L032 nguyên nhân gây ra L063 nhân chứng L068 nguyên nhân gây ra L075 nhân tạo L079 nhân đạo L080 nhân mã L081 chứng minh nhân dân L083 sư nhân đôi hạt nhân L089 nhân viên cứu thương L093 nhân với L100 Theo lời một nhân chứng... L116 bệnh nhân tiểu đường L119 thụ tinh nhân tạo L126 cứu trợ nhân đạo 
| 20 bánh mì nhân nho das Brötchen, - bun |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20 bánh nướng nhân ngọt die Pastete, n pie |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20 kẹo nhân quả hạch die Praline, n praline |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20 bánh gatô nhân dâu tây die Erdbeertorte, n strawberry tart |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20 bánh gatô nhân hoa quả die Torte, n tart |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 42 tổ chim nhân tạo das Vogelhaus, "er birdhouse |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SMALL TALK | Deep questions to ask to get to know someone better | Do you believe in a bright future for humanity? | Bạn có tin vào một tương lai tươi sáng cho nhân loại? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SMALL TALK | Best questions to get to know your best friend | Who do you think was the true villain in Breaking Bad (or some other tv-series/movie)? | Bạn nghĩ ai là nhân vật phản diện thực sự trong Breaking Bad (hoặc một số phim truyền hình / phim truyền hình khác)? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SMALL TALK | Best questions to get to know your best friend | Do you ever feel like you’re playing a character because of the clothes you’re wearing? | Bạn có bao giờ cảm thấy mình đang đóng vai một nhân vật vì bộ quần áo bạn đang mặc không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ICE BREAKER | Icebreaker questions for networking | Are you working on any personal projects on your time off work? | Bạn có đang thực hiện bất kỳ dự án cá nhân nào trong thời gian nghỉ làm không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS | Questions to ask to get to know your friends better | Do you often sympathize with the villain? | Bạn có thường đồng cảm với nhân vật phản diện không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS | Funny questions to ask friends when bored | Do you ever catch yourself viewing clerks and other people you meet during the day as machines that are there to serve their function only, rather than just seeing them as another person, who is just like you? | Bạn có bao giờ bắt gặp mình coi nhân viên bán hàng và những người khác bạn gặp trong ngày như những cỗ máy ở đó chỉ để phục vụ chức năng của họ, thay vì chỉ xem họ như một người khác, người giống như bạn? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS | Questions to ask a new friend | What’s your favorite Disney character? | Nhân vật Disney yêu thích của bạn là gì? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS | Deep questions to ask your friends | Do you think you should clean up after yourself in a fast food joint if there are employees paid to do that? | Bạn có nghĩ rằng mình nên tự dọn dẹp sau khi ở cửa hàng thức ăn nhanh nếu có nhân viên được trả tiền để làm việc đó không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 200 PHRASAL VERB | break out | The prisoners broke out of jail when the guards weren't looking. | Các tù nhân đã thoát ra khỏi nhà tù khi lính canh không nhìn. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 200 PHRASAL VERB | check somebody/ something out | The company checks out all new employees. | Công ty kiểm tra tất cả nhân viên mới. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | get to the bottom of | If you get to the bottom of something, you find out its real cause or the true story behind it. | Nếu bạn đi đến tận cùng của một điều gì đó, bạn sẽ tìm ra nguyên nhân thực sự của nó hoặc câu chuyện thực sự đằng sau nó. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | junk food | Food that is bad for us because it contains large amounts of harmful substances like artificial colouring, preservatives, salt, refined sugar, and so on. | Thực phẩm có hại cho chúng ta vì nó chứa một lượng lớn các chất độc hại như phẩm màu nhân tạo, chất bảo quản, muối, đường tinh luyện, v.v. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | a vested interest | If you have a vested interest in something, you have a strong personal interest in it because you stand to gain from it. | Nếu bạn có hứng thú với một điều gì đó, bạn có một mối quan tâm cá nhân mạnh mẽ về nó bởi vì bạn sẵn sàng đạt được lợi ích từ nó. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | a vicious circle | If you're in a vicious circle you're in a situation in which the solution to one problem becomes the cause of another one, and the solution to that one causes the first problem to occur again. | Nếu bạn đang ở trong một vòng luẩn quẩn, bạn đang ở trong tình huống mà giải pháp cho một vấn đề này lại trở thành nguyên nhân của một vấn đề khác và giải pháp cho vấn đề đó lại khiến vấn đề đầu tiên xảy ra một lần nữa. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | the villain of the piece | If you call someone the villain of the piece, you're saying they are the "bad" person in a situation. | Nếu bạn gọi ai đó là nhân vật phản diện của tác phẩm, bạn đang nói rằng họ là người "xấu" trong một tình huống. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1000 COLLOCATONS | | figure prominently | nhân vật nổi bật | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1000 COLLOCATONS | | good cause | nguyên nhân tốt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1000 COLLOCATONS | | human cost | chi phí nhân công | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1000 COLLOCATONS | | innocent victim | Nạn nhân vô tội | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1000 COLLOCATONS | | natural causes | nguyên nhân tự nhiên | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1000 COLLOCATONS | | political prisoner | tù nhân chính trị | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1000 COLLOCATONS | | root cause | nguyên nhân gốc rễ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| JOB INTERVIEW | | Describe how you managed a problem employee. | Mô tả cách bạn quản lý một nhân viên có vấn đề. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| JOB INTERVIEW | | How is our company better than your current employer? | Làm thế nào là công ty của chúng tôi tốt hơn so với chủ nhân hiện tại của bạn? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | DESCRIBE AN ENERGETIC PERSON THAT YOU KNOW | 3 Will physical workers receive higher salaries in the future? | 3 Nhân viên thể chất sẽ nhận được mức lương cao hơn trong tương lai? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | DESCRIBE A PRIZE THAT YOU RECEIVED | 3 What are the best ways for companies to reward employees? | 3 Những cách tốt nhất để công ty khen thưởng nhân viên là gì? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | What’s the best invention in the past one hundred years? | What can individuals do for scientific research? | Cá nhân có thể làm gì để nghiên cứu khoa học? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | | 3) What can individuals do for scientific research? | 3) Cá nhân có thể làm gì để nghiên cứu khoa học? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | | 3) Can physical workers receive higher salaries in the future? | 3) Công nhân thể chất có thể nhận được mức lương cao hơn trong tương lai không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Let’s talk more about uniforms | Q3: Should companies ask for employees’ opinions about the design of uniforms? | Q3: Các công ty có nên hỏi ý kiến của nhân viên về việc thiết kế đồng phục không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Let’s talk more about companies | Q3: What kinds of qualities should a successful businessman have? | Câu hỏi 3: Một doanh nhân thành đạt cần có những phẩm chất nào? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Trust | Do you trust artificial intelligence? | Bạn có tin tưởng trí tuệ nhân tạo? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Let’s talk more about friends and friendship. | How do companies welcome their new employees in your country? | Làm thế nào để các công ty chào đón nhân viên mới của họ ở đất nước của bạn? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Now let’s talk a bit more about concentration | What can employers do to help their employees concentrate? | Người sử dụng lao động có thể làm gì để giúp nhân viên của họ tập trung? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Nothing will change as long as the workers continue to accept these appalling conditions.  Solange die Arbeitnehmer diese entsetzlichen Bedingungen akzeptieren, wird sich nichts ändern.  Không có gì thay đổi miễn là các công nhân tiếp tục chấp nhận những điều kiện kinh khủng này. |
| act of sb: The murder was the act of a psychopath. Tat von jdm.: Der Mord war die Tat eines Psychopathen. hành động của sb: vụ giết người là hành động của một kẻ thái nhân cách. |
| Just press the button to see your favourite character in action. Klicken Sie einfach auf den Button, um Ihren Lieblingscharakter in Aktion zu sehen. Chỉ cần bấm vào nút để xem nhân vật yêu thích của bạn trong hành động. |
| address sth to sb/sth: Address your application to the Personnel Manager. etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] adressieren: Richten Sie Ihre Bewerbung an den Personalleiter. địa chỉ sth to sb / sth: Gửi đơn của bạn tới Người quản lý nhân sự. |
| They could ill afford to lose any more staff. Sie könnten es sich nicht leisten, noch mehr Personal zu verlieren. Họ không có khả năng để mất thêm nhân viên. |
| a theatrical/literary agent ein Theater-/Literaturagent một nhân viên sân khấu / văn chương |
| A good salesperson has to be aggressive in today's competitive market. Ein guter Verkäufer muss auf dem heutigen Markt aggressiv sein. Một nhân viên bán hàng tốt phải mạnh mẽ trong thị trường cạnh tranh ngày nay. |
| agreement between A and B: An agreement was finally reached between management and employees. Vereinbarung zwischen A und B: Es wurde schließlich eine Vereinbarung zwischen Management und Mitarbeitern getroffen. thỏa thuận giữa A và B: Một thỏa thuận cuối cùng đã đạt được giữa quản lý và nhân viên. |
| economic/humanitarian/emergency aid wirtschaftliche/humanitäre/Nothilfe kinh tế / nhân đạo / cứu trợ khẩn cấp |
| The doctor said there was no cause for alarm. Der Arzt sagte, es gäbe keinen Grund zur Beunruhigung. Bác sĩ nói rằng không có nguyên nhân để báo động. |
| allow sb/sth + adv./prep.: The prisoners are allowed out of their cells for two hours a day. jdm. /etw.[Dat] + adv.Die Gefangenen dürfen zwei Stunden am Tag aus der Zelle. cho phép sb / sth + adv./prep .: Các tù nhân được phép ra khỏi phòng giam trong hai giờ mỗi ngày. |
| The assassin said he had acted alone. Der Attentäter sagte, er habe allein gehandelt. Người sát nhân cho biết ông đã hành động một mình. |
| ambulance staff Rettungsdienst nhân viên cứu thương |
