L005 máy bán vé tự động L014 người bán hàng L022 người bán báo L028 bán hết L030 người bán thịt L034 quầy bán vé ở nhà hát L056 bán đảo L070 Điều kiện mua bán tổng quát L070 mua bán hàng L089 người bán buôn, bán sỉ L089 người bán lẻ L089 cửa hàng bán đồ thể thao L090 sự bán đấu giá L100 người buôn bán đồ trộm cắp L113 cửa hàng bán đồ nội thất, cửa hàng đồ gỗ L123 trăng bán nguyệt đầu tháng L123 trăng bán nguyệt cuối tháng L124 trăng bán nguyệt 
| 45 At the cinema | Quầy bán vé ở đâu? Wo ist die Kasse? Where is the cash register? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 53 Shops | Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt. Wir suchen eine Fleischerei. We’re looking for a butcher shop. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 53 Shops | Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt để mua xúc xích Ý. Wir suchen eine Fleischerei, um Salami zu kaufen. We’re looking for a butcher shop to buy salami. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 53 Shops | Tôi tìm một tiệm bán đồ trang sức. Ich suche einen Juwelier. I’m looking for a jeweller / jeweler (am.). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 53 Shops | Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán đồ trang sức để mua một cái nhẫn. Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen. I’m looking for a jeweler to buy a ring. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 39 bán hàng der Verkauf, "e sale |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS | Funny questions to ask friends when bored | Do you ever catch yourself viewing clerks and other people you meet during the day as machines that are there to serve their function only, rather than just seeing them as another person, who is just like you? | Bạn có bao giờ bắt gặp mình coi nhân viên bán hàng và những người khác bạn gặp trong ngày như những cỗ máy ở đó chỉ để phục vụ chức năng của họ, thay vì chỉ xem họ như một người khác, người giống như bạn? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PARTY | Questions to ask at a tea party | Do you ever go to flea markets, garage sales, or swap meets? | Bạn có bao giờ đi chợ trời, bán hàng trong ga ra, hoặc gặp gỡ trao đổi không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | for a song | If you buy or sell something for a song, you buy or sell it at a very cheap price. | Nếu bạn mua hoặc bán một cái gì đó cho một bài hát, bạn sẽ mua hoặc bán nó với giá rất rẻ. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | make a killing | If you make a killing, you make a lot of money from a sale or a deal of some sort. | Nếu bạn giết người, bạn sẽ kiếm được rất nhiều tiền từ một vụ mua bán hoặc một thỏa thuận nào đó. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | upset the applecart | If you upset the applecart, you do something that causes trouble or upsets someone's plans. | Nếu bạn làm buồn chiếc xe bán táo, bạn sẽ làm điều gì đó gây rắc rối hoặc làm đảo lộn kế hoạch của ai đó. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | yellow journalism | Journalism in which sensational stories are used to boost sales, or biased reporting is used to change the reader's views on an issue. Both of these are unethical. | Báo chí trong đó các câu chuyện giật gân được sử dụng để tăng doanh số bán hàng hoặc báo cáo thiên vị được sử dụng để thay đổi quan điểm của người đọc về một vấn đề. Cả hai điều này đều phi đạo đức. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1000 COLLOCATONS | | sales figures | số liệu bán hàng | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1000 COLLOCATONS | | sales force | lực lượng bán hàng | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| JOB INTERVIEW | | Why should you be hired over the other applicants? What makes you the best candidate for the job? Here's when you'll have the opportunity to make a case for getting a job offer, and the chance to sell yourself to the interviewer. | Tại sao bạn nên được tuyển dụng hơn các ứng viên khác? Điều gì khiến bạn trở thành ứng viên tốt nhất cho công việc? Đây là lúc bạn có cơ hội để nhận được một lời mời làm việc và cơ hội bán mình cho người phỏng vấn. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| JOB INTERVIEW | | Sell me this pen. | Bán cho tôi cây bút này. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| JOB INTERVIEW | | What do you know about this company? (for sales jobs) | Bạn biết gì về công ty này? (dành cho công việc bán hàng) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Now let’s talk a bit more about shopping | Do you think the goods sold at discount stores are good value? | Bạn có nghĩ rằng hàng hóa được bán tại các cửa hàng giảm giá là giá trị tốt? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 advertise (for sb/sth): We are currently advertising for a new sales manager.  werben (für jdn. /etw.[Akk]: Wir werben derzeit für einen neuen Vertriebsleiter.  quảng cáo (cho sb / sth): Hiện chúng tôi đang quảng cáo cho một người quản lý bán hàng mới. |
| Put an advertisement in the local paper to sell your car. Setzen Sie eine Anzeige in der lokalen Zeitung, um Ihr Auto zu verkaufen. Đặt một quảng cáo trong giấy địa phương để bán xe của bạn. |
| Our agent in New York deals with all US sales. Unser Vertreter in New York kümmert sich um alle US-Verkäufe. Đại lý của chúng tôi ở New York giao dịch với tất cả các doanh số bán hàng của Mỹ. |
| A good salesperson has to be aggressive in today's competitive market. Ein guter Verkäufer muss auf dem heutigen Markt aggressiv sein. Một nhân viên bán hàng tốt phải mạnh mẽ trong thị trường cạnh tranh ngày nay. |
| a sales assistant in a department store eine Verkäuferin in einem Kaufhaus trợ lý bán hàng tại một cửa hàng bách hóa |
| The book retails at £19.95. Das Buch verkauft an £19.95. Cuốn sách bán lẻ với giá 19,95 bảng Anh. |
| best-selling author Paul Theroux Bestsellerautor Paul Theroux tác giả bán chạy nhất Paul Theroux |
| They went ahead and sold it behind my back. Sie haben es hinter meinem Rücken verkauft. Họ đi trước và bán nó sau lưng tôi. |
| the island's only licensed bar (= one that is allowed to sell alcoholic drinks) die einzige lizenzierte Bar der Insel (= eine, die alkoholische Getränke verkaufen darf) thanh chỉ được phép của hòn đảo (= một cái được phép bán đồ uống có cồn) |
| I picked up a few good bargains in the sale. Ich habe ein paar gute Schnäppchen beim Verkauf gefunden. Tôi đã mua một vài món hời lớn trong buổi bán hàng. |
| on a regular/permanent/part-time/temporary basis auf regulärer/permanenter/teilzeitlicher/zeitlicher Basis trên cơ sở thường xuyên / vĩnh viễn / bán thời gian / tạm thời |
| At the auction (= a public sale where things are sold to the person who offers the most), the highest bid for the picture was £200. Bei der Auktion (= ein öffentlicher Verkauf, bei dem Sachen an die Person verkauft werden, die das meiste anbietet), war das höchste Tại phiên đấu giá (= bán công khai nơi bán cho người có nhiều nhất), giá thầu cao nhất cho bức ảnh là 200 bảng Anh. |
| The board is/are unhappy about falling sales. Der Vorstand ist/ist unzufrieden mit den sinkenden Umsätzen. Hội đồng quản trị / không hài lòng về doanh số bán hàng giảm. |
| When he left school, he went into business with his brother. Als er die Schule verließ, ging er mit seinem Bruder ins Geschäft. Khi rời khỏi trường, anh đi buôn bán với anh trai mình. |
| We only sell it by the metre. Wir verkaufen es nur per Meter. Chúng tôi chỉ bán nó bằng đồng hồ. |
| capture sth: The animals are captured in nets and sold to local zoos. etw.[Akk] fangen: Die Tiere werden in Netzen gefangen und an örtliche Zoos verkauft. bắt giữ sth: Các con vật được bắt trong lưới và bán cho các vườn thú địa phương. |
| The ticket machine gives change. Der Fahrkartenautomat gibt Wechselgeld. Máy bán vé cho sự thay đổi. |
| a sales chart (= showing the level of a company's sales) ein Verkaufschart (= die Höhe des Umsatzes eines Unternehmens) một biểu đồ bán hàng (= thể hiện mức độ bán hàng của một công ty) |
| It is clear from the graph that sales have dropped sharply. Die Grafik zeigt deutlich, dass der Umsatz stark zurückgegangen ist. Rõ ràng từ đồ thị bán hàng đã giảm mạnh. |
