chiếm một vai trò quan trọng

cái trò chơi

câu pha trò dí dỏm

giữ một vai trò trọng yếu

giữ vai trò trung lập

học trò gương mẫu

làm trò khó dễ

tham gia cuộc trò chuyện

trò chuyện

trò chuyện với

trò chơi

trò cười

trò em

trò hề

trò khỉ

trò nhỏ

trò quỉ thuật

trò trẻ

trò trống

trò vui

trò vè

trò xiếc

trò đùa

trò đời

trò ảo thuật

vai trò chỉ dạo

vai trò cổ truyền

vai trò của chính phủ

vai trò độc tôn

đóng một vai trò quan trọng

đóng một vai trò then chốt

đóng vai trò chính trị

đóng vai trò cố cấn

đóng vai trò then chốt trong

đóng vai trò trọng yếu

đóng vai trò tích cực

L038

trò chơi truyền hình

L049

trò chơi, trận đấu

L085

trò chuyện với ai đó

L095

trò chơi trên máy tính

L111

trò chơi cảm giác mạnh

L111

trò đu quay

---

---

---

---

15 Tri kocht für Trang

Sie unterhalten sich über unterschiedliche Länder und Kulturen.

Họ trò chuyện về những đất nước và các nền văn hóa khác nhau.

35 Babysitting

Nam spielt immer, dass ihre Tier-Spielzeuge zur Schule gehen müssen.

Nam luôn chơi trò dạy học cho những con thú của mình.

38 Der Regentag

Nein, ich möchte eine Spielshow oder einen richtigen Film sehen.

Thôi ,em chỉ muốn xem chương trình trò chơi giải trí hoặc một bộ phim thôi.

60 Die Meinungsverschiedenheit

Wir können uns auch mal nett unterhalten.

Chúng ta cũng có thể cùng trò chuyện vui vẻ.

---

---

20. Hobby und Spiele - 20. Sở thích và trò chơi

Computerspiel,-e

Leider sind die Computerspiele sehr teuer.

20. Hobby und Spiele - 20. Sở thích và trò chơi

Spiel, -e

Das ist ein ganz bekanntes Spiel.

60. Denken - 60. Suy nghĩ

raten

Das ist ein Spiel, man muss die Städte raten.

115. Möglichkeiten - 115. Khả năng

wohl

Das Gespräch wird wohl bis 17.00 Uhr dauern. Ich habe wohl etwas vergessen.

120. Zusammenhang - 120. Bối cảnh

beziehen

In seinem Brief bezieht er sich auf das Gespräch mit Herrn Meier.

125. Schätzung - 125. Ước tính

noch

Das Spiel dauert nur noch fünf Minuten.

140. sprechen - 140. nói

Unterhaltung, -en

Leider ist unsere Unterhaltung das letzte Mal unterbrochen worden.

140. sprechen - 140. nói

Witz, -e

Er hat einen guten Witz gemacht. Das ist doch ein Witz!

143. Zeit - 143. Thời gian

schon

Ich habe schon sechs Computerspiele.

03 trò chơi cầu lông das Badminton badminton
03 trò chơi bóng chày das Baseballspiel, e baseball
03 trò chơi bóng rổ der Basketball, "e basketball
03 trò chơi bi-a das Billiard billiards
03 trò chơi khúc côn cầu trên băng das Eishockey ice hockey
03 trò chơi bóng bàn das Tischtennis table tennis
03 trò chơi quần vợt das Tennis tennis
07 trò tán tỉnh der Flirt, s flirt
14 trò chơi bingo das Bingo bingo
14 trò chơi bô-ling das Bowling bowling
14 trò chơi đánh bài das Kartenspiel, e card game
14 trò chơi cờ vua das Schachspiel, e chess game
14 trò chơi ô chữ das Kreuzworträtsel, - crossword puzzle
14 trò chơi súc sắc der Würfel, - dice
14 trò chơi ném phi tiêu das Dartspiel, e darts
14 trò chơi das Spiel, e game
14 trò chơi golf das Golfspiel golf
14 trò chơi cò nhảy das Halma halma
14 trò chơi cò quay rulet das Roulette roulette
14 trò chơi bập bênh die Wippe, n seesaw
14 trò chơi đánh ky der Kegel, - skittle
14 trò chơi đánh đu die Schaukel, n swing
14 trò chơi bóng đá bàn der Tischfußball table football

