VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS





L001 L002 L003 L004 L005 L006 L007 L008 L009 L010 L011 L012 L013 L014 L015 L016 L017 L018 L019 L020 L021 L022 L023 L024 L025 L026 L027 L028 L029 L030 L031 L032 L033 L034 L035 L036 L037 L038 L039 L040 L041 L042 L043 L044 L045 L046 L047 L048 L049 L050 L051 L052 L053 L054 L055 L056 L057 L058 L059 L060 L061 L062 L063 L064 L065 L066 L067 L068 L069 L070 L071 L072 L073 L074 L075 L076 L077 L078 L079 L080 L081 L082 L083 L084 L085 L086 L087 L088 L089 L090 L091 L092 L093 L094 L095 L096 L097 L098 L099 L100 L101 L102 L103 L104 L105 L106 L107 L108 L109 L110 L111 L112 L113 L114 L115 L116 L117 L118 L119 L120 L121 L122 L123 L124 L125 L126 L127

Deutsche Vokabeln der Lektion

Compounds:
biệt toán bài toán bài toán làm như chơi bàn toán bói toán bút toán bộ máy điện toán con toán dự toán hệ thống điện toán khoa học máy điện toán khoa học điện toán kiểm toán kiểm toán viên kế toán kế toán trưởng kế toán viên kết toán kỹ thuật nói chung và máy điện toán nói riêng kỹ thuật điện toán lí thuyết tính toán máy điện toán máy điện toán Liên Mạng máy điện toán chủ máy điện toán cá nhân máy điện toán xách tay mạng lưới điện toán mạng lưới điện toán thế giới ngôn ngữ thuật toán nhiệm toán nhà khoa học điện toán nhà nhiền triết kiêm toán học gia nhà toán học năng lực tính toán phân tích điện toán phép toán quyết toán siêu điện toán suy luận toán học thanh toán thanh toán nợ thanh toán phí theo tính toán thiên toán thuật toán thành toán thời đại máy điện toán toán toán cảm tử toán cấp cứu toán hạng toán học toán học cao cấp toán học sơ cấp toán học thuần túy toán học ứng dụng toán kinh tế toán lamđa toán pháp toán số toán trưởng toán tử trung tâm tính toán tính toán vụ thanh toán ám hiệu kế toán điên đầu tính toán điện toán đầu óc tính toán ứng dụng rộng rãi của máy điện toán

Lernwortschatz: L011 hóa đơn thanh toán L083 xóa, bỏ, thanh toán L089 thanh toán, sự trả tiền L093 tính toán, ước tính L093 kế toán L093 tính, tính toán L093 sự thanh toán L093 có khả năng thanh toán L093 không có khả năng thanh toán L111 xem bói toán, tiên đoán






VNEN toán gang, group, party, team; mathematics

[ toán ] : gang, group, party, team; mathematics







32 Der Unfall
Sie verteilten sich im ganzen Haus, im Wohnzimmer, im Erdgeschoss, überall.

Họ chạy toán loạn ở trong nhà, ở phòng khách, ở tầng trệt, khắp mọi nơi.


70 Preis: Verhandlungssache
Tri rechnet sich aus, dass er trotzdem noch ein gutes Geschäft gemacht hat.

Trí tính toán, mặc dù anh đã lợi nhuận.


94 Gespräche 1
Kennen Sie schon meinen Kollegen? - Er arbeitet in der Münchner Niederlassung in der Buchhaltung.

Anh / Chị đã biết đồng nghiệp của tôi chưa? – Anh ấy / Ông ấy làm việc tại phòng kế toán tại chi nhánh ở Munich.


98 Ein Angebot einholen
Bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen gewähren wir Ihnen 2% Skonto.

Nếu thanh toán trong vòng 14 ngày chúng tôi sẽ khuyến mại 2% cho quý khách.


98 Ein Angebot einholen
Ich habe meinen Arbeitsaufwand berechnet und kann Ihnen folgendes Angebot machen:

Sau khi tính toán mọi chi phí, tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau:


98 Ein Angebot einholen
Bitte bezahlen Sie diese Rechnung innerhalb von 30 Tagen.

Xin vui lòng thanh toán hóa đơn trong vòng 30 ngày.


98 Ein Angebot einholen
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum.

Hàng vẫn thuộc về công ty chúng tôi cho đến khi thanh toán từ phía quý vị được hoàn tất.


107 Bewerbungsgespräch 1
Werden Sie mir die Kosten für die Anreise zum Vorstellungsgespräch ersetzen?

Ông / Bà sẽ thanh toán chi phí đi lại của tôi cho cuộc phỏng vấn này chứ?


108 Bewerbungsgespräch 2
Wie sieht es mit Bonuszahlungen aus?

Việc thanh toán tiền thưởng sẽ thế nào?


