L002 thuê phòng kèm bữa sáng và bữa trưa hoặc bữa tối L002 thuê phòng kèm ăn ba bữa L017 tiền thuê nhà L026 ghê gớm, nguy ngập L041 thuê ô tô L056 quê hương L058 ô pê ra L066 trạng thái mê man L067 thảm họa, thê thảm L073 phê bình L073 nhà phê bình L073 phê bình, phê phán L087 bị thu hút, bị mê hoặc bởi ai đó L090 làm tê liệt hoạt động L097 bê tông L097 bê tông cốt sắt L099 kẻ đểu giả, người đê tiện L104 ghê tởm thứ gì đó L104 ghê tởm L109 con dê đực, con cừu đực L117 gây mê cho ai đó L121 ghê tởm, kinh tởm L124 mê tín 
| 12 Beverages | Bạn có uống cà phê với đường không? Trinkst du Kaffee mit Zucker? Do you drink coffee with sugar? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25 In the city | Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi. Ich möchte ein Auto mieten. I would like to rent a car. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 29 At the restaurant 1 | Tôi muốn một cốc / ly cà phê với sữa. Ich hätte gern einen Kaffee mit Milch. I’d like a coffee with milk. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 37 En route | Ở đây có thể thuê đồ trượt tuyết không? Kann man hier Ski leihen? Can one rent skis here? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 43 At the zoo | Ở đâu có con tê giác? Wo sind die Nashörner? Where are the rhinos? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 48 Vacation activities | Ở đây có thể thuê ô che nắng không? Kann man hier einen Sonnenschirm leihen? Can one rent a sun umbrella / parasol here? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 48 Vacation activities | Ở đây có thể thuê ghế võng không? Kann man hier einen Liegestuhl leihen? Can one rent a deck chair here? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 48 Vacation activities | Ở đây có thể thuê thuyền không? Kann man hier ein Boot leihen? Can one rent a boat here? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 48 Vacation activities | Có thể thuê một ván lướt sóng không? Kann man ein Surfbrett mieten? Can one rent a surfboard? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 48 Vacation activities | Có thể thuê đồ lặn dưới nước không? Kann man eine Taucherausrüstung mieten? Can one rent diving equipment? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 48 Vacation activities | Có thể thuê ván lướt không? Kann man Wasserskier mieten? Can one rent water skis? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 52 In the department store | Tôi cần một con búp bê và một con gấu bông. Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär. I need a doll and a teddy bear. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 70 to like something | Bạn có muốn một cốc / ly cà phê không? Möchten Sie einen Kaffee? Would you like a coffee? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 71 to want something | Các bạn muốn vào quán / tiệm cà phê không? Wollt ihr ins Café? Do you want to go to a café? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 98 Double connectors | Tôi không thích ô pê ra mà cũng không thích múa ba lê. Ich mag weder Oper noch Ballett. I like neither opera nor ballet. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 100 Adverbs | Có ai còn muốn cà phê nữa không? Möchte noch jemand einen Kaffee? Does anyone else want a coffee? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 02 chó bec-giê Đức der Schäferhund, e German shepherd |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 06 cà phê sữa Ý cappuccino der Cappuccino, s cappuccino |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11 cái ê tô (mỏ cặp) der Schraubstock, "e vise |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13 quả lê gai die Kaktusfeige, n prickly pear |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23 cái đê khâu der Fingerhut, "e thimble |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 41 con tê giác das Nashorn, "er rhino |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SMALL TALK | Fun questions to ask to get to know someone | Do you ever brew a coffee with no intention of drinking it and just let it sit there, being hot and smelling good? | Bạn đã bao giờ pha một ly cà phê mà không có ý định uống nó và chỉ để nó ở đó, nóng và có mùi thơm? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ICE BREAKER | Icebreaker questions for work meetings | Coffee or tea? | Cà phê hay trà? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ICE BREAKER | Icebreaker questions for the lunchroom | Do you drink coffee in the morning? | Bạn có uống cà phê vào buổi sáng? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ICE BREAKER | Icebreaker questions for a coffee break | How much coffee do you usually drink per day? | Bạn thường uống bao nhiêu cà phê mỗi ngày? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS | Questions to ask to get to know your friends better | What’s the first thing you would look at if you were choosing an apartment to rent? | Điều đầu tiên bạn sẽ xem xét nếu bạn đang chọn một căn hộ để thuê là gì? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 200 PHRASAL VERB | call something off | Jason called the wedding off because he wasn't in love with his fiancé. | Jason đã hủy bỏ đám cưới vì anh không yêu vị hôn thê của mình. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 200 PHRASAL VERB | end up | We ended up renting a movie instead of going to the theatre. | Cuối cùng chúng tôi đã thuê một bộ phim thay vì đến rạp chiếu phim. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | drag your feet | drag your heels | If you drag your feet, or drag your heels, you do something slowly because you don't really want to do it. | Nếu bạn lê chân, hoặc lê gót, bạn làm điều gì đó chậm chạp bởi vì bạn không thực sự muốn làm điều đó. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1000 COLLOCATONS | | achieve a goal | thống kê thành tích | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1000 COLLOCATONS | | native country | quê hương | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1000 COLLOCATONS | | vocal critic | nhà phê bình thanh nhạc | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1000 COLLOCATONS | | vocal organs | thuộc vê văn hoa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| JOB INTERVIEW | | What are you passionate about? | Bạn đam mê điều gì? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| JOB INTERVIEW | | Why shouldn't we hire you? | Tại sao chúng tôi không nên thuê bạn? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Let’s talk about your hometown | Let’s talk about your hometown | Hãy nói về quê hương của bạn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Weekends | What do other people in your hometown usually do on weekends? | Những người khác ở quê bạn thường làm gì vào cuối tuần? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Change | Are there any changes in your hometown? | Có gì thay đổi ở quê hương của bạn không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Now let’s discuss your Home/Accommodation | What is the name of your hometown? | Tên quê quán của bạn là gì? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Now let’s discuss your Home/Accommodation | Is there anything you dislike about your hometown? | Có điều gì bạn không thích về quê hương của bạn? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Let’s move on to the topic of transportation | What is the most popular means of transportation in your hometown? | Phương tiện giao thông phổ biến nhất ở quê hương của bạn là gì? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Now let’s talk a bit more about competitions | What kinds of competitions are popular in your hometown? | Những loại cuộc thi nào phổ biến ở quê hương của bạn? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | DESCRIBE A QUIET PLACE YOU FOUND | Is it always quiet in the countryside? | Có phải ở quê luôn yên tĩnh không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 rented/temporary/furnished accommodation  vermietete/vorübergehende/möblierte Unterkunft  nhà ở thuê / tạm thời / được trang bị |
| The rent is due one month in advance. Die Miete ist einen Monat im Voraus fällig. Tiền thuê phải trả trước một tháng. |
| They had a passionate affair for six months. Sie hatten ein halbes Jahr lang eine leidenschaftliche Affäre. Họ đã có một mối tình đam mê trong sáu tháng. |
| If you're going to rent out your house while you're abroad, you'll need someone to act as your agent here. Wenn Sie Ihr Haus vermieten wollen, während Sie im Ausland sind, brauchen Sie jemanden, der als Ihr Agent hier tätig ist. Nếu bạn đang thuê căn nhà của bạn trong khi bạn ở nước ngoài, bạn sẽ cần một người làm đại lý của bạn ở đây. |
| The coffee went all over my skirt. Der Kaffee stand auf meinem Rock. Cà phê trùm khắp váy tôi. |
| Is the coffee all right? Ist der Kaffee in Ordnung? Là cà phê tất cả các quyền? |
| arranged/listed/stored alphabetically alphabetisch geordnet/aufgelistet/alphabetisch sortiert sắp xếp / liệt kê / lưu trữ theo bảng chữ cái |
| an annual income/subscription/budget ein jährliches Einkommen/Unterkunfts-/Unterkunftsbudget thu nhập hàng năm / thuê bao / ngân sách |
