen: Bitte füllt dieses Glas für mich. điền vào sth: Xin vui lòng điền vào kính này cho tôi. |
| I'm all for people having fun. Ich bin immer für Leute, die Spaß haben. Tôi là tất cả cho những người có vui vẻ. |
| Are you learning English for pleasure or for your work? Lernen Sie Englisch aus Spaß oder für Ihre Arbeit? Bạn đang học tiếng Anh cho niềm vui hay công việc của bạn? |
| free to do sth: You are free to come and go as you please. frei, etw. zu tun: Sie können kommen und gehen, wie Sie wollen. miễn phí để làm sth: Bạn được tự do để đi và đi như bạn vui lòng. |
| 'Can I use the phone?' 'Please, feel free (= of course you can use it).' Kann ich telefonieren? "Bitte, zögern Sie nicht (= natürlich können Sie es benutzen)." 'Tôi có thể sử dụng điện thoại?' 'Xin vui lòng, cảm thấy tự do (= tất nhiên bạn có thể sử dụng nó).' |
| We had a lot of fun at Sarah's party. Wir hatten eine Menge Spaß auf Sarahs Party. Chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui tại bữa tiệc của Sarah. |
| Have fun! (= Enjoy yourself) Viel Spaß beim Stöbern! (= Viel Vergnügen) Chúc vui vẻ! (= Tận hưởng bản thân) |
| I decided to learn Spanish, just for fun. Ich beschloss, Spanisch zu lernen, nur so zum Spaß. Tôi quyết định học tiếng Tây Ban Nha, chỉ để vui thôi. |
| I didn't do all that work just for the fun of it. Ich habe die ganze Arbeit nicht nur zum Spaß gemacht. Tôi đã không làm tất cả những gì chỉ để làm cho niềm vui của nó. |
| It's not much fun going to a party on your own. Es macht nicht viel Spaß, allein auf eine Party zu gehen. Nó không phải là nhiều niềm vui đi đến một bữa tiệc ngày của riêng bạn. |
| The whole family can join in the fun at Water World. Die ganze Familie kann sich dem Spaß an der Wasserwelt anschließen. Cả gia đình có thể tham gia vui vẻ tại Water World. |
| She's very lively and full of fun. Sie ist sehr lebendig und voller Spaß. Cô ấy rất sống động và vui vẻ. |
| We didn't mean to hurt him. It was just a bit of fun. Wir wollten ihm nicht wehtun. Es war nur ein bisschen Spaß. Chúng tôi không có ý làm tổn thương anh ta. Nó chỉ là một chút vui vẻ. |
| It wasn't serious - it was all done in fun. Es war nicht ernst gemeint - es wurde alles aus Spaß gemacht. Nó không nghiêm trọng - nó đã được thực hiện tất cả trong vui vẻ. |
| It's cruel to make fun of people who stammer. Es ist grausam, sich über Leute lustig zu machen, die stottern. Thật tàn nhẫn để làm cho niềm vui của những người lắp bắp. |
| She's really fun to be with. Es macht wirklich Spaß mit ihr zusammen zu sein. Cô ấy thật sự rất vui khi ở bên cạnh. |
| This game looks fun! Dieses Spiel sieht lustig aus! Trò chơi này trông vui vẻ! |
| I'm pleased I didn't get that job, in a funny sort of way. Ich bin froh, dass ich den Job nicht bekommen habe, auf eine komische Art und Weise. Tôi vui mừng vì tôi đã không nhận được công việc đó, theo cách hài hước. |
| a funny story eine lustige Geschichte Một câu chuyện vui nhộn |
| I was really embarrassed, but then I saw the funny side of it. Es war mir wirklich peinlich, aber dann sah ich die komische Seite davon. Tôi đã thực sự xấu hổ, nhưng rồi tôi thấy khía cạnh vui vẻ của nó. |
| Please give generously. Bitte geben Sie großzügig. Xin vui lòng cho một cách rộng lượng. |
| Her work has given pleasure to (= pleased) millions of readers. Ihre Arbeit hat Millionen von Lesern (= zufriedene) Freude bereitet. Tác phẩm của cô đã đem lại niềm vui cho (= hài lòng) hàng triệu độc giả. |
| We need your help—please give generously. Wir brauchen Ihre Hilfe - bitte geben Sie uns großzügig. Chúng tôi cần bạn giúp đỡ-xin vui lòng cho một cách hào phóng. |
| She was glad when the meeting was over. Sie war froh, als das Treffen zu Ende war. Cô vui mừng khi cuộc họp kết thúc. |