116 Projekt
Ich habe die Finanzierung dieses Projektes geklärt.

Tôi đã giải thích về việc thanh toán cho dự án này.


123 Geschäftsreise
Ich brauche eine Quittung für die Abrechnung meiner Reisekosten.

Tôi cần một tờ hóa đơn cho việc thanh toán chi phí đi lại của tôi.


124 Geschäftstreffen
Wir möchten zahlen bitte.

Chúng tôi muốn thanh toán.


124 Geschäftstreffen
Ich brauche eine Quittung, bitte.

Tôi cần một hóa đơn thanh toán.


126 Mahnung
Diese Rechnung ist seit 20 Tagen überfällig.

Hóa đơn thanh toán đã quá hạn 20 ngày.


126 Mahnung
Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Rechnung mit der Nummer 01546 noch nicht bezahlt haben.

Chúng tôi muốn nhắc ông/ bà / quý vị rằng ông / bà / quý vị vẫn chưa thanh toán hóa đơn số 01546.


126 Mahnung
Sie haben Ihre Rechnung (Nr. 01546) bis heute nicht bezahlt.

Ông / Bà / Quý vị cho đến hôm nay vẫn chưa thanh toán hóa đơn (số 01546).


126 Mahnung
Wir warten immer noch auf Ihre Zahlung.

Chúng tôi vẫn đang chờ sự thanh toán của ông / bà / quý vị.


126 Mahnung
Zahlen Sie bitte umgehend den offenen Rechnungsbetrag.

Xin hãy thanh toán ngay số tiền còn nợ.


126 Mahnung
Wir fordern Sie auf den Betrag umgehend zu bezahlen.

Chúng tôi yêu cầu ông / bà / quý vị thanh toán ngay số tiền.


126 Mahnung
Wir bitten Sie die Zahlung in Höhe von 400.- Euro bis spätestens zum 01.03. nachzuholen.

Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị thanh toán số tiền 400 Euro chậm nhất đến ngày 01.03.


126 Mahnung
Ich muss Sie nochmals um die Zahlung der Rechnung bitten.

Một lần nữa tôi xin yêu cầu ông /bà / quý vị thanh toán số tiền.


126 Mahnung
Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten.

Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này.


126 Mahnung
Wir erwarten Ihre Zahlung innerhalb von 10 Tagen.

Chúng tôi chờ đợi sự thanh toán của ông / bà / quý vị trong vòng 10 ngày tới.


126 Mahnung
Diese Zahlung ist jetzt seit zwei Monaten fällig.

Hóa đơn này đã quá hạn thanh toán từ hai tháng nay.


126 Mahnung
Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen.

Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị.


126 Mahnung
Wir haben diese Rechnung anscheinend übersehen.

Chúng tôi có lẽ đã bỏ sót hóa đơn thanh toán này.


126 Mahnung
Wir haben diese Rechnung schon bezahlt.

Chúng tôi đã thanh toán hóa đơn này rồi.


126 Mahnung
Ich werde bei unserer Bank nachfragen, warum sich die Zahlung verzögert.

Tôi sẽ hỏi lại ngân hàng, tại sao quá trình thanh toán bị chậm.


126 Mahnung
Unsere Zahlung an Sie wurde wieder zurückgebucht.

Số tiền thanh toán của chúng tôi gửi đến quý vị bị chuyển ngược lại.


126 Mahnung
Ist es möglich die Rechnung in monatlichen Raten zu bezahlen?

Chúng tôi có thể thanh toán hóa đơn này bằng việc trả góp hàng tháng được không?




60 At the bank
Tôi muốn thanh toán séc du lịch.
Ich möchte einen Reisescheck einlösen.
I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.).




45. In der Bank - 45. Trong ngân hàng

abrechnen

Er hat die Reisekosten mit der Firma abgerechnet.

45. In der Bank - 45. Trong ngân hàng

Scheck, -s

Zahlen Sie bar oder mit Scheck?

46. Bezahlen - 46. ​​Thanh toán

bezahlen

Hast du die Rechnung schon bezahlt?

46. Bezahlen - 46. ​​Thanh toán

zahlen

Zahlen Sie bar oder mit Scheck?

52. Prüfung - 52. Kỳ thi

ausreichend

Ich habe in Mathe nur ausreichend.

52. Prüfung - 52. Kỳ thi

Note, -en

Die beste Note hat Eva in Mathematik.

53. In der Schule - 53. Ở trường

Mathematik

Sie studiert Mathematik.