| The book is an analysis of poverty and its causes. Das Buch ist eine Analyse der Armut und ihrer Ursachen. Cuốn sách là một phân tích về nghèo đói và nguyên nhân của nó. |
| Some hospital patients experience high levels of anxiety. Einige Krankenhauspatienten erleben hohe Angstzustände. Một số bệnh nhân bệnh viện cảm thấy lo lắng. |
| I am appealing (= asking for money) on behalf of the famine victims. Ich appelliere (=nach Geld fragen) an die Opfer der Hungersnot. Tôi kêu gọi (= yêu cầu tiền) thay mặt nạn nhân nạn đói |
| Police have appealed for witnesses to come forward. Die Polizei hat die Zeugen aufgerufen, vorzutreten. Cảnh sát đã kêu gọi các nhân chứng đưa ra. |
| The sudden appearance of a security guard caused them to drop the money and run. Das plötzliche Auftreten eines Wachmanns ließ sie das Geld fallen und rennen. Sự xuất hiện đột ngột của một nhân viên bảo vệ khiến họ phải bỏ tiền và chạy. |
| Police officers in the UK do not usually carry arms. Polizeibeamte in Großbritannien tragen in der Regel keine Waffen. Các nhân viên cảnh sát ở Anh thường không mang vũ khí. |
| an artificial limb/flower/sweetener/fertilizer ein künstliches Glied/Blume/Süßstoff/Dünger một chi nhân tạo / hoa / chất làm ngọt / phân bón |
| artificial lighting/light Kunstlicht/Beleuchtung ánh sáng nhân tạo / ánh sáng |
| A job interview is a very artificial situation. Ein Vorstellungsgespräch ist eine sehr künstliche Situation. Một cuộc phỏng vấn việc làm là một tình huống rất nhân tạo. |
| the artificial barriers of race, class and gender die künstlichen Hindernisse von Rasse, Klasse und Geschlecht các rào cản nhân tạo về chủng tộc, giai cấp và giới tính |
| artificial emotion künstliche Emotion cảm xúc nhân tạo |
| artificially created lakes künstlich geschaffene Seen hồ nhân tạo |
| This was one aspect of her character he hadn't seen before. Das war ein Aspekt ihres Charakters, den er noch nie zuvor gesehen hatte. Đây là một khía cạnh của nhân vật mà anh chưa từng thấy. |
| attempt sth: The prisoners attempted an escape, but failed. etw.[Akk] versuchen: Die Gefangenen versuchten eine Flucht, scheiterten aber. cố gắng sth: Các tù nhân đã cố gắng trốn thoát, nhưng không thành công. |
| basic human rights grundlegende Menschenrechte Nhân quyền cơ bản |
| The basis of a good marriage is trust. Die Grundlage einer guten Ehe ist Vertrauen. Cơ sở của một cuộc hôn nhân tốt là sự tin tưởng. |
| The prisoners were beaten into submission (= they were beaten until they did what was wanted). Die Gefangenen wurden zur Unterwerfung geschlagen (= sie wurden geschlagen, bis sie taten, was sie wollten). Các tù nhân bị đánh đập dí dỏm (= họ đã bị đánh cho đến khi họ làm những gì họ muốn). |
| There's a shortage of hospital beds (= not enough room for patients to be admitted). Es mangelt an Krankenhausbetten (= nicht genügend Platz für die Aufnahme von Patienten). Có thiếu giường bệnh viện (= không đủ chỗ cho bệnh nhân được nhận vào). |
| The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life. Mit der Geburt ihres ersten Kindes begann eine neue Ära im Eheleben. Sự ra đời của đứa con đầu lòng của họ đánh dấu sự khởi đầu của một kỷ nguyên mới trong cuộc sống hôn nhân của họ. |
| The man claimed to be a social worker and the old woman believed him. Der Mann behauptete, ein Sozialarbeiter zu sein und die alte Frau glaubte ihm. Người đàn ông tuyên bố là một nhân viên xã hội và người phụ nữ lớn tuổi tin tưởng anh ta. |
| Most crime victims benefit greatly by talking about their experiences. Die meisten Opfer von Verbrechen profitieren stark davon, wenn sie über ihre Erfahrungen sprechen. Hầu hết các nạn nhân tội phạm đều hưởng lợi rất nhiều bằng cách nói về những trải nghiệm của họ. |
| You need to bring the whole staff on board. Sie müssen das gesamte Personal an Bord bringen. Bạn cần đưa toàn bộ nhân viên lên tàu. |
| a meeting of representatives of the student body and teaching staff ein Treffen von Vertretern der Studierendenschaft und des Lehrkörpers một cuộc họp của đại diện của sinh viên và nhân viên giảng dạy |
| the branch of computer science known as 'artificial intelligence' der als "Künstliche Intelligenz" bezeichnete Zweig der Informatik ngành khoa học máy tính được gọi là 'trí tuệ nhân tạo' |
| Their marriage has broken up. Ihre Ehe hat sich aufgelöst. Cuộc hôn nhân của họ đã tan vỡ. |
| a broken marriage/engagement eine zerbrochene Ehe/Ehe/Verheiratung một cuộc hôn nhân tan vỡ / tham gia |
| The coroner's verdict was 'death by misadventure'. Der Gerichtsmediziner urteilte:"Tod durch Missgeschick". Phán quyết của nhân viên điều tra là 'cái chết do tai nạn'. |
| 6 multiplied by 2 equals 12. 6 multipliziert mit 2 ergibt 12. 6 nhân với 2 bằng 12. |
| cancer patients Krebspatienten bệnh nhân ung thư |
| a novel with superficial cardboard characters ein Roman mit oberflächlichen Kartonbuchstaben một cuốn tiểu thuyết với các nhân vật bìa cứng trên bề mặt |
| He genuinely cares about his employees. Er kümmert sich aufrichtig um seine Mitarbeiter. Anh ta thực sự quan tâm đến nhân viên của mình. |
| a careers adviser/officer (= a person whose job is to give people advice and information about jobs) Berufsberater (= eine Person, deren Aufgabe es ist, Berufsberater/-berater zu sein und Informationen über die Berufe zu geben) một cố vấn / nhân viên sự nghiệp (= một người mà công việc của họ là cung cấp cho mọi người lời khuyên và thông tin về việc làm) |
| a careless worker/driver ein fahrlässiger Arbeiter/Fahrer một công nhân / lái xe bất cẩn |
| The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct. Das Unternehmen entlassen seine Mitarbeiter nur bei grobem Fehlverhalten. Công ty chỉ bãi nhiệm nhân viên của mình trong các trường hợp tồi tệ. |
| If that is the case (= if the situation described is true), we need more staff. Wenn das der Fall ist (= wenn die beschriebene Situation stimmt), brauchen wir mehr Personal. Nếu đó là trường hợp (= nếu tình huống mô tả là đúng), chúng ta cần thêm nhân viên. |
| Unemployment is a major cause of poverty. Arbeitslosigkeit ist eine Hauptursache für Armut. Thất nghiệp là một nguyên nhân chính của đói nghèo. |
| There was discussion about the fire and its likely cause. Es gab Diskussionen über das Feuer und seine wahrscheinliche Ursache. Đã có cuộc thảo luận về lửa và nguyên nhân có thể của nó. |
| Drinking and driving is one of the most common causes of traffic accidents. Trinken und Fahren ist eine der häufigsten Ursachen für Verkehrsunfälle. Uống rượu và lái xe là một trong những nguyên nhân phổ biến nhất gây ra tai nạn giao thông. |
| The food was excellent—I had no cause for complaint. Das Essen war ausgezeichnet - ich hatte keinen Grund zur Beanstandung. Các món ăn là tuyệt vời-tôi đã không có nguyên nhân cho khiếu nại. |
| a good cause (= an organization that does good work, such as a charity) eine gute Sache (= eine Organisation, die gute Arbeit leistet, z. B. eine Wohltätigkeitsorganisation) một nguyên nhân tốt (= một tổ chức làm việc tốt, chẳng hạn như tổ chức từ thiện) |
| fighting for the Republican cause für die republikanische Sache kämpfend chiến đấu vì nguyên nhân Cộng hòa |
| The donation is the biggest private gift to a humanitarian cause. Die Spende ist das größte private Geschenk für einen humanitären Zweck. Khoản đóng góp này là món quà lớn nhất cho tư nhân vì mục đích nhân đạo. |
| Welfare payments cease as soon as an individual starts a job. Die Sozialhilfeleistungen werden beendet, sobald eine Person eine Arbeit aufnimmt. Trợ cấp phúc lợi chấm dứt ngay khi một cá nhân bắt đầu làm việc. |
| Her triumph was a cause for celebration. Ihr Triumph war ein Grund zum Feiern. Thành công của bà là một nguyên nhân cho lễ kỷ niệm. |
| the nucleus of a cell Zellkern einer Zelle hạt nhân của tế bào |
| She has been a central figure in the campaign. Sie war eine zentrale Figur in der Kampagne. Cô đã là một nhân vật trung tâm trong chiến dịch. |
| For certain personal reasons I shall not be able to attend. Aus bestimmten persönlichen Gründen kann ich nicht teilnehmen. Vì những lý do cá nhân nào đó tôi sẽ không thể tham dự. |
| The prisoners were kept in chains (= with chains around their arms and legs, to prevent them from escaping). Die Gefangenen wurden in Ketten gehalten (= mit Ketten um ihre Arme und Beine, um sie vor der Flucht zu bewahren). Các tù nhân được giữ trong dây chuyền (= với xiềng quanh cánh tay và chân của họ, để ngăn chặn họ thoát khỏi). |
| There was no change in the patient's condition overnight. Es gab keine Veränderung im Zustand des Patienten über Nacht. Không có thay đổi về tình trạng bệnh nhân qua đêm. |
| a major/minor character in the book ein Haupt-/Minderbuchstabe im Buch một nhân vật chính / phụ trong cuốn sách |
| cartoon characters Cartoonfiguren nhân vật hoạt hình |
| Clint Eastwood's character is the most sympathetic in the movie. Clint Eastwoods Charakter ist der sympathischste im Film. Nhân vật Clint Eastwood là người thông cảm nhất trong bộ phim. |
| to have a strong/weak character einen starken/schwachen Charakter zu haben để có một nhân vật mạnh mẽ / yếu |
| character traits/defects Charakterzüge/Fehler tính cách nhân vật / khiếm khuyết |
| Generosity is part of the American character. Großzügigkeit ist Teil des amerikanischen Charakters. Sự hào phóng là một phần của nhân vật người Mỹ. |
| the delicate character of the light in the evening der zarte Charakter des Lichts am Abend nhân vật tinh tế của ánh sáng vào buổi tối |
| buildings that are very simple in character Gebäude mit sehr einfachem Charakter những tòa nhà rất đơn giản trong nhân vật |
| Everyone admires her strength of character and determination. Jeder bewundert ihre Charakterstärke und Entschlossenheit. Mọi người ngưỡng mộ sức mạnh của cô về nhân vật và sự quyết tâm. |
| He showed great character returning to the sport after his accident. Nach seinem Unfall zeigte er einen tollen Charakter, der nach seinem Unfall wieder in den Sport zurückkehrte. Ông đã cho thấy nhân vật tuyệt vời trở lại thể thao sau khi tai nạn của mình. |
| Adventure camps are considered to be character-building (= meant to improve sb's strong qualities). Abenteuercamps gelten als charakterbildend (= zur Verbesserung der starken Eigenschaften von jdm.). Các trại phiêu lưu được coi là xây dựng nhân vật (= có nghĩa là để nâng cao chất lượng của sb). |
| a face with a lot of character ein Gesicht mit viel Charakter một khuôn mặt với rất nhiều nhân vật |
| Many charities sent money to help the victims of the famine. Viele Wohltätigkeitsorganisationen schickten Geld, um den Opfern der Hungersnot zu helfen. Nhiều tổ chức từ thiện đã gửi tiền để giúp nạn nhân nạn đói. |
| Personal computers are cheap and getting cheaper. Personal-Computer sind billig und immer billiger. Máy tính cá nhân rẻ và rẻ hơn. |
| immigrant workers, used as a source of cheap labour (= workers who are paid very little, especially unfairly) zugewanderte Arbeitskräfte, die als Quelle billiger Arbeitskräfte genutzt werden (= Arbeitskräfte, die sehr wenig, vor allem ungerec công nhân nhập cư, được sử dụng làm nguồn nhân công giá rẻ (= công nhân được trả lương rất ít, đặc biệt là không công bằng) |
