 The prisoner slipped past the guards on the gate and escaped.
 Der Häftling rutschte an den Wachen am Tor vorbei und entkam.
 Người tù đã trượt qua hàng gác cổng và trốn thoát.
|
a sentry on guard (= at his or her post, on duty)
Wachposten (= auf seinem Posten, dienstlich)
một canh gác canh gác (= tại trụ sở của mình, khi đang làm nhiệm vụ)
|
The dog was guarding its owner's luggage.
Der Hund bewachte das Gepäck seines Besitzers.
Con chó đang canh gác hành lý của chủ nhân.
|
political leaders guarded by the police
von der Polizei bewachte politische Führer
các nhà lãnh đạo chính trị được canh gác bởi cảnh sát
|
hide sb/sth from sth: They hid me from the police in their attic.
jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] verbergen: Sie versteckten mich vor der Polizei auf ihrem Dachboden.
ẩn sb / sth từ sth: Họ giấu tôi khỏi cảnh sát trong gác mái của họ.
|
The guards were ordered not to leave their posts.
Den Wachen wurde befohlen, ihre Posten nicht zu verlassen.
Các lính gác được ra lệnh không được để lại bài viết của họ.
|
The guards were ordered to shoot on sight anyone trying to escape.
Die Wachen wurden befohlen, jeden, der fliehen wollte, zu erschießen.
Các lính gác đã được lệnh phải bắn vào cảnh bất cứ ai cố gắng trốn thoát.
|
tip sb sth: She tipped the porter a dollar.
jdm. etw. geben: Sie gab dem Portier einen Dollar Trinkgeld.
tip sb sth: Cô ấy đưa cho người gác cổng một đô la.
|
|
L113