| The plan will be submitted to the committee for official approval. Der Plan wird dem Komitee zur Genehmigung vorgelegt. Kế hoạch sẽ được đệ trình lên ủy ban để phê duyệt chính thức. |
| parliamentary/congressional/government approval Zustimmung des Parlaments/des Kongresses/der Regierung nghị viện / nghị viện / phê duyệt của chính phủ |
| Senior management have given their seal of approval (= formal approval) to the plans. Die Konzernleitung hat die Plaene mit einem Gütesiegel (= formale Zustimmung) versehen. Ban quản lý cấp cao đã được phê duyệt (= chính thức phê duyệt) cho kế hoạch. |
| planning approvals Planungsgenehmigungen phê duyệt quy hoạch |
| approval (for sth) (from sb): They required/received approval for the proposal from the shareholders. Zustimmung (für etw.) (von jdm.): Sie bedürfen/erhalten die Zustimmung der Aktionäre zu dem Vorschlag. phê duyệt (cho sth) (từ sb): Họ yêu cầu / đã nhận được sự đồng ý của các cổ đông. |
| She had armed herself for the meeting with all the latest statistics. Sie hatte sich für das Treffen mit den neuesten Statistiken bewaffnet. Cô đã tự trang bị cho cuộc họp với tất cả số liệu thống kê mới nhất. |
| an art critic/historian/lover Kunstkritiker/Historiker/Liebhaber một nhà phê bình / sử gia / người yêu |
| She felt that going back to live in her home town would be a backward step. Sie fühlte, dass die Rückkehr in ihre Heimatstadt ein Rückschritt wäre. Cô cảm thấy rằng sẽ trở lại sống trong thành phố quê hương mình sẽ là một bước đi lạc hậu. |
| I admire his passionate belief in what he is doing. Ich bewundere seinen leidenschaftlichen Glauben an das, was er tut. Tôi ngưỡng mộ niềm tin đam mê của anh ta đối với những gì anh ta đang làm. |
| to introduce/approve/reject a bill eine Rechnung einzuführen/zustimmen/zustimmen/ablehnen để giới thiệu / phê duyệt / từ chối một dự luật |
| bite into/through sth: She bit into a ripe juicy pear. in etw.[Akk] hineinbeißen/durchdringen: Sie biss in eine reife saftige Birne. cắn vào / thông qua sth: Cô cắn vào một quả lê chín ngon. |
| Black coffee leaves a bitter taste in the mouth. Schwarzer Kaffee hinterlässt einen bitteren Geschmack im Mund. Cà phê đen sẽ để lại vị đắng trong miệng. |
| Two black coffees, please. Zwei Kaffee, bitte. Hai cà phê đen, xin vui lòng. |
| a block of ice/concrete/stone ein Eis-/Beton-/Steinblock một khối đá / bê tông / đá |
| a coffee/lunch/tea break Kaffee/Mittagessen/Tee-Pause một tách cà phê / ăn trưa / trà |
| apartment blocks built in brick and concrete Mehrfamilienhäuser aus Ziegel und Beton khối xây bằng gạch và bê tông |
| We rented the car by the day. Wir haben den Wagen tagsüber gemietet. Chúng tôi thuê chiếc xe vào ban ngày. |
| We found a cheap and cheerful cafe (= one that is simple and charges low prices but is pleasant). Wir haben ein billiges und fröhliches Cafe gefunden (= eines, das einfach ist und niedrige Preise verlangt, aber angenehm ist). Chúng tôi tìm thấy một quán cà phê giá rẻ và vui vẻ (= một chiếc đơn giản và giá thấp nhưng lại dễ chịu). |
| goat's cheese (= made from the milk of a goat ) Ziegenkäse (= aus Ziegenmilch) pho mát dê (= làm từ sữa dê) |
| decaffeinated/instant coffee entkoffeinierter/instant Kaffee cà phê không có caffein / cà phê hòa tan |
| ground/real coffee gemahlener/echter Kaffee cà phê mặt đất / thực |
| a blend of Brazilian and Colombian coffees eine Mischung aus brasilianischen und kolumbianischen Kaffeesorten một sự pha trộn của cà phê Brazil và Colombia |
| coffee ice cream Kaffeeeis Càn phê kem đánh đá |
| black/white coffee (= without/with milk) schwarz/weißer Kaffee (= ohne/mit Milch) cà phê đen / trắng (= không có / với sữa) |
| Let's talk over coffee (= while drinking coffee). Lassen Sie uns über Kaffee reden (= beim Kaffeetrinken). Hãy nói về cà phê (= trong khi uống cà phê). |
| Two strong black coffees, please. Zwei starke schwarze Kaffees, bitte. Hai cà phê mạnh mẽ, xin vui lòng. |
| The critics compared his work to that of Martin Amis. Die Kritiker verglichen sein Werk mit dem von Martin Amis. Các nhà phê bình so sánh tác phẩm của ông với tác phẩm của Martin Amis. |
| a concrete floor einem Betonboden sàn bê tông |
| a slab of concrete eine Betonplatte một tấm bê tông |
| The pathway is formed from large pebbles set in concrete. Der Weg besteht aus großen Kieselsteinen, die in Beton eingelassen sind. Con đường được hình thành từ các viên sỏi lớn đặt trong bê tông. |
| His resignation must have some connection with the recent scandal. Sein Rücktritt muss etwas mit dem jüngsten Skandal zu tun haben. Việc từ chức của anh ta phải có một số liên quan đến vụ bê bối gần đây. |