| a cheerful, hard-working employee ein fröhlicher, fleißiger Mitarbeiter một nhân viên vui vẻ, chăm chỉ |
| the chief cause/problem/reason Hauptverursacher/Problem/Grundlagen nguyên nhân / vấn đề / lý do chính |
| Employees can retire at 60 if they choose. Die Mitarbeiter können nach Wahl mit 60 in den Ruhestand treten. Nhân viên có thể nghỉ hưu ở tuổi 60 nếu họ chọn. |
| an office clerk ein Bürokaufmann một nhân viên văn phòng |
| to act on behalf of a client im Namen eines Kunden zu handeln hành động nhân danh khách hàng |
| Social workers must always consider the best interests of their clients. Sozialarbeiter müssen immer die Interessen ihrer Kunden im Auge behalten. Các nhân viên xã hội phải luôn luôn xem xét lợi ích tốt nhất của khách hàng. |
| close relatives, such as your mother and father, and brothers and sisters enge Verwandte, wie z. B. Mutter und Vater, Geschwister thân nhân gần gũi, chẳng hạn như cha mẹ của bạn, và anh chị em |
| The painting comes from his private collection. Das Gemälde stammt aus seiner privaten Sammlung. Bức tranh này xuất phát từ bộ sưu tập cá nhân của ông. |
| The patient is comfortable (= not in pain) after his operation. Der Patient fühlt sich nach der Operation wohl (= schmerzfrei). Bệnh nhân cảm thấy thoải mái (= không đau) sau khi phẫu thuật. |
| Have you any comment to make about the cause of the disaster? Haben Sie etwas zur Ursache der Katastrophe zu sagen? Bạn có bình luận nào về nguyên nhân của thiên tai? |
| a commission on human rights eine Menschenrechtskommission một ủy ban về nhân quyền |
| health workers based in the community (= working with people in a local area) Gesundheitshelfer in der Gemeinde (= Arbeit mit Menschen in der Umgebung) nhân viên y tế có trụ sở tại cộng đồng (= làm việc với người dân ở địa phương) |
| The individuals concerned have some explaining to do. Die Betroffenen haben einige Erklärungen abzugeben. Các cá nhân có liên quan có một số giải thích để làm. |
| Stress at work is a matter of concern to staff and management. Stress am Arbeitsplatz ist ein Anliegen von Mitarbeitern und Management. Căng thẳng trong công việc là vấn đề quan tâm đến nhân viên và quản lý. |
| The new contracts have undermined the confidence of employees. Die neuen Verträge haben das Vertrauen der Mitarbeiter untergraben. Các hợp đồng mới đã làm suy yếu sự tự tin của nhân viên. |
| Reports conflicted on how much of the aid was reaching the famine victims. Die Berichte widersprachen, wie viel von der Hilfe die Hungernden erreicht hatte. Các báo cáo mâu thuẫn về việc viện trợ đã đạt được bao nhiêu nạn nhân nạn đói. |
| A patient who is not fully conscious should never be left alone. Ein Patient, der nicht ganz bewusst ist, sollte niemals allein gelassen werden. Một bệnh nhân không ý thức đầy đủ sẽ không bao giờ bị bỏ lại một mình. |
| The Home Secretary will release prisoners only if he considers it is safe to do so. Der Innenminister wird die Gefangenen nur dann freilassen, wenn er es für sicher hält. Bộ trưởng Bộ Nội vụ sẽ giải phóng tù nhân chỉ khi ông ta cho rằng làm như vậy là an toàn. |
| Witnesses to the accident are asked to contact the police. Die Zeugen des Unfalls werden gebeten, die Polizei zu verständigen. Nhân chứng bị tai nạn được yêu cầu liên lạc với cảnh sát. |
| a contract worker (= one employed on a contract for a fixed period of time) ein Leiharbeiter (= ein befristet Beschäftigter) một nhân viên hợp đồng (= một người làm việc trong một hợp đồng trong một khoảng thời gian cố định) |
| a pest control officer ein Kammerjäger một nhân viên kiểm soát dịch hại |
| convert sb (from sth) (to sth): She was soon converted to the socialist cause. jdn. (von etw.[Dat] zu etw.[Dat] bekehren: Sie wurde bald zur sozialistischen Sache konvertiert. convert sb (từ sth) (to sth): Cô đã sớm được chuyển đổi sang nguyên nhân xã hội chủ nghĩa. |
| council workers/services Sozialarbeiter/Dienstleistungen công nhân / dịch vụ hội đồng |
| Their marriage has reached crisis point. Ihre Ehe ist in der Krise. Cuộc hôn nhân của họ đã đến thời điểm khủng hoảng. |
| One of the victims of the fire remains in a critical condition. Eines der Opfer des Feuers bleibt in einem kritischen Zustand. Một trong những nạn nhân của vụ cháy vẫn còn trong tình trạng nguy kịch. |
| a crucial factor/issue/decision ein entscheidender Faktor/Angelegenheit/Entscheidungsfaktor một nhân tố quan trọng / vấn đề / quyết định |
| Over twenty prisoners were crushed into a small dark cell. Über zwanzig Häftlinge wurden in eine kleine Dunkelzelle gequetscht. Hơn hai mươi tù nhân bị nghiền nát vào một tế bào tối đen. |
| your current employer Ihr jetziger Arbeitgeber chủ nhân hiện tại của bạn |
| I would cut out the bit about working as a waitress. Ich würde das mit der Kellnerin lieber weglassen. Tôi sẽ cắt bỏ chút ít về việc làm nhân viên phục vụ. |
| How many factory workers are in danger of losing their jobs? Wie viele Arbeiter in der Fabrik laufen Gefahr, ihren Arbeitsplatz zu verlieren? Có bao nhiêu công nhân nhà máy có nguy cơ mất việc làm? |
| demographical/historical/personal data demografische/historische/persönliche Daten dữ liệu nhân khẩu học / lịch sử / cá nhân |
| Police are trying to establish the cause of death. Die Polizei versucht, die Todesursache festzustellen. Cảnh sát đang cố gắng thiết lập nguyên nhân cái chết. |
| a death camp (= a place where prisoners are killed, usually in a war) ein Vernichtungslager (= ein Ort, an dem Häftlinge getötet werden, meist im Krieg) một trại chết (= một nơi mà các tù nhân bị giết, thường là trong một cuộc chiến tranh) |
| Dignity and pride run deep in this community. Würde und Stolz sind tief in dieser Gemeinschaft verwurzelt. Nhân phẩm và niềm tự hào chạy sâu trong cộng đồng này. |
| defend sb/yourself/sth from/against sb/sth: All our officers are trained to defend themselves against knife attacks. jdn. /Yourself/etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] verteidigen: Alle unsere Offiziere sind ausgebildet, sich gegen Messerangriffe zu verte bảo vệ sb / yourself / sth từ / against sb / sth: Tất cả các nhân viên của chúng tôi đều được đào tạo để tự vệ trước các cuộc tấn cô |
| Her paintings reveal hidden depths (= unknown and interesting things about her character). Ihre Gemälde offenbaren verborgene Tiefen (= Unbekanntes und Interessantes über ihren Charakter). Những bức tranh của cô ấy lộ ra những chiều sâu ẩn (= những điều không biết và thú vị về nhân vật của cô ấy). |
| a personal pain that goes beyond description (= is too great to express in words) einen persönlichen Schmerz, der über die Beschreibung hinausgeht (= zu groß ist, um ihn in Worten auszudrücken) một nỗi đau cá nhân vượt quá sự mô tả (= là quá tuyệt vời để thể hiện bằng lời) |
| The prisoners grew increasingly desperate. Die Gefangenen wurden immer verzweifelter. Các tù nhân ngày càng tuyệt vọng. |
| determine sth: An inquiry was set up to determine the cause of the accident. etw.[Akk] ermitteln: Es wurde eine Untersuchung zur Ermittlung der Unfallursache eingeleitet. xác định sth: Một cuộc điều tra đã được thiết lập để xác định nguyên nhân của vụ tai nạn. |
| it is determined that...: It was determined that she had died of natural causes. wurde festgestellt, dass sie eines natürlichen Todes gestorben war. nó được xác định rằng ...: Nó đã được xác định rằng cô đã chết vì nguyên nhân tự nhiên. |
| It is not known what causes the disease. Es ist nicht bekannt, was die Krankheit verursacht. Không biết nguyên nhân gây ra căn bệnh này là gì. |
| Beware of dishonest traders in the tourist areas. Hüten Sie sich vor unehrlichen Händlern in den Touristengebieten. Hãy coi chừng các thương nhân không trung thực trong khu vực du lịch. |
| distribute sth to sb/sth: The organization distributed food to the earthquake victims. etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] verteilen: Die Organisation verteilte Nahrung an die Erdbebenopfer. phân phát sth để sb / sth: Tổ chức phân phối thực phẩm cho các nạn nhân động đất. |
| the distribution of food and medicines to the flood victims Verteilung von Nahrungsmitteln und Medikamenten an die Flutopfer việc phân phối lương thực và thuốc cho các nạn nhân lũ lụt |
| The marriage ended in divorce in 1996. Die Ehe wurde 1996 geschieden. Cuộc hôn nhân chấm dứt vào năm 1996. |
| It may be all right. Personally, I have my doubts. Es könnte in Ordnung sein. Ich persönlich habe meine Zweifel. Nó có thể được tất cả các quyền. Cá nhân tôi có nghi ngờ. |
| She took to drink (= often drank too much alcohol) after her marriage broke up. Sie trank (= trank oft zu viel Alkohol), nachdem ihre Ehe zerbrach. Cô đã uống (= thường uống rượu quá nhiều) sau khi cuộc hôn nhân tan vỡ. |
| Due to staff shortages, we are unable to offer a full buffet service on this train. Aufgrund von Personalengpässen können wir in diesem Zug kein komplettes Buffet anbieten. Do thiếu nhân viên, chúng tôi không thể cung cấp dịch vụ ăn tự chọn đầy đủ trên chuyến tàu này. |
| The workers wear masks to avoid inhaling the dust. Die Arbeiter tragen Masken, um das Einatmen des Staubes zu vermeiden. Công nhân đeo mặt nạ để tránh hít phải bụi. |
| Patient education is important to minimize the risk of a second heart attack. Die Aufklärung der Patienten ist wichtig, um das Risiko eines zweiten Herzinfarkts zu minimieren. Giáo dục bệnh nhân là rất quan trọng để giảm thiểu nguy cơ bị đau tim. |
| a Bachelor of Education degree einen Bachelor of Education-Abschluss bằng Cử nhân Giáo dục |
| to learn to distinguish between cause and effect Ursachen und Wirkungen unterscheiden lernen học cách phân biệt giữa nguyên nhân và hậu quả |
| effort (to do sth): The company has laid off 150 workers in an effort to save money. Bemühung (etw.): Das Unternehmen hat 150 Mitarbeiter entlassen, um Geld zu sparen. nỗ lực (để làm sth): Công ty đã sa thải 150 công nhân trong một nỗ lực để tiết kiệm tiền. |
| emerge as sth: He emerged as a key figure in the campaign sich als etw. entpuppen: Er wurde zur Schlüsselfigur in der Kampagne nổi lên như sth: Ông nổi lên như là một nhân vật chủ chốt trong chiến dịch |
| The firm has over 500 employees. Das Unternehmen beschäftigt über 500 Mitarbeiter. Công ty có hơn 500 nhân viên. |
| government employees Regierungsmitarbeiter nhân viên chính phủ |
| employee rights/relations Arbeitnehmerrechte/Beziehungen nhân quyền / quan hệ nhân viên |
| an environmental health officer ein Umweltmediziner nhân viên y tế môi trường |
| We try to treat every member of staff equally. Wir versuchen, jeden Mitarbeiter gleich zu behandeln. Chúng tôi cố gắng đối xử bình đẳng với mọi thành viên của đội ngũ nhân viên. |
| Two prisoners have escaped. Zwei Gefangene sind entkommen. Hai tù nhân đã trốn thoát. |
| There was no hope of escape from her disastrous marriage. Es gab keine Hoffnung auf Flucht vor ihrer katastrophalen Ehe. Không có hy vọng thoát khỏi cuộc hôn nhân thảm khốc của cô. |
| an essay on the causes of the First World War einen Aufsatz über die Ursachen des Ersten Weltkrieges một bài luận về nguyên nhân của Chiến tranh thế giới thứ nhất |