---

SMALL TALK	Casual questions to get to know someone	What’s your take on all the superhero movies that became so popular lately?	Bạn đảm nhận vai trò gì trong tất cả các bộ phim siêu anh hùng đã trở nên rất phổ biến gần đây?
SMALL TALK	Casual questions to get to know someone	Do you think video game tournaments stand any chance of becoming as popular as, say, football?	Bạn có nghĩ rằng các giải đấu trò chơi điện tử có cơ hội trở nên phổ biến như bóng đá không?
SMALL TALK	Personal questions to ask to get to know someone	What was your favorite game as a kid?	Trò chơi yêu thích của bạn khi còn nhỏ là gì?
SMALL TALK	Deep questions to ask to get to know someone better	Do you think any real value can be extracted from shock entertainment such as horror films?	Bạn có nghĩ rằng bất kỳ giá trị thực nào có thể được chiết xuất từ ​​những trò giải trí gây sốc như phim kinh dị?
SMALL TALK	Fun questions to ask to get to know someone	What’s the worst joke you know?	Trò đùa tồi tệ nhất mà bạn biết là gì?
SMALL TALK	Best questions to get to know a friend	Do you think that inspiration plays an important role in your line of work?	Bạn có nghĩ rằng cảm hứng đóng một vai trò quan trọng trong công việc của bạn?
ICE BREAKER	Funny icebreaker questions for work	If aliens contacted you out of boredom and wanted to chat, what would you talk about?	Nếu người ngoài hành tinh liên lạc với bạn vì buồn chán và muốn trò chuyện, bạn sẽ nói về điều gì?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	The 10 best questions to ask friends:	What roles do love and affection play in your life?	Tình yêu và tình cảm đóng những vai trò gì trong cuộc sống của bạn?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Funny questions to ask friends when bored	What’s the most offensive joke you know?	Trò đùa xúc phạm nhất mà bạn biết là gì?
PARTY	Fun questions to ask at a party	What’s your favorite inside joke that you have with your friends?	Trò đùa nội tâm yêu thích của bạn mà bạn có với bạn bè là gì?
500 IDIOMS	chew the fat | chew the rag	If you chew the fat, or chew the rag, you have a long, friendly chat with someone.	Nếu bạn nhai miếng mỡ, hoặc nhai miếng giẻ, bạn có một cuộc trò chuyện thân thiện lâu dài với ai đó.
500 IDIOMS	the name of the game	You can say something is the name of the game if it's the most important thing you need to know or to have in order to succeed at something.	Bạn có thể nói điều gì đó là tên của trò chơi nếu đó là điều quan trọng nhất bạn cần biết hoặc phải có để thành công ở một thứ gì đó.
500 IDIOMS	part and parcel of	If something is part and parcel of an experience or a role in life, it is an important part of it and it cannot be avoided.	Nếu một cái gì đó là một phần và cốt lõi của một trải nghiệm hoặc một vai trò nào đó trong cuộc sống, thì nó là một phần quan trọng của nó và không thể tránh khỏi.
500 IDIOMS	take part	If you take part in something, you join in or play a role in it.	Nếu bạn tham gia vào điều gì đó, bạn tham gia hoặc đóng một vai trò trong đó.
500 IDIOMS	a wake-up call	An event acts as a wake-up call if it makes people more aware of a danger.	Một sự kiện đóng vai trò như một lời cảnh tỉnh nếu nó khiến mọi người nhận thức rõ hơn về mối nguy hiểm.
500 IDIOMS	waiting in the wings	If you're waiting in the wings, you're ready to take over a role or a position when you have the chance to do so.	Nếu bạn đang chờ đợi ở cánh, bạn đã sẵn sàng để đảm nhận một vai trò hoặc một vị trí khi bạn có cơ hội làm như vậy.
500 IDIOMS	zero-sum game	A zero-sum game is a situation in which any gain by one side or person is at the expense of a loss to another side or person involved in the situation.	Trò chơi có tổng bằng không là một tình huống trong đó bất kỳ lợi ích nào của một bên hoặc một người đều bị thiệt hại cho một bên hoặc người có liên quan đến tình huống đó.
1000 COLLOCATONS		dirty joke	trò đùa bẩn thỉu
1000 COLLOCATONS		educational game	trò chơi giáo dục
1000 COLLOCATONS		get a joke	có được một trò đùa
1000 COLLOCATONS		have a chat	có một cuộc trò chuyện
1000 COLLOCATONS		key role	vai trò quan trọng
1000 COLLOCATONS		leading role	vai trò chủ đạo
1000 COLLOCATONS		lose a game	thua trò chơi
1000 COLLOCATONS		vital role	vai trò quan trọng
1000 COLLOCATONS		win a game	thắng một trò chơi
KID QUESTIONS		What kind of video games do you like to play?	Bạn thích chơi loại trò chơi điện tử nào?
KID QUESTIONS		What is your favorite board game to play?	Trò chơi hội đồng yêu thích của bạn để chơi là gì?
KID QUESTIONS		What is your favorite card game to play?	Trò chơi bài yêu thích của bạn để chơi là gì?
KID QUESTIONS		What is your favorite party game?	Trò chơi tiệc tùng yêu thích của bạn là gì?
KID QUESTIONS		Do you like to play games with family at night?	Bạn có thích chơi trò chơi với gia đình vào ban đêm?
KID QUESTIONS		When you play with your friends, do you make up the games?	Khi bạn chơi với bạn bè của bạn, bạn có thực hiện các trò chơi?
KID QUESTIONS		When you play with your friends, do they make up the games?	Khi bạn chơi với bạn bè của mình, họ có tạo nên các trò chơi không?
KID QUESTIONS		Would you rather play a board game or a card game?	Bạn muốn chơi một trò chơi hội đồng hay một trò chơi bài?
KID QUESTIONS		Would you rather play a video game or look at social media?	Bạn muốn chơi một trò chơi điện tử hay nhìn vào mạng xã hội?
KID QUESTIONS		Would you rather go bowling or go to an arcade?	Bạn muốn đi chơi bowling hay đi xem trò chơi điện tử?
JOB INTERVIEW		How you performed in previous roles can indicate how you will perform in the job for which you're applying. Be prepared to answer questions about what you did well - and what you didn't.	Bạn đã thể hiện như thế nào trong các vai trò trước đây có thể cho biết bạn sẽ thể hiện như thế nào trong công việc mà bạn đang ứng tuyển. Hãy chuẩn bị để trả lời các câu hỏi về những gì bạn đã làm tốt - và những gì bạn chưa làm.
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A CONVERSATION TOPIC THAT YOU WERE NOT INTERESTED IN	When you had the conversation	Khi bạn có cuộc trò chuyện
IELTS QUESTIONS	What skills should children learn before school?	What’s the difference between the roles of teachers and parents in education?	Sự khác biệt giữa vai trò của giáo viên và phụ huynh trong giáo dục là gì?
IELTS QUESTIONS	What topics do young people in your country talk about?	How do you know if others are not interested in your conversation?	Làm thế nào để bạn biết nếu người khác không quan tâm đến cuộc trò chuyện của bạn?
IELTS QUESTIONS	What topics do young people in your country talk about?	Do you think men chat more than woman?	Bạn có nghĩ rằng đàn ông trò chuyện nhiều hơn phụ nữ?
IELTS QUESTIONS		3) Who plays a more important role in a child’s development, teachers or parents?	3) Ai đóng vai trò quan trọng hơn trong sự phát triển của trẻ, giáo viên hay cha mẹ?
IELTS QUESTIONS		3) How do you know if others are not interested in your conversation?	3) Làm thế nào để bạn biết nếu người khác không quan tâm đến cuộc trò chuyện của bạn?
IELTS QUESTIONS		2) What’s the difference between the roles of teachers and parents in education?	2) Sự khác biệt giữa vai trò của giáo viên và phụ huynh trong giáo dục là gì?
IELTS QUESTIONS	Describe an indoor game you played as a child	Describe an indoor game you played as a child	Mô tả một trò chơi trong nhà bạn đã chơi khi còn nhỏ
IELTS QUESTIONS		1) What indoor games do children like to play nowadays?	1) Trẻ em thích chơi những trò chơi trong nhà nào hiện nay?
IELTS QUESTIONS		2) What’s the difference between the games children play now and those in the past?	2) Sự khác biệt giữa trò chơi trẻ em chơi bây giờ và trò chơi trong quá khứ là gì?
IELTS QUESTIONS		3) Can children benefit from playing computer games?	3) Trẻ em có thể được hưởng lợi từ việc chơi trò chơi trên máy tính không?
IELTS QUESTIONS		4) What’s the difference between boys’ and girls’ games?	4) Sự khác biệt giữa trò chơi dành cho nam và nữ là gì?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about leisure activities in general.	Describe an experience when you played an indoor game with others	Mô tả trải nghiệm khi bạn chơi trò chơi trong nhà với những người khác
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about indoor games.	Let’s talk about indoor games.	Hãy nói về trò chơi trong nhà.
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about indoor games.	What indoor games do children like to play nowadays?	Trẻ em thích chơi trò chơi nào trong nhà hiện nay?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about indoor games.	What indoor games are becoming more popular in China?	Trò chơi trong nhà nào đang trở nên phổ biến hơn ở Trung Quốc?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about indoor games.	Do people prefer to play indoor games or outdoor games?	Mọi người thích chơi trò chơi trong nhà hay trò chơi ngoài trời?
IELTS QUESTIONS	Describe an interesting conversation you had with a stranger.	Describe an interesting conversation you had with a stranger.	Mô tả một cuộc trò chuyện thú vị mà bạn đã có với một người lạ.
IELTS QUESTIONS	Describe an interesting conversation you had with a stranger.	What the conversation was about;	Cuộc trò chuyện nói về cái gì;
IELTS QUESTIONS	Describe an interesting conversation you had with a stranger.	Why you had this conversation;	Tại sao bạn có cuộc trò chuyện này;
IELTS QUESTIONS	Describe an interesting conversation you had with a stranger.	What’s the difference between face to face conversation and phone conversation?	Sự khác biệt giữa trò chuyện trực tiếp và trò chuyện qua điện thoại là gì?
IELTS QUESTIONS	Describe an interesting conversation you had with a stranger.	Which one do you prefer? Face to face or phone conversation?	Bạn thích cái nào hơn? Mặt đối mặt hay trò chuyện qua điện thoại?
IELTS QUESTIONS	Describe an interesting conversation you had with a stranger.	Are there any disadvantages of face to face conversation?	Có bất kỳ nhược điểm nào của cuộc trò chuyện đối mặt không?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A GAME THAT YOU PLAYED IN YOUR CHILDHOOD	· What the game was	· Trò chơi là gì
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE A GAME THAT YOU PLAYED IN YOUR CHILDHOOD	And explain how you felt about the game	Và giải thích cảm nhận của bạn về trò chơi
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about games	Let’s talk about games	Hãy nói về trò chơi
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about games	What kinds of games do children play these days?	Những loại trò chơi trẻ em chơi những ngày này?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about games	Why do people play different kinds of games after they grow up?	Tại sao mọi người chơi các loại trò chơi khác nhau sau khi họ lớn lên?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk more about games	Now let’s talk more about games	Bây giờ chúng ta hãy nói thêm về trò chơi
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk more about games	What kinds of games do children play at school?	Trẻ em chơi trò chơi gì ở trường?
IELTS QUESTIONS	Now let’s talk more about games	What games are most popular with adults?	Trò chơi nào phổ biến nhất với người lớn?

