L002 phần tư L007 phần còn lại L030 phần ăn, khẩu phần L035 khẩu phần cho trẻ em L049 phần lớn L070 1 phần trăm L071 phần giới thiệu L071 phần hướng dẫn L071 phần tiếp theo L083 phần trăm L090 phần rất nhỏ L090 một phần ba L090 một phần năm L095 phần cứng L095 phần mềm L098 yếu tố, thành phần L102 rộn các thành phần ( thức ăn), trộn gia vị L125 Phần Lan
VNEN phần 
part, portion, share
VNEN phần part, section, portion, share
[ phần ] : part, portion, share
[ phần ] : part, section, portion, share
VNEN
phần part, portion, share VNEN
phần part, section, portion, share [ phần ] : part, portion, share
[ phần ] : part, section, portion, share
| 31 At the restaurant 3 | Xin một phần sữa chua nữa ạ. Bitte noch einen Joghurt. Another yoghurt, please. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 38 In the taxi | Không sao, bạn giữ phần còn lại. Es stimmt so, der Rest ist für Sie. That is okay, please keep the change. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 41 Where is ... ? | Khi nào phần hướng dẫn bắt đầu? Wann beginnt die Führung? When does the tour begin? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 41 Where is ... ? | Khi nào phần hướng dẫn kết thúc. Wann endet die Führung? When does the tour end? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 41 Where is ... ? | Phần hướng dẫn kéo dài bao lâu? Wie lange dauert die Führung? How long is the tour? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 27 tỷ lệ phần trăm das Prozent, e percentage |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SMALL TALK | Personal questions to ask to get to know someone | What portion of a billion dollars would you give to charity? | Bạn sẽ cung cấp phần nào trong một tỷ đô la cho tổ chức từ thiện? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SMALL TALK | Fun questions to ask to get to know someone | Do you know that feeling when one of your favorite products at the supermarket changes flavor, ingredients, packaging, and it’s just never the same? | Bạn có biết cảm giác đó khi một trong những sản phẩm yêu thích của bạn ở siêu thị thay đổi hương vị, thành phần, bao bì và nó không bao giờ giống nhau không? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SMALL TALK | Fun questions to ask to get to know someone | Do you know any movie sequels that are better than the original one? | Bạn có biết phần tiếp theo của bộ phim nào hay hơn phần gốc không? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ICE BREAKER | Icebreaker questions for a work mingle or party | What’s the most interesting part of this job for you? | Phần thú vị nhất của công việc này đối với bạn là gì? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS | Questions to ask a new friend | What’s your favorite part of the day? | Phần yêu thích của bạn trong ngày là gì? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS | Deep questions to ask your friends | What do you spend most of your energy on? | Bạn dành phần lớn năng lượng của mình vào việc gì? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS | Weird questions to ask your friends | What percentage of your shopping time is spent on reading the labels and contents of the food you’re buying? | Bao nhiêu phần trăm thời gian mua sắm của bạn dành cho việc đọc nhãn và nội dung của thực phẩm bạn mua? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 200 PHRASAL VERB | break something down | Our teacher broke the final project down into three separate parts. | Giáo viên của chúng tôi đã chia dự án cuối cùng thành ba phần riêng biệt. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 200 PHRASAL VERB | come apart | The top and bottom come apart if you pull hard enough. | Phần trên và phần dưới tách ra nếu bạn kéo đủ mạnh. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | can't see the wood for the trees | If you can't see the wood for the trees, you can't see the whole situation clearly because you're looking too closely at small details, or because you're too closely involved. | Nếu bạn không thể nhìn thấy phần gỗ của cây cối, bạn không thể nhìn thấy toàn bộ tình huống rõ ràng bởi vì bạn đang quan sát quá kỹ các chi tiết nhỏ hoặc bởi vì bạn đang tham gia quá chặt chẽ. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | the cream of the crop | If something or someone is in the cream of the crop, they are among the best of a class of things or people. | Nếu một cái gì đó hoặc một người nào đó ở trong thành phần của vụ mùa, họ là một trong những thứ tốt nhất của một lớp vật hoặc người. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | a drop in the bucket | If an amount is a drop in the ocean, it's a very small portion of the amount that's needed. | Nếu một lượng nhỏ trong đại dương, thì đó là một phần rất nhỏ của lượng cần thiết. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | day to day | If something happens day to day, it's part of your usual daily routine. | Nếu điều gì đó xảy ra hàng ngày, đó là một phần của thói quen hàng ngày thông thường của bạn. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | join the ranks of | If someone joins the ranks of a group or class of people, they become part of that group. | Nếu ai đó tham gia vào hàng ngũ của một nhóm hoặc lớp người, họ sẽ trở thành một phần của nhóm đó. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | the jewel in the crown | If something is the jewel in the crown, it's part of a group or set of similar things, and it's the best of them all. | Nếu một thứ gì đó là viên ngọc quý trên vương miện, thì đó là một phần của một nhóm hoặc tập hợp những thứ tương tự, và đó là thứ tốt nhất trong số chúng. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | the lion's share | You can say something is the lion's share if it's the biggest share or portion of something. | Bạn có thể nói một cái gì đó là phần của sư tử nếu đó là phần lớn nhất hoặc phần của một cái gì đó. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | a one-track mind | If someone has a one-track mind, they spend most of their time thinking about one subject. | Nếu ai đó có tư duy một chiều, họ dành phần lớn thời gian để suy nghĩ về một chủ đề. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | on the record | If you say something "on the record", you say it on the understanding that it will be part of the public record, and can be reported in the media. | Nếu bạn nói điều gì đó "trong hồ sơ", bạn nói điều đó với sự hiểu biết rằng nó sẽ là một phần của hồ sơ công khai và có thể được báo cáo trên các phương tiện truyền thông. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | part and parcel of | If something is part and parcel of an experience or a role in life, it is an important part of it and it cannot be avoided. | Nếu một cái gì đó là một phần và cốt lõi của một trải nghiệm hoặc một vai trò nào đó trong cuộc sống, thì nó là một phần quan trọng của nó và không thể tránh khỏi. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | the tip of the iceberg | You can say something is the tip of the iceberg when it's just a small part of something much bigger. | Có thể nói điều gì đó là phần nổi của tảng băng khi nó chỉ là một phần nhỏ của thứ lớn hơn nhiều. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | the very last | The very last of something is the final remaining quantity just before it runs out. | Phần cuối cùng của thứ gì đó là số lượng cuối cùng còn lại ngay trước khi nó cạn kiệt. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | zebra crossing | A zebra crossing is a pedestrian crossing that is marked on the road with painted black and white stripes. | Phần băng qua đường vằn là phần đường dành cho người đi bộ được đánh dấu trên đường bằng các sọc sơn màu đen và trắng. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1000 COLLOCATONS | | active ingredient | thành phần hoạt chất | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1000 COLLOCATONS | | part company (1) | công ty một phần (1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1000 COLLOCATONS | | part company (2) | công ty một phần (2) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1000 COLLOCATONS | | piece of equipment | phần thiết bị | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1000 COLLOCATONS | | piece of information | một phần thông tin | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| KID QUESTIONS | | What is your favorite part of the day? | Phần yêu thích của bạn trong ngày là gì? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| KID QUESTIONS | | What was the most boring part of your day? | Phần buồn chán nhất trong ngày của bạn là gì? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| KID QUESTIONS | | What was the most exciting part of your day? | Phần thú vị nhất trong ngày của bạn là gì? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| KID QUESTIONS | | Where is your (insert body part)? | Của bạn ở đâu (chèn phần cơ thể)? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| JOB INTERVIEW | | What part of the job will be the least challenging for you? | Phần nào của công việc sẽ ít thách thức nhất đối với bạn? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| JOB INTERVIEW | | Which parts of this job are the most challenging for you? | Phần nào của công việc này là thách thức nhất đối với bạn? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| JOB INTERVIEW | | Are you a team player? Do you work well with others? Do you prefer to work in a solitary environment or as part of a team? Your work style, and how you get along with others, including co-workers, managers, and customers or clients is important to all employers. Here are some of the questions employers ask about getting along at work. | Bạn có một đội ngũ cầu thủ? Bạn có làm việc tốt với những người khác không? Bạn thích làm việc trong môi trường đơn độc hay là một phần của nhóm? Phong cách làm việc của bạn và cách bạn hòa hợp với những người khác, bao gồm đồng nghiệp, người quản lý và khách hàng hoặc khách hàng là điều quan trọng đối với tất cả các nhà tuyển dụng. Dưới đây là một số câu hỏi mà nhà tuyển dụng đặt ra về việc hòa hợp trong công việc. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Questions About People: | Part 3 | Phần 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | DESCRIBE A PRIZE THAT YOU RECEIVED | 4 are there any kinds of drawbacks of giving prizes or rewards to people? | 4 Có bất kỳ loại hạn chế nào của việc trao giải thưởng hoặc phần thưởng cho mọi người không? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Describe a piece of important news you got by text message or email | Describe a piece of important news you got by text message or email | Mô tả một phần tin tức quan trọng mà bạn nhận được qua tin nhắn văn bản hoặc email | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Now let’s discuss your Home/Accommodation | Which room does your family spend most of the time in? | Gia đình bạn dành phần lớn thời gian ở căn phòng nào? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Shopping | What’s the best part about shopping? | Phần hay nhất về mua sắm là gì? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 accept sth as sth: They accept the risks as part of the job.  etw.[Akk] als etw.[Akk] hinnehmen: Sie übernehmen die Risiken als Teil der Arbeit.  chấp nhận sth như sth: Họ chấp nhận những rủi ro như một phần của công việc. |
| act sth: Who's acting (the part of) Hamlet? etw.[Akk] spielen: Wer spielt (den Part von) Hamlet? act sth: Ai diễn xuất (trong phần Hamlet)? |
| The condition affects one in five women. Die Erkrankung betrifft jede fünfte Frau. Tình trạng này ảnh hưởng đến một phần năm phụ nữ. |
| aim for sth: We should aim for a bigger share of the market. etw.[Akk] anstreben: Wir sollten einen größeren Marktanteil anstreben. nhằm mục đích cho sth: Chúng ta nên mục tiêu cho một phần lớn hơn của thị trường. |
| Much of the land alongside the river is below sea level. Ein großer Teil des Landes entlang des Flusses liegt unterhalb des Meeresspiegels. Phần lớn diện tích đất bên cạnh sông nằm dưới mực nước biển. |
| The article concentrates on the human angle (= the part that concerns people's emotions) of the story. Der Artikel konzentriert sich auf den menschlichen Blickwinkel (= den Teil, der die Emotionen der Menschen betrifft) der Geschichte. Bài báo tập trung vào góc nhìn của con người (= phần liên quan đến cảm xúc của người khác) của câu chuyện. |
| He was carrying a number of files under his arm (= between his arm and his body). Er trug eine Reihe von Akten unter dem Arm (= zwischen Arm und Körper). Anh ta mang theo một số tập tin dưới cánh tay (= giữa cánh tay và phần thân của anh ta). |
| They have attached a number of conditions to the agreement (= said that the conditions must be part of the agreement). Sie haben eine Reihe von Bedingungen an das Abkommen geknuepft (= sagte, dass die Bedingungen Teil des Abkommens sein muessten). Họ đã kèm theo một số điều kiện để thỏa thuận (= nói rằng điều kiện phải là một phần của thỏa thuận). |
| Sexual attraction is a large part of falling in love. Sexuelle Anziehungskraft ist ein großer Teil des Verliebens. Tình dục thu hút là một phần lớn của tình yêu. |
| Could you go back to the beginning of the story? Könntest du zurück zum Anfang der Geschichte gehen? Bạn có thể quay trở lại phần đầu của câu chuyện? |
| He's behind the rest of the class in reading. Er ist hinter dem Rest der Klasse beim Lesen. Anh ta đứng sau phần còn lại của lớp đọc. |
| Don't believe a word of it (= don't believe any part of what sb is saying). Glauben Sie kein Wort davon (= glauben Sie nicht an das, was jdm. sagt). Đừng tin một lời của nó (= không tin bất cứ phần nào của những gì sb đang nói). |
| the bell of a trumpet (= the bell-shaped part at the end of it) die Glocke einer Trompete (= der glockenförmige Teil am Ende) tiếng chuông của một cây kèn (= phần hình chuông ở cuối của nó) |
| More than a third of Britain's bird species need urgent protection. Mehr als ein Drittel der britischen Vogelarten bedürfen dringend des Schutzes. Hơn một phần ba các loài chim ở Anh cần được bảo vệ khẩn cấp. |
| Anne was French by birth but lived most of her life in Italy. Anne war gebürtige Französin, lebte aber den größten Teil ihres Lebens in Italien. Anne đã được người Pháp sinh ra nhưng sống phần lớn cuộc đời cô ở Ý. |
| the bottom end of the price range das untere Ende der Preisspanne phần dưới cùng của phạm vi giá |
| Reducing inflation is central to (= is an important part of) the government's economic policy. Die Senkung der Inflation ist ein zentraler Bestandteil der Wirtschaftspolitik der Regierung. Giảm lạm phát là trọng tâm của (= là một phần quan trọng của) chính sách kinh tế của chính phủ. |