24

tính toán

die Berechnung, en

calculation



24

toán học

die Mathematik

mathematics







QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS
Questions to ask to get to know your friends better
Would you rather get 10 million $ today, or in monthly payments spread out across your lifetime?
Bạn muốn nhận được 10 triệu đô la ngay hôm nay hay thanh toán hàng tháng trải đều trong suốt cuộc đời của bạn?
200 PHRASAL VERB
cut something off
The phone company cut off our phone because we didn't pay the bill.
Công ty điện thoại đã cắt điện thoại của chúng tôi vì chúng tôi không thanh toán hóa đơn.
200 PHRASAL VERB
get away with something
Jason always gets away with cheating in his maths tests.
Jason luôn tránh gian lận trong các bài kiểm tra toán của mình.
200 PHRASAL VERB
give up
My maths homework was too difficult so I gave up.
Bài tập toán của tôi quá khó nên tôi đã bỏ cuộc.
500 IDIOMS
pick up the tab | pick up the bill INFORMAL
If you pick up the tab, or pick up the bill, you pay for yourself and your friends in a restaurant or a bar.
Nếu bạn chọn tab hoặc nhận hóa đơn, bạn sẽ thanh toán cho chính mình và bạn bè trong một nhà hàng hoặc quán bar.
1000 COLLOCATONS

pay a bill
Thanh toán hóa đơn
KID QUESTIONS

Do you like science class or math class more?
Bạn thích lớp khoa học hay lớp toán hơn?
KID QUESTIONS

Would you rather write a book report or do a math assignment?
Bạn muốn viết một báo cáo sách hay làm một bài tập toán?
IELTS QUESTIONS
Maths
Maths
Toán học
IELTS QUESTIONS
Maths
Do you think maths is difficult?
Bạn có nghĩ rằng toán học là khó khăn?
IELTS QUESTIONS
Maths
Do you enjoy studying maths?
Bạn có thích học toán không?
IELTS QUESTIONS
Maths
Will you study maths in the future?
Bạn sẽ học toán trong tương lai?
IELTS QUESTIONS
Maths
How important is studying maths in your country?
Học toán ở nước bạn quan trọng như thế nào?
IELTS QUESTIONS
Let’s now discuss numbers and maths
Let’s now discuss numbers and maths
Bây giờ chúng ta hãy thảo luận về các con số và toán học
IELTS QUESTIONS
Let’s now discuss numbers and maths
Q1: Are you good at maths?
Q1: Bạn có giỏi toán không?
IELTS QUESTIONS
Let’s now discuss numbers and maths
Q2: How often do you need to use maths?
Câu hỏi 2: Bạn cần sử dụng toán thường xuyên như thế nào?

Anh trai tôi và tôi rất khác nhau. Ông quan tâm đến toán học, tôi quan tâm đến ngôn ngữ.

1. Mein Bruder und ich sind sehr unterschiedlich. Er interessiert sich für Mathematik, ich für Sprachen. 
My brother and I are very different. He's interested in mathematics, I'm interested in languages. 

Tiền thuê sẽ được thanh toán vào ngày đầu tiên của tháng.

2. Die Miete ist jeweils am Monatsersten zu zahlen. 
The rent is to be paid on the first day of the month. 

Tôi sẽ lấy thêm sữa. Bạn sẽ xếp hàng tại quầy thanh toán, xin vui lòng?

2. Ich hole noch Milch. Stell dich bitte schon mal in die Schlange an der Kasse. 
I'll get some more milk. Will you queue up at the checkout, please? 

Hans biết làm thế nào để làm toán học của mình.

1. Hans kann gut im Kopf rechnen. 
Hans knows how to do his math. 

Bạn chưa thanh toán hóa đơn. Vì vậy, chúng tôi đã gửi cho bạn một lời nhắc nhở.

1. Sie haben die Rechnung noch nicht bezahlt. Daher haben wir Ihnen eine Mahnung geschickt. 
You haven't paid the bill yet. Therefore, we have sent you a reminder. 

Thời hạn thanh toán là ngày 1 tháng Mười Một.

3. Der letzte Termin für die Zahlung ist der 1. November.
The deadline for payment is 1 November.

Ông dạy toán học tại trung tâm giáo dục người lớn.

4. Er unterrichtet Mathematik an der Volkshochschule.
He teaches mathematics at the adult education centre.

Cháu trai của tôi rất giỏi toán học.

Mein Neffe ist in Mathematik sehr gut.
My nephew is very good at mathematics.

Anh tính toán chi phí rất cẩn thận.

5. Er berechnete die Kosten sehr sorgfältig.
He calculated the costs very carefully.

Con gái tôi giỏi toán.

1. Meine Tochter kann gut rechnen. 
My daughter's good at math. 

Eva luôn có điểm số rất tốt trong toán học.

1. Eva hat immer sehr gute Noten in Mathematik. 
Eva always has very good grades in mathematics. 

Bạn sẽ nhận được yêu cầu thanh toán.

1. Sie erhalten eine Zahlungsaufforderung. 
You will receive a payment request. 

Hãy sử dụng thông tin bên dưới để thanh toán.