---

Trò chơi cũng diễn ra trong mưa.

1. Das Spiel findet auch bei Regen statt. 
The game also takes place in the rain. 

Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới.

12. Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben. 
We have to postpone the game until next Sunday. 

Tôi không nhớ cuộc trò chuyện này.

2. Ich erinnere mich nicht an dieses Gespräch. 
I don't remember this conversation. 

Trò chơi kết thúc hai đến không có gì.

1. Das Spiel endete zwei zu null. 
The game ended two to nothing. 

Chúng ta sẽ chơi một trò chơi khác không?

3. Wollen wir noch ein Spiel machen? 
Shall we play another game? 

Trò chơi đã kết thúc!

4. Das Spiel ist aus! 
The game's over! 

Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện dài.

1. Wir führten ein langes Gespräch. 
We had a long conversation. 

Ông Müller hiện đang trong một cuộc trò chuyện.

2. Herr Müller ist gerade in einem Gespräch. 
Mr. Müller is currently in a conversation. 

Họ ngay lập tức bắt đầu cuộc trò chuyện.

4. Sie kamen sofort ins Gespräch.
They immediately got into conversation.

Đó là một trò đùa tốt nhất mà tôi từng nghe.

1. Das ist der beste Witz, den ich je gehört habe. 
That's the best joke I ever heard. 

Trò chơi kết thúc như thế nào?

5. Wie ist das Spiel ausgegangen? 
How did the game end? 

Trò chơi kết thúc như thế nào?

5. Wie ist das Spiel denn ausgegangen? 
How did the game end? 

Chúng tôi hoàn toàn xúc động với trò chơi này.

2. Wir waren von diesem Spiel total begeistert. 
We were absolutely thrilled with this game. 

Trò chơi này chủ yếu được điều khiển bởi bàn phím.

2. Dieses Spiel wird hauptsächlich mit der Tastatur gesteuert. 
This game is mainly controlled by the keyboard. 

Mỗi đứa trẻ đều có một trò chơi.

3. Jedes Kind bekommt ein Spiel. 
Every child gets a game. 

Trò chơi này diễn ra như thế nào? Bạn có biết các quy tắc?

2. Wie geht dieses Spiel? Kennst du die Regeln? 
How's this game going? Do you know the rules? 

Trẻ em chơi một trò chơi cho Giáng sinh.