| Would you like milk or cream in your coffee? Möchten Sie Milch oder Sahne in Ihrem Kaffee? Bạn có muốn sữa hoặc kem trong cà phê của bạn? |
| Students are encouraged to develop critical thinking instead of accepting opinions without questioning them. Die Studierenden werden ermutigt, kritisches Denken zu entwickeln, anstatt Meinungen anzunehmen, ohne sie zu hinterfragen. Học sinh được khuyến khích phát triển tư duy phê bình thay vì chấp nhận ý kiến mà không hỏi họ. |
| criticism of sb/sth: There was widespread criticism of the government's handling of the disaster. Kritik an jdm. /etw.[Dat]: Es gab weit verbreitete Kritik am Umgang der Regierung mit der Katastrophe. phê bình của sb / sth: Đã có những lời chỉ trích lan rộng về sự xử lý thiên tai của chính phủ. |
| literary criticism Literaturkritik phê bình văn học |
| criticize sb/sth: The decision was criticized by environmental groups. jdn. /etw.[Akk] kritisieren: Die Entscheidung wurde von Umweltverbänden kritisiert. phê bình sb / sth: Quyết định đã bị các nhóm môi trường chỉ trích. |
| criticize sb/sth for sth: The government has been criticized for not taking the problem seriously. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] kritisieren: Die Regierung ist dafür kritisiert worden, dass sie das Problem nicht ernst genommen hat. phê bình sb / sth cho sth: Chính phủ đã bị chỉ trích vì không nghiêm túc vấn đề này. |
| a fall in this year's coffee crop Herbst der diesjährigen Kaffeeernte sự sụp đổ của vụ mùa cà phê năm nay |
| decide sth: We might be hiring more people but nothing has been decided yet. etw.[Akk] entscheiden: Wir stellen vielleicht mehr Leute ein, aber noch ist nichts entschieden. quyết định sth: Chúng ta có thể thuê nhiều người hơn nhưng chưa có quyết định gì. |
| disgust (at/with sth): She expressed her disgust at the programme by writing a letter of complaint. Ekel (bei etw.[Dat]: Sie brachte ihren Ekel über das Programm zum Ausdruck, indem sie einen Beschwerdebrief schrieb. ghê tởm (ở / với sth): Cô ấy bày tỏ sự ghê tởm trong chương trình bằng cách viết thư khiếu nại. |
| disgust (for sb): I can only feel disgust for these criminals. Ekel (für jdn.): Ich kann mich nur vor diesen Verbrechern ekeln. ghê tởm (vì sb): Tôi chỉ có thể cảm thấy ghê tởm với những tội phạm này. |
| He walked away in disgust. Er ging mit Ekel davon. Anh ta đi một cách ghê tởm. |
| Much to my disgust, they refused to help. Sie weigerten sich, mir zu helfen. Tôi rất ghê tởm, họ từ chối giúp đỡ. |
| She wrinkled her nose in disgust at the smell. Sie hat ihre Nase im Ekel vor dem Geruch gerunzelt. Cô nhăn mũi với vẻ ghê tởm với mùi. |
| disgusted (to see, hear, etc...): He was disgusted to see such awful living conditions. angewidert (sehen, hören, etc...): Er war angewidert, solch schreckliche Lebensbedingungen zu sehen. ghê tởm (để xem, nghe, vân vân ...): Anh ta ghê tởm khi nhìn thấy những điều kiện sống khủng khiếp như vậy. |
| The kitchen was in a disgusting state when she left. Die Küche war in einem ekelhaften Zustand, als sie ging. Nhà bếp ở trong trạng thái ghê tởm khi cô ấy rời đi. |
| His language is disgusting (= he uses a lot of offensive words). Seine Sprache ist ekelhaft (= er benutzt viele beleidigende Worte). Ngôn ngữ của anh ấy là ghê tởm (= anh ấy sử dụng rất nhiều từ xúc phạm). |
| These statistics display a definite trend. Diese Statistiken zeigen einen eindeutigen Trend. Những số liệu thống kê này hiển thị một xu hướng xác định. |
| a drama critic ein Theaterkritiker một nhà phê bình kịch |
| Could I have a drop more milk in my coffee, please? Könnte ich bitte noch einen Schluck Milch in meinen Kaffee bekommen? Tôi có thể uống thêm sữa trong cà phê không? |
| Local entertainments are listed in the newspaper. Lokale Unterhaltungen sind in der Zeitung aufgeführt. Giải trí địa phương được liệt kê trong báo. |
| Her hatred of religion is equalled only by her loathing for politicians. Ihr Hass auf Religion wird nur durch ihren Abscheu vor Politikern gleichgestellt. Niềm hận thù tôn giáo của cô chỉ bằng sự ghê tởm của cô với các chính trị gia. |
| She receives rent from all the people whose cottages are on estate land. Sie bekommt Miete von all den Leuten, deren Hütten auf dem Land liegen. Cô nhận tiền thuê từ tất cả những người có nhà tranh trên đất ở. |
| The government looks with favour upon (= approves of) the report's recommendations. Die Regierung schaut mit Gunst auf die Empfehlungen des Berichts (= billigt). Chính phủ có vẻ ưu ái khi (= phê duyệt) các khuyến nghị của báo cáo. |
| a film crew/critic/director/producer ein Filmteam/Kritiker/Regisseur/Produzent một nhà làm phim / nhà phê bình / đạo diễn / nhà sản xuất phim |