| a shop selling clothes at competitive prices (= as low as any other shop) ein Geschäft, das Kleidung zu konkurrenzfähigen Preisen verkauft (= so niedrig wie jedes andere Geschäft) một cửa hàng bán quần áo với giá cả cạnh tranh (= thấp như bất kỳ cửa hàng khác) |
| Our sales information is processed by computer. Unsere Verkaufsinformationen werden per Computer verarbeitet. Thông tin bán hàng của chúng tôi được xử lý bằng máy tính. |
| The fall in retail sales is directly connected with the decline in employment. Der Rückgang des Einzelhandelsumsatzes steht in direktem Zusammenhang mit dem Rückgang der Beschäftigung. Sự sụt giảm trong doanh thu bán lẻ trực tiếp liên quan đến sự suy giảm trong việc làm. |
| a consumer society (= one where buying and selling is considered to be very important) eine Konsumgesellschaft (= eine Gesellschaft, in der das Kaufen und Verkaufen als sehr wichtig angesehen wird) một xã hội tiêu dùng (= một trong những nơi mua và bán được coi là rất quan trọng) |
| The book sold 20 000 copies within two weeks. Das Buch verkaufte sich innerhalb von zwei Wochen um 20 000 Exemplare. Cuốn sách bán được 20 000 bản trong vòng hai tuần. |
| the sales team covering the northern part of the country (= selling to people in that area) das Verkaufsteam im Norden des Landes (= Verkauf an die Menschen in diesem Gebiet) đội ngũ bán hàng bao gồm phần phía bắc của đất nước (= bán cho người trong khu vực đó) |
| If we don't sell more we'll have to cut back production. Wenn wir nicht mehr verkaufen, müssen wir die Produktion drosseln. Nếu chúng ta không bán nhiều hơn chúng ta sẽ phải cắt giảm sản xuất. |
| Stores are getting desperate after two years of poor sales. Läden werden nach zwei Jahren mit schwachen Verkäufen verzweifelt. Cửa hàng đang nhận được tuyệt vọng sau hai năm bán hàng nghèo. |
| They are sold in many different colours. Sie werden in vielen verschiedenen Farben verkauft. Chúng được bán với nhiều màu khác nhau. |
| disappointed (that...): I'm disappointed (that) it was sold out. enttäuscht (das...): Ich bin enttäuscht (das es ausverkauft war). thất vọng (đó ...): Tôi thất vọng (đó) nó đã được bán hết. |
| They were selling everything at a discount (= at reduced prices). Sie verkauften alles mit einem Rabatt (= zu reduzierten Preisen). Họ bán tất cả mọi thứ với giá giảm (= giá giảm). |
| a discount shop (= one that regularly sells goods at reduced prices) ein Discounter (= ein Discountgeschäft, das regelmäßig Waren zu reduzierten Preisen verkauft) một cửa hàng giảm giá (= một cửa hàng thường xuyên bán hàng với mức giá giảm) |
| He was arrested on drug distribution charges. Er wurde wegen Drogenverteilungsklage verhaftet. Anh ta bị bắt vì tội buôn bán ma túy. |
| marketing, sales and distribution Marketing und Vertrieb tiếp thị, bán hàng và phân phối |
| Output consists of both exports and sales on the domestic market. Die Produktion umfasst sowohl die Exporte als auch den Absatz auf dem Inlandsmarkt. Đầu ra bao gồm xuất khẩu và bán hàng trên thị trường nội địa. |
| He was charged with pushing drugs (= selling them). Man warf ihm vor, Drogen zu schieben (= zu verkaufen). Ông bị buộc tội đẩy mạnh các loại thuốc (= bán chúng). |
| full-time/part-time employment Vollzeit-/Teilzeitbeschäftigung việc làm toàn thời gian / bán thời gian |
| Our end-of-season sale starts next week. Unser Saisonendeverkauf beginnt nächste Woche. Bán hàng cuối mùa của chúng tôi bắt đầu vào tuần tới. |
| except sb/sth: The sanctions ban the sale of any products excepting medical supplies and food. mit Ausnahme von jdm. /etw.[Dat]: Die Sanktionen verbieten den Verkauf von Erzeugnissen mit Ausnahme von medizinischen Bedarfsgegens ngoại trừ sb / sth: Các lệnh trừng phạt cấm bán bất kỳ sản phẩm nào trừ các đồ dùng y tế và thực phẩm. |
| advertising/business/sales, etc. executives Führungskräfte im Bereich Werbung / Unternehmen / Vertrieb, etc. quảng cáo / kinh doanh / bán hàng, vv điều hành |
| Their new CD is selling extremely well. Ihre neue CD verkauft sich hervorragend. CD mới của họ đang bán rất chạy. |
