L084 quốc gia L084 quốc tịch L125 Trung Quốc L125 vương quốc Anh L125 Hàn Quốc L126 luật pháp quốc tế
VNEN quốc 
nation
[ quốc ] : nation
VNEN
quốc nation [ quốc ] : nation
| 21 Small Talk 2 | Ông ấy là người ngoại quốc. Er ist Ausländer. He is a foreigner. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 52 In the department store | Tôi cần một quả bóng đá và một bộ cờ quốc tế / vua. Ich brauche einen Fußball und ein Schachspiel. I need a football and a chess board. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15 quốc phòng die Verteidigung defense |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 31 tổ quốc die Heimat homeland |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 31 quốc gia die Nation, en nation |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SMALL TALK | Personal questions to ask to get to know someone | Would you own a gun if it was legal in your country? | Bạn sẽ sở hữu một khẩu súng nếu nó hợp pháp ở quốc gia của bạn? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PARTY | Questions to ask at a work party | Can you sing your national anthem? | Bạn có thể hát quốc ca của mình không? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1000 COLLOCATONS | | dual nationality | Quốc tịch kép | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | DESCRIBE A PIECE OF INTERNATIONAL NEWS YOU RECENTLY HEARD | 2 Which kind of news is more popular domestic news or international news? | 2 Loại tin tức nào phổ biến hơn tin tức trong nước hay tin tức quốc tế? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | DESCRIBE A LIVE SPORT MATCH THAT YOU WATCHED | What kinds of sports do people in your country like to watch most? | Những loại thể thao nào mà người dân ở quốc gia của bạn thích xem nhất? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Recycle | Is recycling common in your country? | Tái chế có phổ biến ở quốc gia của bạn không? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | What’s the best invention in the past one hundred years? | What influence can international cooperation in science bring about? | Hợp tác quốc tế trong khoa học có thể mang lại ảnh hưởng gì? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | | 4) What influence can international cooperation in science bring about? | 4) Hợp tác quốc tế trong khoa học có thể mang lại những ảnh hưởng gì? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Let’s now discuss pens and pencils | Q4: Do people in your country prefer to use pens or pencils? | Q4: Người dân ở quốc gia của bạn thích sử dụng bút mực hay bút chì? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Let’s now discuss water sports | Q4: Are water sports popular in China? | Q4: Các môn thể thao dưới nước có phổ biến ở Trung Quốc không? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Let’s talk more about families living together | Q3: Do people in your country prefer to get help from family members of friends? | Câu hỏi 3: Người dân ở quốc gia của bạn có muốn nhận được sự giúp đỡ từ các thành viên trong gia đình của bạn bè không? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Let’s talk more about people in the news | Q1: What kinds of people, in your country, are usually in the news? | Q1: Những loại người nào, ở quốc gia của bạn, thường có mặt trong tin tức? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Let’s talk more about messages | Q3: In your country do people prefer to send email or text messages? | Câu hỏi 3: Ở quốc gia của bạn, mọi người thích gửi email hay tin nhắn văn bản hơn? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Let’s talk more about mobile phones | Q3: Do people in your country prefer to use a computer or a mobile phone? | Câu hỏi 3: Người dân ở quốc gia của bạn thích sử dụng máy tính hay điện thoại di động? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Let’s talk more about live performances | Q2: Do people in your country prefer live music concerts or live sports? | Câu hỏi 2: Người dân ở quốc gia của bạn thích các buổi hòa nhạc trực tiếp hay thể thao trực tiếp? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Let’s talk more about products | Q3: Are people, in your country, buying more products than in the past? | Câu hỏi 3: Mọi người ở quốc gia của bạn có mua nhiều sản phẩm hơn trước đây không? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Let’s talk more about jobs | Q2: Do people in your country prefer physical work or mental work? | Câu hỏi 2: Người dân ở quốc gia của bạn thích làm việc thể chất hay làm việc trí óc? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Let’s talk more about companies | Q1: What types of companies are most common in your country? | Q1: Những loại hình công ty nào phổ biến nhất ở quốc gia của bạn? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Let’s talk more about companies | Q4: What kinds of new businesses are emerging in your country? | Q4: Những loại hình kinh doanh mới nào đang xuất hiện ở quốc gia của bạn? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Let’s talk more about homes | Q1: Do people in your country prefer to live in a house or an apartment? | Q1: Người dân ở quốc gia của bạn thích sống trong một ngôi nhà hay một căn hộ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Let’s talk more about homes | Q2: Is the cost of housing rising in your country? | Câu hỏi 2: Chi phí nhà ở có tăng ở quốc gia của bạn không? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Perfume | Is wearing perfume popular in your country? | Xịt nước hoa có phổ biến ở quốc gia của bạn không? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Apps | What kinds of apps are popular in your country? | Những loại ứng dụng nào phổ biến ở quốc gia của bạn? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Sport | What’s the most common sport in your country? | Môn thể thao phổ biến nhất ở quốc gia của bạn là gì? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Now let’s discuss sports | What kinds of sports are popular in China? | Những loại thể thao nào phổ biến ở Trung Quốc? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | I’d like to ask you a few questions about plants | Do Chinese people send plants as gifts? | Người Trung Quốc có gửi cây làm quà không? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Let’s discuss saving money | Do parents give children pocket money in China? | Cha mẹ có cho trẻ em tiền tiêu vặt ở Trung Quốc không? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Let’s talk about leisure activities in general. | What leisure activities are popular in China? | Những hoạt động giải trí nào phổ biến ở Trung Quốc? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Let’s talk about leisure activities in general. | What leisure activities are becoming more popular in China? | Những hoạt động giải trí nào đang trở nên phổ biến hơn ở Trung Quốc? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Let’s talk about indoor games. | What indoor games are becoming more popular in China? | Trò chơi trong nhà nào đang trở nên phổ biến hơn ở Trung Quốc? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | I’d like to talk some more about achievement. | How do Chinese people celebrate their family events? | Người Trung Quốc kỷ niệm các sự kiện trong gia đình như thế nào? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Now let’s talk a bit more about shopping | Do people in your country like shopping in big malls? | Người dân ở quốc gia của bạn có thích mua sắm ở các trung tâm thương mại lớn không? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Now let’s talk a bit more about acquiring goods | Is consumerism important to a country? | Chủ nghĩa tiêu dùng có quan trọng đối với một quốc gia không? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Now let’s talk a bit more about a clothing | Where can you buy formal clothes in China? | Bạn có thể mua quần áo chính thức ở đâu tại Trung Quốc? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Now let’s talk a bit more about a clothing | How popular is buying clothes online in China? | Mua quần áo trực tuyến ở Trung Quốc phổ biến như thế nào? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 acknowledge sb/sth: The country acknowledged his claim to the throne.  jdn. /etw.[Akk] anerkennen: Das Land hat seinen Thronanspruch anerkannt.  thừa nhận sb / sth: quốc gia thừa nhận tuyên bố của ông về ngôi. |
| an Act of Congress Gesetz des Kongresses một đạo luật của Quốc hội |
| world/international/business affairs welt/international/geschäftliche Angelegenheiten thế giới / quốc tế / kinh doanh |
| international aid agencies caring for refugees internationale Hilfsorganisationen, die sich um Flüchtlinge kümmern các cơ quan viện trợ quốc tế chăm sóc người tị nạn |
| an international peace agreement ein internationales Friedensabkommen một hiệp ước hòa bình quốc tế |
| the animal kingdom das Tierreich Vương quốc động vật |
| an international armed conflict (= a war) einen internationalen bewaffneten Konflikt (= Krieg) một cuộc xung đột vũ trang quốc tế (= một cuộc chiến tranh) |
| We acted under the authority of the UN. Wir haben unter der Autorität der UNO gehandelt. Chúng tôi hoạt động dưới sự quản lý của Liên hợp quốc. |
| Class sizes in the school are below the national average. Die Klassengrößen in der Schule liegen unter dem Bundesdurchschnitt. Số học sinh trong lớp ở dưới mức trung bình toàn quốc. |
| a United Nations-backed peace plan einen von den Vereinten Nationen unterstützten Friedensplan một kế hoạch hòa bình do Liên Hiệp Quốc hậu thuẫn |
| 'I'm thinking of a country in Asia.' 'What does it begin with (= what is the first letter)?' Ich denke an ein Land in Asien. Womit beginnt es (= was ist der Anfangsbuchstabe)? Tôi đang nghĩ đến một quốc gia ở châu Á. 'Nó bắt đầu bằng gì (= bức thư đầu tiên là gì?)' |
