L061 nghi ngờ L075 nghi lễ L099 sự nghi ngờ 
| 93 Subordinate clauses: if | Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không. Ich zweifele, ob er mich wirklich mag. I doubt whether he really likes me. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 93 Subordinate clauses: if | Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có viết cho tôi không. Ich zweifele, ob er mir schreibt. I doubt whether he’ll write to me. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 93 Subordinate clauses: if | Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có cưới tôi không. Ich zweifele, ob er mich heiratet. I doubt whether he’ll marry me. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 01 sự nghi kỵ das Misstrauen distrust |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SMALL TALK | Best questions to get to know your best friend | Did you ever suspect you were adopted? | Bạn có bao giờ nghi ngờ mình là con nuôi không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | beyond a shadow of a doubt | Something is true "beyond a shadow of a doubt" if there is no possibility at all that it isn't true. | Một cái gì đó là sự thật "vượt ra khỏi bóng tối của sự nghi ngờ" nếu không có khả năng nào rằng nó không phải là sự thật. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | find your feet | If you're still finding your feet, you're still adjusting to a new place or a new situation. | Nếu bạn vẫn đang tìm thấy đôi chân của mình, bạn vẫn đang thích nghi với một nơi ở mới hoặc một tình huống mới. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | have second thoughts | If you're having second thoughts about something, you're having doubts about a decision you've made. | Nếu bạn đang có những suy nghĩ thứ hai về điều gì đó, bạn đang nghi ngờ về quyết định của mình. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | a question mark over someone | something | If there's a question mark over someone, there's some doubt about their future or their ability to do something. If there's a question mark over something, there's some doubt about its quality or its authenticity. | Nếu có một dấu hỏi đối với ai đó, có một số nghi ngờ về tương lai của họ hoặc khả năng của họ để làm điều gì đó. Nếu có một dấu chấm hỏi về điều gì đó, có một số nghi ngờ về chất lượng hoặc tính xác thực của nó. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | take with a grain of salt | take with a pinch of salt | If you take what someone says with a grain of salt, or with a pinch of salt, you have doubts about the truth or accuracy of what they say. | Nếu bạn coi những gì ai đó nói với một hạt muối, hoặc một nhúm muối, bạn sẽ nghi ngờ về sự thật hoặc chính xác của những gì họ nói. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | under a cloud | If someone is under a cloud, they are suspected of having done something wrong. | Nếu ai đó ở dưới một đám mây, họ bị nghi ngờ là đã làm sai điều gì đó. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1000 COLLOCATONS | | cast doubt | nghi ngờ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1000 COLLOCATONS | | raise doubts | nêu ra nghi ngờ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | DESCRIBE A TIME WHEN YOU ATE SOMETHING FOR THE FIRST TIME | DESCRIBE A TIME WHEN YOU ATE SOMETHING FOR THE FIRST TIME | MÔ TẢ THỜI ĐIỂM KHI BẠN NGHI NGỜ LẦN ĐẦU TIÊN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 adapt sth: These styles can be adapted to suit individual tastes.  etw.[Akk] anpassen: Diese Stile können an den individuellen Geschmack angepasst werden.  thích nghi sth: Những phong cách này có thể được điều chỉnh cho phù hợp với sở thích cá nhân. |