| change sth for/into sth: to change a dollar bill for four quarters etw.[Akk] für/zu etw.[Dat] ändern, um einen Dollarnoten für vier Quartale zu ändern thay đổi sth cho / into sth: để thay đổi một đồng đô la cho bốn phần tư |
| Generosity is part of the American character. Großzügigkeit ist Teil des amerikanischen Charakters. Sự hào phóng là một phần của nhân vật người Mỹ. |
| They cheated him out of his share of the profits. Sie haben ihn um seinen Anteil am Gewinn betrogen. Họ lừa dối anh ta trong phần chia lợi nhuận. |
| a three per cent pay claim drei Prozent Lohnforderung một yêu cầu bồi thường ba phần trăm |
| By lap two Walker was two metres clear of the rest of the runners. In Runde zwei war Walker zwei Meter vor dem Rest der Läufer. Bằng hai vòng hai Walker đã được hai mét rõ ràng của phần còn lại của runners. |
| He walked into the room, closely followed by the rest of the family. Er ging in den Raum, dicht gefolgt vom Rest der Familie. Anh bước vào phòng, theo sau là phần còn lại của gia đình. |
| combine sth: Combine all the ingredients in a bowl. etw.[Akk] verrühren: Alle Zutaten in einer Schüssel verrühren. kết hợp sth: kết hợp tất cả các thành phần trong một bát. |
| Much of our butter comes from New Zealand. Ein Großteil unserer Butter kommt aus Neuseeland. Phần lớn bơ của chúng tôi đến từ New Zealand. |
| A career as an actor requires one hundred per cent commitment. Eine Karriere als Schauspieler erfordert hundertprozentiges Engagement. Sự nghiệp như một diễn viên đòi hỏi một trăm phần trăm cam kết. |
| comparison between A and B: comparisons between Britain and the rest of Europe Vergleich zwischen A und B: Vergleich zwischen Großbritannien und dem übrigen Europa so sánh giữa A và B: so sánh giữa Anh và phần còn lại của châu Âu |
| computer software/hardware/graphics Computer Software/Hardware/Grafiken phần mềm máy tính / phần cứng / đồ họa |
| confirm sb as sth: He was confirmed as captain for the rest of the season. jdn. als Kapitän bestätigen: Er wurde für den Rest der Saison als Kapitän bestätigt. confirm sb as sth: Anh ấy đã được xác nhận là đội trưởng cho phần còn lại của mùa giải. |
| contract between A and B: These clauses form part of the contract between buyer and seller. Vertrag zwischen A und B: Diese Klauseln sind Bestandteil des Vertrags zwischen Käufer und Verkäufer. hợp đồng giữa A và B: Các khoản này là một phần của hợp đồng giữa người mua và người bán. |
| Medical negligence was said to have contributed to her death. Medizinische Fahrlässigkeit soll zu ihrem Tod beigetragen haben. Sự sơ suất y tế đã được cho là đã góp phần làm chết cô. |
| Human error may have been a contributing factor. Menschliches Versagen kann ein beitragender Faktor gewesen sein. Lỗi của con người có thể đã là một yếu tố góp phần. |
| contribute to sth: Immigrants have contributed to British culture in many ways. Beitrag zu etw. leisten: Einwanderer haben in vielerlei Hinsicht zur britischen Kultur beigetragen. đóng góp cho sth: Người nhập cư đã góp phần vào văn hoá Anh bằng nhiều cách. |
| the sales team covering the northern part of the country (= selling to people in that area) das Verkaufsteam im Norden des Landes (= Verkauf an die Menschen in diesem Gebiet) đội ngũ bán hàng bao gồm phần phía bắc của đất nước (= bán cho người trong khu vực đó) |
| Much of the country is covered by forest. Ein großer Teil des Landes ist bewaldet. Phần lớn đất nước được bao phủ bởi rừng. |
| cut sth by...: His salary has been cut by ten per cent. hat sein Gehalt um zehn Prozent gekürzt. cut sth by ...: Mức lương của anh ta đã bị cắt giảm 10 phần trăm. |
| partially deaf schwerhörig điếc một phần |
| The company deals in computer software. Die Firma beschäftigt sich mit Computersoftware. Công ty giao dịch trong phần mềm máy tính. |
| it is decided (that)...: It was decided (that) the school should purchase new software. es wird entschieden...: Es wurde beschlossen, dass die Schule eine neue Software kaufen soll. nó được quyết định (điều đó) ...: Đã được quyết định (rằng) nhà trường nên mua phần mềm mới. |
| demonstrate sth (to sb): Her job involves demonstrating new educational software. etw.[Akk] jdm. demonstrieren: Ihr Job ist es, neue Lernsoftware zu demonstrieren. chứng minh sth (để sb): công việc của cô bao gồm việc chứng minh phần mềm giáo dục mới. |
| a brief/general description of the software eine kurze/allgemeine Beschreibung der Software một mô tả ngắn gọn / tổng quát của phần mềm |
| The company develops and markets new software. Das Unternehmen entwickelt und vermarktet neue Software. Công ty phát triển và tiếp thị các phần mềm mới. |
| I'll lend you £500 and you'll have to find the difference (= the rest of the money that you need). Ich leihe Ihnen £500 und Sie müssen den Unterschied (= den Rest des Geldes finden, das Sie benötigen). Tôi sẽ cho bạn mượn 500 bảng và bạn sẽ phải tìm ra sự khác biệt (= phần còn lại của số tiền bạn cần). |
| direct sth at sth/sb: The machine directs a powerful beam at the affected part of the body. etw.[Akk] auf etw. /etw. richten: Die Maschine richtet einen kräftigen Strahl auf den betroffenen Körperteil. trực tiếp sth at sth / sb: Máy điều khiển một chùm tia mạnh vào phần bị ảnh hưởng của cơ thể. |
| divide sth (up/out): Jack divided up the rest of the cash. etw.[Akk] aufteilen (auf/ab): Jack teilte den Rest des Geldes auf. phân chia sth (lên / xuống): Jack phân chia phần còn lại của tiền mặt. |
| My extension is two four double 0 (2400). Meine Nebenstelle ist zwei vier vier doppelte 0 (2400). Phần mở rộng của tôi là hai bốn gấp đôi 0 (2400). |
| The research showed beyond doubt that smoking contributes to heart disease. Die Forschung zeigte zweifelsfrei, dass das Rauchen zur Herzerkrankung beiträgt. Nghiên cứu cho thấy không có nghi ngờ rằng hút thuốc góp phần vào bệnh tim. |
| Nine per cent of commuters used public transport in 2008 and the trend is downwards. Neun Prozent der Pendler nutzten 2008 den öffentlichen Nahverkehr, Tendenz rückläufig. Chín phần trăm người đi làm sử dụng phương tiện giao thông công cộng trong năm 2008 và xu hướng giảm. |
| a five per cent drop ein Tropfen von fünf Prozent giảm năm phần trăm |
| There appears to be an element of truth in his story. In seiner Geschichte scheint ein Element der Wahrheit zu sein. Có vẻ như là một phần của sự thật trong câu chuyện của ông. |
| Details of Keats' biography are given elsewhere (= in another part of this book, article, etc.) Details zu Keats' Biographie sind an anderer Stelle (= in einem anderen Teil dieses Buches, Artikel, etc. Chi tiết về tiểu sử của Keats được đưa ra ở nơi khác (= ở phần khác của cuốn sách, bài viết này, v.v ...) |
| Much to her embarrassment she realized that everybody had been listening to her singing. Sehr peinlich für sie war, dass sie gemerkt hatte, dass alle ihren Gesang gehört hatten. Phần lớn vì sự bối rối của cô, cô nhận ra rằng tất cả mọi người đã nghe cô ca hát. |
| The software enables you to create your own DVDs. Mit der Software können Sie Ihre eigenen DVDs erstellen. Phần mềm này cho phép bạn tạo đĩa DVD của riêng bạn. |
