Compounds:
bật bông
bật cười
bật cười lên
bật hồng
bật hộp quẹt
bật khóc
bật lên
bật lên cười
bật lò xo
bật lửa
bật mí
bật mở
bật ra
bật đèn
bật đèn lên
bật đèn xanh
làm nổi bật lên
nhiên liệu bật lửa
âm bật hơi
đánh bật quân Trung Quốc ra khỏi Vietnamese
L076
bật lửa
L106
bật đèn xi-nhan
L110
bật lại, nẩy lại | 29 At the restaurant 1 | Bạn có bật lửa không? Haben Sie Feuer? Do you have a light? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 74 asking for something | Bạn đưa bật lửa cho tôi được không? Können Sie mir Feuer geben? Do you have a light? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 74 asking for something | Bạn có diêm hoặc bật lửa không? Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug? Do you have a match or a lighter? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23 cái bật lửa das Feuerzeug, e lighter | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SMALL TALK | Best questions to get to know your best friend | Which traditions of other cultures would you like to be more prominent in your own country? | Bạn muốn truyền thống nào của các nền văn hóa khác nổi bật hơn ở đất nước của mình? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PARTY | Fun questions to ask at a party | Do you prefer matches or lighters? | Bạn thích diêm hay bật lửa hơn? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 200 PHRASAL VERB | switch something on | We heard the news as soon as we switched on the car radio. | Chúng tôi đã nghe tin ngay khi bật đài trên xe hơi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 200 PHRASAL VERB | turn something on | It's too dark in here. Let's turn some lights on. | Ở đây quá tối. Hãy bật một số đèn lên. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 200 PHRASAL VERB | turn something up | Can you turn the music up? This is my favourite song. | Bạn có thể bật nhạc lên không? Đây là bài hát ưa thích của tôi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | give the green light | If you give something the green light, you give permission for it to be done, or allow it to happen. | Nếu bạn bật đèn xanh cho điều gì đó, bạn cho phép nó được thực hiện hoặc cho phép nó xảy ra. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | knock your socks off | If something knocks your socks off, it amazes you and surprises you. | Nếu có thứ gì đó đánh bật đôi tất của bạn, nó sẽ khiến bạn kinh ngạc và ngạc nhiên. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
annoyed that...: I was annoyed that they hadn't turned up. verärgert das...: Ich war verärgert, dass sie nicht aufgetaucht waren. khó chịu mà ...: Tôi đã rất khó chịu vì họ đã không bật lên. |
burst doing sth: Karen burst out laughing. platzen, um etw. zu tun: Karen brach lachend aus. bùng nổ làm sth: Karen bật cười. |
She burst into tears (= suddenly began to cry). Sie brach in Tränen aus (= begann plötzlich zu weinen). Cô bật khóc (= đột nhiên bắt đầu khóc). |
Switch it on by pressing this button. Schalten Sie ihn durch Drücken dieser Taste ein. Bật nó bằng cách nhấn vào nút này. |
The city turned out to welcome the victorious team home. Die Stadt stellte sich heraus, dass das siegreiche Team nach Hause gekommen war. Thành phố bật ra để chào đón đội nhà chiến thắng của nhà. |
I'm cold. Turn the heating up. Mir ist kalt. Heizung aufdrehen. Tôi lạnh. Bật nóng lên. |
contrast (with sb/sth): to show a sharp/stark/striking contrast with sth Kontrast (mit jdm. /etw.[Dat]: einen scharfen/starken/auffallenden Kontrast zu etw.[Dat] darstellen contrast (with sb / sth): thể hiện sự tương phản sắc nét / tuyệt vời / nổi bật với sth |
discount (on/off sth): They're offering a 10% discount on all sofas this month. Rabatt (an/aus etw.): Sie bieten diesen Monat 10% Rabatt auf alle Sofas an. giảm giá (bật / tắt): họ đang giảm giá 10% cho tất cả các ghế sofa trong tháng này. |
Turn the music down! Mach die Musik leiser! Bật nhạc xuống! |
It is rare to find a prominent politician with few political enemies. Es ist selten, einen prominenten Politiker mit wenigen politischen Feinden zu finden. Rất hiếm khi tìm được một nhà chính trị nổi bật với ít kẻ thù chính trị. |
I switched/turned the engine off. Ich habe den Motor ausgeschaltet. Tôi bật / tắt động cơ. |