2. Nutzen Sie bitte die untenstehenden Angaben für Ihre Zahlung. 
Please use the information below for your payment. 

Vui lòng thanh toán tại bàn làm việc.

1. Zahlen Sie bitte an der Kasse. 
Please pay at the cash desk. 

Bạn đã thanh toán hóa đơn chưa?

1. Hast du die Rechnung schon bezahlt? 
Did you pay the bill yet? 

Ở Đức con trai của bạn rất tốt, nhưng trong toán học thành tích của ông chỉ là trung bình.

2. In Deutsch ist Ihr Sohn sehr gut, aber in Mathematik sind seine Leistungen nur durchschnittlich. 
In German your son is very good, but in mathematics his achievements are only average. 

Đối với thanh toán bằng tiền mặt, chúng tôi sẽ giảm giá 10%.

2. Bei Barzahlung geben wir einen Rabatt von 10 Prozent. 
For cash payments we give a discount of 10 percent. 

Toán học là sai.

3. Die Rechnung stimmt nicht. 
The math is wrong. 

Tôi sẽ thanh toán số tiền bằng chuyển khoản ngân hàng.

7. Den Betrag zahle ich per Überweisung. 
I will pay the amount by bank transfer. 

Bạn đã thanh toán hóa đơn?

2. Haben Sie die Rechnung bereits bezahlt? 
Have you already paid the bill? 

Nếu bạn không thanh toán đúng hạn, bạn sẽ nhận được một lời nhắc nhở.

1. Wenn du die Rechnung nicht pünktlich bezahlst, bekommst du eine Mahnung. 
If you don't pay the bill on time, you will get a reminder. 

Bạn đã tính toán được tôi sẽ cho bạn bao nhiêu tiền?

1. Hast du schon ausgerechnet, wie viel Geld du von mir bekommst? 
Have you figured out how much money I'll give you? 

Tính toán nó mất bao lâu.

2. Rechne mal aus, wie lange das dauert. 
Calculate how long it'll take. 

Bạn có thể tính toán bao nhiêu mà có thể chi phí?

3. Können Sie mal ausrechnen, wie viel das kosten würde? 
Can you calculate how much that would cost? 

Toán học là sai. Người phục vụ đã lừa dối tôi.

1. Die Rechnung stimmt nicht. Der Kellner hat mich betrogen. 
The math is wrong. The waiter cheated on me. 

Chi phí được quyết toán từ doanh thu.

1. Die Kosten werden von den Einnahmen abgerechnet. 
The costs are settled from the revenues. 

Vui lòng cho biết số hoá đơn khi thanh toán.

1. Bitte geben Sie bei der Zahlung die Rechnungsnummer an. 
Please indicate the invoice number when paying. 

Thanh toán đã được thực hiện vào tài khoản của tôi.

2. Die Zahlung ist auf meinem Konto eingegangen.
The payment has been made to my account.

Tôi đã thanh toán hóa đơn điện thoại của tôi.

3. Ich habe meine Telefonrechnung eingezahlt. 
I paid my phone bill. 

Anh ấy yếu trong toán học.

4. Er ist schwach in Rechnen. 
He's weak in math. 

Anh ta cuộn giỏ hàng để thanh toán.

4. Er rollte den Einkaufswagen zur Kasse. 
He rolled the cart to the checkout. 

Khi mở tài khoản, tôi đã thanh toán 1000 Euro.

3. Bei Eröffnung des Kontos habe ich gleich 1000 Euro eingezahlt.
When I opened my account, I paid 1000 Euro.

Con gái chúng ta rất thông minh. Cô ấy rất giỏi toán.

1. Unsere Tochter ist sehr intelligent. Sie kann sehr gut rechnen. 
Our daughter is very intelligent. She's very good at math. 