| There have been some impressive entries in the wildlife photography section (= impressive photographs). Es gab einige beeindruckende Einträge in der Tierfotografie (= eindrucksvolle Fotos). Đã có một số mục ấn tượng trong phần nhiếp ảnh động vật hoang dã (= ảnh ấn tượng). |
| an essential part/ingredient/component of sth einen wesentlichen Teil/Inhaltsstoff/Bestandteil von etw. một phần thiết yếu / thành phần / thành phần của sth |
| Unfortunately the new software has failed to meet expectations. Leider hat die neue Software die Erwartungen nicht erfüllt. Thật không may là phần mềm mới đã không đáp ứng được kỳ vọng. |
| We have an extension in the bedroom. Wir haben eine Nebenstelle im Schlafzimmer. Chúng tôi có phần mở rộng trong phòng ngủ. |
| The pub had an extension (= was allowed to stay open longer) on Christmas Eve. Die Kneipe hatte am Heiligabend eine Verlängerung (= durfte länger geöffnet bleiben). Các quán rượu có một phần mở rộng (= được phép ở lại lâu hơn) vào đêm Giáng sinh. |
| Now even bigger! Ten per cent extra! Jetzt noch größer! Zehn Prozent extra! Bây giờ thậm chí còn lớn hơn! Thêm mười phần trăm! |
| Are you familiar with the computer software they use? Sind Sie mit der verwendeten Computersoftware vertraut? Bạn có quen với phần mềm máy tính mà họ sử dụng? |
| the part of the garden farthest from the house den Gartenteil, der am weitesten vom Haus entfernt liegt phần của khu vườn xa nhất từ nhà |
| She lives in a very fashionable part of London. Sie lebt in einem sehr angesagten Teil von London. Cô ấy sống trong một phần rất thời trang của London. |
| He believes that the product's poor image is partly the fault of the press. Seiner Meinung nach ist das schlechte Image des Produkts zum Teil auch die Schuld der Presse. Ông tin rằng hình ảnh nghèo nàn của một sản phẩm là một phần do lỗi của báo chí. |
| The software has no particular distinguishing features. Die Software hat keine besonderen Unterscheidungsmerkmale. Phần mềm không có các tính năng đặc biệt phân biệt. |
| He put the finishing touches to his painting (= did the things that made it complete). Er vollendete seine Malerei (= die Dinge, die sie komplett machten). Anh ấy đã hoàn thành phần chạm vào bức tranh của anh ấy (= đã làm những việc đã làm cho nó hoàn thành). |
| Fish forms the main part of their diet. Fisch ist der Hauptbestandteil ihrer Ernährung. Cá là phần chính của chế độ ăn uống của chúng. |
| How do these two parts fit together? Wie passen diese beiden Teile zusammen? Làm thế nào để hai phần phù hợp với nhau? |
| Sam walked in, with the rest of the boys following closely behind. Sam kam herein, der Rest der Jungs folgte dicht dahinter. Sam bước vào, với phần còn lại của các chàng trai theo sát phía sau. |
| The nurse hung a chart at the foot of the bed (= the part of the bed where your feet normally are when you are lying in it). Die Krankenschwester hängte am Fuß des Bettes ein Diagramm auf (= der Teil des Bettes, in dem die Füße normalerweise liegen). Người y tá treo biểu đồ dưới chân giường (= phần giường mà chân của bạn bình thường khi bạn nằm trong đó). |
| She inherited a share of the family fortune. Sie erbte einen Teil des Familienvermögens. Bà thừa hưởng một phần tài sản của gia đình. |
| This software is much friendlier than the previous version. Diese Software ist viel freundlicher als die Vorgängerversion. Phần mềm này rất thân thiện hơn phiên bản trước. |
| future developments in computer software zukünftige Entwicklungen in der Computersoftware phát triển tương lai trong phần mềm máy tính |
| Fake designer watches are sold at a fraction of the price of the genuine article. Gefälschte Designeruhren werden zu einem Bruchteil des Preises des Originalartikels verkauft. Đồng hồ thiết kế giả mạo được bán với giá chỉ bằng một phần giá sách chính hãng. |
| Can I go back to what you said at the beginning of the meeting? Kann ich zu dem zurückkehren, was du zu Beginn des Treffens gesagt hast? Tôi có thể quay trở lại những gì bạn đã nói ở phần đầu cuộc họp không? |
| Most of the monkeys' food is found at ground level. Die meisten Affennahrung ist ebenerdig. Phần lớn thức ăn của khỉ được tìm thấy ở tầng trệt. |
| The second half of the book is more exciting. Die zweite Hälfte des Buches ist spannender. Phần thứ hai của cuốn sách thú vị hơn. |
| He has a half share in the company. Er ist zur Hälfte an der Firma beteiligt. Ông có một nửa số cổ phần trong công ty. |
| The money raised will help towards (= partly provide) the cost of organizing the championships. Das gesammelte Geld soll dazu beitragen, die Kosten für die Organisation der Meisterschaften zu decken. Số tiền được huy động sẽ giúp đỡ (= một phần cung cấp) chi phí tổ chức các giải vô địch. |
| Employees hold 30% of the shares. Die Mitarbeiter halten 30% der Anteile. Nhân viên nắm giữ 30% cổ phần. |
| In this section you'll find horror and science fiction. In diesem Bereich finden Sie Horror und Science Fiction. Trong phần này, bạn sẽ thấy kinh dị và khoa học viễn tưởng. |
| I'll show you how to load the software. Ich zeige Ihnen, wie man die Software lädt. Tôi sẽ chỉ cho bạn cách tải phần mềm. |
| a/one hundredth of a second a/ein Hundertstel Sekunde một phần trăm giây |
| Listening is an important part of the job. Zuhören ist ein wichtiger Teil der Arbeit. Lắng nghe là một phần quan trọng của công việc. |
| a novel in three parts ein dreiteiliger Roman một cuốn tiểu thuyết trong ba phần |
| Coconut is a basic ingredient for many curries. Kokosnuss ist eine Grundzutat für viele Currys. Dừa là một thành phần cơ bản của nhiều loại cà ri. |
| Mix all the ingredients in a bowl. Alle Zutaten in einer Schüssel verrühren. Trộn tất cả các thành phần trong một bát. |
| Our skin cream contains only natural ingredients. Unsere Hautcreme enthält nur natürliche Inhaltsstoffe. Kem da của chúng tôi chỉ chứa các thành phần tự nhiên. |
| The only active ingredient in this medicine is aspirin. Der einzige Wirkstoff in diesem Medikament ist Aspirin. Thành phần hoạt chất duy nhất trong thuốc này là aspirin. |
| the essential ingredients for success die wesentlichen Zutaten für den Erfolg các thành phần thiết yếu cho sự thành công |
| It has all the ingredients of a good mystery story. Es hat alle Zutaten einer guten Mystery Story. Nó có tất cả các thành phần của một câu chuyện bí ẩn tốt. |
| I was driving in the inside lane (= the part nearest the edge, not the middle of the road). Ich fuhr auf der Innenspur (= der Teil, der dem Rand am nächsten liegt, nicht die Mitte der Straße). Tôi đã lái xe ở làn đường bên trong (= phần gần cạnh nhất chứ không phải đường giữa). |
| I'll need some help installing the software. Ich brauche Hilfe bei der Installation der Software. Tôi cần một số trợ giúp để cài đặt phần mềm. |
| intended as sth: The notes are intended as an introduction to the course. als etw. gedacht: Die Notizen dienen als Einführung in den Kurs. dự định là sth: Các ghi chú được dùng làm phần giới thiệu về khóa học. |
| join A to B: Join one section of pipe to the next. Verbindung A zu B: Verbinden Sie ein Rohrstück mit dem nächsten. tham gia A đến B: Tham gia một phần của đường ống để kế tiếp. |
| join (A and B) (together/up): Join the two sections of pipe together. join (A und B) (zusammen/oben): Die beiden Abschnitte des Rohres miteinander verbinden. nối (A và B) (nối với nhau / lên): nối hai phần ống với nhau. |