| I had a fight with the ticket machine, which was being temperamental. Ich hatte einen Streit mit dem Ticketautomat, was launisch war. Tôi đã có một cuộc chiến với máy bán vé, mà đã được temperamental. |
| the latest trade/sales/unemployment, etc. figures die aktuellen Zahlen zu Handel/Vertrieb/Arbeitslosigkeit etc. thương mại / bán hàng / thất nghiệp mới nhất, v.v ... |
| a member of the sales force Außendienstmitarbeiter một thành viên của lực lượng bán hàng |
| The store sells everything from shoelaces to computers. Der Laden verkauft alles, vom Schnürsenkel bis zum Computer. Cửa hàng bán mọi thứ từ dây giày đến máy vi tính. |
| They sell a full range of hair and beauty products. Sie verkaufen eine ganze Reihe von Haar- und Schönheitsprodukten. Họ bán một loạt các sản phẩm làm tóc và làm đẹp. |
| the fur trade der Pelzhandel buôn bán lông thú |
| We think we've identified a gap in the market (= a business opportunity to make or sell sth that is not yet available). Wir denken, dass wir eine Marktlücke erkannt haben (= eine Geschäftsgelegenheit, um etwas zu machen oder zu verkaufen, das noch nich Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã xác định được khoảng cách trên thị trường (= cơ hội kinh doanh để thực hiện hoặc bán chứng khoán mà |
| Fake designer watches are sold at a fraction of the price of the genuine article. Gefälschte Designeruhren werden zu einem Bruchteil des Preises des Originalartikels verkauft. Đồng hồ thiết kế giả mạo được bán với giá chỉ bằng một phần giá sách chính hãng. |
| A jumble sale will be held in the village hall on Saturday. Am Samstag findet im Gemeindehaus ein Flohmarkt statt. Một vụ bán hàng vụ buôn bán sẽ được tổ chức tại ngôi làng vào thứ Bảy. |
| The sale was handled by Adams Commercial. Der Verkauf wurde von Adams Commercial abgewickelt. Bán đã được xử lý bởi Adams Thương mại. |
| James has sold his car. James hat sein Auto verkauft. James đã bán chiếc xe của mình. |
| the housing market (= the activity of buying and selling houses, etc.) der Wohnungsmarkt (= die Aktivität des Kaufens und Verkaufs von Häusern usw.) thị trường nhà ở (= hoạt động mua bán nhà, ...) |
| Why are you in such a hurry to sell? Warum hast du es so eilig, zu verkaufen? Tại sao bạn lại nhanh chóng bán nó? |
| identify sb/sth as sb/sth: The bodies were identified as those of two suspected drug dealers. jdn. /etw.[Akk] als jdn. /etw.[Akk] identifizieren: Die Leichen wurden als die von zwei verdächtigen Drogenhändlern identifiziert. xác định sb / sth như sb / sth: xác định cơ thể là hai người buôn bán ma túy nghi ngờ. |
| Sales figures continue to show signs of improvement. Die Umsatzzahlen zeigen weiterhin Anzeichen einer Verbesserung. Doanh số bán hàng tiếp tục có dấu hiệu cải thiện. |
| They receive a proportion of their income from the sale of goods and services. Sie erhalten einen Teil ihrer Einnahmen aus dem Verkauf von Gütern und Dienstleistungen. Họ nhận được một tỷ lệ thu nhập từ việc bán hàng hoá và dịch vụ. |
| indicate sth: Record profits in the retail market indicate a boom in the economy. etw.[Akk] signalisieren: Rekordgewinne im Einzelhandel deuten auf einen Boom der Wirtschaft hin. cho thấy STH: Lợi nhuận kỷ lục trong thị trường bán lẻ cho thấy sự bùng nổ của nền kinh tế. |
| Many women are in part-time jobs. Viele Frauen sind Teilzeitbeschäftigte. Nhiều phụ nữ đang làm việc bán thời gian. |
| 'Did you reach your sales target?' 'Just about.' Haben Sie Ihr Umsatzziel erreicht? "Gerade so." 'Bạn đã đạt được mục tiêu bán hàng?' 'Chỉ là về'. |
| Flour is sold by the kilogram. Mehl wird in Kilogramm verkauft. Bột được bán theo kg. |
| licensing hours (= the times when alcohol can be sold at a pub, etc.) Öffnungszeiten (= Zeiten, zu denen Alkohol in einer Kneipe verkauft werden kann, usw.) giờ cấp giấy phép (= thời điểm rượu có thể được bán tại quán rượu, vv) |
| a bar selling snacks and liquid refreshment (= drinks) eine Bar mit Snacks und Erfrischungsgetränken (= Getränke) một quán bar bán đồ ăn nhẹ và nước giải khát (đồ uống) |