| China and India between them account for a third of the world's population. China und Indien machen zusammen ein Drittel der Weltbevölkerung aus. Trung Quốc và Ấn Độ chiếm khoảng 1/3 dân số thế giới. |
| a national park on the border between Kenya and Tanzania ein Nationalpark an der Grenze zwischen Kenia und Tansania một công viên quốc gia nằm trên biên giới giữa Kenya và Tanzania |
| The bank has branches all over the country. Die Bank hat Filialen im ganzen Land. Ngân hàng có chi nhánh trên toàn quốc. |
| Cultural exchanges are a way of building bridges between countries. Der kulturelle Austausch ist ein Brückenschlag zwischen den Ländern. Trao đổi văn hoá là một cách để xây dựng các cây cầu giữa các quốc gia. |
| the education/defence budget (= the amount of money that can be spent on this) das Bildungs-/Verteidigungshaushalt (= der Betrag, der für dieses Geld ausgegeben werden kann) ngân sách giáo dục / quốc phòng (= số tiền có thể chi cho việc này) |
| The china was displayed in a glass cabinet. Das Porzellan wurde in einer Vitrine aus Glas ausgestellt. Trung Quốc được trưng bày trong tủ kính. |
| Police in many countries carry guns. Die Polizei ist in vielen Ländern bewaffnet. Cảnh sát ở nhiều quốc gia có súng. |
| civil unrest (= that is caused by groups of people within a country) Bürgerunruhen (= Unruhen, die von Bevölkerungsgruppen innerhalb eines Landes verursacht werden) bất ổn dân sự (= đó là do các nhóm người trong một quốc gia) |
| Italy's national coach Italiens Nationaltrainer Huấn luyện viên quốc gia của Ý |
| Their divorce filled a lot of column inches in the national papers (= got a lot of attention). Ihre Scheidung füllte eine Menge Spalte Zoll in den nationalen Zeitungen (= erhielt viel Aufmerksamkeit). Việc ly dị của họ đã lấp đầy rất nhiều cột trong các giấy tờ quốc gia (= đã nhận được rất nhiều sự chú ý). |
| a commission to design the new parliament building eine Kommission zur Planung des neuen Parlamentsgebäudes một ủy ban thiết kế tòa nhà quốc hội mới |
| commission sb to do sth: She has been commissioned to write a new national anthem. jdm. den Auftrag erteilen, etw. zu tun: Sie wurde beauftragt, eine neue Nationalhymne zu schreiben. hoa hồng sb để làm sth: Cô đã được ủy nhiệm để viết một bài quốc ca mới. |
| the international community (= the countries of the world as a group) die internationale Gemeinschaft (= die Länder der Welt als Gruppe) cộng đồng quốc tế (= các quốc gia trên thế giới như một nhóm) |
| the National Bus Company die nationale Busgesellschaft Công ty xe buýt quốc gia |
| Congress can impose strict conditions on the bank. Der Kongress kann der Bank strenge Auflagen auferlegen. Quốc hội có thể áp đặt các điều kiện nghiêm ngặt đối với ngân hàng. |
| Ministers from all four countries involved will meet at the conference table this week. Die Minister aller vier beteiligten Länder werden in dieser Woche am Konferenztisch zusammentreffen. Các Bộ trưởng từ cả bốn quốc gia tham gia sẽ họp tại hội nghị trong tuần này. |
| an international congress of trades unions ein internationaler Gewerkschaftskongress một hội nghị quốc tế về các nghiệp đoàn |
| Congress will vote on the proposals tomorrow. Der Kongress wird morgen über die Vorschläge abstimmen. Quốc hội sẽ bỏ phiếu cho các đề xuất vào ngày mai. |
| National Insurance contributions Sozialversicherungsbeiträge Đóng góp Bảo hiểm Quốc gia |
| The Democrats will probably lose control of Congress. Die Democrats verlieren vermutlich Steuerung des Kongresses. Đảng Dân chủ có thể sẽ mất quyền kiểm soát Quốc hội. |
| a multi-national company based in Britain but controlled from South Africa ein multinationales Unternehmen mit Sitz in Großbritannien, aber von Südafrika aus kontrolliert một công ty đa quốc gia có trụ sở tại Anh nhưng được kiểm soát từ Nam Phi |
| the United Nations convention on the rights of the child das Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte des Kindes Công ước Liên hiệp quốc về quyền của trẻ em |
| leading industrial countries führende Industrieländer các quốc gia công nghiệp hàng đầu |
| They have the support of most of the country. Sie haben die Unterstützung der meisten im Land. Họ có sự hỗ trợ của hầu hết các quốc gia. |
| a country lane Feldweg một ngõ quốc gia |
| I'm not crazy about Chinese food (= I don't like it very much). Ich bin nicht verrückt nach chinesischem Essen (= ich mag es nicht besonders). Tôi không điên về món ăn Trung Quốc (= Tôi không thích nó lắm). |
| the unemployment-income curve (= a line on a graph showing the relationship between the number of unemployed people and national income) die Arbeitsloseneinkommenskurve (= eine Linie in einer Grafik, die den Zusammenhang zwischen der Zahl der Arbeitslosen und dem Volks đường cong thu nhập thất nghiệp (= một dòng trên một biểu đồ thể hiện mối quan hệ giữa số người thất nghiệp và thu nhập quốc gia) |
| This data was collected from 69 countries. Diese Daten wurden aus 69 Ländern erhoben. Dữ liệu này được thu thập từ 69 quốc gia. |