| glad about sth: 'He doesn't need the pills any more.' 'I'm glad about that.' sich über etw. freuen:"Er braucht die Pillen nicht mehr." "Das freut mich sehr." vui mừng về sth: "Anh ta không cần thuốc nữa". "Tôi vui vì điều đó." |
| I'm glad to hear you're feeling better. Schön zu hören, dass es dir besser geht. Tôi vui mừng khi nghe bạn cảm thấy tốt hơn. |
| glad (that)...: I'm glad (that) you're feeling better. froh (das)...: Ich bin froh (dass), dass es dir besser geht. vui mừng (điều đó) ...: Tôi vui vì vậy bạn cảm thấy tốt hơn. |
| He was glad he'd come. Er war froh, dass er kommen konnte. Cậu vui vì cậu ta đến. |
| I'm so glad (that) you're safe! Ich bin so froh, dass du in Sicherheit bist! Tôi rất vui vì điều đó an toàn! |
| glad to do sth: I'm glad to meet you. I've heard a lot about you. Ich freue mich, Sie kennenzulernen. Ich habe viel von Ihnen gehört. vui để làm sth: Tôi rất vui khi được gặp bạn. Tôi đã nghe rất nhiều về bạn. |
| I've never been so glad to see anyone in my life! Ich war noch nie in meinem Leben so froh, jemanden zu sehen! Tôi chưa bao giờ thấy vui khi thấy bất cứ ai trong cuộc đời mình! |
| He talked so much that they were really glad to see the back of him (= when he left). Er redete so viel, dass sie sich sehr freuten, ihn von hinten zu sehen (= als er ging). Anh ấy nói rất nhiều rằng họ thực sự rất vui khi nhìn thấy mặt sau của anh ấy (= khi anh ta rời đi). |
| He's amazingly cheerful considering all he's had to go through. Er ist erstaunlich fröhlich, wenn man bedenkt, was er alles durchmachen musste. Anh vui vẻ kinh ngạc khi xem tất cả những gì anh phải trải qua. |
| Did you have a good time in London? Hattest du eine schöne Zeit in London? Bạn đã có một thời gian vui vẻ ở London? |
| It's good to see you again. Schön, dich wiederzusehen. Rất vui khi được gặp lại bạn. |
| She seemed in great spirits (= very cheerful). Sie schien in großer Stimmung (= sehr fröhlich) zu sein. Cô ấy có vẻ tinh quái (= rất vui vẻ). |
| It gives me great pleasure to welcome you here today. Es ist mir eine große Freude, Sie heute hier begrüßen zu dürfen. Nó cho tôi rất vui mừng chào đón bạn ở đây ngày hôm nay. |
| guess (that)...: You would never guess (that) she had problems. She's always so cheerful. guess (that)...: Man würde nie erraten, dass sie Probleme hatte. Sie ist immer so fröhlich. đoán rằng (...): Bạn sẽ không bao giờ đoán nó có vấn đề. Cô ấy luôn vui vẻ. |
| Could you hand these books out, please? Könnten Sie mir bitte die Bücher geben? Bạn có thể đưa ra những cuốn sách này, xin vui lòng? |
| children playing happily on the beach Kinder spielen fröhlich am Strand trẻ em chơi vui vẻ trên bãi biển |
| I'm happy to leave it till tomorrow. Ich lasse es gerne bis morgen offen. Tôi rất vui khi để nó cho đến ngày mai. |
| You don't look very happy today. Du siehst heute nicht sehr glücklich aus. Hôm nay bạn trông không vui lắm. |
| happy to do sth: We are happy to announce the engagement of our daughter. wir freuen uns, dass wir die Verlobung unserer Tochter bekannt geben dürfen. hạnh phúc để làm sth: Chúng tôi rất vui khi thông báo sự tham gia của con gái chúng tôi. |
| It's just a bit of harmless fun. Es ist nur ein bisschen harmloser Spaß. Nó chỉ là một chút vui vẻ vô hại. |
| Can I have the bill, please? Kann ich bitte die Rechnung haben? Tôi có thể có hóa đơn, xin vui lòng? |
| I went to a few parties and had a good time. Ich ging auf ein paar Partys und hatte eine schöne Zeit. Tôi đã đi đến một vài bữa tiệc và đã có một thời gian vui vẻ. |
| I was delighted to hear your good news. Ich war erfreut, Ihre gute Nachricht zu hören. Tôi rất vui khi được nghe tin tốt lành của bạn. |
| It was good to hear from him again. Es war schön, wieder von ihm zu hören. Rất vui khi được nghe anh ấy kể lại. |
| Please state your height and weight. Bitte geben Sie Größe und Gewicht an. Vui lòng nêu chiều cao và cân nặng của bạn. |
