L002 to (miền bắc việt nam), lớn (miền nam việt nam) L005 xe lửa (miền nam việt nam), tàu (miền bắc việt nam) L005 tiền thối lại (miền nam việt nam) L008 dĩa (miền bắc việt nam), nĩa (miền nam việt nam) L008 cái muỗng (miền nam việt nam), cái thìa(miền bắc việt nam) L008 đĩa (miền bắc việt nam), dĩa (miền nam việt nam) L015 thịt lợn, thịt heo (miền nam việt nam) L017 dơ (miền nam việt nam), bẩn (miền bắc việt nam) L020 xe hơi (miền nam việt nam), xe ô tô (miền bắc việt nam) L028 cái dú (miền nam việt nam), cái ô (miền bắc việt nam) L029 quần tất, quần bó (miền nam việt nam) L030 của (phân từ), rán (bất định cách) (miền bắc việt nam), chiên (miền nam việt nam) L033 bị ốm (miền bắc việt nam), bị bệnh (miền nam việt nam) L035 gầy (miền bắc việt nam), ốm (miền nam việt nam) L058 nam đồng nghiệp L082 nam tính L096 nam châm L115 nam tước 
| 5 Countries and Languages | Braxin ở Nam Mỹ. Brasilien liegt in Südamerika. Brazil is in South America. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 68 big – small | Nam giới nặng 50 ki lô là gầy / ốm. Ein Mann mit 50 Kilo ist dünn. A man who weighs fifty kilos is thin. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11 nam châm der Magnet, e magnet |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16 áo choàng Nam Mỹ ponsô der Poncho, s poncho |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16 quần bơi nam giới die Badehose, n trunks |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21 nam sinh der Schüler, - male student |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SMALL TALK | Best questions to ask a girl to get to know her | What’s the most “manly” thing about you? | Điều "nam tính" nhất ở bạn là gì? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Describe a person you know who shows his or her feelings openly | 3) What’s the difference between men and women in expressing their feelings? | 3) Sự khác biệt giữa nam giới và phụ nữ trong việc bày tỏ cảm xúc của họ là gì? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | | 2) What’s the difference between the shopping habits of women and men? | 2) Sự khác biệt giữa thói quen mua sắm của phụ nữ và nam giới là gì? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | | 4) What’s the difference between boys’ and girls’ games? | 4) Sự khác biệt giữa trò chơi dành cho nam và nữ là gì? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 The south of the country was worst affected by the drought.  Der Süden des Landes war am stärksten von der Dürre betroffen.  Phía nam của đất nước bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi hạn hán. |
| the animals and birds of South America die Tiere und Vögel Südamerikas động vật và chim Nam Mỹ |
| It could be argued that laws are made by and for men. Man könnte argumentieren, dass Gesetze von und für Männer gemacht werden. Có thể lập luận rằng luật pháp được thực hiện bởi và cho nam giới. |
| He was nominated for the best actor award. Er war für den besten Schauspielerpreis nominiert. Anh được đề cử giải Nam diễn viên xuất sắc nhất. |
| the birth of a new society in South Africa die Geburt einer neuen Gesellschaft in Südafrika sự ra đời của một xã hội mới ở Nam Phi |
| a human/female/male/naked body ein menschlicher/weiblicher/männlicher/nackter Körper cơ thể người / nữ / nam / trần truồng |
| Small towns in South India serve as economic and cultural centres for the surrounding villages. Kleinstädte in Südindien dienen als Wirtschafts- und Kulturzentren für die umliegenden Dörfer. Các thị trấn nhỏ ở Nam Ấn là trung tâm kinh tế và văn hoá cho các làng xung quanh. |
| men, women and children Männer, Frauen und Kinder nam giới, phụ nữ và trẻ em |
| Most crimes are committed by young men. Die meisten Verbrechen werden von jungen Männern begangen. Hầu hết các tội phạm đều do nam giới trẻ phạm. |
| comparison of A with B: a comparison of men's salaries with those of women Vergleich von A und B: Vergleich der Gehälter von Männern mit denen von Frauen so sánh A với B: so sánh mức lương của nam giới với nam giới |
| a multi-national company based in Britain but controlled from South Africa ein multinationales Unternehmen mit Sitz in Großbritannien, aber von Südafrika aus kontrolliert một công ty đa quốc gia có trụ sở tại Anh nhưng được kiểm soát từ Nam Phi |
| The current political situation in Vietnam is described in chapter 8. Die derzeitige politische Lage in Vietnam wird in Kapitel 8 beschrieben. Hiện trạng chính trị ở Việt Nam được mô tả trong chương 8. |