| adapt sth for sth: Most of these tools have been specially adapted for use by disabled people. etw.[Akk] auf etw.[Akk] abstimmen: Die meisten dieser Hilfsmittel sind speziell für behinderte Menschen angepasst worden. thích nghi sth cho sth: Hầu hết các công cụ này đã được đặc biệt thích nghi để sử dụng bởi người tàn tật. |
| The organisms were forced to adapt in order to survive. Die Organismen mussten sich anpassen, um zu überleben. Các sinh vật đã buộc phải thích nghi để tồn tại. |
| adapt to sth: We have had to adapt quickly to the new system. sich an etw.[Akk] anpassen: Wir mussten uns schnell an das neue System anpassen. thích ứng với sth: Chúng ta phải nhanh chóng thích nghi với hệ thống mới. |
| adapt yourself to sth: It took him a while to adapt himself to his new surroundings. sich an etw. anpassen: Es dauerte eine Weile, bis er sich an seine neue Umgebung angepasst hatte. thích nghi bản thân với sth: Phải mất một thời gian để thích ứng với môi trường xung quanh mới của mình. |
| She was under arrest on suspicion of murder. Sie wurde wegen Mordverdachts verhaftet. Cô bị bắt khi nghi ngờ giết người. |
| The campsite provided only basic facilities. Der Campingplatz bot nur einfache Einrichtungen. Khu cắm trại chỉ cung cấp các tiện nghi cơ bản. |
| This behaviour must stop—do I make myself clear (= express myself clearly so there is no doubt about what I mean)? Dieses Verhalten muss aufhören - mache ich mich klar (= sich klar ausdrücken, damit es keinen Zweifel daran gibt, was ich meine)? Hành vi này phải dừng lại - tôi có làm cho mình rõ ràng (= thể hiện bản thân mình rõ ràng để không có nghi ngờ về những gì tôi có ý |
| He's too clever by half, if you ask me (= it annoys me or makes me suspicious). Er ist zu schlau, wenn du mich fragst (= es nervt oder macht mich misstrauisch). Anh ấy thông minh quá một nửa, nếu bạn hỏi tôi (= làm tôi bực mình hoặc làm tôi nghi ngờ). |
| a climate of suspicion/violence ein Klima des Verdachts/der Gewalt khí hậu nghi ngờ / bạo lực |
| I suspect he's a closet fascist. Ich vermute, er ist ein heimlicher Faschist. Tôi nghi ngờ ông ấy là một nhà phát xít closet. |
| The hotel has all modern comforts/every modern comfort. Das Hotel verfügt über alle modernen Annehmlichkeiten und jeden modernen Komfort. Khách sạn có tất cả các tiện nghi hiện đại / mọi tiện nghi hiện đại. |
| material comforts (= money and possessions) materielle Annehmlichkeiten (= Geld und Besitz) tiện nghi vật chất (= tiền bạc và tài sản) |
| conclude with sth: The programme concluded with Stravinsky's 'Rite of Spring'. mit etw. abschließen: Das Programm endet mit Strawinskys "Frühlingsritus". kết luận với sth: Chương trình kết thúc với "Nghi lễ mùa xuân" của Stravinsky. |
| 'It's only a suspicion,' she said, 'nothing concrete.' Es ist nur ein Verdacht, sagte sie,"nichts Konkretes." Chỉ là nghi ngờ, cô nói, "không có gì cụ thể." |
| His guilty expression confirmed my suspicions. Sein schuldiger Ausdruck bestätigte meinen Verdacht. Biểu hiện tội lỗi của ông đã khẳng định sự nghi ngờ của tôi. |
| No doubt she'll call us when she gets there. Sie wird uns sicher anrufen, wenn sie da ist. Không nghi ngờ gì cô ấy sẽ gọi cho chúng tôi khi cô ấy đến đó. |
| He's made some great movies. There's no doubt about it. Er hat einige großartige Filme gemacht. Daran besteht kein Zweifel. Anh ấy đã làm một số bộ phim tuyệt vời. Không có nghi ngờ gì về điều đó. |
| The research showed beyond doubt that smoking contributes to heart disease. Die Forschung zeigte zweifelsfrei, dass das Rauchen zur Herzerkrankung beiträgt. Nghiên cứu cho thấy không có nghi ngờ rằng hút thuốc góp phần vào bệnh tim. |
| The prosecution was able to establish beyond reasonable doubt that the woman had been lying. Die Staatsanwaltschaft konnte zweifelsfrei nachweisen, dass die Frau gelogen hatte. Việc truy tố đã có thể thiết lập ngoài nghi ngờ hợp lý rằng người phụ nữ đã nói dối. |