| Please give her my regards. Bitte grüßen Sie sie von mir. Xin vui lòng cho cô ấy kính trọng. |
| Please do not hesitate to contact me if you have any queries. Bei Fragen zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren. Xin vui lòng liên hệ với tôi nếu bạn có bất kỳ thắc mắc. |
| I could not hide my joy at seeing him again. Ich konnte meine Freude nicht verbergen, ihn wiederzusehen. Tôi không thể giấu niềm vui khi gặp lại anh ta. |
| The trip has been exhausting and I'll be glad to be home. Die Reise war anstrengend und ich bin froh, wieder zu Hause zu sein. Chuyến đi đã hết sức và tôi sẽ rất vui khi được về nhà. |
| impression (that...): I did not get the impression that they were unhappy about the situation. Eindruck (der...): Ich hatte nicht den Eindruck, dass sie mit der Situation unglücklich waren. ấn tượng (đó ...): Tôi không có ấn tượng rằng họ không vui về tình hình. |
| inform sb (of/about sth): Please inform us of any changes of address. jdm. (über etw. /etw.) mitteilen: Bitte informieren Sie uns über Adressänderungen. thông báo cho sb (of / about sth): Vui lòng thông báo cho chúng tôi về bất kỳ thay đổi địa chỉ nào. |
| I am pleased to inform you that you have won first prize in this month's competition. Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass Sie den ersten Preis beim diesjährigen Wettbewerb gewonnen haben. Tôi vui mừng thông báo cho bạn rằng bạn đã giành được giải nhất trong cuộc thi tháng này. |
| introduce sth (to sb): It was she who first introduced the pleasures of sailing to me. etw.[Akk] jdm. vorstellen: Sie war es, die mir die Freuden des Segelns zuerst vorstellte. giới thiệu sth (to sb): Đó là người đầu tiên giới thiệu những thú vui khi đi thuyền buồm. |
| If you have any issues, please call this number. Wenn Sie irgendwelche Probleme haben, rufen Sie bitte diese Nummer an. Nếu bạn có bất kỳ vấn đề nào, vui lòng gọi số này. |
| the sheer joy of being with her again die schiere Freude, wieder bei ihr zu sein. niềm vui tuyệt vời khi ở bên cạnh cô ấy |
| I didn't expect them to jump for joy at the news (= to be very pleased). Ich hatte nicht erwartet, dass sie vor Freude über die Nachricht springen würden (= sehr erfreut sein). Tôi không mong họ nhảy vì niềm vui trong tin tức (= rất vui). |
| To his great joy, she accepted. Zu seiner großen Freude nahm sie an. Để niềm vui lớn lao của mình, cô chấp nhận. |
| Two orange juices, please. Zwei Orangensäfte, bitte. Hai quả cam, xin vui lòng. |
| just (for sth): I decided to learn Japanese just for fun. gerade (für etw.): Ich habe mich entschieden, Japanisch zu lernen, nur so zum Spaß. just (for sth): Tôi quyết định học tiếng Nhật chỉ vì vui vẻ. |
| Kindly leave me alone! Lassen Sie mich bitte in Ruhe! Vui lòng để tôi yên! |
| Visitors are kindly requested to sign the book. Die Besucher werden gebeten, das Buch zu unterzeichnen. Khách tham quan xin vui lòng ký tên vào sách. |
| We shall be landing shortly. Please fasten your seatbelts. Wir landen in Kürze. Bitte schnallen Sie sich an. Chúng ta sẽ hạ cánh sớm. Xin vui lòng thắt dây an toàn của bạn. |
| The show was hilarious—I couldn't stop laughing. Die Show war urkomisch - ich konnte nicht aufhören zu lachen. Chương trình vui nhộn - tôi không thể ngừng cười. |
| leave sb/sth (+ adj.): Leave the door open, please. jdn. /etw.[Akk] verlassen (+ adj.): Lassen Sie bitte die Tür offen. để lại sb / sth (+ adj.): Để mở cửa, xin vui lòng. |
| Leave me out of this quarrel, please. Lass mich bitte aus diesem Streit raus. Hãy để tôi ra khỏi cuộc cãi vả này, xin vui lòng. |
| We all needed a little light relief at the end of a long day (= something amusing or entertaining that comes after sth serious or boring). Wir alle brauchten am Ende eines langen Tages eine kleine leichte Erleichterung (= etwas amüsantes oder unterhaltsames, das nach etw Tất cả chúng ta cần một sự nhẹ nhõm nhẹ vào cuối một ngày dài (= một thứ gì đó vui nhộn hoặc giải trí mà sau khi trở nên nghiêm túc |
