L018 tới nơi L090 liên quan tới những vụ làm ăn mờ ám L092 lưu tâm, tôn trọng tới ai đó 
| 21 Small Talk 2 | Bạn tới đây lần đầu à? Sind Sie zum ersten Mal hier? Are you here for the first time? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 35 At the airport | Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm? Wann geht die nächste Maschine nach Rom? When is the next flight to Rome? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 46 In the discotheque | Bạn có hay tới đây không? Sind Sie öfter hier? Do you come here often? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 89 Imperative 1 | Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá! Du kommst so spät – komm doch nicht so spät! You come home so late – don’t come home so late! | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PARTY | Questions to ask at a party | Are you planning to make any changes to your life in the near future? | Bạn có dự định thay đổi cuộc sống của mình trong thời gian sắp tới không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PARTY | Questions to ask at a dinner party | How’s that project of yours coming along? | Dự án của bạn sắp tới như thế nào? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | reach for the moon | reach for the stars | If you reach for the moon, or reach for the stars, you are aiming to achieve something great, or do something very challenging. | Nếu bạn chạm tới mặt trăng, hoặc chạm tới các vì sao, bạn đang muốn đạt được điều gì đó vĩ đại hoặc làm điều gì đó rất khó khăn. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 address sth to sb/sth: Address your application to the Personnel Manager.  etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] adressieren: Richten Sie Ihre Bewerbung an den Personalleiter.  địa chỉ sth to sb / sth: Gửi đơn của bạn tới Người quản lý nhân sự. |
| 'They're off to Spain next week.' 'It's all right for some, isn't it?' (= some people are lucky) Sie fahren nächste Woche nach Spanien. "Für manche ist es in Ordnung, oder?" (= einige Leute haben Glück) 'Họ sẽ tới Tây Ban Nha vào tuần tới'. 'Không sao đâu?' (= một số người may mắn) |
| His earnings are said to amount to £300 000 per annum. Sein Verdienst soll sich auf 300 000 £ pro Jahr belaufen. Thu nhập của anh ta được cho là lên tới 300 000 bảng một năm. |
| I tried not to draw attention to (= make people notice) the weak points in my argument. Ich habe versucht, die Aufmerksamkeit nicht auf die Schwachstellen in meinem Argument zu lenken (= die Leute auffallen zu lassen). Tôi cố gắng không chú ý tới (= làm cho mọi người chú ý) những điểm yếu trong lập luận của tôi. |
| If you'd like to come round the back (= to the area behind the house), I'll show you the garden. Wenn Sie nach hinten (= zum Bereich hinter dem Haus) kommen möchten, zeige ich Ihnen den Garten. Nếu bạn muốn đi vòng quanh lưng (= tới khu vực phía sau ngôi nhà), tôi sẽ chỉ cho bạn khu vườn. |
| I know what I'll be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that. Ich weiß, was ich in den nächsten drei Wochen tun werde, aber ich habe nicht darüber nachgedacht. Tôi biết tôi sẽ làm gì trong ba tuần tới nhưng tôi đã không nghĩ ra ngoài điều đó. |
| The protesters marched in a body (= all together) to the White House. Die Demonstranten marschierten in einem Gremium (= alle zusammen) ins Weiße Haus. Những người phản đối đi trong một xác chết (= tất cả cùng nhau) tới Nhà Trắng. |
| book sth: She booked a flight to Chicago. etw.[Akk] buchen: Sie hat einen Flug nach Chicago gebucht. book sth: Cô đặt chuyến bay tới Chicago. |