| Her novel shot to the top of the best-seller list. Ihr Roman wurde auf der Bestsellerliste ganz oben. Cuốn tiểu thuyết của cô đã bị bắn vào đầu danh sách bán chạy nhất. |
| The potatoes were sold loose, not in bags. Die Kartoffeln wurden lose verkauft, nicht in Säcken. Khoai tây đã được bán lỏng lẻo, không có trong túi. |
| the sales/marketing/personnel manager dem Vertriebs-/Marketing-/Personalleiter nhân viên bán hàng / tiếp thị / nhân sự |
| They have cornered the market in sportswear (= sell the most). Sie haben den Markt für Sportbekleidung erobert (= am meisten verkaufen). Họ đã dồn thị trường quần áo thể thao (= bán nhiều nhất). |
| She works in sales and marketing. Sie arbeitet im Vertrieb und Marketing. Cô làm việc trong lĩnh vực bán hàng và tiếp thị. |
| 'Are you going to sell your house?' 'Maybe.' Verkaufen Sie lhr Haus? "Vielleicht." 'Bạn sẽ bán nhà của bạn?' 'Có lẽ.' |
| The sale prices were too good to miss. Die Verkaufspreise waren zu gut, um sie nicht zu verpassen. Giá bán là quá tốt để bỏ lỡ. |
| The manager has named his side for the semi-final. Der Manager hat seine Mannschaft für das Halbfinale nominiert. Người quản lý đã đặt tên cho đội của mình cho trận bán kết. |
| The shop sells only a narrow range of goods. Der Shop verkauft nur ein kleines Sortiment. Cửa hàng chỉ bán một phạm vi hàng hoá hẹp. |
| Oddly enough, the most expensive tickets sold fastest. Seltsamerweise wurden die teuersten Tickets am schnellsten verkauft. Thật kỳ quặc, vé đắt nhất được bán nhanh nhất. |
| Brown goes on to the semi-finals but Lee is out. Brown geht ins Halbfinale, aber Lee ist ausgeschieden. Brown đi vào vòng bán kết nhưng Lee đã ra đi. |
| He found a part-time job packing eggs. Er fand einen Teilzeitjob, Eier packen. Ông đã tìm thấy một công việc bán thời gian đóng gói trứng. |
| Attractive packaging can help to sell products. Attraktive Verpackungen können helfen, Produkte zu verkaufen. Bao bì hấp dẫn có thể giúp bán sản phẩm. |
| Much of the discount is pocketed by retailers instead of being passed on to customers. Ein großer Teil des Rabatts wird von Einzelhändlern eingespart, anstatt an Kunden weitergegeben zu werden. Phần lớn chiết khấu được các nhà bán lẻ bỏ đi thay vì được chuyển cho khách hàng. |
| a salesperson ein Verkäufer một nhân viên bán hàng |
| a pet shop (= where animals are sold as pets) ein Zoofachgeschäft (= wo Tiere als Haustiere verkauft werden) một cửa hàng vật nuôi (= nơi động vật được bán như vật nuôi) |
| Copper pipe is sold in lengths. Kupferrohre werden in Längen verkauft. Ống đồng được bán với chiều dài. |
| I should like to apply for the position of Sales Director. Ich möchte mich für die Position des Vertriebsleiters bewerben. Tôi muốn đăng ký làm Giám đốc Bán hàng. |
| Bankruptcy is a real possibility if sales don't improve. Bankrott ist eine reale Möglichkeit, wenn Verkäufe nicht verbessern. Phá sản là một khả năng thực sự nếu doanh số bán hàng không cải thiện. |
| Selling the house is just one possibility that is open to us. Der Verkauf des Hauses ist nur eine Möglichkeit, die uns offen steht. Bán nhà chỉ là một khả năng mở ra cho chúng tôi. |
| potential (for doing sth): The European marketplace offers excellent potential for increasing sales. Potenzial (für etw.): Der europäische Markt bietet hervorragende Möglichkeiten zur Umsatzsteigerung. tiềm năng (để làm sth): Thị trường châu Âu cung cấp tiềm năng tuyệt vời để tăng doanh số bán hàng. |
| The mustard is sold in powder form. Der Senf wird in Pulverform verkauft. Mù tạt được bán dưới dạng bột. |
| The sales manager will give a presentation on the new products. Der Verkaufsleiter wird eine Präsentation über die neuen Produkte halten. Người quản lý bán hàng sẽ trình bày về các sản phẩm mới. |
| house/retail/oil/share prices Haus/Einzelhandel/Öl/Aktienkurse nhà / bán lẻ / dầu / giá cổ phiếu |
| We're not sure whether we still want to proceed with the sale. Wir sind uns nicht sicher, ob wir den Verkauf fortsetzen wollen. Chúng tôi không chắc liệu chúng tôi vẫn muốn tiến hành bán hàng hay không. |