| Please move; you're right in my line of vision (= the direction I am looking in). Bitte bewegen Sie sich; Sie befinden sich in meiner Blickrichtung (= der Blickrichtung). Vui lòng di chuyển; bạn đang ở trong tầm nhìn của tôi (= hướng tôi đang tìm). |
| mail sb: Please mail us at the following email address. jdm. mailen: Bitte senden Sie uns eine Mail an folgende E-Mail-Adresse mail sb: Vui lòng gửi mail cho chúng tôi theo địa chỉ email sau. |
| Nice meeting you. War nett, Sie kennen zu lernen. Rất vui được gặp bạn. |
| The meeting of father and son after so long was a joyous occasion. Die Begegnung von Vater und Sohn nach so langer Zeit war ein freudiges Ereignis. Cuộc gặp gỡ của cha và con sau một thời gian dài là một dịp vui vẻ. |
| mild irritation/amusement/disapproval milde Irritation/Verärgerung/Unzulässigkeit kích thích nhẹ / vui chơi / không chấp thuận |
| mind doing sth: Would you mind explaining that again, please? etwas mit etw. anfangen: Würden Sie das bitte noch einmal erklären? mind doing sth: Bạn có nhớ giải thích điều đó một lần nữa, xin vui lòng? |
| mix A with B: I don't like to mix business with pleasure (= combine social events with doing business). mix A mit B: Ich mische Geschäftliches nicht gerne mit Vergnügen (= Social Events mit Business verbinden). mix A với B: Tôi không thích kết hợp kinh doanh với niềm vui (= kết hợp các sự kiện xã hội với việc kinh doanh). |
| Could you wait a moment, please? Könnten Sie bitte einen Moment warten? Bạn có thể đợi một chút, xin vui lòng? |
| One moment, please (= Please wait a short time). Einen Moment, bitte (= Bitte kurz warten). Một khoảnh khắc, vui lòng (= Hãy chờ một thời gian ngắn). |
| She's in a good mood today (= happy and friendly). Sie ist heute gut gelaunt (= glücklich und freundlich). Cô ấy đang trong tâm trạng vui vẻ hôm nay (= hạnh phúc và thân thiện). |
| What is/was the name, please? (= a polite way of asking sb's name) Wie ist/war der Name, bitte? (= eine höfliche Art und Weise, nach jds. Namen zu fragen) Tên là gì, xin vui lòng? (= một cách lịch sự để hỏi tên của sb) |
| Please write your full name and address below. Bitte geben Sie unten Ihren vollständigen Namen und Adresse an. Vui lòng viết tên đầy đủ và địa chỉ của bạn bên dưới. |
| nice (to do sth): Nice to meet you! (= a friendly greeting when you meet sb for the first time) nice (um etw. zu tun): Schön, Sie kennenzulernen! (= ein freundlicher Gruß, wenn man jdm. zum ersten Mal begegnet) đẹp (để làm sth): Rất vui được gặp bạn! (= một lời chào thân thiện khi bạn gặp sb lần đầu tiên) |
| nice (doing sth): It's been nice meeting you. nett (etw.): Es war schön, Sie kennenzulernen. nice (doing sth): Rất vui được gặp bạn. |
| nice (that...): It's nice that you can come with us. nice (that...): Es ist schön, dass du mit uns kommen kannst. đẹp (đó ...): Rất vui khi bạn có thể đến với chúng tôi. |
| It's nice to know that somebody appreciates what I do. Es ist schön zu wissen, dass jemand etwas von mir zu schätzen weiß. Rất vui khi biết rằng ai đó đánh giá cao những gì tôi làm. |
| Please make a note of the dates. Bitte notieren Sie sich die Termine. Vui lòng ghi lại ngày. |
| People were making fun of him but he didn't seem to notice. Die Leute machten sich über ihn lustig, aber er schien es nicht zu bemerken. Mọi người đang vui vẻ với anh ta nhưng dường như anh ấy không để ý. |
| What is your account number, please? Wie lautet Ihre Kontonummer? Số tài khoản của bạn, xin vui lòng? |
| He agreed with obvious pleasure. Er stimmte mit Freude zu. Ông đồng ý với niềm vui rõ ràng. |
| It should have been an occasion for rejoicing, but she could not feel any real joy. Es hätte ein Anlass zur Freude sein sollen, aber sie konnte keine wirkliche Freude empfinden. Nên có một dịp để vui mừng, nhưng cô không thể cảm thấy niềm vui nào cả. |