| After a long debate, Congress approved the proposal. Nach einer langen Debatte stimmte der Kongress dem Vorschlag zu. Sau một cuộc tranh luận kéo dài, Quốc hội đã thông qua đề xuất này. |
| a country's foreign debt burden die Auslandsverschuldung eines Landes gánh nặng nợ nước ngoài của một quốc gia |
| declare sth + noun: The area has been declared a national park. etw.[Akk] als Nationalpark deklarieren + Substantiv: Das Gebiet wurde zum Nationalpark erklärt. tuyên bố danh từ sth + khu vực: khu vực đã được tuyên bố là một vườn quốc gia. |
| a Chinese theme in the interior decoration ein chinesisches Thema in der Inneneinrichtung một chủ đề Trung Quốc trong trang trí nội thất |
| soldiers who died in defence of their country Soldaten, die bei der Verteidigung ihres Landes starben, những người lính chết vì quốc phòng |
| the Department of Defense das Verteidigungsministerium Bộ Quốc phòng |
| Further cuts in defence spending are being considered. Weitere Kürzungen der Verteidigungsausgaben sind in Planung. Các khoản cắt giảm tiếp theo trong chi tiêu quốc phòng đang được xem xét. |
| disagreement (between A and B): It was a source of disagreement between the two states. Uneinigkeit (zwischen A und B): Es war eine Quelle der Uneinigkeit zwischen den beiden Staaten. không đồng ý (giữa A và B): Đó là một nguồn gây bất đồng giữa hai quốc gia. |
| congressional districts Kongressbezirke các quận của Quốc hội |
| domestic flights (= to and from places within a country) Inlandsflüge (= von und nach Orten innerhalb eines Landes) chuyến bay nội địa (= đến và đi từ các địa điểm trong một quốc gia) |
| to enter Parliament (= become an MP) ins Parlament einzutreten (= Abgeordneter werden) để vào Quốc hội (= trở thành một nghị sĩ) |
| countries seeking entry into the European Union Länder, die den Beitritt zur Europäischen Union anstreben các quốc gia muốn gia nhập Liên minh châu Âu |
| Japan is often quoted as the prime example of a modern industrial nation. Japan wird oft als Paradebeispiel für eine moderne Industrienation angeführt. Nhật Bản thường được trích dẫn như là ví dụ điển hình của một quốc gia công nghiệp hiện đại. |
| trade and cultural exchanges with China Handels- und Kulturaustausch mit China thương mại và giao lưu văn hoá với Trung Quốc |
| Pakistan came into existence as an independent country in 1947. Pakistan entstand 1947 als unabhängiges Land. Pakistan trở thành quốc gia độc lập vào năm 1947. |
| an exit visa (= a stamp in a passport giving sb permission to leave a particular country) ein Ausreisevisum (= Stempel im Reisepass, der jdm. die Erlaubnis gibt, ein bestimmtes Land zu verlassen) một thị thực xuất cảnh (= một con dấu trong một hộ chiếu cho phép sb rời khỏi một quốc gia cụ thể) |
| experiment in sth: the country's brief experiment in democracy Experiment in etw.[Dat]: das kurze demokratische Experiment des Landes thử nghiệm bằng sth: thí nghiệm ngắn gọn của quốc gia về dân chủ |
| an extreme nationalist organization eine extrem nationalistische Organisation một tổ chức quốc gia cực đoan |
| the failure of the United Nations to maintain food supplies das Versäumnis der Vereinten Nationen, die Nahrungsmittelversorgung aufrechtzuerhalten sự thất bại của Liên Hiệp Quốc để duy trì nguồn cung lương thực |
| countries as far apart as Japan and Brazil Länder so weit auseinander wie Japan und Brasilien các quốc gia ở xa nhau như Nhật Bản và Brazil |
| Britain is fast becoming a nation of fatties. Großbritannien entwickelt sich schnell zu einer Nation von Fetties. Nước Anh đang nhanh chóng trở thành một quốc gia béo phì. |
| fight for sth: She's fighting for a place in the national team. für etw.[Akk] kämpfen: Sie kämpft um einen Platz in der Nationalmannschaft. đấu tranh cho sth: Cô ấy chiến đấu cho một nơi trong đội tuyển quốc gia. |
| an international film festival ein internationales Filmfestival một liên hoan phim quốc tế |
| fine bone china feines Knochenporzellan mỹ xương Trung Quốc |
| Foreign visitors help to give a truly international flavour to the occasion. Ausländische Besucher tragen dazu bei, dass der Anlass wirklich international wird. Khách du lịch nước ngoài giúp tạo ra một hương vị quốc tế thật sự cho dịp này. |
| a domestic/an international flight einen nationalen/internationalen Flug chuyến bay nội địa / quốc tế |
| the countries of the former Soviet Union die Länder der ehemaligen Sowjetunion các quốc gia thuộc Liên Xô cũ |
| EU citizens can now travel freely between member states. EU-Bürger können nun frei zwischen den Mitgliedstaaten reisen. Công dân EU có thể đi lại tự do giữa các quốc gia thành viên. |
| a conference to promote international friendship eine Konferenz zur Förderung der internationalen Freundschaft một hội nghị nhằm thúc đẩy tình hữu nghị quốc tế |
| the International Monetary Fund den Internationalen Währungsfonds Quỹ Tiền tệ Quốc tế |