| The male sperm fertilizes the female egg. Das männliche Sperma befruchtet das weibliche Ei. Tinh trùng nam thụ tinh trứng cái. |
| the emerging markets of South Asia die aufstrebenden Märkte Südasiens các thị trường mới nổi của Nam Á |
| a masculine/feminine ending ein männlich/weibliches Ende một kết thúc nam tính / nữ tính |
| There is an equal number of boys and girls in the class. Es gibt gleich viele Jungen und Mädchen in der Klasse. Có một số lượng tương đương nam và nữ trong lớp. |
| He took an elaborate escape route from South Africa to Britain. Er nahm einen ausgeklügelten Fluchtweg von Südafrika nach Großbritannien. Ông đã có một con đường thoát khỏi tinh vi từ Nam Phi đến Anh. |
| They explored the land to the south of the Murray River. Sie erkundeten das Land südlich des Murray River. Họ khám phá vùng đất phía nam sông Murray. |
| More females than males are employed in the factory. In der Fabrik sind mehr Frauen als Männer beschäftigt. Nhiều phụ nữ hơn nam giới được sử dụng trong nhà máy. |
| the distinctive flavour of South Florida der unverwechselbare Geschmack Südfloridas hương vị đặc biệt của Nam Florida |
| Namibia, formerly known as South West Africa Namibia, ehemals bekannt als Südwestafrika Namibia, trước đây gọi là Nam Tây Phi |
| The country is holding its first free elections for 20 years. Das Land führt die ersten freien Wahlen seit 20 Jahren durch. Việt Nam đang tổ chức các cuộc bầu cử tự do đầu tiên trong 20 năm. |
| South Africa hosted the World Cup finals. Südafrika war Gastgeber der WM-Endrunde. Nam Phi đã tổ chức trận chung kết World Cup. |
| to pass sth down through the male/female line um etw. durch die männlich/weibliche Leitung zu leiten để vượt qua sth xuống qua dòng nam / nữ |
| a small town located 30 miles south of Chicago eine kleine Stadt 30 Meilen südlich von Chicago, một thị trấn nhỏ nằm 30 dặm về phía nam của Chicago |
| Like all truly charismatic people, he can work his magic on both men and women. Wie alle wirklich charismatischen Menschen kann er seine Magie auf Männer und Frauen anwenden. Giống như tất cả những người thực sự thu hút, anh ta có thể làm việc kỳ diệu của mình trên cả nam và nữ. |
| a male nurse/model/colleague ein Pflegedienste/Modell/Kollege một y tá nam / người mẫu / đồng nghiệp |
| male attitudes to women Einstellung von Männern zu Frauen thái độ nam giới với phụ nữ |
| male bonding (= the act of forming close friendships between men) Männerfreundschaften (= die Bildung enger Freundschaften zwischen Männern) liên kết nam (= hành động tạo dựng tình bạn thân thiết giữa nam giới) |
| the male menopause (= emotional and physical problems that affect some men at about the age of 50) die Wechseljahre des Mannes (= emotionale und körperliche Probleme, die einige Männer im Alter von etwa 50 Jahren betreffen) thời kỳ mãn kinh nam (= vấn đề tình cảm và thể chất ảnh hưởng đến một số nam giới ở độ tuổi 50) |
| a male-dominated profession ein von Männern dominierter Beruf một ngành nghề nam giới |
| Haemophilia is a condition that affects mostly males. Die Hämophilie ist eine Erkrankung, die vor allem Männer betrifft. Haemophilia là một tình trạng ảnh hưởng đến nam giới. |
| the relationships between men and women Beziehungen zwischen Männern und Frauen mối quan hệ giữa nam và nữ |
| the Antarctic/Arctic/Atlantic/Indian/Pacific Ocean die Antarktis/Arktik/Atlantik/Indischer/Pazifischer Ozean Nam Cực / Bắc Cực / Đại Tây Dương / Ấn Độ / Thái Bình Dương |
| a book on South Africa ein Buch über Südafrika một cuốn sách về Nam Phi |
| Our company promotes equal opportunities for women (= women are given the same jobs, pay, etc. as men). Unser Unternehmen fördert die Chancengleichheit von Frauen (= Frauen erhalten die gleichen Arbeitsplätze, Löhne und Gehälter wie Män Công ty chúng tôi khuyến khích các cơ hội bình đẳng cho phụ nữ (= phụ nữ được nhận cùng công việc, trả lương, vv ...) như nam giới. |
| The original intention was to record about 80 speakers, divided equally between males and females. Ursprünglich sollten etwa 80 Sprecher aufgenommen werden, die sich zu gleichen Teilen auf Männer und Frauen verteilen. Ý định ban đầu là ghi khoảng 80 diễn giả, chia đều cho nam và nữ. |
| a South African passport einen südafrikanischen Pass hộ chiếu Nam Phi |
| Profits continue to grow, with strong performances in South America and the Far East. Die Gewinne wachsen weiter, mit starken Leistungen in Südamerika und Fernost. Lợi nhuận tiếp tục phát triển, với những màn trình diễn mạnh mẽ ở Nam Mỹ và Viễn Đông. |