1. Die Kinder führen zu Weihnachten ein Theaterstück auf. 
The children perform a play for Christmas. 

Cô không thoải mái trong vai trò của một giáo viên.

1. Sie fühlte sich in ihrer Rolle als Lehrerin nicht wohl. 
She was not comfortable in her role as a teacher. 

Tiền không đóng vai trò trong trường hợp này.

2. Geld spielt in diesem Fall keine Rolle. 
Money plays no role in this case. 

Hạnh phúc đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống.

5. Glück spielt eine wichtige Rolle im Leben. 
Happiness plays an important role in life. 

Trò chơi này rất phổ biến với những người trẻ tuổi.

2. Dieses Spiel ist bei Jugendlichen sehr beliebt. 
This game is very popular with young people. 

Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới.

2. Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben. 
We have to postpone the game until next Sunday. 

Chúng tôi đã nói về trò chơi bóng đá.

1. Wir haben uns über das Fußballspiel unterhalten. 
We talked about the soccer game. 

Tôi đã có một cuộc trò chuyện rất tốt với anh ta.

2. Ich habe mich sehr gut mit ihm unterhalten. 
I had a very good conversation with him. 

Ít nhất ba người chơi phải tham gia vào trò chơi này.

2. An diesem Spiel müssen mindestens drei Spieler teilnehmen.
At least three players must participate in this game.

Tôi đã ở trong một trò chơi đoán. Giải nhất là xe hơi.

1. Ich habe bei einem Ratespiel mitgemacht. Der Hauptgewinn ist ein Auto. 
I was in a guessing game. The first prize is a car. 

Người chiến thắng của trò chơi ngày hôm nay sẽ đối mặt với nhà vô địch thế giới vào tuần tới.

2. Der Sieger des heutigen Spiels wird nächste Woche gegen den Weltmeister antreten.
The winner of today's game will face the world champion next week.

Ông đã đóng một vai trò tích cực trong cuộc cách mạng.

2. Er spielte eine aktive Rolle in der Revolution. 
He played an active role in the revolution. 

Các trò chơi đã được ly kỳ cho đến phút cuối cùng.

1. Das Spiel war spannend bis zur letzten Minute. 
The game was thrilling until the last minute. 

Trong trò chơi này, mỗi người chơi có bốn miếng.

2. Bei diesem Spiel hat jeder Spieler vier Figuren. 
In this game, each player has four pieces. 

Các trò chơi đã được phát sóng trên toàn thế giới qua vệ tinh.

2. Die Spiele wurden weltweit per Satellit übertragen. 
The games were broadcast worldwide via satellite. 

Kết quả của trò chơi là mở.

4. Der Ausgang des Spieles ist offen. 
The outcome of the game is open. 

Họ đang phát sóng trực tiếp trò chơi bóng đá.

3. Sie übertragen das Fußballspiel direkt. 
They're broadcasting the soccer game directly. 

Ông đóng một vai trò quan trọng trong dự án này.

2. Er spielte in diesem Projekt eine wichtige Rolle.
He played an important role in this project.

Sau khi nghỉ, họ bắt đầu cuộc trò chuyện.

2. Nach einer Pause setzten sie das Gespräch fort. 
After a break, they resumed the conversation. 

Đó là một trò đùa mà bạn phải đợi hai tuần đối với hàng đặt hàng!

2. Es ist doch ein Witz, dass man auf die bestellte Ware zwei Wochen warten muss! 
It's a joke that you have to wait two weeks for the ordered goods! 

Đây không phải là một trò đùa.

3. Das ist kein Witz. 
This isn't a joke. 

Máy tính của bạn có hỗ trợ trò chơi nhanh không?

4. Unterstützt dein Computer schnellen Spiele?
Does your computer support fast games?

Họ sẽ phát sóng trò chơi bóng đá vào ngày mai.

1. Sie übertragen das Fußballspiel morgen direkt. 
They're gonna broadcast the soccer game tomorrow. 

Nhà hát đóng vai trò chủ yếu trong các vở kịch của các tác giả Đức hiện đại.

1. Das Theater spielt vor allem Stücke moderner deutscher Autoren. 
The theatre plays mainly plays plays by modern German authors. 

Tôi đã không tham gia vào cuộc trò chuyện.

2. Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen. 
I didn't participate in the conversation. 

Cô bắt đầu cuộc trò chuyện với hàng xóm của cô.

3. Sie begann eine Unterhaltung mit ihren Nachbarn. 
She started a conversation with her neighbors. 

Trò chơi này không phù hợp với trẻ nhỏ.

1. Dieses Spiel ist nicht für sehr kleine Kinder geeignet. 
This game is not suitable for very small children. 

---

an amusing story/game/incident eine amüsante Geschichte/Spiel/Vorfall một câu chuyện vui nhộn / trò chơi / sự cố

I didn't find the joke at all amusing. Ich fand den Witz überhaupt nicht amüsant. Tôi đã không tìm thấy những trò đùa ở tất cả các amusing.

Karen wasn't beaten in any of her games, but all the others were. Karen wurde in keinem ihrer Spiele geschlagen, aber alle anderen. Karen đã không bị đánh trong bất kỳ trò chơi của cô, nhưng tất cả những người khác đã được.

The best we can hope for in the game is a draw. Das Beste, was wir im Spiel erwarten können, ist ein Unentschieden. Tốt nhất chúng ta có thể hy vọng trong trò chơi là một vẽ.

bet sth (on sth): He bet $2 000 on the final score of the game. etw.[Akk] auf etw.[Akk] wetten: Er hat 2000 $ auf den Endstand des Spiels gesetzt. bet sth (on sth): Anh ta đặt cược $ 2 000 trên số điểm cuối cùng của trò chơi.

a brief visit/meeting/conversation ein kurzer Besuch/Treffen/Gespräch một cuộc viếng thăm ngắn / hội nghị / cuộc trò chuyện

The game was called off because of bad weather. Das Spiel wurde wegen schlechtem Wetter abgesagt. Trò chơi được gọi tắt vì thời tiết xấu.