| She first got into Parliament (= became an MP) in 2005. Sie kam 2005 zum ersten Mal ins Parlament (= Abgeordneter). Lần đầu tiên cô vào Quốc hội (= trở thành một nghị sĩ) vào năm 2005. |
| the company's domestic and global markets die nationalen und globalen Märkte des Unternehmens thị trường trong nước và quốc tế của công ty |
| She has gone to China (= is now in China or is on her way there). Sie ist nach China gegangen (= ist jetzt in China oder auf dem Weg dorthin). Cô đã đi đến Trung Quốc (= bây giờ đang ở Trung Quốc hoặc đang trên đường đến đó). |
| She has been to China (= she went to China and has now returned). Sie war in China (= sie ging nach China und ist nun zurückgekehrt). Cô đã đến Trung Quốc (= cô ấy đã đi đến Trung Quốc và đã trở lại). |
| to go into the Army/the Church/Parliament in die Armee / Kirche / das Parlament zu gehen đi vào Quân đội / Nhà thờ / Quốc hội |
| the great powers (= important and powerful countries) die Großmächte (= wichtige und mächtige Länder) các cường quốc (= các quốc gia quan trọng và mạnh mẽ) |
| His book describes the growth of nationalism in Germany before the Second World War. Sein Buch beschreibt das Wachstum des Nationalismus in Deutschland vor dem Zweiten Weltkrieg. Cuốn sách của ông mô tả sự phát triển của chủ nghĩa quốc gia ở Đức trước Thế chiến thứ hai. |
| Control of the territory was handed back to China. Die Kontrolle über das Territorium wurde an China zurückgegeben. Kiểm soát lãnh thổ đã được trao lại cho Trung Quốc. |
| the kingdom of heaven das Himmelreich vương quốc thiên đường |
| one of the country's national heroes einer der Nationalhelden des Landes một trong những anh hùng quốc gia của đất nước |
| a national holiday ein Nationalfeiertag một kỳ nghỉ quốc gia |
| a sense of national/cultural/personal/group identity ein Gefühl für nationale, kulturelle, persönliche und Gruppenidentität ý thức nhận dạng quốc gia / văn hoá / cá nhân / nhóm |
| a country in Africa ein Land in Afrika một quốc gia ở Châu Phi |
| a country rich in minerals ein Land reich an Mineralien một quốc gia giàu khoáng sản |
| a rise in national income Steigerung des Volkseinkommens tăng thu nhập quốc gia |
| the world's leading industrial nations den führenden Industrienationen der Welt các quốc gia công nghiệp hàng đầu trên thế giới |
| a United Nations peace initiative eine Friedensinitiative der Vereinten Nationen một sáng kiến hòa bình của Liên hợp quốc |
| For years we had little knowledge of what life was like inside China. Jahrelang wussten wir wenig über das Leben in China. Trong nhiều năm chúng tôi không biết gì về cuộc sống ở bên trong Trung Quốc. |
| an internal flight (= within a country) einen Inlandsflug (= innerhalb eines Landes) chuyến bay nội bộ (= trong phạm vi một quốc gia) |
| international trade/law/sport Internationaler Handel/Recht/Sport thương mại quốc tế / luật pháp / thể thao |
| an international airport/school/company ein internationaler Flughafen/Schule/Firma một sân bay quốc tế / trường học / công ty |
| international relations internationale Beziehungen quan hệ quốc tế |
| a pianist with an international reputation ein Pianist von Weltruf một nghệ sĩ dương cầm với danh tiếng quốc tế |
| the France-Scotland rugby international Frankreich-Schottland Rugby international bóng bầu dục quốc tế Pháp-Scotland |
| a former swimming international ein ehemaliger Schwimminternationalspieler một cựu bơi quốc tế |
| an English course for internationals ein Englischkurs für Internationale khóa học tiếng Anh quốc tế |
| investment in sth: This country needs investment in education. Investitionen in etw.[Akk]: Dieses Land braucht Investitionen in die Bildung. đầu tư vào sth: quốc gia này cần đầu tư cho giáo dục. |
| The Prime Minister has been asked to justify the decision to Parliament. Der Premierminister wurde gebeten, die Entscheidung dem Parlament gegenüber zu rechtfertigen. Thủ tướng Chính phủ đã được yêu cầu biện minh cho quyết định của Quốc hội. |
| winding country lanes verschlungene Landstraßen các tuyến quốc lộ quanh co |
| company/international/tax, etc. law Gesellschafts-/International/Steuerrecht etc. công ty / quốc tế / thuế, vv luật |
| Discussions are currently being held at national level. Derzeit finden Gespräche auf nationaler Ebene statt. Các cuộc thảo luận hiện đang được tổ chức ở cấp quốc gia. |
| The International Stock Exchange started life as a London coffee shop. Die Internationale Börse begann ihr Leben als Londoner Coffee Shop. Sở giao dịch chứng khoán quốc tế bắt đầu cuộc sống như là một quán cà phê London. |
| decisions made at local rather than national level Entscheidungen auf lokaler und nicht auf nationaler Ebene các quyết định được thực hiện ở cấp địa phương hơn là cấp quốc gia |
| major international companies internationale Großkonzerne các công ty quốc tế lớn |
| the news/broadcasting/national media Nachrichten/Rundfunk/Nationale Medien tin tức / phát sóng / truyền thông quốc gia |