| know sb/sth as sth: It's known as the most dangerous part of the city. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] kennen: Es ist der gefährlichste Teil der Stadt. know sb / sth as sth: Được biết đến như là một phần nguy hiểm nhất của thành phố. |
| the manager who is largely responsible for the team's victory dem Manager, der für den Sieg des Teams maßgeblich verantwortlich ist người quản lý chịu trách nhiệm phần lớn cho chiến thắng của đội |
| It was largely a matter of trial and error. Es ging um Versuch und Irrtum. Nó phần lớn là vấn đề thử nghiệm và sai sót. |
| Much later on, she realized what he had meant. Viel später erkannte sie, was er gemeint hatte. Phần lớn sau đó, cô nhận ra ý của mình. |
| the later part of the seventeenth century der späteren Hälfte des siebzehnten Jahrhunderts phần sau của thế kỷ XVII |
| to pass a law (= officially make it part of the system of laws) ein Gesetz zu verabschieden (= es offiziell in das Rechtssystem einzugliedern) để thông qua một đạo luật (= chính thức làm cho nó một phần của hệ thống pháp luật) |
| A reward was offered for information leading to an arrest. Für Informationen, die zu einer Festnahme führten, wurde eine Belohnung ausgesetzt. Một phần thưởng đã được cung cấp cho các thông tin dẫn tới việc bắt giữ. |
| The lead car is now three minutes ahead of the rest of the field. Der Führungswagen liegt nun drei Minuten vor dem Rest des Feldes. Chiếc xe dẫn đầu hiện giờ cách ba phần còn lại của cánh đồng. |
| Today we learnt how to use the new software. Heute haben wir gelernt, wie man die neue Software benutzt. Hôm nay chúng tôi đã học cách sử dụng phần mềm mới. |
| Size of pension depends partly on length of service with the company. Die Höhe der Pensionen ist zum Teil abhängig von der Dauer der Betriebszugehörigkeit. Quy mô lương hưu phụ thuộc một phần vào thời gian làm việc với công ty. |
| licence (for sth): a licence for the software Lizenz (für etw.): eine Lizenz für die Software giấy phép (cho sth): một giấy phép cho phần mềm |
| a site licence for the new software eine Standortlizenz für die neue Software giấy phép trang web cho phần mềm mới |
| a license for the software eine Lizenz für die Software giấy phép cho phần mềm |
| Commuting is a part of daily life for many people. Das Pendeln gehört für viele Menschen zum Alltag. Đi làm là một phần của cuộc sống hàng ngày cho nhiều người. |
| He will spend the rest of his life (= until he dies) in a wheelchair. Den Rest seines Lebens (= bis zu seinem Tod) verbringt er im Rollstuhl. Anh ta sẽ dành phần còn lại của cuộc đời mình (= cho đến khi chết) trên xe lăn. |
| link A with B: The Channel Tunnel links Britain with the rest of Europe. Verbindung A mit B: Der Ärmelkanaltunnel verbindet Großbritannien mit dem übrigen Europa. liên kết A với B: Đường hầm Kênh nối Anh với phần còn lại của Châu Âu. |
| The two parts of the plan were governed by the same logic. Die beiden Teile des Plans wurden nach der gleichen Logik gesteuert. Hai phần của kế hoạch được điều chỉnh bởi logic tương tự. |
| He's singing an octave lower than the rest of us. Er singt eine Oktave tiefer als wir anderen. Anh ta hát một nửa tám so với phần còn lại của chúng tôi. |
| What a piece of luck! Was für ein Glücksfall! Thật là một phần của may mắn! |
| There's room for one more piece of luggage. Da ist noch Platz für ein Gepäckstück. Có chỗ cho thêm một phần hành lý. |
| Trust is the magic ingredient in our relationship. Vertrauen ist die magische Zutat in unserer Beziehung. Niềm tin là thành phần ma thuật trong mối quan hệ của chúng ta. |
| In the main, the money raised goes to children's charities. Das Geld kommt in erster Linie den Kinderhilfsorganisationen zugute. Về phần chính, số tiền thu được từ quỹ từ thiện của trẻ em. |
| The majority of people interviewed prefer TV to radio. Die Mehrheit der Befragten bevorzugt Fernsehen und Radio. Phần lớn những người được phỏng vấn thích truyền hình cho đài phát thanh. |
| The majority was/were in favour of banning smoking . Die Mehrheit sprach sich für ein Rauchverbot aus. Phần lớn là / có lợi cho việc cấm hút thuốc lá. |
| majority (over sb): They had a large majority over their nearest rivals. Mehrheit (über jdm.): Sie hatten eine große Mehrheit über ihren nächsten Rivalen. phần lớn (trên sb): Họ chiếm đa số trên đối thủ gần nhất của họ. |
| They have increased their share of the market by 10%. Sie haben ihren Marktanteil um 10 % gesteigert. Họ đã tăng thị phần của họ lên 10%. |
| I did not feel that we had got to the heart of the matter (= the most important part). Ich hatte nicht das Gefühl, dass wir den Kern der Sache (= den wichtigsten Teil) erreicht hatten. Tôi không cảm thấy rằng chúng tôi đã có trong tâm của vấn đề (= phần quan trọng nhất). |
| a/one millionth of a second a/ein Millionstel einer Sekunde một phần triệu / giây |
| The school is 95 per cent minority (= 95 per cent of children are not white Americans but from different groups). Die Schule ist zu 95 Prozent eine Minderheit (= 95 Prozent der Kinder sind keine weißen Amerikaner, sondern aus verschiedenen Gruppe Trường này chiếm 95% dân số (= 95 phần trăm trẻ em không phải là người da trắng nhưng từ các nhóm khác nhau). |
| You're missing the point (= failing to understand the main part) of what I'm saying. Sie verfehlen den Punkt (= das Verstehen des Hauptteils) von, was ich sage. Bạn đang thiếu điểm (= không hiểu được phần chính) của những gì tôi đang nói. |
| mix A and B (together): Mix all the ingredients together in a bowl. A und B (zusammen) mischen: Alle Zutaten in einer Schüssel verrühren. trộn A và B (cùng nhau): Trộn tất cả các thành phần với nhau trong một bát. |
| the most boring/beautiful part am langweiligsten/schönsten Teil phần đẹp nhất / nhàm chán |
| The sauce is mostly cream. Die Soße ist meistens Sahne. Nước sốt phần lớn là kem. |
| These buildings are part of our national heritage. Diese Gebäude sind Teil unseres nationalen Erbes. Những tòa nhà này là một phần của di sản quốc gia của chúng tôi. |
| He thought social inequality was all part of the natural order of things. Er dachte, soziale Ungleichheit sei Teil der natürlichen Ordnung der Dinge. Ông cho rằng bất bình đẳng xã hội là một phần của trật tự tự nhiên của sự vật. |
| The office network allows users to share files and software, and to use a central printer. Das Office-Netzwerk ermöglicht es Benutzern, Dateien und Software gemeinsam zu nutzen und einen zentralen Drucker zu verwenden. Mạng văn phòng cho phép người dùng chia sẻ các tập tin và phần mềm, và sử dụng một máy in trung tâm. |
| A second-hand car costs a fraction of a new one. Ein Gebrauchtwagen kostet einen Bruchteil eines Neuwagens. Xe cũ sử dụng một phần của chiếc xe mới. |
| at a quarter of eleven tonight (= 10.45 p.m.) um Viertel vor elf Uhr abends (= 22.45 Uhr) vào một phần mười tối tối nay (= 10.45 sáng) |
| Don't leave the toothpaste with the top off. Lassen Sie die Zahnpasta nicht mit dem Top aus. Không để kem đánh răng với phần trên. |
| They are offering a reward for the return of their cat. Sie bieten eine Belohnung für die Rückkehr ihrer Katze an. Họ đang đưa ra một phần thưởng cho sự trở lại của con mèo của họ. |