Prevention also plays a central role in traditional medicine. Auch in der traditionellen Medizin spielt die Prävention eine zentrale Rolle. Phòng ngừa cũng đóng một vai trò trung tâm trong y học cổ truyền.

challenge sb (to sth): Mike challenged me to a game of chess. jdn. (zu etw.[Dat] herausfordern: Mike forderte mich zu einer Schachpartie heraus. thách thức sb (để sth): Mike thách thức tôi đến một trò chơi cờ vua.

Chess is not a game of chance. Schach ist kein Glücksspiel. Chess không phải là một trò chơi có cơ hội.

chat (to/with sb): My kids spend hours chatting on the phone to their friends. Chat (mit/nach jdm.): Meine Kinder verbringen Stunden damit, mit ihren Freunden am Telefon zu chatten. trò chuyện (với / với sb): Con tôi thường xuyên trò chuyện qua điện thoại với bạn bè.

chat away (to/with sb): Within minutes of being introduced they were chatting away like old friends. chatten (mit/nach jdm.): Innerhalb von Minuten nach der Vorstellung plauderten sie wie alte Freunde. trò chuyện đi (với / với sb): Trong vòng vài phút khi được giới thiệu, họ đã trò chuyện giống như những người bạn cũ.

chat about sth/sb: What were you chatting about? Chat über etw. /etw.: Worüber habt ihr geplaudert? trò chuyện về sth / sb: bạn đang trò chuyện gì?

I just called in for a chat. Ich wollte nur mit dir reden. Tôi chỉ gọi cho một cuộc trò chuyện.

a chatty, cheerful letter ein gesprächiger, fröhlicher Brief một thư trò chuyện vui vẻ

The game was closer than the score suggests. Das Spiel war näher, als es der Punktestand vermuten lässt. Các trò chơi đã được gần hơn số điểm cho thấy.

The subject came up in conversation. Das Thema kam im Gespräch zur Sprache. Chủ đề đã đưa ra trong cuộc trò chuyện.

The second half of the game was dull by comparison with the first. Die zweite Hälfte des Spiels war im Vergleich zur ersten Spielhälfte langweilig. Nửa thứ hai của trò chơi là ngu si đần độn so với đầu tiên.

competitive games/sports Wettkampfspiele/Sport trò chơi / thể thao cạnh tranh

The coach made the team work hard on ball control (= in a ball game). Der Trainer ließ das Team hart an der Ballkontrolle (= im Ballspiel) arbeiten. Các huấn luyện viên đã làm cho nhóm làm việc chăm chỉ để kiểm soát bóng (= trong một trò chơi bóng).

a telephone conversation ein Telefongespräch Một cuộc trò chuyện qua điện thoại

I had a long conversation with her the other day. Ich hatte neulich ein langes Gespräch mit ihr. Tôi đã có một cuộc trò chuyện dài với cô ấy vào một ngày khác.

The main topic of conversation was the likely outcome of the election. Im Mittelpunkt des Gespraechs stand das moegliche Wahlergebnis. Chủ đề chính của cuộc trò chuyện là kết quả của cuộc bầu cử.

The conversation turned to gardening. Das Gespräch wandte sich der Gartenarbeit zu. Cuộc trò chuyện quay sang làm vườn.

I tried to make conversation (= to speak in order to appear polite). Ich versuchte mich zu unterhalten (= zu sprechen, um höflich zu erscheinen). Tôi đã cố gắng để thực hiện cuộc trò chuyện (= để nói chuyện để xuất hiện lịch sự).

Desperately he struggled to keep the conversation going. Verzweifelt kämpfte er darum, das Gespräch am Laufen zu halten. Kiệt sức anh cố gắng giữ cuộc trò chuyện tiếp diễn.

I see no point in continuing this conversation. Ich sehe keinen Sinn darin, diese Unterhaltung fortzusetzen. Tôi không thấy gì khi tiếp tục cuộc trò chuyện này.

She tried to steer the conversation away from the topic of marriage. Sie versuchte, das Gespräch vom Thema Ehe abzulenken. Cô cố gắng hướng cuộc trò chuyện đi xa chủ đề hôn nhân.

He felt a sudden alarm at the turn the conversation was taking. Er fühlte einen plötzlichen Alarm bei der Wende, die das Gespräch nahm. Anh cảm thấy một tiếng báo động bất ngờ khi cuộc trò chuyện bắt đầu.

A late penalty cost United the game (= meant that they did not win the game). Eine zu späte Strafe kostete United das Spiel (= bedeutete, dass sie das Spiel nicht gewonnen haben). Một trừng phạt trừng phạt chi phí United trò chơi (= có nghĩa là họ đã không giành chiến thắng trong trò chơi).

Every point in this game counts. Jeder Punkt in diesem Spiel zählt. Mỗi điểm trong trò chơi này đều được tính.

Parents play a crucial role in preparing their child for school. Eltern spielen eine entscheidende Rolle bei der Vorbereitung ihres Kindes auf die Schule. Cha mẹ đóng một vai trò quan trọng trong việc chuẩn bị cho con mình đi học.

They didn't give any details about the game. Sie haben keine Details über das Spiel angegeben. Họ đã không đưa ra bất kỳ chi tiết nào về trò chơi.

The rain didn't make much difference to the game. Der Regen machte für das Spiel keinen großen Unterschied. Mưa không tạo ra nhiều sự khác biệt cho trò chơi.

a dirty joke/book ein dreckiger Witz/Buch một trò đùa bẩn / sách

He tended to dominate the conversation. Er neigte dazu, das Gespräch zu dominieren. Anh có khuynh hướng thống trị cuộc trò chuyện.

The first half of the game was pretty dull. Die erste Hälfte des Spiels war ziemlich langweilig. Nửa đầu của trò chơi khá mờ.

encourage sth (in sb/sth): They claim that some computer games encourage violent behaviour in young children. etw.[Akk] fördern (bei jdm. /etw.[Dat]: Sie behaupten, dass einige Computerspiele gewalttätiges Verhalten bei Kleinkindern fördern. khuyến khích sth (trong sb / sth): Họ cho rằng một số trò chơi máy tính khuyến khích hành vi bạo lực ở trẻ nhỏ.