| Is the trip to Rome business or pleasure? Ist die Reise nach Rom ein Geschäft oder ein Vergnügen? Chuyến đi tới kinh doanh Rôma hay niềm vui? |
| By this time next week we'll be in New York. Nächste Woche um diese Zeit sind wir in New York. Bởi thời gian này vào tuần tới chúng tôi sẽ ở New York. |
| 'How did you come?' 'By car.' Wie bist du gekommen? "Mit dem Auto." 'Làm cách nào bạn tới đây được?' 'Bằng xe hơi.' |
| Divers transfer from the water to a decompression chamber. Taucher übertragen vom Wasser in eine Dekompressionskammer. Người thợ lặn di chuyển từ nước tới buồng giải nén. |
| click (on sth): I clicked on the link to the next page of the website. click (auf etw.): Ich habe auf den Link zur nächsten Seite der Website geklickt. click (on sth): Tôi nhấp vào liên kết tới trang tiếp theo của trang web. |
| He has 1 200 men under his command. Er hat 1200 Männer unter seinem Kommando. Anh ta có tới 200 người dưới sự chỉ huy của anh ta. |
| He's busy for the next month with filming commitments. Er ist für den nächsten Monat mit Dreharbeiten beschäftigt. Anh ấy bận rộn trong tháng tới với các cam kết quay phim. |
| communicate sth (to sb): to communicate information/a message to sb etw.[Akk] jdm. mitteilen: jdm. Informationen/Mitteilungen übermitteln giao tiếp sth (to sb): truyền thông tin / tin nhắn tới sb |
| to offer/send your congratulations to sb jdm. seine Glückwünsche anzubieten/senden cung cấp / gửi lời chúc mừng tới sb |
| contribution (toward(s) sth/doing sth): valuable contributions towards the upkeep of the cathedral Beitrag (zu (s) etw.[Dat]: wertvolle Beiträge zur Erhaltung des Doms Đóng góp (hướng tới / s) sth / doing sth): những đóng góp có giá trị đối với việc bảo trì của nhà thờ |
| contribution (toward(s) sth/doing sth): These measures would make a valuable contribution towards reducing industrial accidents. Beitrag (zu etw. /etw.): Diese Maßnahmen würden einen wertvollen Beitrag zur Verringerung von Arbeitsunfällen leisten. đóng góp (hướng tới / s) sth / doing sth): Những biện pháp này sẽ đóng góp đáng kể vào việc giảm tai nạn lao động. |
| Call me next week and we'll try and make a date. Rufen Sie mich nächste Woche an und wir werden versuchen, einen Termin zu vereinbaren. Gọi cho tôi vào tuần tới và chúng tôi sẽ cố gắng và hẹn hò. |
| He had an eye for detail (= noticed and remembered small details). Er hatte ein Auge fürs Detail (= bemerkt und sich an kleine Details erinnert). Anh ấy đã để mắt tới chi tiết (= chú ý và nhớ những chi tiết nhỏ). |
| It's time for dinner. Es ist Zeit fürs Abendessen. Tới giờ ăn tối rồi. |
| He was directed to a table beside the window. Er wurde auf einen Tisch neben dem Fenster verwiesen. Anh ta được hướng tới một cái bàn bên cạnh cửa sổ. |
| Most of our stock has been discounted by up to 40%. Der Großteil unserer Aktien wurde um bis zu 40 % abgezinst. Hầu hết cổ phiếu của chúng tôi đã được giảm giá tới 40%. |
| The government is aiming at full employment. Die Regierung strebt Vollbeschäftigung an. Chính phủ đang hướng tới việc làm đầy đủ. |
| We didn't leave until the very end. Wir sind nicht bis zum Ende gegangen. Chúng tôi đã không rời đi cho tới cuối cùng. |
| fly (from...) (to...): I'm flying to Hong Kong tomorrow. fly (von...) (bis...): Ich fliege morgen nach Hong Kong. bay (từ ...) (đến ...): Tôi sẽ bay tới Hong Kong vào ngày mai. |
| They ran forward to welcome her. Sie rannten vor, um sie zu begrüßen. Họ chạy tới chào đón cô. |
| We met in a local bar much frequented by students. Wir trafen uns in einer örtlichen Bar, die viel von Studenten besucht wurde. Chúng tôi gặp nhau trong một quán bar địa phương thường xuyên lui tới của sinh viên. |
