làm ngay sốt sột

việc rất là cần, phải làm ngay lập tức

---

---

---

---

---

---

---

500 IDIOMS	at the drop of a hat	If you do something at the drop of a hat, you do it immediately, without preparation or planning.	Nếu bạn làm điều gì đó ngay lập tức, bạn sẽ làm ngay lập tức, không cần chuẩn bị hay lên kế hoạch.

---

Tôi có rất nhiều công việc để làm ngay bây giờ.

1. Zurzeit habe ich sehr viel zu tun. 
I have a lot of work to do right now. 

Tôi sẽ làm ngay khi có thời gian.

4. Ich mache es, sobald ich Zeit habe. 
I'll do it as soon as I have time. 

Hãy làm ngay bây giờ.

5. Erledigen wir das sofort. 
Let's do this right now. 

Tôi sẽ làm ngay bây giờ.

1. Ich werde das augenblicklich erledigen. 
I'm going to do this right now. 

---

I could do it now, if you like. Ich könnte es jetzt machen, wenn du willst. Tôi có thể làm ngay bây giờ, nếu bạn thích.

regret sth: If you don't do it now, you'll only regret it. etw.[Akk] bereuen: Wenn du es jetzt nicht tust, wirst du es nur bereuen. hối hận sth: Nếu bạn không làm ngay bây giờ, bạn sẽ chỉ hối tiếc.

Do it now please—not in three hours' time (= three hours from now). Tun Sie es jetzt bitte nicht in drei Stunden (= drei Stunden). Hãy làm ngay bây giờ - không phải trong ba giờ (= ba giờ kể từ bây giờ).