| Please report to reception on arrival. Bitte melden Sie sich bei der Ankunft am Empfang. Vui lòng thông báo cho lễ tân khi đến. |
| Please send the letter on to my new address. Bitte senden Sie den Brief an meine neue Adresse. Xin vui lòng gửi thư tới địa chỉ mới của tôi. |
| One more, please! Noch einmal, bitte! Một lần nữa, xin vui lòng! |
| May I take your order? Darf ich Ihre Bestellung aufnehmen? Vui lòng đặt món? |
| Last orders at the bar now please! (= because the bar is going to close) Letzte Bestellungen an der Bar jetzt bitte! (= weil die Bar schließen wird) Đơn hàng cuối cùng tại quầy bar xin vui lòng! (= vì thanh sẽ đóng) |
| It was an awful job and I'm glad to be out of it. Es war ein furchtbarer Job, und ich bin froh, dass ich nicht mehr mitmache. Đó là một công việc khủng khiếp và tôi vui mừng khi được ra khỏi nó. |
| I'm seeing a patient—please wait outside. Ich sehe einen Patienten - bitte warten Sie draußen. Tôi đang nhìn thấy một bệnh nhân-vui lòng đợi bên ngoài. |
| I was glad when it was over and done with. Ich war froh, als es vorbei war. Tôi vui mừng khi nó kết thúc. |
| Please change the wheels over (= for example, put the front wheels at the back). Bitte wechseln Sie die Räder aus (= z. B. Vorderräder nach hinten stellen). Xin vui lòng thay đổi bánh xe trên (= ví dụ, đặt bánh xe phía trước ở phía sau). |
| Would the owner of the black Mercedes parked in front of the gates please report to reception. Würde der Besitzer des schwarzen Mercedes vor den Toren parken, bitte melden Sie sich an der Rezeption. Liệu chủ sở hữu của chiếc Mercedes màu đen đậu ở phía trước của cổng xin vui lòng báo cáo để tiếp nhận. |
| the pleasures and pains of growing old die Freuden und Schmerzen des Altwerdens những niềm vui và nỗi đau của sự già đi |
| Can you pass these pictures around for everyone to look at, please? Könnten Sie diese Bilder herumreichen, damit sie jeder anschauen kann? Bạn có thể vượt qua những hình ảnh này để mọi người nhìn vào, xin vui lòng? |
| That will be 45 pence, please. Das macht 45 Pence, bitte. Đó sẽ là 45 pence, xin vui lòng. |
| the happy sounds of children at play die fröhlichen Klänge der spielenden Kinder những âm thanh vui vẻ của trẻ em khi chơi |
| a play area ein Spielplatz một khu vui chơi |
| 'Can I help you?' he asked pleasantly. Kann ich Ihnen helfen? fragte er freundlich. 'Tôi có thể giúp bạn?' anh hỏi vui vẻ. |
| Please sit down. Nehmen Sie Platz. Vui lòng ngồi xuống. |
| Quiet please! Ruhe bitte! Yên tĩnh xin vui lòng! |
| Please could I leave early today? Bitte, könnte ich heute früher gehen? Xin vui lòng tôi có thể để lại ngày hôm nay sớm? |
| Please, please don't forget. Bitte vergessen Sie das nicht. Xin vui lòng, xin đừng quên. |
| Please, I don't understand what I have to do. Bitte, ich verstehe nicht, was ich tun soll. Xin vui lòng, tôi không hiểu những gì tôi phải làm. |
| 'Coffee?' 'Please.' Kaffee? "Bitte." 'Cà phê?' 'Xin vui lòng.' |
| pleased (to hear, know, etc. sth): I'm pleased to hear about your news. freut mich (zu hören, zu wissen, etc. etw.): Ich freue mich über Ihre Neuigkeiten zu hören. vui lòng (nghe, biết, vv sth): Tôi vui mừng khi nghe tin tức của bạn. |
| We are always pleased to be able to help. Wir sind immer gerne für Sie da. Chúng tôi luôn vui lòng có thể giúp đỡ. |
| I was pleased to hear you've been promoted. Ich war erfreut zu hören, dass du befördert wurdest. Tôi vui mừng khi biết bạn đã được thăng cấp. |
| Aren't you pleased to see me? Freust du dich nicht, mich zu sehen? Bạn không vui khi gặp tôi? |
| Pleased to meet you (= said when you are introduced to sb). Freut mich sehr, Sie kennenzulernen (= sagte ich, wenn man jdm. vorgestellt wird). Rất vui được gặp bạn (= nói khi bạn được giới thiệu với sb). |