| The success of the system is not in doubt. Der Erfolg des Systems steht außer Zweifel. Sự thành công của hệ thống không còn nghi ngờ gì. |
| I've had my doubts about his work since he joined the firm. Ich hatte meine Zweifel an seiner Arbeit, seit er in die Firma eingetreten ist. Tôi đã có những nghi ngờ về công việc của mình kể từ khi gia nhập công ty. |
| It may be all right. Personally, I have my doubts. Es könnte in Ordnung sein. Ich persönlich habe meine Zweifel. Nó có thể được tất cả các quyền. Cá nhân tôi có nghi ngờ. |
| If in doubt, wear black. Im Zweifelsfall tragen Sie schwarz. Nếu nghi ngờ, mặc màu đen. |
| This meeting has been, without doubt, one of the most useful we have had so far. Dieses Treffen war zweifellos eines der nützlichsten, die wir bisher hatten. Cuộc họp này đã được, không nghi ngờ gì, một trong những hữu ích nhất mà chúng tôi đã có cho đến nay. |
| doubt sth: There seems no reason to doubt her story. etw.[Akk] bezweifeln: Es gibt keinen Grund, an ihrer Geschichte zu zweifeln. nghi ngờ sth: Có vẻ như không có lý do để nghi ngờ câu chuyện của cô. |
| 'Do you think England will win?'—'I doubt it.' Glaubst du, England wird gewinnen?"Das bezweifle ich." 'Bạn có nghĩ rằng nước Anh sẽ giành chiến thắng?' - 'Tôi nghi ngờ nó.' |
| doubt (that)...: I never doubted (that) she would come. Zweifel (das)...: Ich habe nie gezweifelt, dass sie kommen würde. nghi ngờ (điều đó) ...: Tôi không bao giờ nghi ngờ điều đó sẽ đến. |
| doubt whether, if, etc...: I doubt whether/if the new one will be any better. Zweifel ob, ob, wenn, usw...: Ich bezweifle, ob der neue besser sein wird. nghi ngờ liệu, nếu, vv ...: Tôi nghi ngờ liệu / nếu cái mới sẽ tốt hơn. |
| to express fears/doubts/reservations Ängste/Zweifel/Reservierungen auszudrücken thể hiện sự sợ hãi / nghi ngờ / đặt phòng |
| The suspect has dark hair and green eyes. Der Verdächtige hat dunkles Haar und grüne Augen. Người nghi ngờ có mái tóc đen và mắt xanh. |
| His eyes narrowed suspiciously. Seine Augen verengten sich verdächtig. Mắt anh hẹp hòi nghi ngờ. |
| The hotel has special facilities for welcoming disabled people. Das Hotel verfügt über spezielle Einrichtungen für behinderte Gäste. Khách sạn có các tiện nghi đặc biệt để chào đón người khuyết tật. |
| All rooms have private facilities (= a private bathroom). Alle Zimmer sind mit eigenem Bad (= privates Badezimmer) ausgestattet. Tất cả các phòng đều có tiện nghi riêng (= một phòng tắm riêng). |
| free from difficulty/doubt/fear frei von Schwierigkeiten/Zweifeln/Angst miễn phí từ khó khăn / nghi ngờ / sợ hãi |
| Recent events throw doubt on the president's political future. Die jüngsten Ereignisse werfen Zweifel an der politischen Zukunft des Präsidenten auf. Các sự kiện gần đây đưa ra nghi ngờ về tương lai chính trị của Tổng thống. |
| I have good reason to be suspicious. Ich habe guten Grund, misstrauisch zu sein. Tôi có lý do chính đáng để nghi ngờ. |
| While travelling she missed the comforts of home. Auf Reisen vermisste sie den Komfort von zu Hause. Trong khi đi du lịch cô đã bỏ lỡ những tiện nghi của nhà. |
| identify sb/sth as sb/sth: The bodies were identified as those of two suspected drug dealers. jdn. /etw.[Akk] als jdn. /etw.[Akk] identifizieren: Die Leichen wurden als die von zwei verdächtigen Drogenhändlern identifiziert. xác định sb / sth như sb / sth: xác định cơ thể là hai người buôn bán ma túy nghi ngờ. |
| 'He's resigning.' 'I'd suspected something of the kind.' Er tritt zurück. "Ich hatte etwas derartiges vermutet." 'Anh ta từ chức.' "Tôi đã nghi ngờ cái gì đó của loại này." |