| driving along the open road (= part of a road in the country, where you can drive fast) Fahren auf offener Straße (= Teil einer Landstraße, wo man schnell fahren kann) lái xe dọc theo con đường hẻm (= một phần đường trong nước, nơi bạn có thể lái xe nhanh) |
| Check the list of ingredients on the side of the package. Überprüfen Sie die Liste der Zutaten auf der Seite der Verpackung. Kiểm tra danh sách các thành phần bên cạnh bao bì. |
| She was very good in the part. Sie war sehr gut in der Rolle. Cô ấy rất giỏi trong phần này. |
| Have you learned your part yet? Hast du deine Rolle schon gelernt? Bạn đã học được phần của bạn chưa? |
| He's always playing a part (= pretending to be sth that he is not). Er spielt immer eine Rolle (= so tun, als sei er etwas, was er nicht ist). Anh ấy luôn chơi một phần (= giả vờ là không biết). |
| an encyclopedia published in 25 weekly parts eine Enzyklopädie in 25 wöchentlichen Teilen một bách khoa toàn thư được xuất bản trong 25 phần hàng tuần |
| Henry IV, Part II Heinrich IV. Teil II Henry IV, Phần II |
| The final part will be shown next Sunday evening. Der letzte Teil wird am Sonntagabend gezeigt. Phần cuối cùng sẽ được hiển thị vào tối chủ nhật. |
| the parts of the body die Körperteile các phần của cơ thể |
| aircraft parts Flugzeugteile phần máy bay |
| You need to be able to work as part of a team. Sie müssen teamfähig sein. Bạn cần phải có khả năng làm việc như một phần của đội. |
| The early part of her life was spent in Paris. Der erste Teil ihres Lebens verbrachte sie in Paris. Phần đầu của cuộc đời cô đã được dành ở Paris. |
| We've done the difficult part of the job. Wir haben den schwierigen Teil der Arbeit erledigt. Chúng tôi đã thực hiện phần khó khăn của công việc. |
| The procedure can be divided into two parts. Der Ablauf kann in zwei Teile gegliedert werden. Thủ tục có thể được chia thành hai phần. |
| The worst part was having to wait three hours in the rain. Am schlimmsten war es, drei Stunden im Regen warten zu müssen. Phần tồi tệ nhất là phải đợi ba giờ trong mưa. |
| We spent part of the time in the museum. Wir verbrachten einen Teil der Zeit im Museum. Chúng tôi đã dành một phần thời gian trong viện bảo tàng. |
| Part of the building was destroyed in the fire. Ein Teil des Gebäudes wurde durch den Brand zerstört. Một phần của tòa nhà đã bị phá hủy trong lửa. |
| Voters are given only part of the story (= only some of the information). Die Wähler erhalten nur einen Teil der Geschichte (= nur einige Informationen). Cử tri chỉ được đưa ra một phần của câu chuyện (= chỉ một số thông tin). |
| Part of me feels sorry for him (= I feel partly, but not entirely, sorry for him). Ein Teil von mir tut ihm leid (= ich fühle mich teilweise, aber nicht ganz, er tut mir leid). Một phần của tôi cảm thấy tiếc cho anh ấy (= Tôi cảm thấy một phần, nhưng không hoàn toàn, xin lỗi anh ấy). |
| The contributors are, for the most part, professional scientists. Die Mitwirkenden sind zum größten Teil professionelle Wissenschaftler. Những người đóng góp phần lớn là các nhà khoa học chuyên nghiệp. |
| Her success was due in part to luck. Ihr Erfolg war zum Teil Glück zu verdanken. Thành công của cô là một phần nhờ may mắn. |
| Some people are unwilling to attend the classes partly because of the cost involved. Einige Leute sind nicht bereit, an den Kursen teilzunehmen, teilweise wegen der damit verbundenen Kosten. Một số người không muốn tham dự các lớp học một phần do chi phí liên quan. |
| He was only partly responsible for the accident. Er war nur teilweise fuer den Unfall verantwortlich. Anh ta chỉ chịu trách nhiệm một phần về vụ tai nạn. |
| Much of the discount is pocketed by retailers instead of being passed on to customers. Ein großer Teil des Rabatts wird von Einzelhändlern eingespart, anstatt an Kunden weitergegeben zu werden. Phần lớn chiết khấu được các nhà bán lẻ bỏ đi thay vì được chuyển cho khách hàng. |
| Poor families spend about 80 to 90 per cent of their income on food. Arme Familien geben etwa 80 bis 90 Prozent ihres Einkommens für Nahrungsmittel aus. Các gia đình nghèo chi tiêu khoảng 80 đến 90 phần trăm thu nhập của họ cho thực phẩm. |
| It is often stated that we use only 10 per cent of our brain. Es wird oft gesagt, dass wir nur 10 Prozent unseres Gehirns verbrauchen. Người ta thường nói rằng chúng ta chỉ sử dụng 10 phần trăm bộ não của chúng ta. |
| I seem to have spent most of the day photocopying. Ich habe den ganzen Tag fotokopiert. Tôi dường như đã dành phần lớn việc photocopy ngày. |
| an interesting piece of research eine interessante Recherche một phần thú vị của nghiên cứu |
| Isn't that a piece of luck? Ist das nicht ein Glücksfall? Không phải là một phần của may mắn? |
| The part of Elizabeth was played by Cate Blanchett. Die Rolle der Elisabeth wurde von Cate Blanchett gespielt. Phần của Elizabeth được đóng bởi Cate Blanchett. |
| Large sections of the river have been poisoned by toxic waste from factories. Große Teile des Flusses wurden durch Giftmüll aus Fabriken vergiftet. Các phần lớn của con sông bị ngộ độc bởi chất thải độc hại từ các nhà máy. |
| One third of the world's population consumes/consume two thirds of the world's resources. Ein Drittel der Weltbevölkerung verbraucht zwei Drittel der weltweiten Ressourcen. Một phần ba dân số thế giới tiêu thụ 2/3 nguồn lực của thế giới. |
| The party is predicting a majority of 20 seats. Die Partei prognostiziert eine Mehrheit von 20 Sitzen. Đảng dự đoán phần lớn 20 ghế. |
| price (of sth): Criticism is part of the price of leadership. Preis (von etw.[Dat]: Kritik ist Teil des Preises der Führung. price (of sth): Phê phán là một phần của giá lãnh đạo. |
| He won first prize in the woodwind section. Er gewann den ersten Preis in der Holzbläserabteilung. Anh đã giành được giải nhất trong phần gió. |
| It's a normal part of the learning process. Es ist ein normaler Teil des Lernprozesses. Đó là một phần bình thường của quá trình học tập. |
| Most of the food we buy is processed in some way. Die meisten Lebensmittel, die wir kaufen, werden in irgendeiner Weise verarbeitet. Phần lớn thức ăn chúng ta mua được chế biến theo cách nào đó. |
| The final section of road is programmed for completion next month. Der letzte Abschnitt der Straße ist für den nächsten Monat fertig gestellt. Phần cuối cùng của con đường được lập trình để hoàn thành vào tháng tới. |
| The basic ingredients are limestone and clay in the proportion 2:1. Die Grundstoffe sind Kalkstein und Ton im Verhältnis 2:1. Các thành phần cơ bản là đá vôi và đất sét trong tỷ lệ 2: 1. |
| Water covers a large proportion of the earth's surface. Wasser bedeckt einen großen Teil der Erdoberfläche. Nước bao phủ một phần lớn bề mặt trái đất. |
| proud to be/have sth: I feel very proud to be a part of the team. bin stolz auf etw. zu sein/haben: Ich bin sehr stolz, ein Teil des Teams zu sein. tự hào là / có sth: Tôi cảm thấy rất tự hào là một phần của đội bóng. |
| He spent much of his career in public office (= working in the government). Er verbrachte einen Großteil seiner Karriere im öffentlichen Dienst (= Regierungsamt). Ông đã dành phần lớn sự nghiệp của mình trong văn phòng công cộng (= làm việc trong chính phủ). |
| It's (a) quarter to four now—I'll meet you at (a) quarter past. Es ist viertel vor vier. Ich treffe dich um viertel nach. Bây giờ là (a) bốn đến bốn giờ - tôi sẽ gặp bạn ở (a) một phần tư trong quá khứ. |