| finish sth: A cup of coffee finished the meal perfectly. etw.[Akk] beenden: Eine Tasse Kaffee rundete das Essen perfekt ab. kết thúc sth: Một tách cà phê hoàn thành bữa ăn hoàn hảo. |
| He was responsible for hiring and firing staff. Er war für die Einstellung und Entlassung des Personals verantwortlich. Anh ta chịu trách nhiệm thuê và sa thải nhân viên. |
| They fixed the rent at £100 a week. Sie haben die Miete auf £100 die Woche festgesetzt. Họ đã định khoản tiền thuê là 100 bảng một tuần. |
| They're renting a furnished flat on the third floor. Sie mieten eine möblierte Wohnung im dritten Stock. Họ đang thuê một căn hộ được trang bị ở tầng ba. |
| a wooden/concrete/marble, etc. floor einem Holz-/Beton-/Marmorboden, etc. sàn gỗ / bê tông / đá cẩm thạch, vv |
| Could we order some fresh coffee? Können wir etwas frischen Kaffee bestellen? Chúng ta có thể đặt mua một ít cà phê tươi không? |
| freshly brewed coffee frisch gebrühter Kaffee cà phê pha cà phê mới |
| I spilled coffee down my front. Ich habe Kaffee verschüttet. Tôi đổ cà phê xuống phía trước tôi. |
| I can't decide. I'll have to ask the governor (= the man in charge, who employs sb). Ich kann mich nicht entscheiden. Ich muss den Gouverneur fragen (= den Verantwortlichen, der jdn. beschäftigt). Tôi không thể quyết định. Tôi sẽ phải hỏi thống đốc (= người phụ trách, người thuê lao động). |
| We hired a local guide to get us across the mountains. Wir heuerten einen einheimischen Führer an, der uns durch die Berge führte. Chúng tôi đã thuê một hướng dẫn địa phương để đưa chúng tôi qua các ngọn núi. |
| Wait for the concrete to go hard. Warten Sie, bis der Beton hart wird. Chờ cho bê tông đi khó. |
| We can't stop for coffee now, we've hardly started. Wir können jetzt nicht auf einen Kaffee anhalten, wir haben kaum angefangen. Chúng ta không thể dừng lại cho cà phê bây giờ, chúng tôi đã không bắt đầu. |
| to hire a car/room/video Mietwagen/Zimmer/Video mieten thuê một chiếc xe / phòng / video |
| She was hired three years ago. Sie wurde vor drei Jahren eingestellt. Cô đã được thuê ba năm trước. |
| He does the hiring and firing in our company. Er stellt und feuert in unserer Firma ein. Anh ta làm thuê và sa thải trong công ty của chúng tôi. |
| We're not hiring right now. Wir stellen im Moment nicht ein. Chúng tôi không thuê ngay bây giờ. |
| to hire a lawyer einen Anwalt zu engagieren thuê một luật sư |
| They hired a firm of consultants to design the new system. Für die Konzeption des neuen Systems wurde eine Beraterfirma beauftragt. Họ đã thuê một công ty tư vấn để thiết kế hệ thống mới. |
| bicycles for hire, £2 an hour Fahrräder zu mieten, £2 pro Stunde cho thuê xe đạp, 2 bảng / giờ |
| a hire car ein Mietwagen thuê xe hơi |
| a car hire firm eine Autovermietung một công ty thuê xe |
| The price includes the hire of the hall. Im Preis inbegriffen ist die Saalmiete. Giá bao gồm thuê phòng. |
| The costumes are on hire from the local theatre. Die Kostüme werden vom örtlichen Theater ausgeliehen. Trang phục được thuê từ nhà hát địa phương. |
| a hundred-year lease einen Pachtvertrag über 100 Jahre một hợp đồng thuê một trăm năm |
| I can't drink coffee with milk in. Ich kann keinen Kaffee trinken, wenn Milch drin ist. Tôi không thể uống cà phê với sữa. |
| She's delirious, but has lucid intervals. Sie ist im Delirium, hat aber klare Abstände. Cô ấy mê sảng, nhưng có khoảng thời gian rõ ràng. |
| Vegetation patterns changed when goats were introduced to the island. Die Vegetationsmuster änderten sich, als Ziegen auf die Insel gebracht wurden. Các mô hình thực vật thay đổi khi dê được đưa vào đảo. |
| The book lists plants suitable for the British flower garden, among them many new introductions. Das Buch listet Pflanzen auf, die für den britischen Blumengarten geeignet sind, darunter viele Neueinführungen. Cuốn sách liệt kê các nhà máy phù hợp với vườn hoa của Anh, trong số đó có nhiều lần giới thiệu mới. |
| The film was made with the Prince's full knowledge and approval. Der Film wurde mit dem Wissen und der Billigung des Prinzen gemacht. Bộ phim được thực hiện với sự hiểu biết và phê duyệt của Prince. |
| Brazil is the world's largest producer of coffee. Brasilien ist der größte Kaffeeproduzent der Welt. Brazil là nước sản xuất cà phê lớn nhất thế giới. |
| last (out): Will the coffee last out till next week? last (out): Wird der Kaffee bis nächste Woche reichen? cuối cùng (ra): Cà phê cuối cùng sẽ kết thúc vào tuần tới? |
| law (against sth): the 1996 law against the hiring of illegal immigrants Gesetz (gegen etw.): Gesetz von 1996 gegen die Einstellung illegaler Einwanderer law (against sth): luật chống lại việc thuê người nhập cư bất hợp pháp năm 1996 |