| Police suspect there may be a link between the two murders. Die Polizei vermutet eine Verbindung zwischen den beiden Morden. Cảnh sát nghi ngờ có thể có mối liên hệ giữa hai vụ giết người. |
| There was little doubt in my mind. Ich hatte kaum Zweifel im Kopf. Có chút nghi ngờ trong đầu tôi. |
| A doubtful look crossed his face. Ein zweifelhafter Blick kreuzt sein Gesicht. Một cái nhìn nghi ngờ nhìn chằm chằm qua gương mặt anh. |
| If you suspect a gas leak do not strike a match or use electricity. Wenn Sie vermuten, dass ein Gasleck vorhanden ist, schlagen Sie nicht auf ein Streichholz zu oder verbrauchen Sie Strom. Nếu bạn nghi ngờ một sự rò rỉ khí không gây ra một trận đấu hoặc sử dụng điện. |
| The suspects' stories just don't match up. Die Geschichten der Verdächtigen passen einfach nicht zusammen. Những câu chuyện của kẻ tình nghi chỉ không phù hợp. |
| material comforts materielle Annehmlichkeiten tiện nghi vật chất |
| There was no doubt in his mind that he'd get the job. Er hatte keinen Zweifel daran, dass er den Job bekommen würde. Không có nghi ngờ gì trong đầu anh rằng anh sẽ làm việc. |
| He had always obeyed his parents without question. Er hatte seinen Eltern immer ohne Frage gehorcht. Anh ấy luôn luôn tuân theo cha mẹ mình mà không cần nghi ngờ. |
| The suspect is being kept under observation (= watched closely by the police). Der Tatverdaechtige wird unter Beobachtung gestellt (= von der Polizei genau beobachtet). Người bị tình nghi đang được quan sát (= được cảnh sát theo dõi sát sao). |
| Only occasionally was there any doubt that they would succeed. Nur gelegentlich gab es Zweifel, dass sie Erfolg haben würden. Chỉ thỉnh thoảng có nghi ngờ rằng họ sẽ thành công. |
| The hotel offers excellent facilities for families. Das Hotel bietet ausgezeichnete Einrichtungen für Familien. Khách sạn cung cấp các tiện nghi tuyệt vời cho các gia đình. |
| to operate for suspected acute appendicitis für den Verdacht auf akute Blinddarmentzündung zu operieren để hoạt động cho nghi ngờ viêm ruột thừa cấp tính |
| Have you had any dealings with any of the suspects, either personally or professionally? Hatten Sie mit einem der Verdächtigen persönlich oder beruflich zu tun? Bạn có giao dịch nào với bất kỳ kẻ tình nghi nào, cá nhân hoặc chuyên nghiệp? |
| plot sth: Military officers were suspected of plotting a coup. Verschwörung von etw.: Militärbeamte wurden verdächtigt, einen Staatsstreich geplant zu haben. âm mưu: sĩ quan quân đội bị nghi là âm mưu đảo chánh. |
| Police suspect a local gang. Die Polizei verdächtigt eine örtliche Gang. Cảnh sát nghi ngờ một băng đảng địa phương. |
| 'You might be wrong, of course!' 'It's possible, but I doubt it.' Du könntest natürlich falsch liegen! "Es ist möglich, aber ich bezweifle es." 'Dĩ nhiên là cậu có thể sai rồi!' 'Có thể, nhưng tôi nghi ngờ nó.' |
| Pictures of the suspect were published in all the daily papers. Bilder des Verdächtigen wurden in allen Tageszeitungen veröffentlicht. Hình ảnh của nghi phạm được xuất bản trong tất cả các bài báo hàng ngày. |
| reason (for doing sth): I have no particular reason for doubting him. Grund (für etw.): Ich habe keinen besonderen Grund, an ihm zu zweifeln. lý do (để làm sth): Tôi không có lý do cụ thể để nghi ngờ anh ta. |
| The prosecution has to prove beyond reasonable doubt that he is guilty of murder. Die Anklage muss zweifelsfrei beweisen, dass er des Mordes schuldig ist. Việc truy tố đã chứng minh rằng ngoài nghi ngờ hợp lý rằng ông ta có tội về tội giết người. |
| He regarded us suspiciously. Er sah uns verdächtig an. Anh ta nhìn chúng tôi nghi ngờ. |
| remove sth from sb/sth: The news removed any doubts about the company's future. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] entfernen: Die Nachricht beseitigte jegliche Zweifel an der Zukunft des Unternehmens. loại bỏ sth từ sb / sth: Tin tức loại bỏ bất kỳ nghi ngờ về tương lai của công ty. |