to switch on the electric fan zum Einschalten des Ventilators để bật quạt điện |
to turn a faucet on/off zum Ein- und Ausschalten eines Wasserhahns bật / tắt vòi nước |
Her eyes are her most striking feature. Ihre Augen sind ihr auffälligstes Merkmal. Đôi mắt của cô là nét đặc trưng nổi bật nhất của cô. |
Olive oil and garlic feature prominently in his recipes. Olivenöl und Knoblauch sind in seinen Rezepten prominent vertreten. Dầu ôliu và tỏi đặc trưng nổi bật trong công thức nấu ăn của ông. |
He felt like bursting into tears. Er fühlte sich wie in Tränen ausgebrochen. Anh cảm thấy như bật khóc. |
The question of the peace settlement is likely to figure prominently in the talks. Die Frage der Friedensregelung wird in den Gesprächen wahrscheinlich eine wichtige Rolle spielen. Vấn đề giải quyết hòa bình dường như là một điểm nổi bật trong các cuộc đàm phán. |
flash sb (sth): Red lights flashed them a warning. jdn. (etw.) blinken lassen: Rote Lichter leuchten ihnen eine Warnung auf. flash sb (sth): Đèn đỏ bật lên một cảnh báo. |
He gave a loud cry (= cried out loudly) and fell to the floor. Er schrie laut (= laut) und fiel zu Boden. Anh ấy bật khóc (= kêu lớn tiếng) và ngã xuống sàn nhà. |
I've got into the habit of turning on the TV as soon as I get home. Ich habe die Angewohnheit, den Fernseher anzuschalten, sobald ich nach Hause komme. Tôi đã có thói quen bật TV ngay khi tôi về nhà. |
The heat wasn't on and the house was freezing. Die Heizung war nicht an und das Haus war eiskalt. Nhiệt không được bật và ngôi nhà đóng băng. |
She burst out laughing—she couldn't help herself (= couldn't stop herself). Sie brach lachend aus - sie konnte sich nicht helfen (= konnte sich nicht mehr halten). Cô bật cười - cô ấy không thể tự giúp mình (= không thể dừng lại). |
The report highlights the major problems facing society today. Der Bericht hebt die großen Probleme hervor, vor denen die Gesellschaft heute steht. Báo cáo nêu bật những vấn đề chính mà xã hội ngày nay phải đối mặt. |
One of the highlights of the trip was seeing the Taj Mahal. Einer der Höhepunkte der Reise war das Taj Mahal zu sehen. Một trong những điểm nổi bật của chuyến đi là nhìn thấy Taj Mahal. |
The highlights of the match will be shown later this evening. Die Höhepunkte des Spiels werden noch heute Abend gezeigt. Những điểm nổi bật của trận đấu sẽ được hiển thị vào tối nay. |
Turn the bag inside out and let it dry. Den Beutel von innen nach außen wenden und trocknen lassen. Bật túi ra và để cho khô. |
Turn the box on its side. Drehen Sie den Kasten auf die Seite. Bật hộp bên cạnh. |
to switch on/turn off a lamp zum Ein-/Ausschalten einer Lampe để bật / tắt đèn |
He burst out laughing (= suddenly started laughing). Er brach lachend aus (= plötzlich begann er zu lachen). Anh bật cười (= bỗng nhiên bắt đầu cười). |
to turn/switch the lights on/off zum Ein-/Ausschalten der Beleuchtung để bật / bật đèn bật / tắt |
Click the left mouse button twice to highlight the program. Klicken Sie zweimal auf die linke Maustaste, um das Programm zu markieren. Nhấp chuột trái hai lần để làm nổi bật chương trình. |
They knocked £500 off the car. Sie haben 500 Pfund vom Auto gestohlen. Họ đã đánh bật chiếc xe 500 bảng Anh. |
The band are on (= performing) in ten minutes. Die Band ist in zehn Minuten an (=performant). Ban nhạc đang bật (= biểu diễn) trong 10 phút. |
Only five people turned up. Nur fünf Leute sind gekommen. Chỉ có năm người bật lên. |
Turn the heat down or it'll burn. Mach die Heizung leiser, sonst brennt sie. Bật lửa xuống hoặc nó sẽ cháy. |
the outstanding features of the landscape die Besonderheiten der Landschaft các tính năng nổi bật của cảnh quan |
to go/turn pale gehen/blass werden đi / bật mờ |
The cork came out of the bottle with a loud pop. Der Korken kam mit einem lauten Knall aus der Flasche. Cái nắp ra khỏi chai với tiếng bật lớn. |
to turn the radio on/off zum Ein-/Ausschalten des Radios để bật / tắt radio |
She burst into tears, releasing all her pent-up emotions. Sie brach in Tränen aus und befreite alle aufgestauten Gefühle. Cô bật khóc, giải phóng tất cả những cảm xúc bị dồn nén của cô. |