| It's quarter of four now—I'll meet you at quarter after. Es ist Viertel vor vier jetzt. Ich treffe dich um Viertel nach vier. Bây giờ là bốn phần tư giờ - tôi sẽ gặp bạn ở phần tư sau. |
| a quarter of a mile eine Viertelmeile một phần tư dặm |
| The programme lasted an hour and a quarter. Das Programm dauerte eineinhalb Stunden. Chương trình kéo dài một giờ và một phần tư. |
| The theatre was about three quarters full. Das Theater war etwa drei Viertel voll. Nhà hát khoảng ba phần tư đầy đủ. |
| There will be an increase in the range of 0 to 3 per cent. Die Bandbreite wird um 0 bis 3 Prozent steigen. Sẽ có sự gia tăng trong khoảng từ 0 đến 3 phần trăm. |
| Much of the crime in this area is related to drug abuse. Ein großer Teil der Kriminalität in diesem Bereich steht im Zusammenhang mit Drogenmissbrauch. Phần lớn các tội phạm trong lĩnh vực này có liên quan đến lạm dụng ma túy. |
| The new software is planned for release in April. Die neue Software soll im April erscheinen. Phần mềm mới được lên kế hoạch phát hành vào tháng Tư. |
| She fed the remains of her lunch to the dog. Sie fütterte den Hund mit den Überresten ihres Mittagessens. Cô ăn các phần còn lại của bữa trưa của mình cho con chó. |
| the remains of a Roman fort die Überreste einer römischen Festung phần còn lại của pháo đài La mã |
| it is remembered that...: It should be remembered that the majority of accidents happen in the home. erinnert man sich, dass...: Es sollte daran erinnert werden, dass die Mehrzahl der Unfälle im Haushalt passieren. nó được nhớ rằng ...: Cần nhớ rằng phần lớn các tai nạn xảy ra trong nhà. |
| a software package to meet your requirements ein Softwarepaket für Ihre Anforderungen một gói phần mềm để đáp ứng yêu cầu của bạn |
| We do not have the resources (= money) to update our computer software. Wir haben nicht die Mittel (= Geld), um unsere Computersoftware zu aktualisieren. Chúng tôi không có tài nguyên (= tiền) để cập nhật phần mềm máy tính của chúng tôi. |
| Take what you want and throw the rest away. Nimm, was du willst und wirf den Rest weg. Lấy những gì bạn muốn và ném phần còn lại đi. |
| The first question was difficult, but the rest were pretty easy. Die erste Frage war schwierig, aber der Rest war ziemlich einfach. Câu hỏi đầu tiên là khó khăn, nhưng phần còn lại là khá dễ dàng. |
| Up to a third of one's life is now being spent in retirement. Bis zu einem Drittel des Lebens geht heute in den Ruhestand. Cho đến một phần ba của cuộc đời hiện nay đang được dùng để nghỉ hưu. |
| a financial reward eine finanzielle Belohnung một phần thưởng tài chính |
| reward (for sth/for doing sth): a reward for good behaviour Belohnung (für etw.[Akk]: eine Belohnung für gutes Benehmen reward (for sth / for sth): phần thưởng cho hành vi tốt |
| You deserve a reward for being so helpful. Du verdienst eine Belohnung, weil du so hilfsbereit bist. Bạn xứng đáng nhận được phần thưởng vì đã rất hữu ích. |
| Winning the match was just reward for the effort the team had made. Der Sieg war nur eine Belohnung für den Einsatz des Teams. Chiến thắng trận đấu chỉ là phần thưởng cho nỗ lực của đội. |
| The company is now reaping the rewards of their investments. Das Unternehmen erntet nun die Früchte seiner Investitionen. Công ty bây giờ đang gặt hái phần thưởng của các khoản đầu tư của họ. |
| A £100 reward has been offered for the return of the necklace. Für die Rückgabe der Halskette wurde eine Belohnung von £100 angeboten. Một phần thưởng 100 bảng đã được đề nghị cho việc quay lại vòng cổ. |
| Make exercise a part of your daily routine. Machen Sie Bewegung zu einem Teil Ihrer täglichen Routine. Tập thể dục một phần trong thói quen hàng ngày của bạn. |
| People rushed to buy shares in the company. Die Leute eilten, um Aktien der Firma zu kaufen. Mọi người vội vã mua cổ phần trong công ty. |
| safe (to do sth): It's safe to assume (that) there will always be a demand for new software. safe (um etw. zu tun): Es ist sicher anzunehmen, dass es immer eine Nachfrage nach neuer Software geben wird. an toàn (để làm sth): Nó an toàn để giả định rằng (sẽ luôn luôn có một nhu cầu về phần mềm mới. |
| A reward was offered for the animal's safe return. Für die sichere Rückkehr des Tieres wurde eine Belohnung angeboten. Một phần thưởng được trao cho sự trở lại an toàn của thú vật. |
| save sth (for sth/sb): He's saving his strength for the last part of the race. etw.[Akk] sparen (für etw. /etw.): Er spart seine Kraft für den letzten Teil des Rennens. tiết kiệm được sth (cho sth / sb): anh ta tiết kiệm được sức mạnh của mình cho phần cuối của cuộc đua. |
| I got very nervous before my big scene (= the one where I have a very important part). Ich wurde sehr nervös vor meiner großen Szene (= der Szene, in der ich eine sehr wichtige Rolle spiele). Tôi đã rất lo lắng trước cảnh lớn của tôi (= một trong những nơi tôi có một phần rất quan trọng). |
| You need to screw all the parts together. Sie müssen alle Teile miteinander verschrauben. Bạn cần phải vít tất cả các phần với nhau. |
| The majority of seats on the board will be held by business representatives. Die Mehrheit der Sitze im Vorstand wird von Wirtschaftsvertretern wahrgenommen. Phần lớn số ghế trong hội đồng quản trị sẽ do các đại diện kinh doanh tổ chức. |
| an issue that will affect large sections of the population ein Thema, das weite Teile der Bevölkerung betreffen wird một vấn đề sẽ ảnh hưởng đến phần lớn dân cư |
| the brass section of an orchestra die Blechbläsergruppe eines Orchesters phần đồng của dàn nhạc |
| These issues will be discussed more fully in the next section. Diese Fragen werden im nächsten Abschnitt ausführlicher erörtert. Những vấn đề này sẽ được thảo luận đầy đủ hơn trong phần tiếp theo. |
| the sports section of the newspaper den Sportteil der Zeitung phần thể thao của tờ báo |
| The report has a section on accidents at work. Der Bericht enthält einen Abschnitt über Arbeitsunfälle. Báo cáo có một phần về tai nạn tại nơi làm việc. |
| The library has a large biology section. Die Bibliothek verfügt über einen großen biologischen Teil. Thư viện có phần sinh học lớn. |
| the tail section of the plane das Heckteil des Flugzeugs phần đuôi của mặt phẳng |
| The shed comes in sections that you assemble yourself. Der Schuppen besteht aus Abschnitten, die Sie selbst zusammenbauen. Kho chứa có các phần mà bạn tự làm. |
| It is important to select a software package that suits your requirements. Es ist wichtig, ein Softwarepaket auszuwählen, das Ihren Anforderungen entspricht. Điều quan trọng là chọn một gói phần mềm phù hợp với yêu cầu của bạn. |
| Sixty per cent of all marital separations occur before the tenth year of marriage. Sechzig Prozent aller Ehescheidungen erfolgen vor dem zehnten Jahr der Eheschließung. Sáu mươi phần trăm của tất cả các cuộc hôn nhân ly thân xảy ra trước năm thứ mười của hôn nhân. |
| the service sector (= the part of the economy involved in this type of business) den Dienstleistungssektor (= den Teil der Wirtschaft, der an dieser Art von Unternehmen beteiligt ist) ngành dịch vụ (= một phần của nền kinh tế liên quan đến loại hình kinh doanh này) |
| They were playing in the shallow end (= of the swimming pool). Sie spielten im flachen Ende (= des Schwimmbades). Họ đang chơi ở phần nông (= của bể bơi). |