| establish sth: Police are still trying to establish the cause of the accident. etw.[Akk] feststellen: Die Polizei versucht noch immer, die Unfallursache festzustellen. thiết lập sth: Cảnh sát vẫn đang cố gắng để thiết lập nguyên nhân của tai nạn. |
| One in every three marriages ends in divorce. Jede dritte Ehe endet mit einer Scheidung. Một trong ba cuộc hôn nhân kết thúc bằng ly dị. |
| The exchange of prisoners took place this morning. Der Gefangenenaustausch fand heute Morgen statt. Việc trao đổi tù nhân đã diễn ra sáng nay. |
| The charity exists to support victims of crime. Die Stiftung ist zur Unterstützung von Verbrechensopfern da. Tổ chức từ thiện đã tồn tại để hỗ trợ các nạn nhân của tội phạm. |
| The heroine made her exit to great applause. Die Heldin gab großen Applaus. Nhân vật nữ chính đã khiến cô thoát khỏi cảnh vỗ tay to lớn. |
| a doctor with experience in dealing with patients suffering from stress ein Arzt mit Erfahrung im Umgang mit Stresspatienten một bác sĩ có kinh nghiệm trong việc giải quyết các bệnh nhân bị căng thẳng |
| a bomb/nuclear/gas explosion eine Bombe/Kern-/Gasexplosion vụ nổ bom / hạt nhân / khí |
| Bomb Squad officers carried out a controlled explosion of the device. Bombenkommandooffiziere führten eine kontrollierte Explosion des Gerätes durch. Các nhân viên của Đội Bomb đã thực hiện một vụ nổ có kiểm soát của thiết bị. |
| Due to the fact that they did not read English, the prisoners were unaware of what they were signing. Da sie kein Englisch lasen, wussten die Gefangenen nicht, was sie unterschrieben. Do thực tế là họ không đọc được tiếng Anh, nên các tù nhân không ý thức về những gì họ ký kết. |
| factory workers Fabrikarbeiter công nhân nhà máy |
| patients suffering from heart/kidney, etc. failure Patienten mit Herz-/Nierenversagen etc. bệnh nhân bị suy tim / thận ... |
| The cause of the crash was given as engine failure. Die Ursache des Absturzes wurde als Motorschaden angegeben. Nguyên nhân của vụ tai nạn đã được đưa ra như là động cơ thất bại. |
| He's a familiar figure in the neighbourhood. Er ist eine vertraute Figur in der Nachbarschaft. Anh ấy là một nhân vật quen thuộc trong khu phố. |
| The book's virtues far outweigh its faults. Die Tugenden des Buches überwiegen bei weitem seine Fehler. Các nhân đức của cuốn sách vượt xa lỗi lầm của nó. |
| fear sb/sth: All his employees fear him. jdn. /etw.[Akk] fürchten: Alle seine Mitarbeiter fürchten ihn. sợ sb / sth: Tất cả nhân viên của anh ta sợ anh ta. |
| a female student/employee/artist Studentin/Mitarbeiterin/Künstlerin một nữ sinh viên / nhân viên / nghệ sĩ |
| Workers are fighting the decision to close the factory. Die Arbeiter kämpfen gegen die Entscheidung, die Fabrik zu schließen. Công nhân đang chiến đấu với quyết định đóng cửa nhà máy. |
| fight (to do sth): Workers won their fight to stop compulsory redundancies. Kampf (um etw. zu tun): Arbeiter gewannen ihren Kampf um die Beendigung von Zwangsentlassungen. chiến đấu (để làm sth): Công nhân đã chiến đấu để ngăn chặn sự bắt buộc bắt buộc. |
| a leading figure in the music industry eine führende Persönlichkeit der Musikindustrie một nhân vật hàng đầu trong ngành công nghiệp âm nhạc |
| a political figure eine politische Person một nhân vật chính trị |
| a figure of authority eine Autorität một nhân viên thẩm quyền |
| Their marriage was finished. Ihre Ehe war zu Ende. Cuộc hôn nhân của họ đã kết thúc. |
| He was responsible for hiring and firing staff. Er war für die Einstellung und Entlassung des Personals verantwortlich. Anh ta chịu trách nhiệm thuê và sa thải nhân viên. |
| an appeal to help flood victims ein Aufruf zur Hilfe für Flutopfer một lời kêu gọi giúp đỡ nạn nhân lũ lụt |
| They examined the way in which information flowed between the firm's 300 employees. Sie untersuchten den Informationsfluss zwischen den 300 Mitarbeitern des Unternehmens. Họ đã kiểm tra cách thức thông tin giữa 300 nhân viên của công ty. |
| Help arrived in the form of two police officers. Hilfe kam in Form von zwei Polizisten. Trợ giúp đến dưới hình thức của hai nhân viên cảnh sát. |
| All the patients were interviewed according to a standard formula. Alle Patienten wurden nach einer Standardformel befragt. Tất cả các bệnh nhân được phỏng vấn theo một công thức chuẩn. |
| formula for sth/for doing sth: There's no magic formula for a perfect marriage. Formel für etw. /für etw.: Es gibt keine Zauberformel für eine perfekte Ehe. công thức cho sth / cho làm sth: Không có công thức kỳ diệu cho một cuộc hôn nhân hoàn hảo. |
| free from artificial colours and flavourings frei von künstlichen Farb- und Aromastoffen không có màu nhân tạo và hương liệu |
| By the end of May nearly 100 of an estimated 2 000 political prisoners had been freed. Bis Ende Mai waren fast 100 von schätzungsweise 2 000 politischen Gefangenen freigelassen worden. Vào cuối tháng 5, gần 100 trong số khoảng 2.000 tù nhân chính trị đã được trả tự do. |
| Millions of people gave freely in response to the appeal for the victims of the earthquake. Millionen von Menschen gaben frei und ungehindert auf den Appell für die Opfer des Erdbebens. Hàng triệu người đã được tự do để đáp ứng với kháng cáo cho các nạn nhân của trận động đất. |
| She was on friendly terms with most of the hospital staff. Sie hatte freundschaftliche Beziehungen zu den meisten Mitarbeitern des Krankenhauses. Cô ấy đã thân mật với hầu hết các nhân viên bệnh viện. |
| information from witnesses Zeugenaussagen thông tin từ nhân chứng |
| This deal could safeguard the futures of the 2 000 employees. Dieses Geschäft könnte die Zukunft der 2 000 Mitarbeiter sichern. Thỏa thuận này có thể bảo vệ tương lai của 2 000 nhân viên. |
| a generous benefactor ein großzügiger Gönner một ân nhân hào phóng |
| a concern with personal (= mental and emotional) growth and development eine Beschäftigung mit persönlichem (= mentalen und emotionalen) Wachstum und Entwicklung mối quan tâm với sự phát triển và phát triển cá nhân (= tinh thần và tình cảm) |
| a security guard ein Wachmann một nhân viên bảo vệ |
| The escaped prisoner was brought back under armed guard. Der entflohene Gefangene wurde unter bewaffneter Bewachung zurückgebracht. Những tù nhân trốn thoát đã được đưa trở lại dưới sự bảo vệ vũ trang. |
| The prisoners were guarded by soldiers. Die Gefangenen wurden von Soldaten bewacht. Các tù nhân được quân lính canh gác. |
| The health and safety officer will guide you through the safety procedures. Der Sicherheits- und Gesundheitsbeauftragte führt Sie durch die Sicherheitsvorschriften. Nhân viên y tế và an toàn sẽ hướng dẫn bạn các thủ tục an toàn. |
| Should police officers carry guns? Sollen Polizisten Waffen tragen? Nhân viên cảnh sát có mang súng không? |
| The police officers drew their guns (= took them out so they were ready to use). Die Polizisten zogen ihre Waffen (= holten sie raus, damit sie einsatzbereit waren). Các nhân viên cảnh sát đã thu súng (= đưa chúng ra để chúng sẵn sàng sử dụng). |
| She's very good at handling her patients. Sie ist sehr gut darin, mit ihren Patienten umzugehen. Cô ấy rất giỏi xử lý các bệnh nhân của mình. |
| a happy marriage/memory/childhood eine glückliche Ehe/Speicher/Kindheit một cuộc hôn nhân hạnh phúc / bộ nhớ / thời thơ ấu |
| She's a very hard worker. Sie arbeitet sehr hart. Cô ấy là một công nhân rất chăm chỉ. |
| We're finding reliable staff hard to come by (= difficult to get). Wir finden zuverlässige Mitarbeiter, die schwer zu bekommen sind (= schwer zu bekommen). Chúng tôi đang tìm kiếm nhân viên đáng tin cậy khó có thể đi qua (= khó khăn để có được). |
| She's got a BA in English. Sie hat einen BA in Englisch. Cô ấy có bằng cử nhân tiếng Anh. |
| I have to admit, the idea of marriage scares me. Ich muss zugeben, die Idee der Ehe macht mir Angst. Tôi phải thừa nhận, ý tưởng về cuộc hôn nhân làm tôi sợ hãi. |
| She has a kind heart. Sie hat ein gutes Herz. Cô ấy có trái tim nhân hậu. |
| The patient's heart stopped beating for a few seconds. Das Herz des Patienten hörte für ein paar Sekunden auf zu schlagen. Tim của bệnh nhân ngừng đập trong vài giây. |
| The staff couldn't have been more helpful. Das Personal hätte nicht hilfreicher sein können. Các nhân viên không thể có được hữu ích hơn. |
| I keep my private papers hidden. Ich verstecke meine privaten Papiere. Tôi giấu các giấy tờ cá nhân của tôi. |
| A high proportion of our staff are female. Ein hoher Anteil unserer Mitarbeiter ist weiblich. Một tỷ lệ lớn nhân viên của chúng tôi là nữ. |
| a turning point in human history ein Wendepunkt in der Menschheitsgeschichte một bước ngoặt trong lịch sử nhân loại |
| Employees hold 30% of the shares. Die Mitarbeiter halten 30% der Anteile. Nhân viên nắm giữ 30% cổ phần. |
| Private home ownership is increasing faster than ever. Der private Wohneigentum wächst schneller denn je. Sở hữu nhà tư nhân đang gia tăng nhanh hơn bao giờ hết. |
| hospital doctors/nurses/staff Krankenhausärzte/Schwestern/Personal bác sĩ bệnh viện / y tá / nhân viên |
| human anatomy/activity/behaviour/experience Anatomie/Aktivität/Verhalten/Erfahrung des Menschen giải phẫu nhân tạo / hoạt động / hành vi / kinh nghiệm |
| Firefighters formed a human chain (= a line of people) to carry the children to safety. Feuerwehrmänner bildeten eine Menschenkette (= eine Menschenkette), um die Kinder in Sicherheit zu bringen. Nhân viên cứu hỏa đã lập nên một chuỗi người (một dòng người) để đưa trẻ em đến nơi an toàn. |
| I didn't enjoy the book because I couldn't identify with any of the main characters. Mir hat das Buch nicht gefallen, weil ich mich mit keiner der Hauptfiguren identifizieren konnte. Tôi không thích cuốn sách vì tôi không thể xác định được bất kỳ nhân vật chính nào. |
| a sense of national/cultural/personal/group identity ein Gefühl für nationale, kulturelle, persönliche und Gruppenidentität ý thức nhận dạng quốc gia / văn hoá / cá nhân / nhóm |
| I recognize his father in him (= his character is similar to his father's). Ich erkenne seinen Vater in ihm wieder (= sein Charakter ist dem seines Vaters ähnlich). Tôi nhận ra cha mình trong anh ta (= nhân vật của anh ta giống với cha của anh ta). |
| an independent inquiry/witness eine unabhängige Befragung / ein unabhängiger Zeuge một cuộc điều tra / nhân chứng độc lập |
| We interviewed each individual member of the community. Wir haben jedes einzelne Mitglied der Community interviewt. Chúng tôi phỏng vấn từng thành viên cá nhân trong cộng đồng. |
| donations from private individuals (= ordinary people rather than companies, etc.) Spenden von Privatpersonen (= normale Menschen statt Unternehmen, etc.) sự đóng góp từ cá nhân (= người bình thường chứ không phải là công ty, v.v ...) |
| innocent victims of a bomb blast unschuldige Opfer einer Bombenexplosion nạn nhân vô tội của vụ nổ bom |
| What would you do, for instance, if you found a member of staff stealing? Was würden Sie tun, wenn Sie zum Beispiel einen Mitarbeiter beim Diebstahl finden würden? Bạn sẽ làm gì, ví dụ, nếu bạn tìm thấy một nhân viên ăn cắp? |