a cave with striking rock formations (= shapes made naturally from rock) eine Höhle mit markanten Felsformationen (= natürlich aus Fels geformte Formen) một hang động với sự hình thành đá nổi bật (= hình dạng được làm bằng đá tự nhiên) |
The door blew open, letting in a rush of cold air. Die Tür sprengte auf und ließ einen kalten Luftsturm herein. Cánh cửa bật mở, để trong một không khí lạnh. |
They turned up safe and sound. Sie sind wohlbehalten wieder aufgetaucht. Họ bật lên an toàn và âm thanh. |
She let out a scream of pain. Sie löste einen Schrei von Schmerzen aus. Cô bật ra một tiếng la hét đau đớn. |
The search is on (= has begun) for someone to fill the post. Die Suche nach jemandem, der den Beitrag ausfüllen soll, läuft (= hat begonnen). Tìm kiếm đang bật (= đã bắt đầu) để một ai đó điền vào bài đăng. |
shake sb up: The accident really shook her up. jdm. auf die Nerven gehen: Der Unfall hat sie wirklich erschüttert. rung lên: Tai nạn đã làm cô ấy bật dậy. |
skill in/at sth/doing sth: What made him remarkable as a photographer was his skill in capturing the moment. Geschick in/an etw. zu tun: Was ihn als Fotograf bemerkenswert machte, war seine Fähigkeit, den Moment einzufangen. kỹ năng in / at sth / doing sth: Điều làm cho anh ta nổi bật như một nhiếp ảnh gia là kỹ năng của anh trong việc nắm bắt khoảnh khắc |
No sooner had she said it than she burst into tears. Kaum hatte sie es gesagt, brach sie in Tränen aus. Chẳng bao lâu cô đã nói điều đó hơn là cô bật khóc. |
Could you turn the sound up/down? Könnten Sie den Ton auf/abdrehen? Bạn có thể bật âm thanh lên / xuống? |
spray (sth) (on/onto/over sb/sth): Spray the conditioner onto your wet hair. Spray (etw) (auf/auf/über jdm. /etw.): Sprühen Sie die Spülung auf Ihr nasses Haar. phun (sth) (bật / lên / trên sb / sth): Xịt chất điều hòa lên tóc ướt. |
Four points stand out as being more important than the rest. Vier Punkte sind wichtiger als der Rest. Bốn điểm nổi bật là quan trọng hơn phần còn lại. |
The lettering stood out well against the dark background. Vor dem dunklen Hintergrund zeichnete sich der Schriftzug gut ab. Chữ viết nổi bật lên trên nền tối. |
She's the sort of person who stands out in a crowd. Sie ist die Art von Person, die in einer Menschenmenge auffällt. Cô ấy là loại người nổi bật trong đám đông. |
He fell, striking his head on the edge of the table. Er fiel und schlug mit dem Kopf auf die Tischkante. Anh ngã, bật đầu lên cạnh bàn. |
She bears a striking resemblance to her older sister. Sie hat eine verblüffende Ähnlichkeit mit ihrer älteren Schwester. Cô ấy có một sự giống nhau rất nổi bật với chị gái của cô. |
suspect (sth): If you suspect a gas leak, do not strike a match or even turn on an electric light. suspekt (etw): Wenn Sie ein Gasleck vermuten, schlagen Sie kein Streichholz an oder schalten Sie ein elektrisches Licht ein. nghi ngờ (sth): Nếu bạn nghi ngờ có sự rò rỉ khí, đừng đánh nhau hoặc thậm chí bật đèn điện. |
an on-off switch ein Ein-/Aus-Schalter một công tắc bật tắt |
We only switched on halfway through the programme. Wir haben das Programm nur halb durchgeschaltet. Chúng tôi chỉ bật một nửa chương trình. |
Turn the tap on/off. Schalten Sie den Wasserhahn ein/aus. Bật và tắt vòi nước. |
He suddenly burst into tears (= began to cry). Er brach plötzlich in Tränen aus (= fing an zu weinen). Anh ấy đột nhiên bật khóc (= bắt đầu khóc). |
to turn the television on/off zum Ein-/Ausschalten des Fernsehers bật / tắt TV |
Could you turn the TV up? Könnten Sie den Fernseher lauter stellen? Bạn có thể bật TV lên được không? |
Don't worry about the letter—I'm sure it'll turn up. Mach dir keine Sorgen um den Brief. Ich bin sicher, er wird auftauchen. Đừng lo lắng về bức thư - tôi chắc chắn nó sẽ bật lên. |
to turn on the heating zum Einschalten der Heizung để bật lò sưởi |
I'll turn the television on. Ich schalte den Fernseher ein. Tôi sẽ bật tivi. |
a twisted ankle (= injured by being turned suddenly) ein verdrehter Knöchel (= durch plötzliches Drehen verletzt) một mắt cá chân xoắn (= bị thương do bị bật đột ngột) |
She turned the volume up. Sie hat die Lautstärke erhöht. Cô bật âm lượng lên. |
to turn the volume up/down die Lautstärke nach oben/unten drehen để bật âm lượng lên / xuống |