| We're in the process of selling our house. Wir sind dabei, unser Haus zu verkaufen. Chúng tôi đang trong quá trình bán nhà của chúng tôi. |
| We need new product to sell (= a new range of products). Wir brauchen ein neues Produkt zum Verkaufen (= eine neue Produktpalette). Chúng tôi cần sản phẩm mới để bán (= một loạt các sản phẩm mới). |
| The sale generated record profits. Der Verkauf erzielte Rekordgewinne. Bán hàng tạo ra lợi nhuận kỷ lục. |
| We should be able to sell the house at a profit. Wir sollten in der Lage sein, das Haus mit Gewinn zu verkaufen. Chúng ta có thể bán nhà với lãi. |
| Her promotion to Sales Manager took everyone by surprise. Ihre Beförderung zur Verkaufsleiterin überraschte alle mit Überraschungen. Việc quảng bá của cô đến Người quản lý bán hàng khiến mọi người ngạc nhiên. |
| Her job is mainly concerned with sales and promotion. Ihr Job ist vor allem Verkauf und Promotion. Công việc của cô chủ yếu liên quan đến việc bán hàng và quảng cáo. |
| A place in the semi-finals is in prospect (= likely to happen). Ein Platz im Halbfinale steht in Aussicht (= Wahrscheinlichkeit). Một vị trí trong vòng bán kết đang có triển vọng (= có khả năng xảy ra). |
| We sell good quality food at reasonable prices. Wir verkaufen qualitativ hochwertige Lebensmittel zu vernünftigen Preisen. Chúng tôi bán thực phẩm chất lượng tốt với giá cả hợp lý. |
| the recording industry (= the industry that records and sells music) die Tonträgerindustrie (= die Musikindustrie, die Musik aufnimmt und verkauft) ngành công nghiệp ghi âm (= ngành công nghiệp ghi âm và bán nhạc) |
| the strict regulations governing the sale of weapons die strengen Regeln für den Waffenverkauf các quy định nghiêm ngặt về bán vũ khí |
| Any remaining tickets for the concert will be sold on the door. Eventuell noch verbliebene Konzertkarten werden an der Abendkasse verkauft. Bất kỳ vé còn lại cho buổi hòa nhạc sẽ được bán trên cửa. |
| a sales representative ein Vertriebsmitarbeiter một đại diện bán hàng |
| responsibility (for sth): We are recruiting a sales manager with responsibility for the European market. Verantwortlichkeit (für etw.): Wir stellen einen Vertriebsleiter mit Verantwortung für den europäischen Markt ein. trách nhiệm (đối với sth): Chúng tôi đang tuyển dụng một người quản lý bán hàng có trách nhiệm đối với thị trường châu Âu. |
| He sold the rights for $2 million. Er hat die Rechte für 2 Millionen Dollar verkauft. Anh ta bán quyền với giá 2 triệu USD. |
| Wallpaper is sold in rolls. Tapeten werden in Rollen verkauft. Hình nền được bán dưới dạng cuộn. |
| regulations governing the sale of alcoholic beverages Vorschriften für den Verkauf alkoholischer Getränke quy định về việc bán đồ uống có cồn |
| I haven't made a sale all week. Ich habe die ganze Woche nichts verkauft. Tôi đã không thực hiện bán hàng cả tuần. |
| Retail sales fell in November by 10%. Die Einzelhandelsumsätze sanken im November um 10%. Doanh số bán lẻ giảm trong tháng mười 10%. |
| a sales drive/campaign (= a special effort to sell more) eine Verkaufsaktion/Kampagne (= eine besondere Anstrengung, um mehr zu verkaufen) một chiến dịch bán hàng / chiến dịch (= một nỗ lực đặc biệt để bán nhiều hơn) |
| a sales and marketing director Vertriebs- und Marketingdirektor giám đốc bán hàng và tiếp thị |
| She works in sales/in the sales department. Sie arbeitet im Vertrieb. Cô làm việc trong bộ phận bán hàng / bán hàng. |
| The Weldon Group has a 6 000 strong sales force. Die Weldon-Gruppe verfügt über 6 000 Außendienstmitarbeiter. Tập đoàn Weldon có 6 000 nhân viên bán hàng mạnh mẽ. |
| The sale starts next week. Der Verkauf beginnt nächste Woche. Việc bán bắt đầu vào tuần tới. |
| Tickets are on sale from the booking office. Tickets sind an der Vorverkaufskasse erhältlich. Vé được bán tại văn phòng đặt vé. |
| The new model goes on sale next month. Das neue Modell geht nächsten Monat in den Verkauf. Mẫu xe mới này sẽ được bán ra vào tháng tới. |
| He had the satisfaction of seeing his book become a best-seller. Er hatte die Genugtuung, sein Buch zu einem Bestseller werden zu sehen. Ông đã có sự hài lòng khi thấy cuốn sách của mình trở thành một người bán chạy nhất. |