the accounts department
die Buchhaltung
phòng kế toán
I paid the cheque into my savings account.
Ich habe den Scheck auf mein Sparkonto eingezahlt.
Tôi đã thanh toán séc vào tài khoản tiết kiệm của tôi.
an accurate description/account/calculation
eine genaue Beschreibung/Konto/Berechnung
mô tả chính xác / tài khoản / tính toán
Small amounts will be paid in cash.
Kleine Beträge werden in bar bezahlt.
Số tiền nhỏ sẽ được thanh toán bằng tiền mặt.
The auditors approved the company's accounts.
Die Wirtschaftsprüfer genehmigten den Jahresabschluss der Gesellschaft.
Kiểm toán viên đã chấp thuận tài khoản của công ty.
Use these figures as an approximate guide in your calculations.
Nutzen Sie diese Zahlen als ungefähre Orientierungshilfe für Ihre Berechnungen.
Sử dụng các con số này làm hướng dẫn gần đúng trong tính toán của bạn.
The balance of $500 must be paid within 90 days.
Der Restbetrag von $500 muss innerhalb von 90 Tagen bezahlt werden.
Số dư $ 500 phải được thanh toán trong vòng 90 ngày.
My salary is paid directly into my bank.
Mein Gehalt wird direkt auf meine Bank überwiesen.
Tiền lương của tôi được thanh toán trực tiếp vào ngân hàng của tôi.
behind (with sth): She's fallen behind with the payments.
hinter (mit etw.[Dat]: Sie ist mit den Zahlungen in Verzug geraten.
phía sau (với sth): Cô ấy đã bị bỏ lại phía sau với các khoản thanh toán.
The bills are piling up (= there are more and more that have still not been paid).
Die Rechnungen stapeln sich (= es gibt immer mehr, die noch nicht bezahlt sind).
Các hóa đơn được xếp chồng lên (= có nhiều hơn và nhiều hơn mà vẫn không được thanh toán).
Let's get busy with the clearing up.
Lasst uns mit dem Aufräumen anfangen.
Hãy bận rộn với việc thanh toán bù trừ.
May I pay by cheque?
Kann ich mit Scheck bezahlen?
Tôi có thể thanh toán bằng séc không?
They're paid by the hour.
Sie werden stundenweise bezahlt.
Họ được thanh toán theo giờ.
calculate sth: Use the formula to calculate the volume of the container.
etw.[Akk] berechnen: Berechnen Sie mit der Formel das Volumen des Behälters.
tính toán sth: Sử dụng công thức để tính toán khối lượng của container.
We haven't really calculated the cost of the vacation yet.
Wir haben die Kosten für den Urlaub noch nicht wirklich kalkuliert.
Chúng tôi đã không thực sự tính toán chi phí của kỳ nghỉ được nêu ra.
calculate how much, what, etc.: You'll need to calculate how much time the assignment will take.
Berechnen Sie, wie viel, was, usw.: Sie müssen berechnen, wie viel Zeit die Zuweisung in Anspruch nehmen wird.
tính toán bao nhiêu, cái gì, vân vân: bạn sẽ cần phải tính toán bao nhiêu thời gian phân công sẽ mất.
it is calculated that...: It has been calculated that at least 47 000 jobs were lost last year.
es wird errechnet, dass...: Es wurde gerechnet, dass im letzten Jahr mindestens 47 000 Arbeitsplätze verloren gingen.
nó được tính rằng ...: Nó đã được tính toán rằng ít nhất 47 000 việc làm đã bị mất trong năm ngoái.
calculate that...: Conservationists calculate that hundreds of species could be lost in this area.
rechnen Sie das aus...: Naturschützer rechnen damit, dass Hunderte von Arten in diesem Gebiet verloren gehen könnten.
tính toán rằng ...: Các nhà bảo tồn tính rằng hàng trăm loài có thể bị mất trong khu vực này.
calculate how much, what, etc.: It is impossible to calculate what influence he had on her life.
Berechnen Sie, wie viel, was, was usw.: Es ist unmöglich zu berechnen, welchen Einfluss er auf ihr Leben hatte.
tính toán bao nhiêu, cái gì, vv: Không thể tính toán được những gì ảnh hưởng đến cuộc sống của mình.
Cathy did a rough calculation.
Cathy hat eine grobe Berechnung angestellt.
Cathy đã tính toán sơ bộ.
By my calculation(s), we made a profit of £20 000 last year.
Durch meine Rechnung (en) haben wir letztes Jahr einen Gewinn von £20 000 gemacht.
Theo tính toán của tôi, chúng tôi đã kiếm được khoản lợi nhuận 20.000 bảng Anh năm ngoái.
Payments can be made by cheque or in cash.
Zahlungen können per Scheck oder Barzahlung erfolgen.
Thanh toán có thể được thực hiện bằng séc hoặc bằng tiền mặt.
Customers are offered a 10% discount if they pay cash.
Kunden erhalten bei Barzahlung 10% Skonto.
Khách hàng được giảm 10% nếu thanh toán bằng tiền mặt.
charge (sb) to do sth: The bank doesn't charge to stop a payment.