They were engaged in conversation. Sie führten Gespräche. Họ đã tham gia vào cuộc trò chuyện.

He spoiled my enjoyment of the game by talking all through it. Er verdarb meine Freude am Spiel, indem er das ganze Spiel durchsprach. Anh ấy làm hỏng sự thích thú của tôi trong trò chơi bằng cách nói chuyện với mọi người.

The new system expanded the role of family doctors. Mit dem neuen System wurde die Rolle der Hausärzte ausgebaut. Hệ thống mới mở rộng vai trò của các bác sĩ gia đình.

explain (sth) (to sb): First, I'll explain the rules of the game. Erklär (etw) (vor jdm.): Zuerst erkläre ich die Spielregeln. giải thích (sth) (to sb): Trước tiên, tôi sẽ giải thích các quy tắc của trò chơi.

fall into sth: I had fallen into conversation with a man on the train. in etw. fallen: Ich hatte mich mit einem Mann im Zug unterhalten. rơi vào sth: Tôi đã rơi vào cuộc trò chuyện với một người đàn ông trên tàu.

his final act as party leader seine letzte Tat als Parteivorsitzender hành động cuối cùng của ông trong vai trò lãnh đạo đảng

Games can help children learn to form letters. Spiele können Kindern helfen, Buchstaben zu bilden. Các trò chơi có thể giúp trẻ học cách viết thư.

I didn't see enough of the play to form an opinion about it. Ich habe nicht genug von dem Stück gesehen, um mir eine Meinung darüber zu bilden. Tôi đã không thấy đủ các trò chơi để tạo thành một ý kiến ​​về nó.

a forward pass (= in a sports game) ein Vorwärtspass (= in einem Sportspiel) một vượt qua phía trước (= trong một trò chơi thể thao)

This game looks fun! Dieses Spiel sieht lustig aus! Trò chơi này trông vui vẻ!

a game of cops and robbers eine Partie Räuber und Gendarm một trò chơi của cảnh sát và bọn cướp

two games all (= both players have won two games) zwei Spiele alle (= beide Spieler haben zwei Spiele gewonnen) hai trò chơi tất cả (= cả hai người chơi đã thắng hai trận)

card games Kartenspiele trò chơi bài

board games Brettspiele trò chơi bảng

a game of chance/skill ein Glücksspiel một trò chơi cơ hội / kỹ năng

ball games, such as football or tennis Ballspiele wie Fußball oder Tennis trò chơi bóng, chẳng hạn như bóng đá hoặc quần vợt

They're in training for the big game. Sie trainieren für das große Spiel. Họ đang đào tạo cho các trò chơi lớn.

a gap in the conversation eine Gesprächslücke một khoảng trống trong cuộc trò chuyện

It was supposed to be a surprise but the children gave the game away. Es sollte eine Überraschung sein, aber die Kinder gaben das Spiel weg. Nó được cho là một điều ngạc nhiên nhưng các em đã cho trò chơi đi.

helpful in doing sth: Role-play is helpful in developing communication skills. hilfreich bei etw.: Rollenspiel ist hilfreich bei der Entwicklung von Kommunikationsfähigkeiten. hữu ích trong việc làm sth: Vai trò đóng vai trò rất hữu ích trong việc phát triển kỹ năng giao tiếp.

a TV game show host ein TV Game Show Moderator một nhà cung cấp chương trình truyền hình trò chơi

What's the idea of the game? Was soll das Spiel? Ý tưởng của trò chơi là gì?

If this is your idea of a joke, then I don't find it very funny. Wenn das deine Vorstellung von einem Witz ist, dann finde ich das nicht sehr lustig. Nếu đây là ý tưởng của bạn của một trò đùa, sau đó tôi không thấy nó rất buồn cười.

Money played an important role in his life. Geld spielte eine wichtige Rolle in seinem Leben. Tiền đóng một vai trò quan trọng trong cuộc đời của ông.

indoor games Hallenspiele trò chơi trong nhà

intend sth (as sth): He intended it as a joke. etw.[Akk] als etw.[Akk] beabsichtigen: Er wollte es als Scherz verstehen. có ý định sth (như sth): Ông đã định nó như là một trò đùa.

The game was interrupted several times by rain. Das Spiel wurde mehrmals durch Regen unterbrochen. Trò chơi bị gián đoạn nhiều lần do mưa.

Introductions were made and the conversation started to flow. Einführungen wurden gemacht und das Gespräch begann zu fließen. Những lời giới thiệu đã được thực hiện và cuộc trò chuyện bắt đầu chảy.

I didn't get the joke (= understand it). Ich habe den Witz nicht verstanden (= verstehen). Tôi đã không có được những trò đùa (= hiểu nó).

I only did it as a joke (= it was not meant seriously). Ich habe es nur als Scherz gemacht (= es war nicht ernst gemeint). Tôi chỉ làm nó như là một trò đùa (= nó không có nghĩa là nghiêm túc).

She played a key role in the dispute. Sie spielte eine Schlüsselrolle im Streit. Cô đóng một vai trò quan trọng trong vụ tranh chấp.

Each game lasts about an hour. Jedes Spiel dauert etwa eine Stunde. Mỗi trò chơi kéo dài khoảng một giờ.

How long does the play last? Wie lange dauert das Stück? Trò chơi kéo dài bao lâu?

He played a leading part in the negotiations. Er spielte eine führende Rolle in den Verhandlungen. Ông đóng vai trò lãnh đạo trong các cuộc đàm phán.

a computer game with 15 levels ein Computerspiel mit 15 Levels một trò chơi máy tính với 15 cấp độ

lose sth (to sb): to lose a game/a race/an election/a battle/a war etw.[Akk] an jdn. verlieren: ein Spiel, ein Rennen, eine Wahl, eine Schlacht, einen Krieg verlieren mất sth (để sb): để mất một trò chơi / một cuộc đua / một cuộc bầu cử / một trận chiến / chiến tranh

a very low-scoring game ein sehr schlechtes Spiel một trò chơi rất thấp điểm

to play a major role in sth in etw.[Dat] eine wichtige Rolle spielen để đóng một vai trò quan trọng trong sth

My role is to act as a mediator between employees and management. Meine Aufgabe ist es, als Vermittler zwischen Mitarbeitern und Management zu fungieren. Vai trò của tôi là làm cầu nối giữa nhân viên và ban giám đốc.