| Now we have to try and sell the idea to management. Jetzt müssen wir versuchen, die Idee an das Management zu verkaufen. Bây giờ chúng ta phải thử và bán ý tưởng để quản lý. |
| You really have to sell yourself at a job interview. Du musst dich wirklich bei einem Vorstellungsgespräch verkaufen. Bạn thực sự phải bán mình tại một cuộc phỏng vấn việc làm. |
| sell (sth): The magazine sells 300 000 copies a week. sell (etw): Das Magazin verkauft 300 000 Exemplare pro Woche. sell (sth): Tạp chí bán 300 000 bản một tuần. |
| Their last album sold millions. Ihr letztes Album hat sich millionenfach verkauft. Album cuối cùng của họ đã bán được hàng triệu bản. |
| The book sold well and was reprinted many times. Das Buch verkaufte sich gut und wurde mehrfach nachgedruckt. Cuốn sách bán chạy và được in lại nhiều lần. |
| The new design just didn't sell (= nobody bought it). Das neue Design hat sich einfach nicht verkauft (= niemand hat es gekauft). Thiết kế mới chỉ không bán (= không ai mua nó). |
| sell for/at sth: The pens sell for just 50p each. verkaufen für/an etw.: Die Stifte verkaufen für nur 50p pro Stück. bán cho / lúc sth: Bút bán chỉ với 50p mỗi. |
| Most supermarkets sell a range of organic products. Die meisten Supermärkte verkaufen Bio-Produkte. Hầu hết các siêu thị bán một loạt các sản phẩm hữu cơ. |
| Do you sell stamps? Verkaufen Sie Briefmarken? Bạn có bán tem không? |
| to sell insurance Versicherung verkaufen bán bảo hiểm |
| sell sth (to sb) (for sth): I sold my car to James for £800. etw.[Akk] an jdn. verkaufen (für etw.): Ich habe mein Auto an James für 800 Pfund verkauft. bán sth (để sb) (cho sth): Tôi đã bán xe của tôi cho James với giá 800 bảng. |
| sell sb sth (for sth): I sold James my car for £800. jdm. etw.[Akk] für etw.[Akk] verkaufen: Ich verkaufte James mein Auto für 800 Pfund. sell sb sth (for sth): Tôi đã bán cho James chiếc xe của tôi với giá 800 bảng. |
| sell (sth) (at sth): They sold the business at a profit/loss (= they gained/lost money when they sold it). verkaufen (etw.) (bei etw.): Sie verkauften das Geschäft mit Gewinn/Verlust (= gewinnendes/verlorenes Geld beim Verkauf). sell (sth) (at sth): Họ bán kinh doanh với lợi nhuận / lỗ (= họ kiếm được / mất tiền khi bán). |
| The Church sold off the land for housing. Die Kirche verkaufte das Land zum Wohnen. Nhà thờ đã bán đất để làm nhà ở. |
| In the nineties most state-owned industries were sold off. In den neunziger Jahren wurden die meisten Staatsindustrien verkauft. Trong nineties hầu hết các ngành công nghiệp nhà nước đã được bán hết. |
| The tickets sold out within hours. Die Tickets waren innerhalb weniger Stunden ausverkauft. Vé bán hết trong vòng vài giờ. |
| This week's performances are completely sold out. Die Vorstellungen dieser Woche sind komplett ausverkauft. Các buổi trình diễn của tuần này hoàn toàn bị bán hết. |
| serious (about doing sth): Is she serious about wanting to sell the house? ernsthaft (etwa über etw. tun): Ist sie ernsthaft damit, das Haus verkaufen zu wollen? nghiêm túc (về việc làm sth): Cô có nghiêm túc về việc muốn bán nhà không? |
| a sex shop (= one selling magazines, objects, etc. that are connected with sex) einen Sexshop (= ein Sexshop, der Zeitschriften, Objekte etc. verkauft, die mit Sex in Verbindung stehen) một cửa hàng bán dâm (= một tạp chí bán hàng, đồ vật, vv liên quan đến giới tính) |
| a butcher's shop eine Metzgerei cửa hàng bán thịt |
| a butcher shop Metzgerei một cửa hàng bán thịt |
| They've had to sell the family silver to pay the bills. Sie mussten das Familiensilber verkaufen, um die Rechnungen zu bezahlen. Họ đã phải bán bạc gia đình để trả các hóa đơn. |
| Maine & Sons, Grocers (= the name of a company on a sign) Maine & Sons, Grocers (= der Name einer Firma auf einem Schild) Maine & Sons, Người bán tạp phẩm (= tên của một công ty trên một biển hiệu) |
| She sold the house soon after her husband died. Sie verkaufte das Haus kurz nach dem Tod ihres Mannes. Cô đã bán ngôi nhà ngay sau khi chồng cô qua đời. |