| Is there any coffee left? Ist noch Kaffee übrig? Có cà phê còn lại không? |
| He was disgusted at the length of time he had to wait. Er war angewidert, weil er so lange warten musste. Anh ta ghê tởm vào khoảng thời gian anh phải đợi. |
| They decided to let out the smaller offices at low rents. Sie beschlossen, die kleineren Büros zu niedrigen Mieten zu vermieten. Họ quyết định cho ra các văn phòng nhỏ hơn với giá thuê thấp. |
| The International Stock Exchange started life as a London coffee shop. Die Internationale Börse begann ihr Leben als Londoner Coffee Shop. Sở giao dịch chứng khoán quốc tế bắt đầu cuộc sống như là một quán cà phê London. |
| like sth + adj.: I like my coffee strong. wie etw. + adj.Ich mag meinen Kaffee stark. như sth + adj .: Tôi thích cà phê của tôi mạnh mẽ. |
| Your bill includes line rental. Auf Ihrer Rechnung ist die Miete inbegriffen. Hóa đơn của bạn bao gồm thuê đường dây. |
| We were asked to list our ten favourite songs. Wir wurden gebeten, unsere zehn Lieblingssongs aufzulisten. Chúng tôi được yêu cầu liệt kê 10 bài hát yêu thích của chúng tôi. |
| Towns in the guide are listed alphabetically. Die Städte im Reiseführer sind alphabetisch geordnet. Các thị trấn trong hướng dẫn được liệt kê theo bảng chữ cái. |
| black coffee with lots of sugar schwarzer Kaffee mit viel Zucker cà phê đen với nhiều đường |
| I care a lot about you. Du bist mir sehr wichtig. Tôi quan tâm rât nhiêu vê bạn. |
| make sth for sb: She made coffee for us all. jdm. etw.[Akk] zubereiten: Sie hat uns allen Kaffee gemacht. make sth for sb: Cô ấy làm cà phê cho tất cả chúng ta. |
| mid-morning coffee Vormittagskaffee cà phê giữa buổi sáng |
| a mild punishment/criticism eine milde Strafe/Kritik một sự trừng phạt / phê bình nhẹ |
| Many soldiers were listed as missing in action. Viele Soldaten wurden als vermisst gemeldet. Nhiều người lính được liệt kê là bị mất tích trong hành động. |
| The play was given a mixed reception by the critics (= some liked it, some did not). Das Stück wurde von den Kritikern gemischt aufgenommen (= einige mochten es, andere nicht). Vở kịch đã được các nhà phê bình đón nhận nồng nhiệt (= một số thích nó, một số thì không). |
| The rent is £300 per month. Die Miete beträgt £300 pro Monat. Tiền thuê là 300 bảng một tháng. |
| I prefer coffee in the morning. Ich bevorzuge Kaffee am Morgen. Tôi thích cà phê vào buổi sáng. |
| Ministers have dismissed the rumours of a bribery scandal as nonsense. Die Minister haben die Geruechte um einen Bestechungsskandal als Unsinn abgetan. Các bộ trưởng đã bác bỏ tin đồn về vụ bê bối hối lộ như là vô nghĩa. |
| She wrinkled her nose in disgust. Sie hat sich vor Ekel gerunzelt. Cô nhăn mũi với sự ghê tởm. |
| I gratefully took the cup of coffee she offered me. Ich nahm dankbar die Tasse Kaffee, die sie mir anbot. Tôi biết ơn lấy tách cà phê mà cô ấy đã tặng tôi. |
| according to official statistics/figures nach amtlichen Statistiken/Zahlen theo thống kê chính thức / số liệu |
| a dangerous/worthy/formidable opponent ein gefährlicher/wertvoller/formidable Gegner một đối thủ nguy hiểm / xứng đáng / ghê gớm |
| The names are listed in alphabetical order. Die Namen sind alphabetisch geordnet. Các tên được liệt kê theo thứ tự chữ cái. |
| Do you own your house or do you rent it? Besitzen Sie Ihr Haus oder mieten Sie es? Bạn có sở hữu ngôi nhà của bạn hoặc bạn thuê nó? |
| Rumours of corruption and scandal gathered pace (= increased in number). Gerüchte über Korruption und Skandal nahmen zu (= Zunahme der Zahl). Tin đồn về tham nhũng và vụ bê bối tập trung tốc độ (= tăng về số lượng). |
| pay sb sth: Have you paid him the rent yet? jdm. etw. zahlen: Hast du ihm schon die Miete bezahlt? pay sb sth: Anh đã trả cho anh ta tiền thuê chưa? |
| it pays sb to do sth: It would probably pay you to hire an accountant. es jdm. teuer zu stehen kommen würde, etw. zu tun: Wahrscheinlich würde es sich für Sie lohnen, einen Buchhalter anzuheuern. nó trả sb để làm sth: Nó có lẽ sẽ trả cho bạn để thuê một kế toán. |
| All hire cars are for personal use only. Alle Mietwagen sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Tất cả các xe thuê chỉ dành cho cá nhân sử dụng. |
| power (to do sth): The Secretary of State has the power to approve the proposals. Befugnis (Allgemeine Befugnis): Der Staatssekretär ist befugt, die Vorschläge zu genehmigen. quyền lực (để làm sth): Bộ trưởng Ngoại giao có quyền phê duyệt đề xuất. |