| Thank you for your invitation, which I am very pleased to accept. Vielen Dank für Ihre Einladung, die ich gerne annehme. Cảm ơn lời mời của bạn, tôi rất vui lòng chấp nhận. |
| I am pleased to inform you that the book you ordered has arrived. Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass das von Ihnen bestellte Buch eingetroffen ist. Tôi vui mừng thông báo cho bạn rằng cuốn sách bạn đặt hàng đã đến. |
| pleasure (in sth/in doing sth): He takes no pleasure in his work. Lust (an etw. /etw.): Er hat kein Vergnügen an seiner Arbeit. pleasure (in sth / in doing sth): Ông không có niềm vui trong công việc của mình. |
| pleasure (of sth/of doing sth): She had the pleasure of seeing him look surprised. Lust (von etw. /etw.): Sie hatte das Vergnügen, ihn überrascht aussehen zu sehen. pleasure (of sth / of doing sth): Cô ấy có niềm vui khi thấy anh ấy trông rất ngạc nhiên. |
| We request the pleasure of your company at the marriage of our daughter Lisa. Wir bitten Sie um das Vergnügen Ihrer Gesellschaft bei der Hochzeit unserer Tochter Lisa. Chúng tôi yêu cầu niềm vui của công ty bạn tại cuộc hôn nhân của con gái Lisa của chúng tôi. |
| It gives me great pleasure to introduce our guest speaker. Ich freue mich, Ihnen unseren Gastredner vorstellen zu dürfen. Nó cho tôi niềm vui lớn để giới thiệu diễn giả khách mời của chúng tôi. |
| Caring for a sick relative is a task that brings both pleasure and pain. Die Pflege eines kranken Angehörigen ist eine Aufgabe, die Freude und Schmerz bringt. Chăm sóc một người thân bị bệnh là một công việc mang cả niềm vui và nỗi đau. |
| She took pleasure in shocking her parents. Sie hat es genossen, ihre Eltern zu schockieren. Cô vui vẻ gây sốc cho bố mẹ cô. |
| the pleasure and pains of everyday life das Vergnügen und die Qualen des Alltags niềm vui và nỗi đau của cuộc sống hàng ngày |
| the simple pleasures of the countryside die einfachen Freuden der Natur những niềm vui đơn giản của nông thôn |
| Swimming is one of my greatest pleasures. Schwimmen ist eine meiner größten Freuden. Bơi là một trong những thú vui lớn nhất của tôi. |
| Chocolate is one of life's little pleasures. Schokolade ist eine der kleinen Freuden des Lebens. Sôcôla là một trong những niềm vui nhỏ của cuộc sống. |
| Please give us prior notice if you need an evening meal. Bitte geben Sie uns vorher Bescheid, wenn Sie ein Abendessen benötigen. Xin vui lòng cho chúng tôi thông báo trước nếu bạn cần một bữa ăn tối. |
| promise yourself sth: I've promised myself some fun when the exams are over. versprich dir etw. zu versprechen: Ich habe mir selbst etwas Spaß versprochen, wenn die Prüfungen vorbei sind. hứa cho mình sth: Tôi đã hứa với bản thân mình một chút vui khi kỳ thi kết thúc. |
| Please answer questions in the space provided. Bitte beantworten Sie Ihre Fragen in dem dafür vorgesehenen Feld. Vui lòng trả lời các câu hỏi trong khoảng trống được cung cấp. |
| She laughed with pure joy. Sie lachte vor lauter Freude. Cô cười với niềm vui thuần túy. |
| I'm quite happy to wait for you here. Ich freue mich, hier auf dich zu warten. Tôi khá vui khi đợi bạn ở đây. |
| I'm glad you raised the subject of money. Ich bin froh, dass Sie das Thema Geld angesprochen haben. Tôi vui vì bạn đã đề cập đến vấn đề tiền bạc. |
| She seems reasonably happy in her new job. Sie scheint ziemlich glücklich in ihrem neuen Job zu sein. Cô ấy có vẻ khá vui vẻ trong công việc mới của mình. |
| Can I have a receipt, please? Kann ich bitte eine Quittung haben? Tôi có thể có một nhận xin vui lòng? |
| Please quote your reference number when making an enquiry. Bitte geben Sie bei einer Anfrage Ihre Referenznummer an. Vui lòng trích dẫn số tham chiếu của bạn khi yêu cầu. |
| Please reject the following candidates... Bitte lehnen Sie folgende Kandidaten ab... Vui lòng từ chối các ứng cử viên sau ... |