| Did you see the film about Antarctica? The photography was superb! Hast du den Film über die Antarktis gesehen? Die Fotografie war großartig! Bạn đã xem bộ phim về Nam Cực chưa? Nhiếp ảnh là tuyệt vời! |
| the North/South Pole Nord-/Südpol Bắc / nam cực |
| Contrary to popular belief, women cause fewer road accidents than men. Entgegen der landläufigen Meinung verursachen Frauen weniger Verkehrsunfälle als Männer. Trái ngược với niềm tin phổ biến, phụ nữ gây ra ít tai nạn đường bộ hơn nam giới. |
| Male pride forced him to suffer in silence. Männlicher Stolz zwang ihn, in Stille zu leiden. Niềm kiêu hãnh của nam giới buộc ông phải chịu đựng trong im lặng. |
| The proportion of men to women in the college has changed dramatically over the years. Der Anteil der Männer an den Frauen im College hat sich im Laufe der Jahre dramatisch verändert. Tỷ lệ nam giới với phụ nữ trong trường đại học đã thay đổi đáng kể qua nhiều năm. |
| And now over to Jim Muir, for a report on the South African election. Und nun zu Jim Muir, für einen Bericht über die Wahlen in Südafrika. Và bây giờ đến Jim Muir, để có một báo cáo về cuộc bầu cử Nam Phi. |
| He won the senior men's 400 metres. Bei den Herren gewann er 400 Meter. Anh đã giành được 400 mét nam cao cấp. |
| South America and Africa separated 200 million years ago. Südamerika und Afrika trennten sich vor 200 Millionen Jahren. Nam Mỹ và Châu Phi cách nhau 200 triệu năm. |
| separate from sth: South America separated from Africa 200 million years ago. getrennt von etw.: Südamerika vor 200 Millionen Jahren von Afrika getrennt. tách khỏi sth: Nam Mỹ tách ra khỏi Châu Phi 200 triệu năm trước. |
| sex discrimination (= the act of treating men and women differently in an unfair way) Diskriminierung aufgrund des Geschlechts (= die Ungleichbehandlung von Männern und Frauen in ungerechter Weise) phân biệt đối xử về giới tính (= hành động đối xử với nam giới và phụ nữ một cách không công bằng) |
| the battle of the sexes (= the competitive relationship that exists between men and women) Kampf der Geschlechter (= das Wettbewerbsverhältnis zwischen Männern und Frauen) trận chiến của giới tính (= mối quan hệ cạnh tranh tồn tại giữa nam và nữ) |
| the south side of the lake die Südseite des Sees phía nam của hồ |
| They carried out research into the roles of men and women in today's society Sie haben die Rolle von Männern und Frauen in der heutigen Gesellschaft erforscht Họ tiến hành nghiên cứu về vai trò của nam giới và phụ nữ trong xã hội ngày nay |
| He lives to the south of (= further south than) the city. Er wohnt südlich der Stadt (= weiter südlich). Anh ta sống ở phía nam của thành phố. |
| birds flying to the south for the winter Vögel fliegen für den Winter in den Süden chim bay về phía Nam cho mùa đông |
| They bought a villa in the South of France. Sie kauften eine Villa in Südfrankreich. Họ đã mua một ngôi biệt thự ở miền Nam nước Pháp. |
| Houses are less expensive in the North than in the South (= of England). Häuser sind im Norden günstiger als im Süden (=England). Nhà ở rẻ hơn ở miền Bắc so với ở miền Nam (= nước Anh). |
| South Wales Südwales phía Nam xứ Wales |
| the southern slopes of the mountains die südlichen Hänge der Berge dốc phía nam của dãy núi |
| southern Spain Südspanien Miền nam Tây Ban Nha |
| the southern states of the US die Südstaaten der USA các bang phía nam Hoa Kỳ |
| Women are only asking to be given equal status with men. Frauen bitten nur darum, dass sie den Männern gleichgestellt werden. Phụ nữ chỉ yêu cầu được có được tình trạng bình đẳng với nam giới. |
| Steel used to be important in South Wales. In Südwales war Stahl früher wichtig. Thép đã từng có vai trò quan trọng tại Nam Wales. |
| a strong magnet ein starker Magnet một nam châm mạnh |
| the male reproductive system das männliche Fortpflanzungssystem hệ thống sinh sản nam giới |
| The actor sent a big thank you to all his fans for their letters of support. Der Schauspieler schickte einen großen Dank an alle Fans für ihre Unterstützungsbriefe. Nam diễn viên đã gửi lời cảm ơn đến tất cả các fan hâm mộ của mình về những thư ủng hộ của họ. |
| a study of male/female unemployment eine Studie über die Arbeitslosigkeit von Männern und Frauen một nghiên cứu về thất nghiệp nam / nữ |
| a north/south/east/west wind Nord/Süd/Ost/West Wind gió bắc / nam / đông / tây |
| men, women and children Männer, Frauen und Kinder nam giới, phụ nữ và trẻ em |
| Danger—men at work. Gefahrenmenschen bei der Arbeit. Nguy hiểm-nam giới tại nơi làm việc. |
2. Menschen aus Nord und Süd feiern dieses Fest. 
People from North and South celebrate this festival.