charge (sb), um etw. zu tun: Die Bank berechnet keine Gebühr, um eine Zahlung zu stoppen.
charge (sb) to sth: Ngân hàng không tính phí để dừng thanh toán.
charge sth: Don't worry. I'll charge it (= pay by credit card).
etw.[Akk] berechnen: Keine Sorge. Ich lade es ab (= mit Kreditkarte bezahlen).
charge sth: Đừng lo lắng. Tôi sẽ tính phí (= thanh toán bằng thẻ tín dụng).
to pay by cheque
mit Scheck bezahlen
thanh toán bằng séc
I found the letters when I was clearing out after my father died.
Ich fand die Briefe, als ich aufräumte, nachdem mein Vater starb.
Tôi tìm thấy những bức thư khi tôi thanh toán sau khi cha tôi qua đời.
I'm fed up with clearing up after you!
Ich habe es satt, hinter dir her zu klären!
Tôi đang chán với việc thanh toán sau khi bạn!
In this job you work on commission (= are paid according to the amount you sell).
Bei diesem Job arbeiten Sie auf Provisionsbasis (= werden nach dem von Ihnen verkauften Betrag bezahlt).
Trong công việc này bạn làm việc trên hoa hồng (= được thanh toán theo số tiền bạn bán).
1% commission is charged for cashing traveller's cheques.
Für die Einlösung von Reiseschecks wird eine Kommission von 1% berechnet.
Hoa hồng 1% được tính để thanh toán séc du lịch.
You will receive payment for each complete day that you work.
Sie erhalten für jeden vollen Arbeitstag eine Vergütung.
Bạn sẽ nhận được khoản thanh toán cho mỗi ngày làm việc.
He can't grasp the basic concepts of mathematics.
Er kann die Grundkonzepte der Mathematik nicht verstehen.
Ông không thể nắm bắt các khái niệm cơ bản của toán học.
It is very convenient to pay by credit card.
Es ist sehr bequem mit Kreditkarte zu bezahlen.
Nó rất thuận tiện để thanh toán bằng thẻ tín dụng.
The safest way to pay for mail order goods is by credit card.
Die sicherste Zahlungsart für Versandhandelswaren ist die Kreditkarte.
Cách an toàn nhất để thanh toán cho hàng đặt hàng qua thư tín là bằng thẻ tín dụng.
They were cut off for not paying their phone bill.
Sie wurden abgeschnitten, weil sie ihre Telefonrechnung nicht bezahlt hatten.
Họ đã bị cắt vì không thanh toán hóa đơn điện thoại của họ.
I need to pay off all my debts before I leave the country.
Ich muss alle meine Schulden abbezahlen, bevor ich das Land verlasse.
Tôi cần phải thanh toán tất cả các khoản nợ của tôi trước khi tôi rời khỏi đất nước.
Please pay for goods on delivery (= when you receive them).
Bitte bezahlen Sie die Ware bei Lieferung (= bei Erhalt).
Vui lòng thanh toán cho hàng khi giao hàng (= khi bạn nhận hàng).
the development of basic skills such as literacy and numeracy
die Entwicklung von Grundfertigkeiten wie Alphabetisierung und Rechnen
sự phát triển các kỹ năng cơ bản như đọc viết và tính toán
You will be paid in American dollars.
Sie werden in US-Dollar bezahlt.
Bạn sẽ được thanh toán bằng đô la Mỹ.
Payment is due on 1 October.
Die Zahlung ist am 1. Oktober fällig.
Thanh toán sẽ đến hạn vào ngày 1 tháng 10.
He tried various jobs and in the end became an accountant.
Er versuchte verschiedene Jobs und wurde schließlich Buchhalter.
Ông đã cố gắng nhiều công việc và cuối cùng trở thành một kế toán.
equal rights/pay
Gleichberechtigung/Bezahlung
quyền bình đẳng / thanh toán
We talked about the contract, pay, etc.
Wir haben über den Vertrag, die Bezahlung usw. gesprochen.
Chúng tôi đã nói chuyện về hợp đồng, thanh toán, v.v.
to sit an examination in mathematics
eine Prüfung in Mathematik ablegen
ngồi kiểm tra toán học
expect to do sth: I expect to be paid promptly for the work.
erwarten, etw. zu tun: Ich erwarte, dass die Arbeit sofort bezahlt wird.
mong đợi để làm sth: Tôi hy vọng sẽ được thanh toán ngay cho công việc.
The payments he gets barely cover his expenses.
Die Zahlungen, die er bekommt, decken kaum seine Ausgaben.
Các khoản thanh toán mà anh ta hầu như không bao gồm các chi phí của anh ta.
How do you account for the fact that unemployment is still rising?
Wie erklären Sie, dass die Arbeitslosigkeit immer noch steigt?
Làm thế nào để bạn tính toán cho thực tế là thất nghiệp vẫn tăng?
a firm of accountants
eine Buchhalterfirma
một công ty kế toán
You can't expect people to work for free (= without payment).
Man kann nicht erwarten, dass die Leute umsonst arbeiten (= ohne Bezahlung).