| We were glad she let us know she was safe. Wir waren froh, dass sie uns gesagt hat, dass sie in Sicherheit ist. Chúng tôi rất vui vì cô ấy cho chúng tôi biết cô ấy an toàn. |
| She's still the same fun-loving person that I knew at college. Sie ist immer noch dieselbe lebenslustige Person, die ich im College kannte. Cô ấy vẫn là người yêu mến niềm vui mà tôi biết ở trường đại học. |
| 'I'll have coffee.' 'Same for me, please (= I will have one too).' Ich nehme einen Kaffee. Dasselbe für mich, bitte (= ich werde auch eins haben). 'Tôi sẽ có cà phê.' 'Tương tự cho tôi, xin vui lòng (= Tôi cũng sẽ có một).' |
| Same again, please! Nochmals dasselbe, bitte! Một lần nữa, xin vui lòng! |
| 'Happy Christmas!' 'And the same to you!' Frohe Weihnachten! "Und dir auch!" 'Giáng sinh vui vẻ!' 'Và cũng vậy!' |
| The team's victory produced scenes of joy all over the country. Der Sieg des Teams brachte im ganzen Land Freudenszenen hervor. Chiến thắng của đội đã tạo ra những cảnh vui vẻ trên khắp đất nước. |
| She was secretly pleased to see him. Sie freute sich insgeheim, ihn zu sehen. Cô ấy đã bí mật vui mừng khi thấy anh ấy. |
| Please contact my secretary to make an appointment. Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit meiner Sekretärin. Xin vui lòng liên hệ với thư ký của tôi để làm một cuộc hẹn. |
| One of the most important things in a partner is a sense of humour (= the ability to find things funny or make people laugh). Eines der wichtigsten Dinge in einem Partner ist ein Sinn für Humor (= die Fähigkeit, Dinge lustig zu finden oder Leute zum Lachen z Một trong những điều quan trọng nhất của đối tác là một cảm giác hài hước (= khả năng tìm thấy những điều vui nhộn hoặc làm cho mọi |
| Please indicate your sex and date of birth below. Bitte geben Sie unten Ihr Geschlecht und Geburtsdatum an. Vui lòng cho biết giới tính và ngày sinh của bạn dưới đây. |
| The children were having fun, chasing each other's shadows. Die Kinder hatten Spaß, jagten sich gegenseitig die Schatten hinterher. Các em đã vui vẻ, đuổi theo bóng của nhau. |
| I said that I should be pleased to help. Ich sagte, ich würde gerne helfen. Tôi nói rằng tôi nên vui lòng giúp đỡ. |
| I said (that) I should be glad to help. Ich sagte (das), ich würde gerne helfen. Tôi nói rằng tôi nên vui lòng giúp đỡ. |
| Sign here, please. Unterschreiben Sie bitte hier. Đăng nhập vào đây, xin vui lòng. |
| sign sth: Sign your name here, please. etw.[Akk] unterschreiben: Unterschreiben Sie bitte hier. sign sth: Ký tên của bạn ở đây, xin vui lòng. |
| Can you witness my signature on my will, please? Können Sie meine Unterschrift auf meinem Testament bezeugen? Bạn có thể chứng kiến chữ ký của tôi trên di chúc của tôi, xin vui lòng? |
| simple pleasures, like reading and walking einfache Freuden, wie Lesen und Wandern niềm vui đơn giản, như đọc sách và đi bộ |
| Please sit down. Nehmen Sie Platz. Vui lòng ngồi xuống. |
| I'm so glad to see you. Ich bin so froh, dich zu sehen. Tôi rất vui mừng khi thấy bạn. |
| Please send it as soon as possible. Bitte senden Sie es so bald wie möglich. Xin vui lòng gửi nó càng sớm càng tốt. |
| You must try and keep your spirits up (= stay cheerful). Ihr müsst versuchen, die Stimmung aufrechtzuerhalten (= fröhlich bleiben). Bạn phải cố gắng và giữ cho tinh thần của bạn lên (= sống vui vẻ). |
| Could I have three first-class stamps, please? Könnte ich bitte drei Briefmarken erster Klasse haben? Tôi có thể có ba con tem đầu tiên, xin vui lòng không? |
| He is liable to abrupt mood swings (= for example from being very happy to being very sad). Er kann abrupte Stimmungsschwankungen (= z. B. von sehr glücklich bis sehr traurig) erleiden. Anh ta có khả năng thay đổi đột ngột tâm trạng (ví dụ: từ rất vui khi buồn). |
| Please switch the lights off as you leave. Bitte schalten Sie das Licht aus, wenn Sie gehen. Vui lòng tắt đèn khi rời đi. |