| intend sb/sth to do sth: The writer clearly intends his readers to identify with the main character. jdn. /etw.[Dat] beabsichtigen, etw.[Akk] zu tun: Der Autor beabsichtigt eindeutig, seine Leser mit der Hauptfigur zu identifizieren. có ý định sb / sth để làm sth: Người viết rõ ràng ý định độc giả của mình để xác định với nhân vật chính. |
| a criminal/murder/police investigation eine kriminelle, mörderische und polizeiliche Ermittlung một cuộc điều tra hình sự / sát nhân / cảnh sát |
| patients with iron deficiency (= not enough iron in their blood) Patienten mit Eisenmangel (= zu wenig Eisen im Blut) bệnh nhân bị thiếu sắt (= không đủ chất sắt trong máu) |
| The police have issued an appeal for witnesses. Die Polizei hat einen Zeugenaufruf erlassen. Cảnh sát đã ban hành một kháng cáo cho các nhân chứng. |
| join sth: Over 200 members of staff joined the strike. sich etw.[Dat] anschließen: Über 200 Mitarbeiter traten dem Streik bei. tham gia sth: Hơn 200 thành viên của nhân viên đã tham gia đình công. |
| join sb in doing sth: I'm sure you'll all join me in wishing Ted and Laura a very happy marriage. jdm. bei etw.[Dat] zur Seite stehen und mit mir gemeinsam Ted und Laura eine glückliche Ehe wünschen tham gia sb làm sth: Tôi chắc chắn rằng tất cả các bạn sẽ cùng tôi muốn Ted và Laura một cuộc hôn nhân rất hạnh phúc. |
| The event was organized jointly by students and staff. Die Veranstaltung wurde gemeinsam von Studenten und Mitarbeitern organisiert. Sự kiện này được tổ chức chung giữa sinh viên và nhân viên. |
| She's a good judge of character. Sie ist eine gute Menschenkennerin. Cô ấy là một thẩm phán giỏi về nhân vật. |
| junior employees junge Mitarbeiter nhân viên cơ sở |
| Who can deny the justice of their cause? Wer kann die Gerechtigkeit ihrer Sache bestreiten? Ai có thể phủ nhận công lý của nguyên nhân của họ? |
| The sign said 'Private Property—Keep Out!' Auf dem Schild stand:"Private Property-Keep Out!" Dấu hiệu cho biết 'Tài sản cá nhân - Hãy Giữ!' |
| He was a key figure in the campaign. Er war eine Schlüsselfigur in der Kampagne. Ông là một nhân vật quan trọng trong chiến dịch. |
| a kind heart/face ein freundliches Herz/Gesicht một trái tim nhân ái / khuôn mặt |
| The cause of the fire is not yet known. Die Brandursache ist noch nicht bekannt. Nguyên nhân của lửa vẫn chưa được biết. |
| Relatives laid wreaths on the grave. Verwandte legten Kränze auf das Grab. Thân nhân đặt vòng hoa lên mộ. |
| The receptionist led the way to the boardroom. Die Empfangsdame führte den Weg zum Sitzungssaal. Nhân viên lễ tân dẫn đường đến phòng họp. |
| The witness was clearly lying through his teeth. Der Zeuge lag auf den Zähnen. Nhân chứng đã rõ ràng nằm trên răng. |
| evidence for a strong causal link between exposure to sun and skin cancer Nachweis eines starken ursächlichen Zusammenhangs zwischen Sonnen- und Hautkrebs bằng chứng cho một liên kết nhân quả mạnh mẽ giữa tiếp xúc với ánh nắng mặt trời và ung thư da |
| The personal and social development of the child are inextricably linked (= they depend on each other). Die persönliche und soziale Entwicklung des Kindes sind untrennbar miteinander verbunden (= sie hängen voneinander ab). Sự phát triển cá nhân và xã hội của đứa trẻ gắn bó không thể tách rời (= chúng phụ thuộc lẫn nhau). |
| She's a good little worker. Sie ist eine gute kleine Arbeiterin. Cô ấy là một công nhân nhỏ bé. |
| He had become a well-loved member of staff. Er war ein beliebter Mitarbeiter geworden. Anh đã trở thành một thành viên của đội ngũ nhân viên được yêu thích. |
| My role is to act as a mediator between employees and management. Meine Aufgabe ist es, als Vermittler zwischen Mitarbeitern und Management zu fungieren. Vai trò của tôi là làm cầu nối giữa nhân viên và ban giám đốc. |
| management of staff Personalverwaltung quản lý nhân viên |
| the sales/marketing/personnel manager dem Vertriebs-/Marketing-/Personalleiter nhân viên bán hàng / tiếp thị / nhân sự |
| a happy/unhappy marriage eine glückliche/unglückliche Ehe một cuộc hôn nhân hạnh phúc / không hạnh phúc |
| All of her children's marriages ended in divorce. Alle Ehen ihrer Kinder endeten mit der Scheidung. Tất cả các cuộc hôn nhân của con cô đều kết thúc bằng ly hôn. |
| an arranged marriage (= one in which the parents choose a husband or wife for their child) eine arrangierte Ehe (= eine, in der die Eltern für ihr Kind einen Ehemann oder eine Ehefrau wählen) một cuộc hôn nhân sắp xếp (= một trong những nơi mà cha mẹ chọn một người chồng hoặc vợ cho con của họ) |
| She has two children by a previous marriage. Sie hat zwei Kinder in einer früheren Ehe. Cô ấy có hai con bởi một cuộc hôn nhân trước đó. |
| This is his second marriage. Das ist seine zweite Ehe. Đây là cuộc hôn nhân thứ hai của anh ấy. |
| Their marriage took place in a local church. Ihre Ehe fand in einer Ortsgemeinde statt. Cuộc hôn nhân của họ diễn ra trong một nhà thờ địa phương. |
| Are you enjoying married life? Genießen Sie das Eheleben? Bạn có thích cuộc sống hôn nhân không? |
| I guess I'm not the marrying kind (= the kind of person who wants to get married). Ich schätze, ich bin nicht die Art von Heiraten (= die Art von Person, die heiraten will). Tôi đoán tôi không phải là loại hôn nhân (= loại người muốn lập gia đình). |
| They lived in fear of their master. Sie lebten in Furcht vor ihrem Herrn. Họ sống trong sự sợ hãi của chủ nhân của họ. |
| a committee/staff meeting eine Ausschuss/Personalversammlung một cuộc họp của ủy ban / nhân viên |
| a member of staff/society/the family ein Mitarbeiter/Gesellschafter/Familie một thành viên của đội ngũ nhân viên / xã hội / gia đình |
| a mixed marriage (= between two people of different races or religions) eine gemischte Ehe (= zwischen zwei Menschen unterschiedlicher Rassen oder Religionen) hôn nhân hỗn hợp (= giữa hai người thuộc các chủng tộc khác nhau hoặc các tôn giáo) |
| a PC with a 17-inch colour monitor einen PC mit 17-Zoll-Farbmonitor một máy tính cá nhân với màn hình màu 17 inch |
| The children are already learning to multiply and divide. Die Kinder lernen bereits, sich zu vermehren und zu teilen. Các em đã học cách nhân lên và phân chia. |
| multiply A by B: 2 multiplied by 4 is/equals/makes 8 (2×4 = 8) Multipliziere A mit B: 2 multipliziert mit 4 is/equals/makes 8 (2×4 = 8) nhân A bằng B: 2 nhân với 4 là / bằng / làm cho 8 (2 × 4 = 8) |
| multiply A and B (together): Multiply 2 and 6 together and you get 12. multiplizieren Sie A und B (zusammen): Multiplizieren Sie 2 und 6 miteinander und erhalten Sie 12. nhân A và B (cùng nhau): Nhân 2 và 6 lại với nhau và bạn nhận được 12. |
| Our problems have multiplied since last year. Unsere Probleme haben sich seit letztem Jahr vervielfacht. Các vấn đề của chúng tôi đã nhân lên nhiều so với năm ngoái. |
| multiply sth: Cigarette smoking multiplies the risk of cancer. etw.[Akk] vervielfachen: Zigarettenrauchen erhöht das Krebsrisiko. nhân nhân sth: Hút thuốc lá làm tăng nguy cơ ung thư. |
| The prisoners were stripped naked. Die Gefangenen wurden nackt ausgezogen. Các tù nhân bị lột trần truồng. |
| name sb/sth: The victim has not yet been named. jdn. /etw.[Akk] benennen: Das Opfer wurde noch nicht benannt. tên sb / sth: nạn nhân chưa được đặt tên. |
| to die of natural causes (= not by violence, but normally, of old age) an natürlichen Ursachen zu sterben (= nicht durch Gewalt, sondern in der Regel im Alter) chết vì các nguyên nhân tự nhiên (= không phải do bạo lực, nhưng thường là của tuổi già) |
| man-made substances not found in nature künstliche Stoffe, die in der Natur nicht vorkommen chất nhân tạo không tìm thấy trong tự nhiên |
| Only the nearest relatives were present at the funeral. Nur die nächsten Verwandten waren bei der Beerdigung anwesend. Chỉ có thân nhân gần nhất đã có mặt tại đám tang. |
| a programme to suit your individual needs ein Programm nach Ihren individuellen Bedürfnissen một chương trình phù hợp với nhu cầu cá nhân của bạn |
| Patients' medical notes have gone missing. Die medizinischen Aufzeichnungen der Patienten sind verschwunden. Ghi chú y tế của bệnh nhân đã bị mất tích. |
| noticeable in sb/sth: This effect is particularly noticeable in younger patients. bei jdm. /etw.[Dat] spürbar: Dieser Effekt ist besonders bei jüngeren Patienten spürbar. noticeable in sb / sth: Hiệu quả này đặc biệt đáng chú ý ở những bệnh nhân trẻ tuổi. |
| a nuclear weapon/bomb/missile eine Kernwaffe / Bombe / Rakete một vũ khí hạt nhân / bom / tên lửa |
| a nuclear explosion/attack/war eine nukleare Explosion/Angriff/Krieg một vụ nổ hạt nhân / tấn công / chiến tranh |
| the country's nuclear capability (= the fact that it has nuclear weapons) die nukleare Leistungsfähigkeit des Landes (= die Tatsache, dass es über Kernwaffen verfügt) khả năng hạt nhân của đất nước (= thực tế là nó có vũ khí hạt nhân) |
| nuclear capacity (= the number of nuclear weapons a country has) nukleare Kapazität (= Anzahl der Kernwaffen eines Landes) công suất hạt nhân (= số lượng vũ khí hạt nhân của một quốc gia) |
| staff/student numbers Personal/Studentennummern số nhân viên / sinh viên |
| Think of a number and multiply it by two. Stellen Sie sich eine Zahl vor und multiplizieren Sie sie mit zwei. Hãy suy nghĩ về một số và nhân nó bằng hai. |
| All the characters in the novel are closely observed (= seem like people in real life). Alle Charaktere des Romans werden genau beobachtet (= scheinen wie Menschen im wirklichen Leben). Tất cả các nhân vật trong cuốn tiểu thuyết đều được quan sát chặt chẽ (= giống như những người trong cuộc sống thực). |
| The patients were observed over a period of several months. Die Patienten wurden über mehrere Monate beobachtet. Các bệnh nhân đã được quan sát trong một khoảng thời gian vài tháng. |
| He has been known on occasion to lose his temper. Er ist gelegentlich bekannt dafür, dass er die Beherrschung verliert. Ông đã được biết đến nhân dịp để mất bình tĩnh của mình. |
| an offence against society/humanity/the state ein Verstoß gegen die Gesellschaft/Menschlichkeit/Staat một hành vi phạm tội chống lại xã hội / nhân loại / nhà nước |
| office workers Büromitarbeiter nhân viên văn phòng |
| an environmental health officer ein Umweltmediziner nhân viên y tế môi trường |
| a customs/prison/welfare officer Zoll/Gefängnis/Sozialhilfebeamter nhân viên hải quan / trại giam / phúc lợi |
| the officer in charge of the case der zuständige Beamte nhân viên phụ trách vụ án |
| the investigating officer der Untersuchungsbeamte nhân viên điều tra |
| An official inquiry has been launched into the cause of the accident. Eine offizielle Untersuchung der Unfallursache wurde eingeleitet. Một cuộc điều tra chính thức đã được đưa ra vào nguyên nhân của vụ tai nạn. |
| to be on the committee/staff/jury/panel im Komitee/Personal/Jury/Panel anwesend sein tham gia vào ủy ban / nhân viên / ban giám khảo / ban giám khảo |
| I'd like to take this opportunity to thank my colleagues for their support. Ich möchte mich an dieser Stelle bei meinen Kolleginnen und Kollegen für ihre Unterstützung bedanken. Tôi muốn nhân cơ hội này để cảm ơn các đồng nghiệp của tôi về sự hỗ trợ của họ. |
| order sb to do sth: The company was ordered to pay compensation to its former employees. jdm. befehlen, etw. zu tun: Das Unternehmen wurde angewiesen, seine ehemaligen Mitarbeiter zu entschädigen. order sb to sth: Công ty được lệnh phải bồi thường cho các nhân viên cũ. |
