Compounds:
cán cân thăng bằng
giữ nhiệt độ thăng bằng
lễ thăng thiên
mất thăng bằng
pháo thăng thiên
thăng bằng
thăng chức
thăng hoa
thăng hà
thăng thiên
thăng thưởng
thăng tiến
thăng trầm
thăng trật
thăng đường
thăng đồng
trực thăng vận
được thăng thưởng
| 03 sự thăng bằng die Balance balance | ![]() | |||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | the ups and downs | If you talk about "the ups and downs" in someone's life, or during a period of time, you talk about both the good times and the bad times. | Nếu bạn nói về "những thăng trầm" trong cuộc đời của một ai đó, hoặc trong một khoảng thời gian, bạn nói về cả những khoảng thời gian tốt và những khoảng thời gian tồi tệ. | |||||||
| 500 IDIOMS | up-and-coming | If someone's up-and-coming, they show signs of being successful in their profession. | Nếu ai đó đang thăng tiến, họ cho thấy dấu hiệu của việc thành công trong nghề nghiệp của họ. | |||||||
| 1000 COLLOCATONS | | keep your balance | giữ thăng bằng của bạn | |||||||
| JOB INTERVIEW | | Why weren't you promoted at your last job? | Tại sao bạn không được thăng chức ở công việc cuối cùng của bạn? | |||||||
I lost my balance and fell backwards. Ich verlor das Gleichgewicht und fiel rückwärts. Tôi đã mất thăng bằng và bị lùi lại. |
She cycled round the corner, lost her balance and fell off. Sie fuhr um die Ecke, verlor das Gleichgewicht und fiel herunter. Cô đạp xe vòng quanh, mất thăng bằng và ngã. |
The helicopters appeared as two black dots on the horizon. Die Hubschrauber erschienen als zwei schwarze Punkte am Horizont. Trực thăng xuất hiện như hai chấm màu đen trên đường chân trời. |
He lost his balance and fell to the ground. Er verlor sein Gleichgewicht und fiel zu Boden. Anh ta mất thăng bằng và ngã xuống đất. |
She had trouble keeping her balance. Sie hatte Probleme, ihr Gleichgewicht zu halten. Cô gặp khó khăn trong việc giữ thăng bằng. |
At that moment he lost his balance and fell. In diesem Moment verlor er sein Gleichgewicht und fiel. Vào lúc đó, anh ta mất thăng bằng và ngã. |
I was pleased to hear you've been promoted. Ich war erfreut zu hören, dass du befördert wurdest. Tôi vui mừng khi biết bạn đã được thăng cấp. |
promote sb (from sth) (to sth): He has been promoted to sergeant. jdn. (von etw.[Dat] zu etw.[Dat] befördern: Er wurde zum Sergeant befördert. promote sb (từ sth) (to sth): anh ấy đã được thăng cấp lên. |
He was soon promoted to the rank of captain. Bald wurde er zum Kapitän befördert. Anh ta nhanh chóng được thăng cấp đội trưởng. |
it is rumoured that...: It's widely rumoured that she's getting promoted. Es wird gemunkelt, dass...: Es wird viel gerüchteweise gemunkelt, dass sie befördert wird. có tin đồn rằng ...: Có tin đồn rằng cô ấy đang được thăng chức. |
Now that he's been promoted he's in seventh heaven. Jetzt, wo er befördert wurde, ist er im siebten Himmel. Bây giờ anh ấy đã được thăng tiến, anh ấy đang ở trên thiên đường thứ bảy. |