| We have 20 part-time members of staff. Wir haben 20 Teilzeitmitarbeiter. Chúng tôi có 20 nhân viên bán thời gian. |
| They sell stationery and stuff (like that). Sie verkaufen Briefpapier und so weiter. Họ bán văn phòng phẩm và đồ vật (như thế). |
| She was surprised by the book's success (= that it had sold a lot of copies). Sie war vom Erfolg des Buches überrascht (= dass es sich sehr gut verkauft hatte). Cô đã rất ngạc nhiên trước sự thành công của cuốn sách (= mà nó đã bán được rất nhiều bản sao). |
| I suppose all the tickets have been sold now, have they? Ich nehme an, jetzt sind alle Tickets verkauft worden, oder? Tôi cho rằng tất cả các vé đã được bán bây giờ, có họ? |
| 87% of the 1 000 companies surveyed employ part-time staff. 87% der 1 000 befragten Unternehmen beschäftigen Teilzeitkräfte. 87% trong số 1 000 công ty được khảo sát tuyển dụng nhân viên bán thời gian. |
| Will you take $10 for the book (= will you sell it for $10)? Nehmen Sie $10 für das Buch (= verkaufen Sie es für $10)? Bạn sẽ lấy 10 đô la cho cuốn sách (= bạn sẽ bán nó với giá 10 đô la)? |
| the sales team das Verkaufsteam đội ngũ bán hàng |
| Our team is through to (= has reached) the semi-finals. Unser Team hat das Halbfinale erreicht. Nhóm của chúng tôi là thông qua để (= đã đạt được) bán kết. |
| a ticket office/machine/collector eine Kasse/Maschine/Sammler/Sammelstelle một phòng bán vé / máy / người thu mua |
| Some of them carried the guns which were the tools of their trade (= the things they needed to do their job). Einige von ihnen trugen die Waffen, die das Handwerkszeug waren (= die Dinge, die sie brauchten, um ihre Arbeit zu tun). Một số người trong số họ mang những khẩu súng đó là công cụ buôn bán của họ (= những điều họ cần để làm công việc của họ). |
| Sales are well up on last year. Der Umsatz liegt deutlich über dem Vorjahr. Doanh số bán hàng tăng lên trong năm ngoái. |
| Sales volumes fell 0.2% in June. Der Absatz ging im Juni um 0,2 % zurück. Khối lượng bán hàng giảm 0,2% trong tháng 6. |
| The government has declared war on drug dealers. Die Regierung hat den Drogendealern den Krieg erklärt. Chính phủ đã tuyên chiến với người buôn bán ma túy. |
| waste sb/sth as sth: You're wasted as a sales manager—you should have been an actor. jdn. /etw. als etw. verschwenden: Sie sind als Vertriebsleiter vergeudet - Sie hätten Schauspieler werden sollen. waste sb / sth as sth: Bạn bị lãng phí như một người quản lý bán hàng-bạn nên đã là một diễn viên. |
| Bananas are sold by weight. Bananen werden nach Gewicht verkauft. Chuối được bán theo trọng lượng. |
| They sell books as well as newspapers. Sie verkaufen Bücher und Zeitungen. Họ bán sách cũng như báo chí. |
| Send it to whoever is in charge of sales. Schicken Sie es an denjenigen, der für den Verkauf zuständig ist. Gửi cho bất kỳ ai phụ trách bán hàng. |
| I've sold the whole lot. Ich habe alles verkauft. Tôi đã bán rất nhiều thứ. |
| withdraw sth from sth: The drug was withdrawn from sale after a number of people suffered serious side effects. etw.[Akk] aus etw.[Dat] zurückziehen: Das Medikament wurde aus dem Verkauf genommen, nachdem eine Reihe von Menschen schwere Nebenwi withdraw sth from sth: Thuốc bị rút khỏi bán sau khi một số người bị các phản ứng phụ nghiêm trọng. |
| full-time/part-time/unpaid/voluntary work Vollzeit/Teilzeit/unbezahlte/freiwillige Arbeit công việc toàn thời gian / bán thời gian / không lương / tình nguyện |
| The accountant described his work to the sales staff. Der Buchhalter beschrieb seine Arbeit dem Verkaufspersonal. Kế toán viên mô tả công việc của mình cho nhân viên bán hàng. |
| temporary/part-time/casual workers Leiharbeitnehmer/Teilzeitarbeitskräfte/Zeitarbeitskräfte nhân viên tạm thời / bán thời gian / không thường |
| If the worst comes to the worst, we'll just have to sell the house. Wenn das Schlimmste passiert, müssen wir das Haus verkaufen. Nếu tồi tệ nhất đi đến tồi tệ nhất, chúng tôi sẽ chỉ phải bán ngôi nhà. |
10. Das heißt, dass wir das Haus verkaufen müssen. 
That means we have to sell the house.