| Chinese herbal medicines Chinesische Kräutermedizin Thuốc thảo dược Trung Quốc |
| a meeting of the United Nations Security Council eine Sitzung des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen cuộc họp của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc |
| a meeting of member countries/states ein Treffen der Mitgliedsländer/Staaten cuộc họp của các quốc gia / quốc gia thành viên |
| the Ministry of Defence das Verteidigungsministerium Bộ Quốc phòng |
| The nation's constitution provided a model that other countries followed. Die Verfassung der Nation lieferte ein Modell, dem andere Länder folgten. Hiến pháp của quốc gia cung cấp một mô hình mà các nước khác theo sau. |
| The documentary opens tomorrow in movie theaters nationwide. Die Dokumentation eroeffnet morgen bundesweit in Kinos. Phim tài liệu sẽ mở vào ngày mai trong các rạp chiếu phim toàn quốc. |
| an independent nation eine unabhängige Nation một quốc gia độc lập |
| the African nations die afrikanischen Nationen các quốc gia châu Phi |
| The entire nation, it seemed, was watching TV. Die ganze Nation, so schien es, hat ferngesehen. Toàn bộ quốc gia dường như đang xem TV. |
| national and local newspapers überregionale und lokale Zeitungen báo địa phương và quốc gia |
| national and international news nationale und internationale Nachrichten tin tức quốc gia và quốc tế |
| national and regional politics nationale und regionale Politik chính trị quốc gia và khu vực |
| a national election eine nationale Wahl một cuộc bầu cử quốc gia |
| These buildings are part of our national heritage. Diese Gebäude sind Teil unseres nationalen Erbes. Những tòa nhà này là một phần của di sản quốc gia của chúng tôi. |
| a national airline/museum/theatre eine nationale Fluglinie/Museum/Theater một hãng hàng không / bảo tàng / nhà hát quốc gia |
| a country's natural resources (= its coal, oil, forests, etc.) die natürlichen Ressourcen eines Landes (= seine Kohle, Öl, Wälder usw.) tài nguyên thiên nhiên của một quốc gia (= than, dầu, rừng, vv) |
| national/international news nationale/internationale Nachrichten tin tức quốc gia / quốc tế |
| a local/national newspaper eine lokale/nationale Zeitung một tờ báo địa phương / quốc gia |
| nuclear capacity (= the number of nuclear weapons a country has) nukleare Kapazität (= Anzahl der Kernwaffen eines Landes) công suất hạt nhân (= số lượng vũ khí hạt nhân của một quốc gia) |
| operate sth: The airline operates flights to 25 countries. etw.[Akk] betreiben: Die Fluggesellschaft fliegt in 25 Länder. hoạt động sth: Hãng hàng không khai thác các chuyến bay đến 25 quốc gia. |
| a huge multinational operation eine riesige multinationale Operation một hoạt động đa quốc gia khổng lồ |
| He's the president of a large international organization. Er ist der Präsident einer großen internationalen Organisation. Anh ta là chủ tịch của một tổ chức quốc tế lớn. |
| a person's country of origin (= where they were born) Herkunftsland einer Person (= Geburtsland) quốc gia của một người (= nơi họ sinh ra) |
| He ruled over a great empire. Er herrschte über ein großes Reich. Ông cai trị một đế quốc vĩ đại. |
| a local/national paper eine lokale/nationale Zeitung một bài báo địa phương / quốc gia |
| The German parliament is called the 'Bundestag'. Der Deutsche Bundestag wird Bundestag genannt. Quốc hội Đức được gọi là 'Bundestag'. |
| The issue was debated in Parliament. Das Thema wurde im Parlament diskutiert. Vấn đề đã được thảo luận tại Quốc hội. |
| an Act of Parliament ein Parlamentsgesetz một đạo luật của Quốc hội |
| to win a seat in Parliament einen Sitz im Parlament zu gewinnen giành một ghế trong Quốc hội |
| to be elected to Parliament zur Wahl ins Parlament được bầu vào Quốc hội |
| How many countries took part in the last Olympic Games? Wie viele Länder haben an den letzten Olympischen Spielen teilgenommen? Có bao nhiêu quốc gia tham gia Olympic Thế vận hội cuối cùng? |
| A UN force has been sent to keep the peace (= to prevent people from fighting). Eine UNO-Truppe soll den Frieden bewahren (= Kampfhandlungen verhindern). Một lực lượng Liên hiệp quốc đã được gửi đi để giữ hòa bình (= ngăn chặn mọi người đấu tranh). |
| The countries have been at peace for more than a century. Die Länder befinden sich seit mehr als einem Jahrhundert in Frieden. Các quốc gia đã hòa bình trong hơn một thế kỷ. |
| From newspaper reports a picture emerges of a country barely under control. Aus Zeitungsberichten geht ein Bild eines Landes hervor, das kaum unter Kontrolle ist. Từ báo chí báo cáo một bức tranh xuất hiện của một quốc gia hầu như không kiểm soát được. |
| a monarch without political power ein Monarch ohne politische Macht một quốc vương không có quyền lực chính trị |
| He's thinking of going into politics (= trying to become a Member of Parliament, Congress, etc.) Er denkt darüber nach, in die Politik zu gehen (= Parlamentsabgeordneter, Kongressabgeordneter usw. zu werden). Anh ta đang nghĩ đến việc đi vào chính trị (= cố gắng trở thành Nghị sĩ, Quốc hội ...) |