Diet plays an important role in the management of heart disease. Ernährung spielt eine wichtige Rolle bei der Behandlung von Herzerkrankungen. Chế độ ăn uống đóng một vai trò quan trọng trong việc quản lý bệnh tim.

a master of the serve-and-volley game ein Meister des Aufschlags- und Volleyspiels một bậc thầy của trò chơi phục vụ và-volley

He became a media star for his part in the protests. Er wurde ein Medienstar für seine Rolle bei den Protesten. Ông đã trở thành một ngôi sao truyền thông cho vai trò của mình trong cuộc biểu tình.

Women played a relatively minor role in the organization. Frauen spielten in der Organisation eine relativ geringe Rolle. Phụ nữ đóng một vai trò tương đối nhỏ trong tổ chức.

to miss a turn (= to not play when it is your turn in a game) einen Zug verpassen (= nicht spielen, wenn Sie in einem Spiel an der Reihe sind) để bỏ lỡ một lượt (= để không chơi khi đến lượt của bạn trong một trò chơi)

She hasn't missed a game all year. Sie hat das ganze Jahr kein Spiel verpasst. Cô đã không bỏ lỡ một trò chơi cả năm.

He completely missed the joke. Er hat den Witz komplett übersehen. Anh hoàn toàn bỏ qua trò đùa.

The topic arose naturally in the conversation. Das Thema entstand natürlich im Gespräch. Chủ đề phát sinh tự nhiên trong cuộc trò chuyện.

He needs to win this game to stay in the match. Er muss dieses Spiel gewinnen, um im Spiel zu bleiben. Ông cần phải giành chiến thắng trò chơi này để ở trong trận đấu.

She was chatting away, nineteen to the dozen. Sie unterhielt sich, neunzehn bis zwölf. Cô đang trò chuyện với nhau, mười chín đến mười hai.

occupy sb/sth/yourself: a game that will occupy the kids for hours jdm. /etw. /etw. sich selbst beschäftigen: ein Spiel, das die Kinder stundenlang beschäftigen wird chiếm chỗ sb / sth / mình: một trò chơi mà sẽ chiếm trẻ em trong nhiều giờ

the role of the teacher die Rolle des Lehrers vai trò của giáo viên

The game is still on (= it has not been cancelled). Das Spiel ist noch immer aktiv (= es wurde nicht abgebrochen). Trò chơi vẫn còn trên (= nó đã không được hủy bỏ).

Kasparov had left his bishop open (= not protected, in a game of chess ). Kasparow hatte seinen Bischof offen gelassen (= nicht geschützt, in einer Partie Schach). Kasparov đã rời giám mục của mình mở (= không được bảo vệ, trong một trò chơi cờ vua).

party games Gesellschaftsspiele bữa tiệc trò chơi

I don't have the patience to do jigsaw puzzles. Ich habe nicht die Geduld, Puzzles zu spielen. Tôi không có sự kiên nhẫn để làm các trò chơi ghép hình.

David waited for a pause in the conversation so he could ask his question. David wartete auf eine Pause im Gespräch, damit er seine Frage stellen konnte. David chờ đợi trong cuộc trò chuyện để anh có thể đặt câu hỏi của mình.

She performs an important role in our organization. Sie spielt eine wichtige Rolle in unserer Organisation. Cô ấy đóng một vai trò quan trọng trong tổ chức của chúng tôi.

to perform somersaults/magic tricks Purzelbäume / Zaubertricks durchführen để thực hiện trò chơi nhào lộn / thủ thuật ma thuật

a 500-piece jigsaw eine 500-teilige Stichsäge một trò chơi ghép hình 500 mảnh

After the game fans invaded the pitch. Nach dem Spiel überfielen die Fans das Spielfeld. Sau khi người hâm mộ trò chơi xâm chiếm sân.

play sth: Let's play a different game. etw.[Akk] spielen: Spielen wir ein anderes Spiel. chơi sth: Hãy chơi một trò chơi khác nhau.

a game for four players ein Spiel für vier Spieler một trò chơi cho bốn người chơi

I don't know how to make polite conversation. Ich weiß nicht, wie man höfliche Konversation führt. Tôi không biết làm thế nào để làm cho cuộc trò chuyện lịch sự.

She travels extensively in her role as President for the Save the Children Fund. Sie reist ausgiebig als Präsidentin des Save the Children Fund. Bà đi rất nhiều trong vai trò là Chủ Tịch của Quỹ Cứu Trợ Trẻ Em.

The game was pretty good. Das Spiel war ziemlich gut. Trò chơi khá tốt.

a private conversation ein privates Gespräch cuộc trò chuyện cá nhân

They were sharing a private joke. Sie teilten sich einen privaten Witz. Họ đã chia sẻ một trò đùa cá nhân.

The painting is by a pupil of Rembrandt. Das Gemälde ist von einem Schüler Rembrandts. Bức tranh là của một học trò của Rembrandt.

relationship (to sth): This comment bore no relationship to the subject of our conversation. Beziehung (zu etw.): Dieser Kommentar hatte keinen Bezug zum Thema unseres Gesprächs. mối quan hệ (để sth): Bình luận này không có mối quan hệ với chủ đề của cuộc trò chuyện của chúng tôi.

Morocco scored four goals without reply to win the game. Marokko erzielte vier Tore ohne Antwort auf das Spiel zu gewinnen. Morocco ghi được bốn bàn thắng mà không có trả lời để giành chiến thắng trong trò chơi.

It felt as if we had reversed our roles of parent and child. Es fühlte sich an, als hätten wir unsere Rollen von Eltern und Kind vertauscht. Nó cảm thấy như thể chúng tôi đã đảo ngược vai trò của cha mẹ và đứa trẻ.