| to work towards a goal auf ein Ziel hinzuarbeiten làm việc hướng tới mục tiêu |
| She guided us through the busy streets to the cathedral. Sie führte uns durch die belebten Straßen zum Dom. Cô hướng dẫn chúng tôi qua những con phố bận rộn tới nhà thờ. |
| We can handle up to 500 calls an hour at our new offices. In unseren neuen Büroräumen können wir bis zu 500 Anrufe pro Stunde abwickeln. Chúng tôi có thể xử lý tới 500 cuộc gọi mỗi giờ tại văn phòng mới của chúng tôi. |
| She's aiming high (= hoping to be very successful) in her exams. Sie strebt in ihren Prüfungen ein hohes Niveau an (= hofft auf Erfolg). Cô ấy đang hướng tới mục tiêu cao (= hy vọng thành công) trong các kỳ thi của cô. |
| The trip to Paris will be an ideal opportunity to practise my French. Die Reise nach Paris wird eine ideale Gelegenheit sein, mein Französisch zu üben. Chuyến đi tới Paris sẽ là một cơ hội lý tưởng để luyện tập tiếng Pháp của tôi. |
| He has an interview next week for the manager's job. Er hat nächste Woche ein Vorstellungsgespräch für den Managerjob. Anh ấy đã có một cuộc phỏng vấn trong tuần tới cho công việc của người quản lý. |
| She has just been telling us about her trip to Rome. Sie hat uns gerade von ihrer Reise nach Rom erzählt. Cô ấy vừa nói với chúng tôi về chuyến đi của cô tới Rome. |
| A reward was offered for information leading to an arrest. Für Informationen, die zu einer Festnahme führten, wurde eine Belohnung ausgesetzt. Một phần thưởng đã được cung cấp cho các thông tin dẫn tới việc bắt giữ. |
| lead sb (to sth): What led you to this conclusion? jdn. (zu etw.[Dat] führen: Was hat Sie zu dieser Schlussfolgerung geführt? lead sb (to sth): Cái gì đã dẫn bạn tới kết luận này? |
| Which door leads to the yard? Welche Tür führt zum Hof? Cánh cửa nào dẫn tới sân? |
| Let's meet up again—can you manage next week sometime? Treffen wir uns wieder. Kannst du es nächste Woche schaffen? Hãy gặp lại nhau - bạn có thể quản lý vào tuần tới không? |
| There were as many as 200 people at the lecture. An der Vorlesung nahmen bis zu 200 Personen teil. Đã có tới 200 người tại buổi thuyết trình. |
| The army began their long march to the coast. Die Armee begann ihren langen Marsch an die Küste. Quân đội bắt đầu cuộc diễu hành dài tới bờ biển. |
| a televised message from the President to the American people eine im Fernsehen ausgestrahlte Botschaft des Präsidenten an das amerikanische Volk một thông điệp được truyền hình từ Tổng thống tới người Mỹ |
| The campaign is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous. Die Kampagne versucht, jungen Menschen zu vermitteln, dass Drogen gefährlich sind. Chiến dịch đang cố gắng truyền tải thông điệp tới những người trẻ tuổi rằng ma túy nguy hiểm. |
| Next Thursday is 12 April. Nächsten Donnerstag ist der 12. April. Thứ năm tuần tới là ngày 12 tháng 4. |
| Next time I'll bring a book. Nächstes Mal bringe ich ein Buch mit. Lần tới tôi sẽ mang theo một quyển sách. |
| a nine-to-five job ein Neun-zu-Fünf-Job một công việc chín tới năm |
| See next week's issue for details of more free offers. Weitere kostenlose Angebote finden Sie in der Ausgabe der nächsten Woche. Xem ấn bản tuần tới để biết chi tiết về các phiếu mua hàng miễn phí khác. |
| Please send the letter on to my new address. Bitte senden Sie den Brief an meine neue Adresse. Xin vui lòng gửi thư tới địa chỉ mới của tôi. |
| Over the next few days they got to know the town well. In den nächsten Tagen lernten sie die Stadt gut kennen. Trong vài ngày tới họ đã biết rõ thị trấn. |