| Her suspicions returned when things started going missing again. Ihre Vermutungen kehrten zurück, als die Dinge wieder verschwanden. Nghi ngờ của cô trở lại khi mọi thứ bắt đầu bị mất tích một lần nữa. |
| a return of my doubts eine Rückkehr meiner Zweifel sự trở lại của những nghi ngờ của tôi |
| Nobody is safe from suspicion at the moment. Niemand ist im Moment vor dem Verdacht sicher. Không có ai là an toàn trước nghi ngờ vào lúc này. |
| He is, without the slightest doubt, the greatest living novelist. Er ist ohne Zweifel der größte lebende Schriftsteller. Anh ta, không chút nghi ngờ gì, là tiểu thuyết gia sống động nhất. |
| a detailed study of how animals adapt to their environment eine detaillierte Untersuchung der Anpassung von Tieren an ihre Umwelt một nghiên cứu chi tiết về cách thức động vật thích nghi với môi trường của chúng |
| suspect (sth): If you suspect a gas leak, do not strike a match or even turn on an electric light. suspekt (etw): Wenn Sie ein Gasleck vermuten, schlagen Sie kein Streichholz an oder schalten Sie ein elektrisches Licht ein. nghi ngờ (sth): Nếu bạn nghi ngờ có sự rò rỉ khí, đừng đánh nhau hoặc thậm chí bật đèn điện. |
| Suspecting nothing, he walked right into the trap. Er verdächtigte nichts und ging direkt in die Falle. Nghi ngờ không có gì, ông bước vào ngay cái bẫy. |
| I didn't want the neighbours suspecting anything. Ich wollte nicht, dass die Nachbarn etwas verdächtigen. Tôi không muốn những người hàng xóm nghi ngờ bất cứ điều gì. |
| As I had suspected all along, he was not a real policeman. Wie ich schon immer vermutet hatte, war er kein richtiger Polizist. Như tôi đã từng nghi ngờ, anh ta không phải là một cảnh sát thực sự. |
| suspect (that)...: I began to suspect (that) they were trying to get rid of me. Verdächtiger...: Ich begann zu ahnen, dass sie versuchten, mich loszuwerden. nghi ngờ (điều đó) ...: Tôi bắt đầu nghi ngờ rằng họ đang cố gắng thoát khỏi tôi. |
| I suspect (that) she might be lying. Ich vermute, dass sie lügt. Tôi nghi ngờ rằng cô ấy có thể nói dối. |
| it is suspected that...: It was suspected that the drugs had been brought into the country by boat. es wird vermutet, dass...: Es wurde vermutet, dass die Drogen mit dem Boot ins Land gebracht worden waren. nghi ngờ rằng ...: Có nghi ngờ rằng thuốc đã được đưa vào nước này bằng thuyền. |
| suspect sb/sth to be/have sth: She suspected him to be an impostor. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] halten: Sie vermutete ihn als Hochstapler. nghi ngờ sb / sth là / sth: Cô nghi ngờ anh ta là kẻ giả mạo. |
| suspect sb/sth of sth: He resigned after being suspected of theft. jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] verdächtigen: Er trat zurück, nachdem er des Diebstahls verdächtigt worden war. nghi ngờ sb / sth của sth: Ông đã từ chức sau khi bị nghi ngờ đánh cắp. |
| suspect sb/sth of doing sth: I suspected her of damaging the equipment. jdn. /etw. verdächtigen, etw. zu tun: Ich habe sie verdächtigt, die Ausrüstung zu beschädigen. nghi ngờ sb / sth làm sth: Tôi nghi ngờ cô làm hỏng thiết bị. |
| The drug is suspected of causing over 200 deaths. Die Droge steht im Verdacht, mehr als 200 Todesfälle verursacht zu haben. Thuốc này bị nghi là gây ra hơn 200 người chết. |
| suspect sb/sth: Whom do the police suspect? jdn. /etw.[Akk] verdächtigen: Wem verdächtigt die Polizei? nghi ngờ sb / sth: Người cảnh sát nghi ngờ là ai? |
| a murder suspect ein Mordverdächtiger một nghi phạm giết người |
| He is the prime suspect in the case. Er ist der Hauptverdächtige in dem Fall. Ông là nghi phạm chính trong vụ án. |