| His latest movie has won high praise from the critics. Sein neuester Film hat großes Lob von den Kritikern erhalten. Bộ phim mới nhất của ông đã nhận được lời khen ngợi cao từ các nhà phê bình. |
| praise sb/sth as sth: Critics praised the work as highly original. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] preisen: Kritiker lobten die Arbeit als höchst originell. khen ngợi / sắng như sth: Các nhà phê bình ca ngợi tác phẩm mang tính nguyên gốc cao. |
| prefer sth: 'Coffee or tea?' 'I'd prefer tea, thanks.' etw.[Akk] lieber Kaffee oder Tee? "Ich hätte lieber Tee, danke." thích sth: 'Cà phê hay trà?' "Tôi thích trà, cảm ơn." |
| prefer sth + adj.: I prefer my coffee black. etw.[Akk] bevorzugen + adj.Ich bevorzuge meinen Kaffee schwarz. thích sth + adj .: Tôi thích cà phê của tôi màu đen. |
| price (of sth): Criticism is part of the price of leadership. Preis (von etw.[Dat]: Kritik ist Teil des Preises der Führung. price (of sth): Phê phán là một phần của giá lãnh đạo. |
| Although not essential, some prior knowledge of statistics is desirable. Obwohl nicht zwingend erforderlich, sind einige Vorkenntnisse in Statistik wünschenswert. Mặc dù không cần thiết, một số kiến thức về thống kê trước là mong muốn. |
| Did you put sugar in my coffee? Hast du Zucker in meinen Kaffee getan? Bạn đã bỏ đường vào cà phê chưa? |
| They've put up the rent by £20 a month. Sie haben die Miete um 20 Pfund pro Monat erhöht. Họ đã trả tiền thuê 20 bảng một tháng. |
| rate sb/sth (as) sth: rate sb/sth + noun: The show was rated (as) a success by critics and audiences. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Dat] einstufen: Die Show wurde von Kritikern und Publikum als Erfolg gewertet. Tỷ lệ sb / sth (as) sth: rate sb / sth + danh từ: Chương trình đã được các nhà phê bình và khán giả đánh giá là thành công. |
| receive sth + adv./prep.: The play was well received by the critics. etw.[Akk] erhalten + vormerken/vorbereitenDas Stück kam bei den Kritikern gut an. nhận sth + adv./prep .: Vở kịch đã nhận được những lời phê bình của các nhà phê bình. |
| receive sth with sth: The statistics were received with concern. etw.[Akk] mit etw.[Dat] erhalten: Die Statistiken wurden mit Sorge aufgenommen. nhận sth với sth: Thống kê đã nhận được với sự quan tâm. |
| The ibex is a distant relative of the mountain goat. Der Steinbock ist ein entfernter Verwandter der Bergziege. Ibex là một họ hàng xa của dê núi. |
| remark that...: Critics remarked that the play was not original. Bemerkung, dass...: Kritiker bemerkten, dass das Stück nicht originell sei. nhận xét rằng ...: Các nhà phê bình nhận xét rằng vở kịch không phải là bản gốc. |
| The landlord has put the rent up again. Der Vermieter hat die Miete wieder erhöht. Chủ nhà đã cho thuê lại. |
| a month's rent in advance eine Monatsmiete im Voraus tiền thuê một tháng trước |
| a high/low/fair rent eine hoch/niedrig/fair Miete giá thuê cao / thấp / công bằng |
| a rent book (= used to record payments of rent) ein Mietzinsbuch (= zur Erfassung von Mietzahlungen) một cuốn sách tiền thuê (= dùng để ghi các khoản tiền thuê) |
| rent (sth): to live in rented accommodation/housing/property Miete (etw.): in einer Mietwohnung/Wohnung/Wohnung/Grundstück wohnen rent (sth): sống trong nhà ở thuê / nhà ở / tài sản |
| In the long run, it works out more expensive to rent a television than to buy one. Langfristig ist es teurer, einen Fernseher zu mieten als einen zu kaufen. Về lâu dài, nó đắt hơn thuê một truyền hình hơn để mua một. |
| rent sth from sb: Who do you rent the land from? etw.[Akk] von jdm. mieten: Von wem mietet ihr das Land? rent sth from sb: Bạn thuê đất từ ai? |
| rent sth (out) (to sb): He rents rooms in his house to students. etw.[Akk] vermieten (an jdn.): Er mietet Zimmer in seinem Haus an Studenten. rent sth (out) (to sb): Ông cho thuê các phòng trong nhà của mình cho sinh viên. |
| The land is rented out to other farmers. Das Land ist an andere Bauern vermietet. Đất đai được cho thuê cho nông dân khác. |
| She agreed to rent the room to me. Sie hat zugestimmt, mir das Zimmer zu vermieten. Cô ấy đồng ý thuê phòng cho tôi. |
| rent sb sth: She agreed to rent me the room. jdm. etw. mieten: Sie hat mir das Zimmer vermietet. rent sb sth: Cô ấy đồng ý thuê tôi phòng. |
| We rented a car for the week and explored the area. Wir mieteten ein Auto für die Woche und erkundeten die Gegend. Chúng tôi thuê một chiếc xe trong tuần và khám phá khu vực. |
| Shall we rent a movie this evening? Sollen wir heute Abend einen Film ausleihen? Chúng ta có thuê một bộ phim vào tối nay không? |