Bạn không thể mong đợi mọi người làm việc miễn phí (= không có khoản thanh toán).
The package includes 20 days' paid holiday a year.
Das Paket beinhaltet 20 Tage bezahlten Urlaub pro Jahr.
Gói bao gồm ngày nghỉ được thanh toán 20 ngày mỗi năm.
We're paid by the hour.
Wir werden stundenweise bezahlt.
Chúng tôi được thanh toán theo giờ.
an initial payment of £60 and ten instalments of £25
eine erste Zahlung von £60 und zehn Raten von £25
khoản thanh toán ban đầu là 60 bảng và 10 lần là 25 bảng
the Institute of Chartered Accountants
Institut der Wirtschaftsprüfer
Viện Kế toán Chartered
insurance premiums (= the regular payments made for insurance)
Versicherungsprämien (= die regelmäßigen Zahlungen für die Versicherung)
phí bảo hiểm (= thanh toán thường xuyên đối với bảo hiểm)
interest charges/payments
Zinskosten/Zahlungen
phí lãi / thanh toán
We're having difficulty keeping up our mortgage payments.
Wir haben Schwierigkeiten, unsere Hypothekenzahlungen aufrechtzuerhalten.
Chúng tôi đang gặp khó khăn trong việc duy trì các khoản thanh toán thế chấp của chúng tôi.
If you do not keep up with the payments you could lose your home.
Wenn Sie nicht mit den Zahlungen mithalten, können Sie Ihr Haus verlieren.
Nếu bạn không theo kịp với các khoản thanh toán bạn có thể mất nhà của bạn.
Interest will be charged for late payment.
Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen berechnet.
Lãi sẽ được tính cho việc thanh toán muộn.
They left me with all the clearing up.
Sie haben mich mit der Aufräumaktion zurückgelassen.
Họ để lại cho tôi tất cả các thanh toán bù trừ.
She has been an accountant all her working life.
Sie war ihr ganzes Berufsleben als Buchhalterin tätig.
Cô đã là một kế toán suốt cuộc đời làm việc của cô.
the school mathematics curriculum
den Lehrplan der Schule für Mathematik
chương trình giảng dạy toán học của trường
He worked out the very difficult mathematics in great detail.
Er arbeitete die sehr schwierige Mathematik in allen Einzelheiten.
Ông đã tính toán chi tiết rất chi tiết về toán học rất khó.
option (to do sth): A savings plan that gives you the option to vary your monthly payments.
Option (Ausführung von etw.): Ein Sparplan, der Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihre monatlichen Zahlungen zu variieren.
tùy chọn (để làm sth): một kế hoạch tiết kiệm cung cấp cho bạn tùy chọn để thay đổi thanh toán hàng tháng của bạn.
The course offers options in design and computing.
Der Kurs bietet Möglichkeiten in Design und Informatik.
Khóa học cung cấp các lựa chọn trong thiết kế và tính toán.
I was slightly out in my calculations.
Ich war etwas übertrieben in meinen Berechnungen.
Tôi đã hơi ra trong tính toán của tôi.
pay sth: to pay a bill/debt/fine/ransom, etc.
etw.[Akk] bezahlen: um eine Rechnung zu begleichen, Schulden, Bußgelder, etc.
trả sth: thanh toán hóa đơn / nợ / tiền phạt / tiền chuộc, v.v ...
it pays sb to do sth: It would probably pay you to hire an accountant.
es jdm. teuer zu stehen kommen würde, etw. zu tun: Wahrscheinlich würde es sich für Sie lohnen, einen Buchhalter anzuheuern.
nó trả sb để làm sth: Nó có lẽ sẽ trả cho bạn để thuê một kế toán.
payment in instalments/in advance/by cheque/in cash
Ratenzahlung/Vorkasse/Scheck/Barzahlung
thanh toán từng lần / bằng tiền mặt / bằng tiền mặt
There will be a penalty for late payment of bills.
Bei verspäteter Zahlung von Rechnungen wird eine Vertragsstrafe fällig.
Sẽ có một hình phạt đối với việc thanh toán hóa đơn chậm.
What method of payment do you prefer?
Welche Zahlungsart bevorzugen Sie?
Phương pháp thanh toán nào bạn thích?
a cash payment
eine Barzahlung
thanh toán tiền mặt
They are finding it difficult to meet the payments on their car.
Sie haben Schwierigkeiten, die Zahlungen für ihr Auto zu bezahlen.
Họ đang gặp khó khăn để đáp ứng các khoản thanh toán trên xe của họ.
He agreed to make ten monthly payments of £50.
Er stimmte zu, 10 monatliche Zahlungen von £50 zu leisten.
Anh ta đồng ý thực hiện 10 khoản thanh toán hàng tháng là 50 bảng.
We'd like you to accept this gift in payment for your kindness.
Wir möchten, dass Sie dieses Geschenk als Belohnung für Ihre Freundlichkeit annehmen.
Chúng tôi muốn bạn chấp nhận món quà này để thanh toán cho lòng tốt của bạn.
Is this all the payment I get for my efforts?