| Congestion frequently reduces traffic to walking pace. Staus reduzieren den Verkehr häufig auf Gehtempo. Sự tắc nghẽn thường làm giảm lưu lượng truy cập tới tốc độ đi bộ. |
| We must pay particular attention to this point. Diesem Punkt müssen wir besondere Aufmerksamkeit schenken. Chúng ta phải đặc biệt chú ý tới vấn đề này. |
| the path to success der Weg zum Erfolg con đường dẫn tới thành công |
| I caught the next plane to Dublin. Ich nahm das nächste Flugzeug nach Dublin. Tôi đã bắt máy bay tiếp theo tới Dublin. |
| point (at/to/towards sb/sth): 'What's your name?' he asked, pointing at the child with his pen. point (at/to/towards sb/etw.):' Wie heißen Sie? fragte er und zeigte mit seiner Feder auf das Kind. điểm (từ / tới / đối với sb / sth): 'Tên của bạn là gì?' anh hỏi, chỉ vào đứa trẻ bằng cây bút. |
| It was possibly their worst performance ever. Es war möglicherweise ihre schlechteste Leistung überhaupt. Đó có thể là hoạt động tồi tệ nhất từ trước tới nay. |
| This latest scandal will not have done their public image (= the opinion that people have of them) any good. Dieser jüngste Skandal wird ihrem öffentlichen Ansehen (= der Meinung, dass die Menschen von ihnen haben) nichts Gutes getan haben. Vụ tai tiếng mới nhất này sẽ không làm ảnh hưởng tới công chúng của họ (ý kiến của mọi người về họ) bất kỳ điều gì tốt đẹp. |
| 'We're going to Japan next month.' 'Oh, really?' Wir gehen nächsten Monat nach Japan. "Oh, wirklich?" 'Chúng ta sẽ tới Nhật vào tháng tới'. 'Ồ, thực sự?' |
| his most recent visit to Poland sein letzter Besuch in Polen chuyến thăm gần đây nhất của ông tới Ba Lan |
| Unemployment has reached a record high (= the highest level ever). Die Arbeitslosigkeit hat ein Rekordhoch erreicht (= das höchste jemals erreichte Niveau). Thất nghiệp đã đạt mức cao kỷ lục (= mức cao nhất từ trước tới nay). |
| the President's passing reference to (= brief mention of) the end of the war der Hinweis des Präsidenten auf das Kriegsende (= kurze Erwähnung) sự chuyển hướng của Tổng thống tới (= đề cập ngắn gọn) về sự kết thúc của chiến tranh |
| He was a regular visitor to her house. Er war ein regelmäßiger Besucher in ihrem Haus. Anh ấy là khách thường xuyên tới nhà cô ấy. |
| a casual remark that led to a major discovery eine beiläufige Bemerkung, die zu einer großen Entdeckung führte, một nhận xét bình thường đã dẫn tới một khám phá quan trọng |
| to travel up/down river (= in the opposite direction to/in the same direction as the way in which the river is flowing) Fluss auf/abwärts fahren (= in umgekehrter Richtung zu/in gleicher Richtung wie die Art und Weise, wie der Fluss fließt) đi lên / xuống sông (= đi ngược hướng tới / cùng hướng với dòng sông chảy) |
| the route to success der Weg zum Erfolg con đường dẫn tới thành công |
| run sth + adv./prep.: We ran a cable from the lights to the stage. etw.[Akk] vorbereitenWir haben ein Kabel von den Lichtern zur Bühne verlegt. run sth + adv./prep .: Chúng tôi chạy một dây cáp từ đèn chiếu sáng tới sân khấu. |
| The temperature can reach 40°C in the shade. Die Temperatur kann im Schatten 40°C erreichen. Nhiệt độ có thể đạt tới 40 ° C trong bóng râm. |
| This time next week I shall be in Scotland. Nächste Woche um diese Zeit werde ich in Schottland sein. Lần này vào tuần tới tôi sẽ ở Scotland. |
| shift (from...) (to...): The action of the novel shifts from Paris to London. shift (von...) (zu...): Die Handlung des Romans verschiebt sich von Paris nach London. shift (từ ...) (to ...): Tác động của việc chuyển đổi cuốn tiểu thuyết từ Paris tới London. |