| share (sth with sb): Would you like to share your experience with the rest of the group? teilen (etw. mit jdm.): Möchten Sie Ihre Erfahrungen mit dem Rest der Gruppe teilen? chia sẻ (sth với sb): Bạn có muốn chia sẻ kinh nghiệm của bạn với phần còn lại của nhóm không? |
| shares in British Telecom Aktien von British Telecom cổ phần của British Telecom |
| share capital Aktienkapital vốn cổ phần |
| a share certificate eine Aktienurkunde một chứng chỉ cổ phần |
| Next year we hope to have a bigger share of the market. Nächstes Jahr hoffen wir, dass wir einen größeren Marktanteil haben werden. Năm sau chúng tôi hy vọng sẽ có một thị phần lớn hơn. |
| shiny new stuff/software glänzende neue Sachen/Software công cụ / phần mềm sáng bóng |
| The software is due to ship next month. Die Software wird nächsten Monat ausgeliefert. Phần mềm sẽ được gửi tới tháng tới. |
| application/system software Anwendungs-/Systemsoftware phần mềm ứng dụng / hệ thống |
| design/educational/music-sharing, etc. software Design/Erziehungs-/Musik-Sharing-Software etc. thiết kế / giáo dục / chia sẻ âm nhạc, vv phần mềm |
| to install/run a piece of software um eine Software zu installieren/auszuführen để cài đặt / chạy một phần của phần mềm |
| Will the software run on my machine? Läuft die Software auf meiner Maschine? Phần mềm sẽ chạy trên máy của tôi không? |
| What happened to them remains somewhat of a mystery. Was mit ihnen passiert ist, bleibt ein Rätsel. Điều gì đã xảy ra với họ vẫn còn một phần của một bí ẩn. |
| English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese. Englisch wurde trotz der Tatsache, dass die Bevölkerung größtenteils chinesisch war, zur Geschäftssprache. Tiếng Anh đã trở thành ngôn ngữ chính thức cho hoạt động kinh doanh mặc dù dân số phần lớn là người Trung Quốc. |
| Four points stand out as being more important than the rest. Vier Punkte sind wichtiger als der Rest. Bốn điểm nổi bật là quan trọng hơn phần còn lại. |
| the star role/part die Hauptrolle/Teil vai trò / phần ngôi sao |
| No one has yet been chosen for the starring role (= the main part). Für die Hauptrolle (=Hauptrolle) ist noch niemand ausgewählt worden. Chưa có ai được chọn cho vai diễn chính (= phần chính). |
| The studio wants to star her in a sequel to last year's hit. Das Studio will sie in einer Fortsetzung des letztjährigen Hits in den Hauptrollen sehen. Studio muốn sao của cô ấy trong phần tiếp theo của hit năm ngoái. |
| a country's housing stock (= all the houses available for living in) Wohnungsbestand eines Landes (= alle verfügbaren Häuser) cổ phần nhà ở của một quốc gia (= tất cả nhà ở có sẵn để sinh sống) |
| strategy to do sth: It's all part of an overall strategy to gain promotion. Strategie, um etw. zu tun: Es ist alles Teil einer Gesamtstrategie, um Beförderung zu gewinnen. chiến lược để làm sth: đó là tất cả một phần của một chiến lược tổng thể để có được xúc tiến. |
| strip sb (to sth): He stood there stripped to the waist (= he had no clothes on the upper part of his body). ausziehen (auf etw.): Er stand da bis zur Hüfte ausgezogen (= er hatte keine Kleidung am Oberkörper). strip sb (to sth): Anh ấy đứng đó bị tước vào thắt lưng (= anh ta không có quần áo ở phần trên của cơ thể). |
| We stock a wide variety of styles and sizes. Wir führen eine große Auswahl an Modellen und Größen. Chúng tôi cổ phần nhiều phong cách và kích cỡ. |
| Their share of the software market is substantial. Ihr Anteil am Softwaremarkt ist beträchtlich. Thị phần của họ là đáng kể. |
| suited (to sb/sth): She was ideally suited to the part of Eva Peron. geeignet (für jdn. /etw.[Akk]: Sie war für die Rolle von Eva Peron ideal geeignet. phù hợp (để sb / sth): Cô ấy là lý tưởng cho một phần của Eva Peron. |
| It is now high summer (= the hottest part of summer). Es ist jetzt Hochsommer (= der heißeste Teil des Sommers). Đó là mùa hè cao (= phần nóng nhất của mùa hè). |
| We surveyed 500 smokers and found that over three quarters would like to give up. Wir haben 500 Raucher befragt und festgestellt, dass über drei Viertel der Befragten gerne aufgeben würden. Chúng tôi đã khảo sát 500 người hút thuốc và thấy rằng hơn ba phần tư muốn bỏ cuộc. |
| Russian newspapers are largely sympathetic to the president. Die russischen Zeitungen haben eine große Sympathie für den Präsidenten. Báo chí Nga phần lớn cảm thông với tổng thống. |
| take sth out of sth: Part of her article is taken straight (= copied) out of my book. etw.[Akk] aus etw.[Dat] herausnehmen: Ein Teil ihres Artikels wird direkt (=kopiert) aus meinem Buch genommen. mất sth ra khỏi sth: Một phần của bài báo của cô được lấy thẳng (= sao chép) trong cuốn sách của tôi. |
| Any interest payments are taxed as part of your income. Jegliche Zinszahlungen werden als Teil Ihres Einkommens besteuert. Bất kỳ khoản thanh toán lãi nào cũng được tính thuế như một phần thu nhập của bạn. |
| We offer free technical support for those buying our software. Wir bieten kostenlosen technischen Support für alle, die unsere Software kaufen. Chúng tôi cung cấp hỗ trợ kỹ thuật miễn phí cho những người mua phần mềm của chúng tôi. |
| The rest, as they say, is history. Der Rest ist, wie man so schön sagt, Geschichte. Phần còn lại, như họ nói, là lịch sử. |
| a/one thousandth of a second a/ein tausendstel Sekunde một phần nghìn giây |
| He spends most of his time working. Er verbringt die meiste Zeit bei der Arbeit. Anh ta dành phần lớn thời gian làm việc. |
| Get all the ingredients together before you start cooking. Sammeln Sie alle Zutaten zusammen, bevor Sie mit dem Kochen beginnen. Lấy tất cả các thành phần với nhau trước khi bạn bắt đầu nấu ăn. |
| The hat is part of the school uniform. Der Hut gehört zur Schuluniform. Mũ là một phần của đồng phục trường học. |
| salaries at the upper end of the pay scale Gehälter am oberen Ende der Tarifvergütung tiền lương ở phần trên của thang lương |
| Have you ever used this software before? Haben Sie diese Software schon einmal benutzt? Bạn đã từng sử dụng phần mềm này chưa? |
| The software is designed for use in schools. Die Software ist für den Einsatz in Schulen konzipiert. Phần mềm được thiết kế để sử dụng trong trường học. |
| computer software users Computer-Software-Anwender người sử dụng phần mềm máy tính |
| In the vast majority of cases, this should not be a problem. In den allermeisten Fällen dürfte dies kein Problem sein. Trong phần lớn các trường hợp, đây không phải là một vấn đề. |
| the latest version of the software package die neueste Version des Softwarepakets phiên bản mới nhất của gói phần mềm |
| The virus in the software was programmed to corrupt the hard disk. Der Virus in der Software wurde programmiert, um die Festplatte zu beschädigen. Các virus trong phần mềm đã được lập trình để hỏng đĩa cứng. |
| Part of the path had been washed away by the sea. Ein Teil des Weges war vom Meer weggespült worden. Một phần của con đường đã bị cuốn trôi qua biển. |
| Four quarters make a whole. Vier Viertel ergeben ein Ganzes. Bốn phần tư làm cho một tổng thể. |
| She spent most of her working life as a teacher. Sie verbrachte die meiste Zeit ihres Berufslebens als Lehrerin. Cô đã dành phần lớn thời gian làm việc của cô như một giáo viên. |
1. Was steht in dem Brief? Ich habe den ersten Teil nicht verstanden.