He risked all his money on a game of cards. Er riskierte sein ganzes Geld für ein Kartenspiel. Anh ta mạo hiểm tất cả tiền của mình trong một trò chơi bài.

the role of the teacher in the classroom die Rolle des Lehrers im Klassenzimmer vai trò của giáo viên trong lớp học

In many marriages there has been a complete role reversal (= change of roles) with the man staying at home and the woman going out to work. In vielen Ehen gab es einen kompletten Rollentausch (= Rollenwechsel) mit dem Mann zu Hause und der Frau, die zur Arbeit ging. Trong nhiều cuộc hôn nhân đã có một vai trò hoàn toàn đảo ngược (= thay đổi vai trò) với người đàn ông ở nhà và người phụ nữ đi ra n

the role of diet in preventing disease die Rolle der Ernährung bei der Verhütung von Krankheiten vai trò của chế độ ăn kiêng trong việc ngăn ngừa bệnh tật

The media play a major role in influencing people's opinions. Die Medien spielen eine wichtige Rolle bei der Einflussnahme auf die Meinungen der Menschen. Các phương tiện truyền thông đóng một vai trò quan trọng trong việc ảnh hưởng đến quan điểm của người dân.

a key/vital role eine Schlüsselrolle vai trò quan trọng / quan trọng

to roll a dice/die (= in a game) Würfel würfeln (= im Spiel) để lăn một dice / die (= trong một trò chơi)

It's satisfying to play a game really well. Es ist befriedigend, ein Spiel wirklich gut zu spielen. Đó là đáp ứng để chơi một trò chơi thực sự tốt.

She needs to win the next two games to save the match. Sie muss die nächsten zwei Spiele gewinnen, um das Match zu retten. Cô ấy cần phải giành chiến thắng trong hai trò chơi tiếp theo để lưu các trận đấu.

She had a leading role in shaping party policy. Sie hatte eine führende Rolle bei der Gestaltung der Parteipolitik. Bà có vai trò dẫn đầu trong việc định hình chính sách của đảng.

Keep your shirt on! It was only a joke. Lass das Hemd an! Es war nur ein Witz. Giữ cái áo sơ mi đó! Nó chỉ là một trò đùa.

a silly game ein dummes Spiel một trò chơi ngớ ngẩn

They carried out research into the roles of men and women in today's society Sie haben die Rolle von Männern und Frauen in der heutigen Gesellschaft erforscht Họ tiến hành nghiên cứu về vai trò của nam giới và phụ nữ trong xã hội ngày nay

'Can I speak to Susan?' 'Speaking.' (= at the beginning of a telephone conversation) Kann ich mit Susan sprechen? "Sprechen." (= zu Beginn eines Telefongesprächs) 'Tôi có thể nói chuyện với Susan được không?' 'Nói.' (= vào đầu cuộc trò chuyện qua điện thoại)

the star role/part die Hauptrolle/Teil vai trò / phần ngôi sao

If we don't hurry, we'll miss the start of the game. Wenn wir uns nicht beeilen, verpassen wir den Spielbeginn. Nếu chúng tôi không vội vàng, chúng tôi sẽ bỏ lỡ sự khởi đầu của trò chơi.

Steel used to be important in South Wales. In Südwales war Stahl früher wichtig. Thép đã từng có vai trò quan trọng tại Nam Wales.

an unpleasant subject of conversation ein unangenehmes Gesprächsthema một chủ đề khó chịu của cuộc trò chuyện

sure of doing sth: England must win this game to be sure of qualifying for the World Cup. auf jeden Fall etw. tun: England muss dieses Spiel gewinnen, um sich für die WM-Qualifikation zu qualifizieren. chắc chắn để làm sth: Anh phải giành chiến thắng trò chơi này để đảm bảo đủ điều kiện cho World Cup.

We'll need a flat surface to play the game on. Wir brauchen eine ebene Fläche, um das Spiel zu spielen. Chúng ta cần một bề mặt phẳng để chơi trò chơi.

It's a favourite game of theirs. Es ist ein Lieblingsspiel von denen. Đó là một trò chơi yêu thích của họ.

Our team lost. It was a good game though. Unser Team hat verloren. Es war trotzdem ein gutes Spiel. Đội chúng tôi đã thua. Đó là một trò chơi tốt mặc dù.

Trust you to lower the tone of the conversation (= for example by telling a rude joke). Vertraue darauf, dass du den Ton des Gespräches herabsinkst (= z. B. durch einen unhöflichen Witz). Tin tưởng bạn hạ thấp giọng điệu của cuộc trò chuyện (ví dụ: bằng cách nói dối thô lỗ).

It is uncertain what his role in the company will be. Es ist ungewiss, welche Rolle er im Unternehmen spielen wird. Không rõ vai trò của ông trong công ty là gì.

There are two versions of the game, a long one and a short one. Es gibt zwei Versionen des Spiels, eine lange und eine kurze Version. Có hai phiên bản của trò chơi, một phiên bản dài và ngắn.

They were the victims of a cruel hoax. Sie waren die Opfer eines grausamen Schwindels. Họ là những nạn nhân của một trò lừa đảo độc ác.

The police play a vital role in our society. Die Polizei spielt in unserer Gesellschaft eine entscheidende Rolle. Cảnh sát đóng một vai trò quan trọng trong xã hội chúng ta.

watch sb/sth: to watch television/a football game jdn. /etw.[Akk] fernsehen/ein Fußballspiel ansehen xem sb / sth: xem truyền hình / một trò chơi bóng đá

They chatted for a while. Sie unterhielten sich eine Weile. Họ trò chuyện trong một thời gian.

The referee finally blew the whistle to stop the game. Der Schiedsrichter hat schließlich die Pfeife geblasen, um das Spiel zu stoppen. Trọng tài cuối cùng đã thổi còi để ngăn chặn các trò chơi.

It is not a wildly funny play. Es ist kein wild lustiges Spiel. Nó không phải là một trò chơi vui nhộn.

win sth: to win an election/a game/a war, etc. etw.[Akk] gewinnen: eine Wahl/ein Spiel/einen Krieg usw. gewinnen thắng sth: giành chiến thắng trong cuộc bầu cử / trò chơi / chiến tranh, v.v ...