| You owe it to your staff to be honest with them. Sie schulden es Ihren Mitarbeitern, ehrlich zu ihnen zu sein. Bạn nợ người nhân viên của bạn để trung thực với họ. |
| The painting has been returned to its rightful owner. Das Gemälde wurde seinem rechtmäßigen Besitzer zurückgegeben. Bức tranh đã được trả lại cho chủ nhân chính đáng của nó. |
| He's now the proud owner of a cottage in Wales. Er ist jetzt stolzer Besitzer eines Ferienhauses in Wales. Anh ta bây giờ là chủ nhân tự hào của một ngôi nhà ở xứ Wales. |
| patients suffering from acute back pain Patienten mit akuten Rückenschmerzen bệnh nhân đau lưng cấp tính |
| Immigration officials will ask to see your papers. Die Beamten der Einwanderungsbehörde werden Sie bitten, lhre Papiere zu sehen. Nhân viên di trú sẽ yêu cầu xem giấy tờ của bạn. |
| There is one particular patient I'd like you to see. Es gibt einen bestimmten Patienten, den Sie bitte sehen möchten. Có một bệnh nhân đặc biệt tôi muốn bạn xem. |
| Marriage should be an equal partnership. Die Ehe sollte eine gleichberechtigte Partnerschaft sein. Hôn nhân phải là một quan hệ đối tác bình đẳng. |
| cancer patients Krebspatienten bệnh nhân ung thư |
| He's one of Dr Shaw's patients. Er ist einer von Dr. Shaws Patienten. Anh ta là một trong những bệnh nhân của bác sĩ Shaw. |
| to take out a personal/private pension die persönliche/private Vorsorge abzuschließen để lấy một khoản trợ cấp cá nhân / tư nhân |
| a meeting with business people and bankers Treffen mit Geschäftsleuten und Bankern một cuộc họp với các doanh nhân và ngân hàng |
| permanent staff ständige Mitarbeiter nhân viên thường trực |
| a salesperson ein Verkäufer một nhân viên bán hàng |
| Nothing personal (= I do not wish to offend you), but I do have to go now. Nichts persönliches (= ich will dich nicht beleidigen), aber ich muss jetzt gehen. Không có gì cá nhân (= Tôi không muốn xúc phạm bạn), nhưng tôi phải đi ngay bây giờ. |
| We offer a personal service to all our customers. Wir bieten allen unseren Kunden einen persönlichen Service. Chúng tôi cung cấp dịch vụ cá nhân cho tất cả khách hàng của chúng tôi. |
| a personal pension plan (= a pension organized by a private company for one particular person) eine persönliche Vorsorgeeinrichtung (= eine von einem privaten Unternehmen organisierte Altersvorsorge für eine bestimmte Person) một kế hoạch lương hưu cá nhân (= một khoản trợ cấp do một công ty tư nhân tổ chức cho một người cụ thể) |
| The President made a personal appearance at the event. Der Präsident nahm persönlich an der Veranstaltung teil. Tổng thống đã có một sự xuất hiện cá nhân tại sự kiện. |
| I shall give the matter my personal attention. Ich werde der Angelegenheit meine persönliche Aufmerksamkeit widmen. Tôi sẽ đưa ra sự chú ý cá nhân của tôi. |
| The Principal has little personal contact with the students. Der Rektor hat wenig persönlichen Kontakt mit den Studenten. Hiệu trưởng có rất ít liên lạc cá nhân với sinh viên. |
| I try not to let work interfere with my personal life. Ich versuche nicht, dass die Arbeit mein Privatleben stört. Tôi cố gắng không để công việc can thiệp vào cuộc sống cá nhân của tôi. |
| She's a personal friend of mine (= not just somebody I know because of my job). Sie ist eine persönliche Freundin von mir (= nicht nur jemand, den ich beruflich kenne). Cô ấy là một người bạn cá nhân của tôi (= không chỉ ai đó tôi biết vì công việc của tôi). |
| Please keep personal phone calls to a minimum. Bitte halten Sie persönliche Telefonate möglichst gering. Hãy giữ các cuộc gọi điện thoại cá nhân ở mức tối thiểu. |
| Having good personal relationships is the most important thing for me. Gute persönliche Beziehungen sind für mich das Wichtigste. Có mối quan hệ cá nhân tốt là điều quan trọng nhất đối với tôi. |
| He was popular as much for his personal qualities as for his management skills. Seine persönlichen Qualitäten und seine Führungsqualitäten waren ihm ebenso wichtig wie seine Führungsqualitäten. Anh ấy nổi tiếng vì những phẩm chất cá nhân của anh ấy cũng như kỹ năng quản lý của anh ta. |
| personal effects/belongings/possessions persönliche Habe / Eigentum / Besitztümer / Besitztümer các hiệu ứng cá nhân / tài sản / đồ vật |
| personal details (= your name, age, etc.) persönliche Angaben (= Name, Alter, etc.) chi tiết cá nhân (= tên, tuổi, v.v ... của bạn) |
| Use stencils to add a few personal touches to walls and furniture. Verwenden Sie Schablonen, um Wänden und Möbeln eine persönliche Note zu verleihen. Sử dụng khuôn mẫu để thêm một vài chạm cá nhân vào tường và đồ đạc. |
| All hire cars are for personal use only. Alle Mietwagen sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Tất cả các xe thuê chỉ dành cho cá nhân sử dụng. |
| There are likely to be tensions and personality clashes in any social group. Es gibt wahrscheinlich Spannungen und Persönlichkeitskonflikte in jeder sozialen Gruppe. Có thể sẽ có những căng thẳng và xung đột về nhân cách trong bất kỳ nhóm xã hội nào. |
| We need someone with lots of personality to head the project. Wir brauchen jemanden mit viel Persönlichkeit, der das Projekt leitet. Chúng ta cần ai đó có nhiều nhân cách để lãnh đạo dự án. |
| personalities from the world of music Persönlichkeiten aus der Welt der Musik nhân cách từ thế giới âm nhạc |
| a TV/sports personality eine TV/Sportlerpersönlichkeit một nhân vật truyền hình / thể thao |
| You will be held personally responsible for any loss or breakage. Sie sind persönlich für jeden Verlust oder Bruch verantwortlich. Bạn sẽ phải chịu trách nhiệm cá nhân về bất kỳ mất mát hay hư hỏng. |
| Have you had any dealings with any of the suspects, either personally or professionally? Hatten Sie mit einem der Verdächtigen persönlich oder beruflich zu tun? Bạn có giao dịch nào với bất kỳ kẻ tình nghi nào, cá nhân hoặc chuyên nghiệp? |
| particle/nuclear/theoretical physics Teilchen-, Kern-, Theoretische Physik hạt / hạt nhân / lý thuyết vật lý |
| We request the pleasure of your company at the marriage of our daughter Lisa. Wir bitten Sie um das Vergnügen Ihrer Gesellschaft bei der Hochzeit unserer Tochter Lisa. Chúng tôi yêu cầu niềm vui của công ty bạn tại cuộc hôn nhân của con gái Lisa của chúng tôi. |
| On the plus side, all the staff are enthusiastic. Auf der anderen Seite sind alle Mitarbeiter begeistert. Về mặt tích cực, tất cả nhân viên đều nhiệt tình. |
| He was a political prisoner (= one who was put in prison because he was thought to be harmful to the state). Er war ein politischer Gefangener (= einer, der ins Gefängnis gesteckt wurde, weil man glaubte, dass er dem Staat schaden würde). Ông ta là một tù nhân chính trị (= người đã bị giam vì bị cho là có hại cho nhà nước). |
| a major figure in British politics eine wichtige Persönlichkeit der britischen Politik một nhân vật chính trong chính trị Anh |
| a poor judge of character ein schlechter Menschenkenner một thẩm phán nghèo về nhân vật |
| nuclear/wind/solar power Atom-/Wind-/Solarenergie năng lượng hạt nhân / gió / mặt trời |
| Prisoners have legal rights, but in practice these rights are not always respected. Die Rechte der Häftlinge sind gesetzlich verankert, aber in der Praxis werden diese Rechte nicht immer respektiert. Các tù nhân có quyền hợp pháp, nhưng trên thực tế những quyền này không phải lúc nào cũng được tôn trọng. |
| a skilled and precise worker ein erfahrener und präziser Arbeiter một công nhân lành nghề và chính xác |
| These premises are regularly checked by security guards. Diese Räumlichkeiten werden regelmäßig von Sicherheitsbeamten kontrolliert. Những cơ sở này thường xuyên được nhân viên bảo vệ kiểm tra. |
| She is his daughter from a previous marriage. Sie ist seine Tochter aus einer früheren Ehe. Cô ấy là con gái của mình từ một cuộc hôn nhân trước. |
| primary causes Hauptursachen nguyên nhân chính |
| the prison population (= the total number of prisoners in a country) die Häftlingspopulation (= die Gesamtzahl der Häftlinge in einem Land) số tù nhân (= tổng số tù nhân ở một quốc gia) |
| Ten prison officers and three inmates needed hospital treatment following the riot. Zehn Gefängnisbeamte und drei Häftlinge mussten nach dem Aufstand im Krankenhaus behandelt werden. Mười tù nhân và ba tù nhân cần được điều trị tại bệnh viện sau cuộc bạo loạn. |
| The number of prisoners serving life sentences has fallen. Die Zahl der lebenslänglich verurteilten Häftlinge ist gesunken. Số lượng tù nhân phục vụ án tử hình đã giảm. |
| They are demanding the release of all political prisoners. Sie fordern die Freilassung aller politischen Gefangenen. Họ đang yêu cầu thả tất cả tù nhân chính trị. |
| She is afraid to go out and has become a virtual prisoner in her own home. Sie fürchtet sich vor dem Ausgehen und ist zu einer virtuellen Gefangenen in ihrem eigenen Haus geworden. Cô ấy sợ đi ra ngoài và trở thành một tù nhân ảo trong nhà riêng của mình. |
| He was a prisoner of his own ignorance. Er war ein Gefangener seiner eigenen Ignoranz. Anh ta là một tù nhân của sự thiếu hiểu biết của mình. |
| the probable cause/explanation/outcome die wahrscheinliche Ursache/Erklärung/Ergebnis nguyên nhân có thể xảy ra / giải thích / kết quả |
| Stop worrying about their marriage—it isn't your problem. Hör auf, dir Sorgen um ihre Ehe zu machen - das ist nicht dein Problem. Đừng lo lắng về cuộc hôn nhân của họ - đó không phải là vấn đề của bạn. |
| You must not let your personal reactions interfere with your professional judgement. Sie dürfen nicht zulassen, dass Ihre persönlichen Reaktionen Ihr berufliches Urteilsvermögen beeinträchtigen. Bạn không được để phản ứng cá nhân của bạn ảnh hưởng đến phán đoán nghề nghiệp của bạn. |
| a training programme for new staff ein Schulungsprogramm für neue Mitarbeiter chương trình đào tạo cho nhân viên mới |
| protect sb/sth/yourself (against/from sth): Troops have been sent to protect aid workers against attack. jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] schützen: Truppen wurden entsandt, um die Helfer vor Angriffen zu schützen. bảo vệ sb / sth / mình (chống lại / từ sth): Quân đội đã được gửi đi để bảo vệ nhân viên cứu trợ khỏi bị tấn công. |
| The victim's widow protested at the leniency of the sentence. Die Witwe des Opfers protestierte gegen die Milde des Urteils. Góa phụ của nạn nhân biểu tình phản đối về sự trừng phạt của bản án. |
| the proud owner of a new car der stolze Besitzer eines neuen Autos chủ nhân tự hào của một chiếc xe mới |
| a public figure (= a person who is well known because they are often on the television, radio, etc.) eine Person des öffentlichen Lebens (= eine Person, die bekannt ist, weil sie oft im Fernsehen, Radio usw.) một nhân vật công cộng (= một người nổi tiếng bởi vì họ thường xuyên trên truyền hình, radio, vv) |
| personal qualities such as honesty and generosity Persönliche Eigenschaften wie Ehrlichkeit und Großzügigkeit phẩm chất cá nhân như sự trung thực và lòng quảng đại |
| one of the racing world's most popular characters einer der populärsten Charaktere der Rennwelt một trong những nhân vật nổi tiếng nhất của thế giới đua xe |