| Five suspects have been detained for questioning. Fünf Verdächtige wurden wegen Befragung festgenommen. Năm nghi phạm đã bị giam giữ để thẩm vấn. |
| Do you have a list of likely suspects? Haben Sie eine Liste aller Verdächtigen? Bạn có một danh sách các nghi phạm có khả năng? |
| They drove away slowly to avoid arousing suspicion. Sie fuhren langsam weg, um Verdacht zu vermeiden. Họ lái xe chậm để tránh làm tăng nghi ngờ. |
| He was arrested on suspicion of murder. Er wurde wegen Mordverdachts verhaftet. Anh ta bị bắt vì nghi ngờ giết người. |
| suspicion (that...): I have a sneaking suspicion that she's not telling the truth. Misstrauen (das...): Ich habe den schleichenden Verdacht, dass sie nicht die Wahrheit sagt. nghi ngờ (đó ...): Tôi có một sự nghi ngờ lúng túng rằng cô ấy không nói sự thật. |
| My suspicions were confirmed when police raided the property. Meine Vermutungen wurden bestätigt, als die Polizei das Grundstück überfiel. Nghi ngờ của tôi đã được xác nhận khi cảnh sát đột nhập vào tài sản. |
| She was reluctant to voice her suspicions. Sie zögerte, ihren Verdacht zu äußern. Cô ấy không muốn nói lên sự nghi ngờ của cô. |
| His resignation seemed only to fuel suspicions. Sein Rücktritt schien nur Verdacht zu schüren. Việc ông từ chức dường như chỉ làm nghi ngờ. |
| It's time to confront him with our suspicions. Es ist Zeit, ihn mit unserem Verdacht zu konfrontieren. Đó là thời gian để đối mặt với anh ta với những nghi ngờ của chúng tôi. |
| I have a horrible suspicion that we've come to the wrong station. Ich habe den schrecklichen Verdacht, dass wir auf der falschen Station sind. Tôi có một nghi ngờ kinh khủng rằng chúng tôi đã đến sai trạm. |
| Their offer was greeted with some suspicion. Ihr Angebot wurde mit Argwohn aufgenommen. Lời đề nghị của họ đã được chào đón với một số nghi ngờ. |
| Water from shallow wells should be regarded with suspicion, as it may be contaminated. Wasser aus flachen Brunnen sollte mit Verdacht betrachtet werden, da es verunreinigt sein kann. Nước từ giếng cạn nên được coi là nghi ngờ, vì nó có thể bị ô nhiễm. |
| They became suspicious of his behaviour and contacted the police. Sie wurden misstrauisch gegenüber seinem Verhalten und kontaktierten die Polizei. Họ trở nên nghi ngờ về hành vi của mình và liên lạc với cảnh sát. |
| Police are not treating the fire as suspicious. Die Polizei behandelt das Feuer nicht als verdächtig. Cảnh sát không coi đám cháy là nghi ngờ. |
| It might look suspicious if we arrived together. Es könnte verdächtig aussehen, wenn wir zusammen ankommen. Nó có thể trông đáng nghi nếu chúng tôi đến với nhau. |
| I was suspicious of his motives. Ich war misstrauisch gegenüber seinen Motiven. Tôi đã nghi ngờ về động cơ của mình. |
| Many were suspicious of reform. Viele waren der Reform misstrauisch gegenüber. Nhiều người nghi ngờ cải cách. |
| There seemed to be no doubt about it. Daran schien kein Zweifel zu bestehen. Có vẻ như không có nghi ngờ về nó. |
| Tomorrow's workers will have to be more adaptable. Die Arbeiter von morgen müssen anpassungsfähiger sein. Người lao động ngày mai sẽ phải thích nghi hơn. |
| Six suspects are being held under the Prevention of Terrorism Act. Sechs Verdächtige werden im Rahmen des Gesetzes zur Verhütung des Terrorismus festgehalten. Sáu nghi phạm đang được tổ chức theo Luật Phòng chống Khủng bố. |
| view sb/sth with sth: She viewed him with suspicion. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] betrachten: Sie sah ihn verdächtig an. xem sb / sth với sth: Cô ấy nhìn anh ta với sự nghi ngờ. |
| We never doubted her word. Wir haben nie an ihrem Wort gezweifelt. Chúng tôi không bao giờ nghi ngờ từ của cô. |
5. Die Sache kommt mir verdächtig vor. 
I feel suspicious about this.