| a country poor in natural resources ein rohstoffarmes Land một quốc gia nghèo về tài nguyên thiên nhiên |
| countries with ageing populations Länder mit alternder Bevölkerung các quốc gia có dân số già |
| port of entry (= a place where people or goods can enter a country) Einreisehafen (= Ort, an dem Personen oder Güter in ein Land einreisen können) cảng nhập cảnh (= nơi người hoặc hàng hoá có thể vào một quốc gia) |
| He has the potential to become a world-class musician. Er hat das Potenzial, ein Weltklasse-Musiker zu werden. Anh ấy có tiềm năng để trở thành một nhạc sĩ đẳng cấp quốc tế. |
| Their efforts to exercise collective bargaining power against multinational companies have failed. Ihre Bemühungen, gegen multinationale Unternehmen Tarifverhandlungsmacht auszuüben, sind gescheitert. Những nỗ lực của họ để tập thể quyền thương lượng tập thể đối với các công ty đa quốc gia đã thất bại. |
| present sth (to sb): The committee will present its final report to Parliament in June. etw.[Akk] jdm. vorstellen: Der Ausschuss wird dem Parlament im Juni seinen Abschlussbericht vorlegen. Hiện nay sth (để sb): Ủy ban sẽ trình bày báo cáo cuối cùng của mình cho Quốc hội vào tháng Sáu. |
| the local/national/foreign press der lokalen/nationalen/ausländischen Presse báo chí địa phương / quốc gia / báo chí nước ngoài |
| Unlike the American, the British press operates on a national scale. Im Gegensatz zu den Amerikanern agiert die britische Presse auf nationaler Ebene. Không giống như người Mỹ, báo chí Anh hoạt động trên quy mô toàn quốc. |
| Success in sport is a source of national pride. Erfolg im Sport ist eine Quelle des Nationalstolzes. Thành công trong thể thao là nguồn tự hào quốc gia. |
| the prison population (= the total number of prisoners in a country) die Häftlingspopulation (= die Gesamtzahl der Häftlinge in einem Land) số tù nhân (= tổng số tù nhân ở một quốc gia) |
| Senior defence officials held private talks. Hochrangige Verteidigungsbeamte führten private Gespräche. Các quan chức quốc phòng cao cấp đã tổ chức các cuộc thảo luận riêng. |
| All four players are probables for the national team. Alle vier Spieler sind für die Nationalmannschaft wahrscheinlich. Tất cả bốn cầu thủ là khả năng cho đội tuyển quốc gia. |
| local/national radio lokaler/nationaler Funk đài phát thanh địa phương / quốc gia |
| to seek international/official/formal recognition as a sovereign state internationale/offizielle/formale Anerkennung als souveräner Staat anzustreben tìm kiếm quốc tế / chính thức / chính thức công nhận là một quốc gia có chủ quyền |
| The UK has refused to recognize the new regime. Das Vereinigte Königreich hat sich geweigert, die neue Regelung anzuerkennen. Vương quốc Anh đã từ chối công nhận chế độ mới. |
| the conflict between regional and national interests der Konflikt zwischen regionalen und nationalen Interessen mâu thuẫn giữa lợi ích khu vực và quốc gia |
| She writes a regular column for a national newspaper. Sie schreibt regelmäßig Kolumnen für eine überregionale Zeitung. Cô viết một cột thường kỳ cho một tờ báo quốc gia. |
| diplomatic/international/foreign relations diplomatische/internationale/auswärtige Beziehungen ngoại giao / quốc tế / quan hệ ngoại giao |
| The competition attracted over 500 contestants representing 8 different countries. Der Wettbewerb lockte mehr als 500 Teilnehmer aus 8 verschiedenen Ländern an. Cuộc thi đã thu hút hơn 500 thí sinh đại diện cho 8 quốc gia khác nhau. |
| a representative of the UN ein Vertreter der UNO một đại diện của Liên hợp quốc |
| Salted peanuts were recently revealed as the nation's favourite snack. Gesalzene Erdnüsse wurden kürzlich als beliebtester Snack der Nation entdeckt. Lạc lạc đã được tiết lộ gần đây là món ăn nhẹ ưa thích của quốc gia. |
| reveal sb/sth to be/have sth: Salted peanuts were recently revealed to be the nation's favourite snack. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] mit auf den Weg geben: Gesalzene Erdnüsse sind seit kurzem der beliebteste Snack der Nation. tiết lộ sb / sth được / có sth: đậu phộng muối gần đây được tiết lộ là món ăn nhẹ ưa thích của quốc gia. |
| good/bad/mixed/rave reviews in the national press gut/schlecht/mische/tolle Rezensionen in der überregionalen Presse tốt / xấu / hỗn hợp / rave đánh giá trên báo chí quốc gia |
| The play was reviewed in the national newspapers. Das Stück wurde in den überregionalen Zeitungen besprochen. Vở kịch đã được duyệt lại trên các tờ báo quốc gia. |
| a country on the brink of revolution ein Land am Rande der Revolution một quốc gia đang trên bờ vực của cuộc cách mạng |
| the richest countries/economies/nations die reichsten Länder/Wirtschaften/Nationen các nước / nền kinh tế / quốc gia giàu nhất |
| The group was considered to be a risk to national security. Die Gruppe wurde als ein Risiko für die nationale Sicherheit angesehen. Nhóm này được coi là một nguy cơ đối với an ninh quốc gia. |