| a railway station/worker/company ein Bahnhof/Arbeitnehmer/Firma nhà ga / công nhân / công ty |
| The patient made a rapid recovery. Der Patient machte eine schnelle Genesung. Bệnh nhân đã hồi phục nhanh chóng. |
| The patient has responded to the treatment rather better than expected. Der Patient hat auf die Behandlung besser reagiert als erwartet. Bệnh nhân đã đáp ứng điều trị tốt hơn dự kiến. |
| I'm not sure if Karen is ready for marriage yet. Ich bin mir noch nicht sicher, ob Karen für die Ehe bereit ist. Tôi không chắc Karen đã sẵn sàng cho cuộc hôn nhân chưa. |
| They seemed to have the perfect marriage but the reality was very different. Sie schienen die perfekte Ehe zu haben, aber die Realität sah ganz anders aus. Họ dường như có cuộc hôn nhân hoàn hảo nhưng thực tế thì rất khác biệt. |
| reduce sth (from sth) (to sth): The number of employees was reduced from 40 to 25. etw.[Akk] von etw.[Dat] auf etw.[Akk] reduzieren (von etw.[Dat] auf etw.[Akk]: Die Zahl der Mitarbeiter wurde von 40 auf 25 reduzier giảm sth (từ sth) (to sth): Số nhân viên đã giảm từ 40 xuống 25. |
| The term 'Arts' usually refers to humanities and social sciences. Der Begriff "Kunst" bezieht sich in der Regel auf Geistes- und Sozialwissenschaften. Thuật ngữ "Nghệ thuật" thường dùng để chỉ nhân văn và khoa học xã hội. |
| The victims were not referred to by name. Die Opfer wurden nicht namentlich genannt. Các nạn nhân không được gọi theo tên. |
| regard sb/sth/yourself as sth: Capital punishment was regarded as inhuman and immoral. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] ansehen: Die Todesstrafe galt als unmenschlich und unmoralisch. coi sb / sth / as as sth: Hình phạt tử hình được coi là vô nhân đạo và phi đạo đức. |
| register sth: to register a birth/marriage/death etw.[Akk] für die Registrierung einer Geburt/Ehe/eines Todesfalls registrieren đăng ký sth: đăng ký khai sinh / hôn nhân / tử vong |
| a parish register (= of births, marriages and deaths) ein Kirchenbuch (= Geburts-, Eheschließungs- und Sterbeurkunden) sổ đăng ký giáo xứ (= số sinh, hôn nhân và số tử vong) |
| a close/distant relative einen nahen/entfernten Verwandten một thân nhân / người xa |
| release sb/sth: to release a prisoner/hostage jdn. /etw.[Akk] freilassen, um einen Gefangenen/Hostage freizulassen phát hành sb / sth: phát hành một tù nhân / con tin |
| The remaining twenty patients were transferred to another hospital. Die restlichen zwanzig Patienten wurden in ein anderes Krankenhaus überwiesen. Hai mươi bệnh nhân còn lại được chuyển đến bệnh viện khác. |
| The marriage failed despite repeated attempts to save it. Die Ehe scheiterte trotz wiederholter Versuche, sie zu retten. Cuộc hôn nhân thất bại bất chấp những nỗ lực cứu người. |
| The victim had been stabbed repeatedly in the chest. Das Opfer war wiederholt in die Brust gestochen worden. Nạn nhân đã bị đâm liên tục vào ngực. |
| report sb/sth + adj.: The doctor reported the patient fully recovered. jdn. /etw.[Akk] melden + adj.Der Arzt berichtete, dass der Patient vollständig genesen sei. report sb / sth + adj .: Bác sĩ báo cáo bệnh nhân hồi phục hoàn toàn. |
| require sth of sb: What exactly is required of a receptionist (= what are they expected to do)? von jdm. etw. verlangen: Was genau wird von einer Empfangsdame verlangt (= was sollen sie tun)? yêu cầu sth của sb: Yêu cầu chính xác của nhân viên tiếp tân (= những gì họ mong đợi để làm)? |
| Our immediate requirement is extra staff. Unser unmittelbarer Bedarf ist zusätzliches Personal. Yêu cầu trước mắt của chúng tôi là thêm nhân viên. |
| A wealthy benefactor came to their rescue with a generous donation. Ein wohlhabender Wohltäter kam mit einer großzügigen Spende zu Hilfe. Một ân nhân giàu có đã đến cứu hộ họ bằng một sự đóng góp hào phóng. |
| rescue workers/boats/helicopters Rettungskräfte/Boote/Hubschrauber công nhân cứu hộ / thuyền / trực thăng |
| resort doing sth: We may have to resort to using untrained staff. Resort bei etw.: Wir müssen eventuell auf ungeschultes Personal zurückgreifen. resort doing sth: Chúng ta có thể phải sử dụng các nhân viên không được đào tạo. |
| to take/assume overall responsibility for personnel die Gesamtverantwortung für das Personal übernehmen/übernehmen chịu trách nhiệm tổng thể cho nhân viên |
| responsibility (to/towards sb): She feels a strong sense of responsibility towards her employees. Verantwortung (gegenüber jdm.): Sie fühlt ein starkes Verantwortungsbewusstsein gegenüber ihren Mitarbeitern. trách nhiệm (với / đối với sb): Cô cảm thấy có trách nhiệm mạnh mẽ đối với nhân viên của mình. |
| Cigarette smoking is responsible for about 90% of deaths from lung cancer. Das Rauchen von Zigaretten ist für etwa 90% der Todesfälle durch Lungenkrebs verantwortlich. Hút thuốc lá là nguyên nhân của khoảng 90% tử vong do ung thư phổi. |
| This year we have seen the retirements of several senior personnel. In diesem Jahr haben wir die Pensionierung mehrerer Führungskräfte erlebt. Năm nay chúng tôi đã thấy sự nghỉ hưu của một số nhân viên cao cấp. |
| Staff performance is reviewed annually. Die Leistung der Mitarbeiter wird jährlich überprüft. Hoạt động của nhân viên được đánh giá hàng năm. |
| Patients should be made aware of the risks involved with this treatment. Die Patienten sollten auf die Risiken dieser Behandlung aufmerksam gemacht werden. Bệnh nhân cần phải nhận thức được những rủi ro liên quan đến việc điều trị này. |
| In many marriages there has been a complete role reversal (= change of roles) with the man staying at home and the woman going out to work. In vielen Ehen gab es einen kompletten Rollentausch (= Rollenwechsel) mit dem Mann zu Hause und der Frau, die zur Arbeit ging. Trong nhiều cuộc hôn nhân đã có một vai trò hoàn toàn đảo ngược (= thay đổi vai trò) với người đàn ông ở nhà và người phụ nữ đi ra n |
| What would you say was the root cause of the problem? Was würden Sie sagen, war die Ursache des Problems? Những gì bạn nói là nguyên nhân gốc rễ của vấn đề? |
| There are a number of routes to qualifying as a social worker. Es gibt verschiedene Wege, sich als Sozialarbeiterin zu qualifizieren. Có một số tuyến đường để đủ điều kiện làm công nhân xã hội. |
| Four hundred workers face the sack. Vierhundert Arbeiter stehen vor dem Sack. Bốn trăm công nhân phải đối mặt với bao tải. |
| The Weldon Group has a 6 000 strong sales force. Die Weldon-Gruppe verfügt über 6 000 Außendienstmitarbeiter. Tập đoàn Weldon có 6 000 nhân viên bán hàng mạnh mẽ. |
| He's trying to save their marriage. Er versucht, ihre Ehe zu retten. Anh ấy đang cố gắng để cứu vãn cuộc hôn nhân của họ. |
| the cartoon figure of the mad scientist working in his laboratory die Karikaturfigur des wahnsinnigen Wissenschaftlers, der in seinem Laboratorium arbeitet, nhân vật hoạt hình của nhà khoa học điên đang làm việc trong phòng thí nghiệm |
| Firefighters searched the buildings for survivors. Feuerwehrleute durchsuchten die Gebäude nach Überlebenden. Nhân viên cứu hỏa đã tìm kiếm các tòa nhà cho những người sống sót. |
| The visit took place amidst tight security (= the use of many police officers). Der Besuch fand inmitten einer engen Sicherheitslage statt (= Einsatz vieler Polizisten). Chuyến thăm đã diễn ra giữa tình hình an ninh chặt chẽ (= việc sử dụng của nhiều nhân viên cảnh sát). |
| his private/professional self (= how he behaves at home/work) sein privates/professionelles Selbst (= wie er sich zu Hause/am Arbeitsplatz verhält) tư nhân / nghề nghiệp của mình (= ông cư xử như thế nào ở nhà / công việc) |
| separate sb/sth from/and sb/sth: Those suffering from infectious diseases were separated from the other patients. jdn. /etw.[Akk] von/und jdn. /etw.[Dat] trennen: Die ansteckenden Krankheiten Erkrankten wurden von den anderen Patienten getrennt. riêng sb / sth từ / và sb / sth: Người bị bệnh truyền nhiễm được tách ra từ các bệnh nhân khác. |
| Sixty per cent of all marital separations occur before the tenth year of marriage. Sechzig Prozent aller Ehescheidungen erfolgen vor dem zehnten Jahr der Eheschließung. Sáu mươi phần trăm của tất cả các cuộc hôn nhân ly thân xảy ra trước năm thứ mười của hôn nhân. |
| a funeral/marriage/memorial, etc. service Trauer-/Ehe-/Gedenkstätte usw. dịch vụ tang lễ / hôn nhân / tưởng niệm, vv |
| The employees have good conditions of service. Die Mitarbeiter haben gute Arbeitsbedingungen. Các nhân viên có điều kiện phục vụ tốt. |
| He had to settle his affairs (= arrange all his personal business) in Paris before he could return home. Er musste seine Angelegenheiten in Paris regeln (= sein gesamtes Privatleben erledigen), bevor er nach Hause zurückkehren konnte. Anh ta phải giải quyết công việc của mình (= sắp xếp tất cả các việc kinh doanh cá nhân của mình) tại Paris trước khi anh ta có thể |
| a severe shortage of qualified staff ein gravierender Mangel an qualifiziertem Personal sự thiếu hụt nghiêm trọng của nhân viên có trình độ |
| The victim suffered severe brain damage. Das Opfer erlitt einen schweren Gehirnschaden. Nạn nhân bị tổn thương não nghiêm trọng. |
| Public attitudes towards marriage have shifted over the past 50 years. Die Einstellung der Öffentlichkeit zur Ehe hat sich in den letzten 50 Jahren gewandelt. Thái độ công khai đối với hôn nhân đã thay đổi trong 50 năm qua. |
| shift workers/work Schichtarbeit công nhân chuyển đổi / công việc |
| Britain's workers went sick (= did not go to work because they were ill) for a record number of days last year. Britische Arbeiter wurden krank (= gingen nicht zur Arbeit, weil sie krank waren) für eine Rekordzahl von Tagen im vergangenen Jahr. Các công nhân Anh bị bệnh (= không đi làm vì bị ốm) trong một số kỷ lục trong năm ngoái. |
| All our patients have broadly similar problems. Alle unsere Patienten haben im Großen und Ganzen ähnliche Probleme. Tất cả các bệnh nhân của chúng tôi đều có những vấn đề tương tự. |
| a single honours degree (= for which you study only one subject) einen einzelnen Abschluss (= für den Sie nur ein Fach studieren) một bằng cử nhân danh dự (= bạn chỉ học một môn học) |
| Social events and training days are arranged for all the staff. Für alle Mitarbeiter werden gesellschaftliche Veranstaltungen und Schulungstage organisiert. Các sự kiện xã hội và ngày đào tạo được sắp xếp cho tất cả nhân viên. |
| This provided a solid foundation for their marriage. Dies war eine solide Grundlage für ihre Ehe. Điều này tạo ra một nền tảng vững chắc cho cuộc hôn nhân của họ. |
| Witnesses spoke of a great ball of flame. Zeugen sprachen von einem großen Flammenball. Các nhân chứng đã nói về một quả cầu lửa lớn. |
| to give/make/deliver a speech on human rights eine Rede über Menschenrechte zu halten/machen/abgeben đưa ra / đưa ra / đưa ra một bài phát biểu về nhân quyền |
| The patient's condition is stable (= it is not getting worse). Der Zustand des Patienten ist stabil (= es wird nicht schlechter). Tình trạng của bệnh nhân ổn định (= không tồi tệ hơn). |
| medical staff medizinisches Personal Nhân viên y tế |
| teaching staff Lehrkörper nhân viên giảng dạy |