| The software is due to ship next month. Die Software wird nächsten Monat ausgeliefert. Phần mềm sẽ được gửi tới tháng tới. |
| The children were shipped off to a boarding school at an early age. Die Kinder wurden früh in ein Internat verlegt. Các em đã được chuyển tới trường nội trú từ khi còn nhỏ. |
| Police rushed to the scene of the shooting and found one person dead and three wounded. Die Polizei stürzte zum Tatort der Schießerei und fand eine Person tot und drei Verwundete. Cảnh sát đã vội vã tới hiện trường bắn súng và tìm thấy một người chết và ba người bị thương. |
| He crossed the bridge to the other side of the river. Er überquerte die Brücke auf die andere Seite des Flusses. Anh ta băng qua cầu tới bờ bên kia sông. |
| Next Monday is the soonest we can deliver. Nächsten Montag können wir frühestens liefern. Thứ hai tới là sớm nhất chúng tôi có thể cung cấp. |
| Sorry I'm late! Entschuldige die Verspätung! Xin lỗi tôi tới trễ! |
| Our special guest on next week's show will be... Unser Gast auf der nächsten Show wird sein... Khách mời đặc biệt của chúng tôi vào chương trình tuần tới sẽ là ... |
| We walked down some stone steps to the beach. Wir gingen einige Steinstufen hinunter zum Strand. Chúng tôi đi bộ xuống một số bậc thang đá tới bãi biển. |
| There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then. Nächste Woche gibt es in Bobs Haus ein Zimmer frei, aber du kannst bis dahin bei uns bleiben. Có một căn phòng trống trong nhà của Bob vào tuần tới nhưng bạn có thể ở với chúng tôi cho đến lúc đó. |
| Can't you wait till we get home? Kannst du nicht warten, bis wir zu Hause sind? Bạn không thể đợi cho đến khi chúng tôi về tới nhà? |
| He's going to Paris. Er fährt nach Paris. Anh ấy sẽ tới Paris. |
| my first visit to Africa mein erster Besuch in Afrika chuyến thăm đầu tiên tới Châu Phi |
| Read up to page 100. Lesen Sie bis Seite 100. Đọc tới trang 100. |
| A flight of steps led upwards to the front door. Eine Treppe führte nach oben zur Eingangstür. Một chuyến bay bước lên dẫn tới cửa trước. |
| It's my first visit to New York. Es ist mein erster Besuch in New York. Đây là chuyến thăm đầu tiên của tôi tới New York. |
| More troops are being despatched to the war zone. Weitere Truppen werden in die Kriegszone geschickt. Nhiều quân đội đang được gửi tới vùng chiến tranh. |
| The union failed to heed warnings that strike action would lead to the closure of the factory. Die Gewerkschaft hat die Warnungen missachtet, Streiks würden zur Schließung des Werks führen. Công đoàn không chú ý tới cảnh báo rằng hành động đình công sẽ dẫn đến việc đóng cửa nhà máy. |
| the best/quickest/shortest way from A to B der beste/schnellste/kurzeste Weg von A nach B cách tốt nhất / nhanh nhất / ngắn nhất từ A tới B |
| The letter should be on its way to you. Der Brief sollte auf dem Weg zu Ihnen sein. Thư này sẽ được gửi tới bạn. |
| I wonder where they will take us to. Wohin werden sie uns wohl bringen? Tôi tự hỏi họ sẽ đưa chúng tôi tới đâu. |
| By next year all the money will have been spent. Bis zum nächsten Jahr wird alles Geld ausgegeben sein. Vào năm tới tất cả số tiền này sẽ được chi tiêu. |
| The meal with wine came to $20 each. Das Essen mit Wein kostet $20 pro Person. Bữa ăn với rượu vang lên tới 20 đô la mỗi người. |
| 'We're off to France soon.' 'Oh yeah? When's that?' Wir fahren bald nach Frankreich. Oh ja? Wann ist das?''? 'Chúng tôi sẽ sớm tới Pháp.' 'Ồ phải không? Khi nào vậy? ' |
4. Ich komme gleich. 
I'll be right there.