| A table for two, please (= in a restaurant). Ein Tisch für zwei Personen (= in einem Restaurant). Một bảng cho hai, xin vui lòng (= trong một nhà hàng). |
| Free newspapers: please take one. Gratiszeitungen: bitte mitnehmen. Báo miễn phí: xin vui lòng lấy một. |
| Two burgers to take away, please. Zwei Burger zum Mitnehmen, bitte. Hai bánh mì kẹp thịt để lấy đi, xin vui lòng. |
| Two teas, please. Zwei Tee, bitte. Hai loại trà, xin vui lòng. |
| Please write or telephone for details. Bitte schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an. Xin vui lòng viết hoặc điện thoại để biết chi tiết. |
| Their parties are always fun. Ihre Partys sind immer lustig. Các bữa tiệc của họ luôn vui vẻ. |
| Hello, is Bob there please? (= used when calling sb on the phone) Hallo, ist Bob bitte da? (= wird verwendet, wenn man jdn. am Telefon anruft) Xin chào, Bob có vui lòng không? (= được sử dụng khi gọi sb trên điện thoại) |
| There you are—that'll be £3.80, please. Da bist du, das sind £3,80, bitte. Ở đó bạn - sẽ được 3,80 bảng, xin vui lòng. |
| Please pay at the till. Bitte an der Kasse bezahlen. Xin vui lòng trả tiền cho đến khi. |
| Did you have a good time in Spain? Hattest du eine schöne Zeit in Spanien? Bạn đã có một thời gian vui vẻ ở Tây Ban Nha? |
| Please wait your turn. Bitte warten Sie, bis Sie dran sind. Vui lòng chờ đến lượt của bạn. |
| He was unhappy at being left out of the team. Er war unglücklich darüber, dass er aus dem Team ausgeschlossen wurde. Anh không vui khi bị rời khỏi đội. |
| In the unlikely event of a problem arising, please contact the hotel manager. Im unwahrscheinlichen Fall eines Problems wenden Sie sich bitte an den Hotelmanager. Trong trường hợp không xuất hiện sự cố, vui lòng liên hệ với người quản lý khách sạn. |
| The corners of her mouth curved upwards in amusement. Die Ecken ihres Mundes wölbten sich amüsiert nach oben. Các góc của miệng cong lên trong vui chơi. |
| Please send her my warmest congratulations. Bitte senden Sie ihr meine herzlichsten Glückwünsche. Xin vui lòng gửi lời chúc mừng nồng nhiệt nhất của tôi. |
| I'm way glad to hear that. Ich bin froh, das zu hören. Tôi vui mừng khi nghe điều đó. |
| For current prices please visit our website. Aktuelle Preise finden Sie auf unserer Website. Đối với giá hiện tại xin vui lòng truy cập trang web của chúng tôi. |
| welcome sb to sth: It is a pleasure to welcome you to our home. jdn. in etw. willkommen heißen: Es ist mir eine Freude, Sie bei uns zu Hause begrüßen zu dürfen. welcome sb to sth: Thật vui khi chào đón bạn đến nhà của chúng tôi. |
| Two white coffees, please. Zwei weiße Kaffees, bitte. Hai cà phê trắng, xin vui lòng. |
| It is not a wildly funny play. Es ist kein wild lustiges Spiel. Nó không phải là một trò chơi vui nhộn. |
| Will you send this letter for me, please? Würden Sie mir diesen Brief bitte schicken? Bạn sẽ gửi lá thư này cho tôi, xin vui lòng? |
| If you went to see him, he would be delighted. Wenn Sie ihn besuchen würden, würde er sich freuen. Nếu bạn đã đến gặp anh ấy, anh ấy sẽ rất vui mừng. |
| Would you open the door for me, please? Machst du mir bitte die Tür auf? Bạn có mở cửa cho tôi, xin vui lòng? |
| I'd be only too glad to help. Ich helfe Ihnen gerne. Tôi sẽ chỉ quá vui khi được giúp đỡ. |
| We've had a lot of fun over the years. Wir hatten über die Jahre eine Menge Spaß. Chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui qua nhiều năm. |
| You don't seem quite yourself today (= you do not seem well or do not seem as happy as usual). Sie scheinen heute nicht ganz Sie selbst zu sein (= Sie scheinen nicht gut zu sein oder scheinen nicht so glücklich wie üblich). Ngày nay bạn dường như không khá (= bạn không có vẻ tốt hay không vui vẻ như thường lệ). |
4. Rufen Sie bitte in fünf Minuten noch einmal an. 
Please call again in five minutes.