| a country/mountain road eine Land/Bergstraße một quốc gia / đường núi |
| She once ruled over a vast empire. Sie herrschte einst über ein riesiges Reich. Cô đã từng cai quản một đế quốc rộng lớn. |
| a long-distance/cross-country/marathon, etc. runner einem Langstrecken-/Langlauf/Marathonläufer etc. một đường dài / xuyên quốc gia / marathon, vv runner |
| Chinese will be on the school schedule from next year. Chinesen stehen ab nächstes Jahr auf dem Stundenplan. Trung Quốc sẽ có kế hoạch học tập từ năm sau. |
| a seat on the city council/in Parliament/in Congress einen Sitz im Stadtrat/Parlament/im Kongress một ghế trong hội đồng thành phố / tại Quốc hội / tại Quốc hội |
| to take your seat (= to begin your duties, especially in Parliament) Ihren Platz einzunehmen (= Ihre Pflichten, insbesondere im Parlament, wahrzunehmen) để chiếm chỗ của bạn (= để bắt đầu nhiệm vụ của bạn, đặc biệt là trong Quốc hội) |
| Birmingham, the UK's second city Birmingham, die zweite Stadt Großbritanniens Birmingham, thành phố thứ hai của Vương quốc Anh |
| national security (= the defence of a country) Nationale Sicherheit (= die Verteidigung eines Landes) an ninh quốc gia (= bảo vệ một quốc gia) |
| an emergency session of Congress eine Notfallsitzung des Kongresses một phiên họp khẩn cấp của Quốc hội |
| the current parliamentary session die aktuelle Sitzungsperiode phiên họp quốc hội hiện nay |
| She drew a sharp distinction between domestic and international politics. Sie hat eine scharfe Unterscheidung zwischen nationaler und internationaler Politik getroffen. Bà đã có một sự phân biệt rõ nét giữa chính trị trong nước và quốc tế. |
| English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese. Englisch wurde trotz der Tatsache, dass die Bevölkerung größtenteils chinesisch war, zur Geschäftssprache. Tiếng Anh đã trở thành ngôn ngữ chính thức cho hoạt động kinh doanh mặc dù dân số phần lớn là người Trung Quốc. |
| He stood for parliament (= tried to get elected as an MP). Er kandidierte fuer das Parlament (= versuchte, als Abgeordneter gewaehlt zu werden). Ông ta đứng lên quốc hội (= cố gắng để được bầu làm Quốc hội). |
| the Baltic States Baltikum các quốc gia vùng Baltic |
| European Union member states Mitgliedstaaten der Europäischen Union Các quốc gia thành viên của Liên minh châu Âu |
| state secrets (= information that could be harmful to a country if it were discovered by an enemy) Staatsgeheimnisse (= Informationen, die einem Land schaden könnten, wenn sie von einem Feind entdeckt werden) bí mật nhà nước (= thông tin có thể gây hại cho một quốc gia nếu nó được phát hiện bởi một kẻ thù) |
| a country's housing stock (= all the houses available for living in) Wohnungsbestand eines Landes (= alle verfügbaren Häuser) cổ phần nhà ở của một quốc gia (= tất cả nhà ở có sẵn để sinh sống) |
| defence strategies Verteidigungsstrategien chiến lược quốc phòng |
| She gave a talk on her visit to China. Sie hielt einen Vortrag über ihren Besuch in China. Bà đã nói về chuyến thăm Trung Quốc của bà. |
| international/racial/political tensions internationale/rassische/politische Spannungen căng thẳng quốc tế / chủng tộc / chính trị |
| The bill had a difficult passage through Parliament. Der Gesetzentwurf hatte eine schwierige Passage durch das Parlament. Dự luật này đã đi qua một cách khó khăn qua Quốc hội. |
| Under its new conductor, the orchestra has established an international reputation. Unter seinem neuen Dirigenten hat sich das Orchester international einen Namen gemacht. Dưới dây dẫn mới của nó, dàn nhạc đã thành lập một danh tiếng quốc tế. |
| We are looking for a better understanding between the two nations. Wir suchen eine bessere Verständigung zwischen den beiden Nationen. Chúng tôi đang tìm kiếm một sự hiểu biết tốt hơn giữa hai quốc gia. |
| Nationalist parties united to oppose the government's plans. Nationalistische Parteien vereinigten sich, um die Pläne der Regierung abzulehnen. Các đảng quốc gia thống nhất chống lại kế hoạch của chính phủ. |
| The red squirrel has become virtually extinct in most of the country. Das rote Eichhörnchen ist in den meisten Teilen des Landes praktisch ausgestorben. Chim sóc đỏ đã gần như tuyệt chủng ở hầu hết các quốc gia. |
| vote to do sth: Parliament voted to set up an independent inquiry into the matter. für etw. stimmen: Das Parlament stimmte für die Einrichtung einer unabhängigen Untersuchung der Angelegenheit. bỏ phiếu để làm sth: Quốc hội bỏ phiếu để thiết lập một cuộc điều tra độc lập về vấn đề này. |
| In some countries children don't start learning to read and write until they are six. In einigen Ländern lernen Kinder erst mit sechs Jahren Lesen und Schreiben. Ở một số quốc gia, trẻ em không bắt đầu học đọc và viết cho đến khi chúng sáu tuổi. |
| the nation's youth die Jugend der Nation tuổi trẻ của quốc gia |
3. China ist reich an natürlichen Ressourcen.