| We have 20 part-time members of staff. Wir haben 20 Teilzeitmitarbeiter. Chúng tôi có 20 nhân viên bán thời gian. |
| staff members Mitarbeiter nhân viên |
| staff development/training Personalentwicklung/Training phát triển nhân sự / đào tạo |
| a staff restaurant/meeting ein Personalrestaurant / Meeting một nhà hàng nhân viên / cuộc họp |
| a lawyer on the staff of the Worldwide Fund for Nature Rechtsanwalt im Stab des Worldwide Fund for Nature một luật sư về nhân viên của Quỹ Toàn cầu về Thiên nhiên |
| start out/off (as sth): The company started out with 30 employees. start out/off (als etw.): Das Unternehmen startete mit 30 Mitarbeitern. bắt đầu / tắt (như sth): Công ty bắt đầu với 30 nhân viên. |
| state police/troopers Staatspolizei/Truppen cảnh sát / quân nhân nhà nước |
| steel workers Stahlarbeiter công nhân thép |
| Their marriage is under great strain at the moment. Ihre Ehe steht zur Zeit unter großem Druck. Cuộc hôn nhân của họ đang bị căng thẳng rất lớn vào lúc này. |
| You have shown great strength of character. Sie haben große Charakterstärke bewiesen. Bạn đã thể hiện sức mạnh của nhân vật. |
| Striking workers picketed the factory. Streikende Arbeiter haben die Fabrik bewacht. Những công nhân đình công lén lút vào nhà máy. |
| a strong marriage eine starke Ehe một cuộc hôn nhân mạnh mẽ |
| a strong personality eine starke Persönlichkeit một nhân cách mạnh mẽ |
| road accident victims suffering from shock Opfer von Verkehrsunfällen mit einem Schock nạn nhân tai nạn đường bộ bị sốc |
| Many companies are suffering from a shortage of skilled staff. Viele Unternehmen leiden unter Fachkräftemangel. Nhiều công ty đang bị thiếu nhân viên có tay nghề. |
| The witness's story was not supported by the evidence. Die Geschichte des Zeugen wurde durch die Beweise nicht bestätigt. Câu chuyện của nhân chứng không được chứng minh bằng chứng. |
| Mark has two children to support from his first marriage. Mark hat zwei Kinder, die er von seiner ersten Ehe an unterstützt. Mark có hai đứa con để hỗ trợ từ cuộc hôn nhân đầu tiên của mình. |
| She supported herself through college by working as a waitress in a local bar. Sie unterstützte sich während des Studiums, indem sie als Kellnerin in einer örtlichen Bar arbeitete. Cô đã tự giúp mình bằng đại học bằng cách làm nhân viên phục vụ trong quán bar địa phương. |
| Our staff will do their best to make sure you enjoy your visit. Unsere Mitarbeiter werden sich bemühen, dass Sie Ihren Besuch bei uns so angenehm wie möglich machen. Nhân viên của chúng tôi sẽ làm hết sức mình để đảm bảo bạn tận hưởng chuyến thăm của bạn. |
| 87% of the 1 000 companies surveyed employ part-time staff. 87% der 1 000 befragten Unternehmen beschäftigen Teilzeitkräfte. 87% trong số 1 000 công ty được khảo sát tuyển dụng nhân viên bán thời gian. |
| swear (on sth): Witnesses were required to swear on the Bible. schwören (auf etw.): Zeugen waren verpflichtet, auf die Bibel zu schwören. thề (trên sth): Các nhân chứng được yêu cầu phải thề trên Kinh Thánh. |
| Our heartfelt sympathy goes out to the victims of the war. Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt den Opfern des Krieges. Sự cảm thông chân thành của chúng tôi đi đến các nạn nhân của chiến tranh. |
| The dentist can't take any new patients. Der Zahnarzt kann keine neuen Patienten aufnehmen. Nha sĩ không thể lấy bệnh nhân mới. |
| to take on new staff neue Mitarbeiter einstellen nhân viên mới |
| talk (between A and B) (on/over sth): Talks between management and workers broke down over the issue of holiday pay. talk (zwischen A und B) (über etw.): Gespräche zwischen Management und Arbeitnehmern sind zum Thema Urlaubsgeld gescheitert. talk (giữa A và B) (on / over sth): Các cuộc nói chuyện giữa quản lý và công nhân đã đổ vỡ trong vấn đề trả lương kỳ nghỉ. |
| More than half the staff are temporary. Mehr als die Hälfte der Belegschaft ist befristet. Hơn một nửa nhân viên là tạm thời. |
| There is a growing tendency among employers to hire casual staff. Die Tendenz bei den Arbeitgebern, Gelegenheitspersonal einzustellen, nimmt zu. Có xu hướng ngày càng tăng trong số các nhà tuyển dụng để thuê nhân viên không thường xuyên. |
| The stories are all variations on the theme of unhappy marriage. Die Geschichten sind alle Variationen rund um das Thema unglückliche Ehe. Câu chuyện là tất cả các biến thể về chủ đề cuộc hôn nhân không hạnh phúc. |
| The onlookers stood aside to let the paramedics through. Die Zuschauer standen zur Seite, um die Sanitäter durchzulassen. Những người chờ đợi đứng bên cạnh để cho các nhân viên y tế thông qua. |
| The gang tied up a security guard. Die Gang hat einen Wachmann gefesselt. Các băng nhóm gắn lên một nhân viên bảo vệ. |
| The disappearance of a vital witness added a new twist to the case. Das Verschwinden eines lebenswichtigen Zeugen brachte eine neue Wendung in den Fall. Sự biến mất của một nhân chứng quan trọng đã thêm một bước ngoặt mới vào vụ việc. |
| Nuclear weapons are the ultimate deterrent. Atomwaffen sind die ultimative Abschreckung. Vũ khí hạt nhân là sự ngăn chặn cuối cùng. |
| She has a staff of 19 working under her. Unter ihr arbeiten 19 Mitarbeiter. Cô có 19 nhân viên làm việc dưới quyền cô. |
| Rescuers found victims trapped several feet underground. Die Retter fanden die Opfer gefangen mehrere Meter unter der Erde. Những người cứu hộ đã tìm thấy nạn nhân bị mắc kẹt dưới chân một vài feet. |
| The man's identity remains unknown. Die Identität des Mannes bleibt unbekannt. Nhân dạng của người đàn ông vẫn chưa được biết đến. |
| a valued member of staff ein geschätzter Mitarbeiter một thành viên đáng giá của nhân viên |
| a police van (= for carrying police officers or prisoners) einen Polizeiwagen (= für die Beförderung von Polizeibeamten oder Häftlingen) một xe cảnh sát (= để vận chuyển nhân viên cảnh sát hoặc tù nhân) |
| victims of crime Verbrechensopfer nạn nhân của tội phạm |
| She was the innocent victim of an arson attack. Sie war das unschuldige Opfer eines Brandanschlags. Cô là nạn nhân vô tội của một cuộc tấn công cố ý. |
| Schools are the latest victims of cuts in public spending. Die Schulen sind die jüngsten Opfer von Kürzungen der öffentlichen Ausgaben. Các trường học là những nạn nhân mới nhất của việc cắt giảm chi tiêu công. |
| They were the victims of a cruel hoax. Sie waren die Opfer eines grausamen Schwindels. Họ là những nạn nhân của một trò lừa đảo độc ác. |
| The traditional view was that marriage was meant to last. Die traditionelle Ansicht war, dass die Ehe von Dauer sein sollte. Quan điểm truyền thống là hôn nhân có ý nghĩa mới. |
| Employees should have a voice in the decision-making process. Die Mitarbeiter sollten eine Stimme im Entscheidungsprozess haben. Nhân viên nên có tiếng nói trong quá trình ra quyết định. |
| The staff have agreed to a voluntary wage freeze (= a situation in which wages are not increased for a time). Die Belegschaft hat sich auf einen freiwilligen Lohnstop geeinigt (= eine Situation, in der die Löhne zeitweilig nicht erhoeht werde Các nhân viên đã đồng ý tự nguyện đóng tiền lương (= một tình huống trong đó tiền lương không tăng một lần). |
| I'll ask the waitress for the bill. Ich frage die Kellnerin nach der Rechnung. Tôi sẽ hỏi nhân viên phục vụ về hóa đơn. |
| The cashiers were asked to watch out for forged banknotes. Die Kassierer wurden gebeten, auf gefälschte Banknoten zu achten. Các nhân viên thu ngân được yêu cầu xem tiền giấy giả mạo. |
| Three hundred employees lost their jobs in the latest wave of redundancies. In der jüngsten Entlassungswelle haben 300 Mitarbeiter ihre Arbeit verloren. Ba trăm nhân viên bị mất việc làm trong đợt mới nhất của sự thừa. |
| I showed my pass to the security guard and he waved me through. Ich zeigte dem Wachmann meinen Ausweis und er winkte mir zu. Tôi đưa cho nhân viên bảo vệ thông báo và ông ấy vẫy tay chào tôi. |
| By the way, I found that book you were looking for. Übrigens habe ich das Buch gefunden, nach dem du gesucht hast. Nhân tiện, tôi tìm thấy cuốn sách bạn đang tìm kiếm. |
| His personal wealth is estimated at around $100 million. Sein persönliches Vermögen wird auf etwa 100 Millionen Dollar geschätzt. Tài sản cá nhân của ông ước tính khoảng 100 triệu USD. |
| The novelty of married life was beginning to wear off. Die Neuheit des Ehelebens begann sich zu verlieren. Sự mới lạ của cuộc sống hôn nhân đã bắt đầu mệt mỏi. |
| Which of the patients have recovered? Welcher der Patienten hat sich erholt? Bệnh nhân nào đã hồi phục? |
| withdraw sth: Workers have threatened to withdraw their labour (= go on strike). etw.[Akk] zurückziehen: Die Arbeitnehmer haben gedroht, ihre Arbeit niederzulegen (= Streik anzutreten). withdraw sth: Công nhân đã đe dọa rút lao động của họ (= đình công). |
| He was one of the witnesses at our wedding. Er war einer der Trauzeugen auf unserer Hochzeit. Anh ta là một trong những nhân chứng trong đám cưới của chúng tôi. |
| a defence/prosecution witness ein Zeuge der Verteidigung und Strafverfolgung một nhân chứng bảo vệ / truy tố |
| to appear as (a) witness for the defence/prosecution als (a) Zeuge für die Verteidigung / Strafverfolgung aufzutreten xuất hiện như (a) nhân chứng cho việc bào chữa / truy tố |
| Several witnesses testified that there had been two gunmen. Mehrere Zeugen sagten aus, dass es zwei Bewaffnete gegeben habe. Một số nhân chứng đã làm chứng rằng có hai tay súng. |
| Police have appealed for witnesses to the accident. Die Polizei hat gegen Zeugen des Ungluecks Berufung eingelegt. Cảnh sát đã kêu gọi các nhân chứng bị tai nạn. |
| a witness to the killing ein Zeuge des Mordes, một nhân chứng giết người |
| work to do sth: The committee is working to get the prisoners freed. Arbeit, um etw. zu tun: Das Komitee arbeitet daran, die Gefangenen freizulassen. làm việc để làm sth: Ủy ban đang làm việc để có được các tù nhân giải phóng. |
| He started work as a security guard. Er begann seine Arbeit als Wachmann. Ông bắt đầu làm việc như một nhân viên bảo vệ. |
| The accountant described his work to the sales staff. Der Buchhalter beschrieb seine Arbeit dem Verkaufspersonal. Kế toán viên mô tả công việc của mình cho nhân viên bán hàng. |
| farm/factory/office workers Landwirtschafts-/Fabrik-/Büroangestellte trang trại / nhà máy / nhân viên văn phòng |
| temporary/part-time/casual workers Leiharbeitnehmer/Teilzeitarbeitskräfte/Zeitarbeitskräfte nhân viên tạm thời / bán thời gian / không thường |
| manual/skilled/unskilled workers Handwerker/Facharbeiter/Unqualifizierte công nhân thủ công / tay nghề / không có kỹ năng |
| talks between workers and management Gespräche zwischen Arbeitnehmern und Management cuộc đàm phán giữa công nhân và quản lý |
| Yesterday's students are today's employees. Die Studenten von gestern sind die Angestellten von heute. Sinh viên của ngày hôm qua là nhân viên ngày nay. |
| As yet little was known of the causes of the disease. Über die Ursachen der Krankheitsursachen war bisher wenig bekannt. Chưa rõ nguyên nhân của căn bệnh này. |
6. Arbeiter verdienen heute oft mehr als Angestellte. 
Workers today often earn more than employees.