Ist das alles, was ich für meine Bemühungen bekomme?
Đây có phải là khoản thanh toán mà tôi nhận được cho những nỗ lực của tôi?
Payment should be sent by return of post (= immediately).
Die Zahlung muss per Post (= sofort) erfolgen.
Thanh toán phải được gửi bằng cách trả lại bưu điện (= ngay lập tức).
Prompt payment of the invoice would be appreciated.
Wir bitten Sie um sofortige Zahlung der Rechnung.
Nhanh chóng thanh toán hóa đơn sẽ được đánh giá cao.
prospect (that...): There's a reasonable prospect that his debts will be paid.
Aussicht (die...): Es gibt eine vernünftige Aussicht, dass seine Schulden bezahlt werden.
khách hàng tiềm năng (đó ...): Có một triển vọng hợp lý rằng các khoản nợ của ông sẽ được thanh toán.
a qualified accountant/teacher, etc.
einen qualifizierten Buchhalter/Lehrer etc.
kế toán viên / giáo viên có trình độ, v.v.
qualify sb (for sth): Paying a fee doesn't automatically qualify you for membership.
jdn. (für etw.) qualifizieren: Die Zahlung einer Gebühr berechtigt Sie nicht automatisch zur Mitgliedschaft.
qualifying sb (for sth): Việc thanh toán lệ phí không tự động đủ điều kiện để bạn trở thành thành viên.
to receive information/payment/thanks
Informationen/Zahlung/Dank erhalten
để nhận thông tin / thanh toán / cảm ơn
a reply-paid envelope (= on which you do not have to put a stamp because it has already been paid for)
einen Rückumschlag (= Rückumschlag, auf den Sie keinen Stempel aufbringen müssen, da er bereits bezahlt wurde)
phong bì trả trả (= mà bạn không phải đóng dấu vì đã được thanh toán)
This material can be reproduced without payment.
Dieses Material kann ohne Bezahlung reproduziert werden.
Tài liệu này có thể được sao chép mà không thanh toán.
a calculated risk (= one that you think is small compared with the possible benefits)
ein kalkuliertes Risiko (= ein Risiko, das Sie im Vergleich zum möglichen Nutzen für gering halten)
một rủi ro được tính toán (= một khoản mà bạn nghĩ là nhỏ so với những lợi ích có thể có)
She laid down strict rules for her tenants including prompt payment of rent.
Sie legte strenge Regeln für ihre Mieter fest, unter anderem die pünktliche Zahlung der Miete.
Cô đã đặt ra các điều lệ nghiêm ngặt cho người thuê nhà của cô bao gồm cả thanh toán tiền thuê nhà.
scream yourself + adj.: The baby was screaming itself hoarse.
schrei dich selbst + adj.Das Baby schrie sich heiser.
hét toáng lên + adj .: Đứa bé đang hét lên khàn khàn.
shout for sth: I shouted for help but nobody came.
schrie nach etw. Ich rief um Hilfe, aber niemand kam.
hét toáng lên: Tôi hét lên để được giúp đỡ nhưng không ai đến.
shout sth (at/to sb): to shout abuse/encouragement/orders
etw.[Akk] ausrufen (bei jdm. /vor jdm.): Missbrauch/Verhalten/Bestellung/Bestellungen ausrufen
hét toáng xuống (at / to sb): hét lên hành động lạm dụng / khuyến khích / lệnh
shout yourself + adj.: She shouted herself hoarse, cheering on the team.
rufe dich selbst + adj.Sie schrie sich heiser und jubelte dem Team zu.
hét toáng lên + adj .: Cô hét lên khàn khàn, cổ vũ đội.
What sort of price did you want to pay? (= approximately how much)
Was für einen Preis wollten Sie zahlen? (= ungefähr wie viel)
Bạn muốn thanh toán loại giá nào? (= khoảng bao nhiêu)
Accountants were boring. Such (= that) was her opinion before meeting Ian!
Buchhalter waren langweilig. So (= das war ihre Meinung, bevor sie Ian traf!
Kế toán là nhàm chán. Như vậy (= điều đó) là ý kiến ​​của cô trước khi gặp Ian!
Union representatives walked out of emergency talks aimed at reaching a pay settlement.
Die Gewerkschaftsvertreter sind aus den Notgespraechen zur Tarifeinigung ausgestiegen.
Các đại diện của Liên minh đã ra khỏi cuộc đàm phán khẩn cấp nhằm đạt được một khoản thanh toán.
Any interest payments are taxed as part of your income.
Jegliche Zinszahlungen werden als Teil Ihres Einkommens besteuert.
Bất kỳ khoản thanh toán lãi nào cũng được tính thuế như một phần thu nhập của bạn.
Where (= at what point) did I go wrong in my calculations?
Wo (= an welchem Punkt) bin ich bei meinen Berechnungen falsch gegangen?
Ở đâu (= tại điểm nào) tôi đã đi sai trong tính toán của tôi?
The accountant described his work to the sales staff.
Der Buchhalter beschrieb seine Arbeit dem Verkaufspersonal.
Kế toán viên mô tả công việc của mình cho nhân viên bán hàng.