L046 dần dần
L046 dần dần
VNEN dần dần 
gradually, little by little
[ dần ] : (1) gradually, little by little, by degrees; (2) third year of the Chinese zodiac (“tiger”)
[ dần ] : (1) gradually, little by little, by degrees; (2) third year of the Chinese zodiac (“tiger”)
L046
dần dần VNEN
dần dần gradually, little by little [ dần ] : (1) gradually, little by little, by degrees; (2) third year of the Chinese zodiac (“tiger”)
[ dần ] : (1) gradually, little by little, by degrees; (2) third year of the Chinese zodiac (“tiger”)
 allmählich | dần dần | ||||||||||||
 The muddy water slowly cleared.  Das Schlammwasser hat sich langsam gelöst.  Nước bùn dần dần tan đi. |
| a rapid/sharp/gradual decline einen schnellen/scharfen/gradualen Rückgang sự suy giảm nhanh chóng / sắc nét / dần dần |
| Heat gradually destroys vitamin C. Wärme zerstört Vitamin C allmählich. Nhiệt dần dần tiêu diệt vitamin C. |
| Failure was slowly destroying him (= making him less and less confident and happy). Das Scheitern zerstörte ihn langsam (= machte ihn immer weniger selbstsicher und glücklich). Thất bại đã dần dần tiêu diệt anh ta (= khiến anh ta ít tự tin hơn và hạnh phúc). |
| a gradual extension of the powers of central government schrittweise Ausweitung der Befugnisse der Zentralregierung một sự mở rộng dần dần quyền hạn của chính quyền trung ương |
| We watched their ship moving gradually farther away. Wir beobachteten ihr Schiff, wie es allmählich weiter weg ging. Chúng tôi theo dõi con tàu của họ đi dần dần xa hơn. |
| Feeling gradually began to return to my frozen feet. Allmählich kehrte das Gefühl zu meinen eisigen Füßen zurück. Cảm thấy dần dần bắt đầu trở lại với chân lạnh của tôi. |
| gather sth: People slowly gathered their belongings and left the hall. etw.[Akk] sammeln: Langsam sammelten die Leute ihre Habseligkeiten und verließen den Saal. thu thập sth: Mọi người dần dần thu thập đồ đạc của họ và rời khỏi hội trường. |
| a gradual change in the climate eine allmähliche Klimaänderung sự thay đổi dần dần trong khí hậu |
| The weather gradually improved. Das Wetter besserte sich allmählich. Thời tiết dần dần được cải thiện. |
| Gradually, the children began to understand. Nach und nach begannen die Kinder zu verstehen. Dần dần, các em bắt đầu hiểu. |
| Women have gradually become more involved in the decision-making process. Die Beteiligung von Frauen am Entscheidungsprozess hat sich allmählich verstärkt. Phụ nữ đã dần dần trở nên tham gia nhiều hơn vào quá trình ra quyết định. |
| His English is improving little by little. Sein Englisch wird immer besser. Tiếng Anh của anh ấy đang dần dần được cải thiện. |
| Her sympathies gradually shifted to the side of the protesters. Ihre Sympathien verlagerten sich allmählich auf die Seite der Demonstranten. Sự cảm thông của cô dần dần chuyển sang bên cạnh những người biểu tình. |