| She laid down strict rules for her tenants including prompt payment of rent. Sie legte strenge Regeln für ihre Mieter fest, unter anderem die pünktliche Zahlung der Miete. Cô đã đặt ra các điều lệ nghiêm ngặt cho người thuê nhà của cô bao gồm cả thanh toán tiền thuê nhà. |
| Concrete is a mixture of sand and cement. Beton ist eine Mischung aus Sand und Zement. Bê tông là hỗn hợp cát và xi măng. |
| Leave the concrete to set for a few hours. Lassen Sie den Beton einige Stunden aushärten. Để bê tông đặt trong vài giờ. |
| She criticizes everyone and the trouble is, she doesn't know when to stop. Sie kritisiert jeden und das Problem ist, sie weiß nicht, wann sie aufhören soll. Cô phê bình mọi người và rắc rối là, cô ấy không biết khi nào dừng lại. |
| You can store coffee beans in the freezer to keep them fresh. Sie können Kaffeebohnen im Gefrierschrank aufbewahren, um sie frisch zu halten. Bạn có thể lưu trữ hạt cà phê trong tủ đá để giữ chúng tươi. |
| The student union has called for a rent strike (= a refusal to pay rent as a protest). Die Studentengewerkschaft hat zu einem Mietstreik aufgerufen. Liên đoàn sinh viên đã yêu cầu đình công tiền thuê (= từ chối trả tiền thuê nhà như là một cuộc biểu tình). |
| strong black coffee starker schwarzer Kaffee cà phê đen mạnh |
| a platform supported by concrete pillars eine von Betonpfeilern getragene Plattform một nền tảng được hỗ trợ bởi các cột bê tông |
| The statistics offer further support for our theory. Die Statistiken bieten weitere Unterstützung für unsere Theorie. Thống kê cung cấp hỗ trợ thêm cho lý thuyết của chúng tôi. |
| He took the criticism surprisingly well. Er nahm die Kritik überraschend gut auf. Ông đã phê bình đáng ngạc nhiên tốt. |
| Do you take sugar in your coffee? Nimmst du Zucker in deinen Kaffee? Bạn có uống đường trong cà phê của bạn? |
| a daunting/an impossible/a formidable/an unenviable, etc. task eine erschreckende/unmögliche/ein gewaltiger/un beneidenswerter/unbefriedigender/etc. một nhiệm vụ khó khăn / không thể / ghê gớm / không thể tha thứ được |
| There is a growing tendency among employers to hire casual staff. Die Tendenz bei den Arbeitgebern, Gelegenheitspersonal einzustellen, nimmt zu. Có xu hướng ngày càng tăng trong số các nhà tuyển dụng để thuê nhân viên không thường xuyên. |
| 'Would you like a coffee?' 'Oh, thanks.' Möchtest du einen Kaffee? "Oh, danke." 'Bạn có muốn uống cà phê không?' 'Ồ cảm ơn.' |
| Why don't you hire a car? Then you'll be able to visit more of the area. Warum mieten Sie kein Auto? Dann können Sie mehr von der Gegend besuchen. Tại sao bạn không thuê một chiếc xe? Sau đó bạn sẽ có thể ghé thăm nhiều khu vực hơn. |
| Put the coffee in the filter and let the water run through. Den Kaffee in den Filter geben und das Wasser durchlaufen lassen. Đặt cà phê vào bộ lọc và để cho nước chạy qua. |
| The mug tipped over, spilling hot coffee everywhere. Der Becher kippte um und verschüttete heißen Kaffee überall. Cái cốc nghiêng qua, đổ cà phê nóng khắp nơi. |
| a typical Italian cafe ein typisch italienisches Café một quán cà phê điển hình của Ý |
| Under the terms of the lease you had no right to sublet the property. Nach den Bedingungen des Mietvertrages hatten Sie kein Recht, die Immobilie weiterzuvermieten. Theo các điều khoản của hợp đồng cho thuê, bạn không có quyền thuê lại bất động sản. |
| We've hired a marquee at vast expense. Wir haben ein Festzelt gemietet, mit enormen Kosten. Chúng tôi đã thuê mướn với chi phí rất lớn. |
| She was paralysed from the waist down (= in the area below her waist). Sie war von der Hüfte abwärts gelähmt (= im Bereich unterhalb ihrer Hüfte). Cô bị tê liệt từ thắt lưng xuống (= ở khu vực dưới eo cô). |
| want sb/sth + adj.: Do you want your coffee black or white? jdn. /etw.[Akk] wollen + adj.Möchten Sie Ihren Kaffee schwarz oder weiß? muốn sb / sth + adj .: Bạn có muốn cà phê của bạn màu đen hoặc trắng? |
| Two white coffees, please. Zwei weiße Kaffees, bitte. Hai cà phê trắng, xin vui lòng. |
| Do you take your coffee black or white? Nehmen Sie Ihren Kaffee schwarz oder weiß? Bạn có uống cà phê của bạn màu đen hoặc trắng? |
| His fingers were numb with cold. Seine Finger waren taub vor Kälte. Những ngón tay của ông bị tê cứng vì lạnh. |
| Without wanting to criticize, I think you could have done better. (= used before you make a critical comment) Ohne kritisieren zu wollen, hätten Sie es besser machen können. (= verwendet, bevor Sie einen kritischen Kommentar abgeben) Không muốn phê bình, tôi nghĩ bạn có thể làm tốt hơn. (= được sử dụng trước khi bạn đưa ra bình luận quan trọng) |
2. Die Miete ist jeweils am Monatsersten zu zahlen. 
The rent is to be paid on the first day of the month.