L013

đọc

lesen

L013 đọc

---

---

---

---

58 Der Anruf

Trang hat einen Bericht über ein beeindruckendes Theaterstück gelesen.

Trang đã đọc một bài bình luận về vở kịch rất ấn tượng.

71 Es war einmal …

Von diesem Autor habe ich schon mal etwas gelesen.

Anh đã từng đọc của tác giả này.

71 Es war einmal …

Das kann man einem Kind doch nicht vorlesen!

Vậy truyện này người ta không nên đọc cho một đứa trẻ!

72 Die Naturkatastrophe

In der Morgendämmerung sitzen Trang und Tri am Frühstückstisch und lesen Zeitung.

Vào lúc bình minh Trang và Trí ngồi bên bàn ăn sáng và đọc báo.

72 Die Naturkatastrophe

Das muss ich dir vorlesen!

Anh phải đọc cho em nghe cái này!

96 Small Talk 3

Welches Buch lesen Sie gerade?

Anh / Chị đang đọc quyển sách gì?

99 Recherchen

Zu diesem Thema habe ich einen interessanten Artikel gelesen.

Tôi đã đọc một bài báo thú vị viết về đề tài này.

99 Recherchen

Im Folgenden lesen Sie die Ergebnisse meiner Recherchen.

Trong phần tiếp theo quý vị sẽ thấy kết quả tra cứu của tôi.

100 Meeting

Ich hoffe, dass Sie alle das Protokoll der letzten Sitzung nochmals durchgelesen haben.

Tôi hi vọng quý vị đều đã đọc qua biên bản của cuộc họp lần trước.

105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.

Ich habe Ihre Stellenanzeige in der Zeitung gelesen.

Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên báo.

105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.

Ich habe Ihre Anzeige in einem Arbeitsmarkt-Portal im Internet gelesen.

Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên trang thị trường lao động trên Internet.

114 Vortrag

Diesen Zahlen können Sie ganz deutlich den Trend zum Kauf hochwertiger Produkte ablesen.

Với những con số này quý vị có thể nhận thấy rõ xu hướng mua các sản phẩm cao cấp.

lesen	đọc

---

20 Small Talk 1	Bạn có thích đọc không? Was lesen Sie gern? What do you like to read?
34 On the train	Bạn có gì để đọc không? Haben Sie etwas zu lesen? Do you have something to read?
69 to need – to want to	Tôi muốn đọc. Ich will lesen. I want to read.
81 Past tense 1	Đọc lesen to read
84 Past tense 4	Đọc lesen to read
84 Past tense 4	Tôi đã đọc. Ich habe gelesen. I read.
84 Past tense 4	Tôi đã đọc cả cuốn tiểu thuyết rồi. Ich habe den ganzen Roman gelesen. I read the whole novel.

---

89. Literatur - 89. Văn học

lesen

Den Artikel müssen Sie unbedingt lesen.

89. Literatur - 89. Văn học

vorlesen

Die Eltern sollten den Kindern abends etwas vorlesen.

---

---

Xin vui lòng đọc thông tin này cẩn thận.

1. Bitte lesen Sie diese Informationen genau. 
Please read this information carefully. 

Tôi đọc rằng có những đề nghị đặc biệt bắt đầu từ ngày hôm nay.

1. Ich habe gelesen, dass es ab heute Sonderangebote gibt. 
I read that there are special offers starting today. 

Tôi không thể đọc kịch bản của bạn rất tốt.

2. Deine Schrift kann ich nicht gut lesen. 
I can't read your script very well. 

Ở trường, chúng tôi đọc một quyển sách của Goethe.

3. In der Schule lesen wir ein Buch von Goethe. 
At school we read a book by Goethe. 

Tôi đọc cuốn sách này từ đầu đến cuối.

4. Ich habe dieses Buch von Anfang bis Ende gelesen. 
I read this book from beginning to end. 

Máy không thể đọc được thẻ từ.

5. Der Automat kann die Magnetkarte nicht lesen. 
The machine cannot read the magnetic card. 

Bạn đã đọc hướng dẫn vận hành chưa?

6. Hast du die Betriebsanleitung gelesen?
Have you read the operating instructions?

Để đọc câu trả lời cho câu hỏi, chỉ cần nhấp vào câu hỏi.

3. Um die Antwort auf die Frage zu lesen, klicken Sie einfach auf die Frage. 
To read the answer to the question, simply click on the question. 

Đọc văn bản.

1. Lesen Sie den Text. 
Read the text. 

Mirko chỉ có năm người. Nhưng anh ấy đã có thể đọc.

2. Mirko ist erst fünf. Aber er kann schon lesen. 
Mirko's only five. But he can already read. 

Muốn tôi đọc bạn một cái gì đó?

1. Soll ich dir etwas vorlesen? 
Want me to read you something? 

Anh ấy dành thời gian rảnh rỗi để đọc.

2. Er verbringt seine Freizeit mit Lesen. 
He spends his free time reading. 

Anh đã dành thời gian để đọc.

4. Er verbrachte die Zeit mit Lesen. 
He spent his time reading. 

Sở thích của cô là cưỡi ngựa và đọc sách.

2. Ihre Hobbys sind Reiten und Lesen.
Her hobbies are riding and reading.

Đọc quảng cáo.

1. Lesen Sie die Anzeigen. 
Read the ads. 

Tôi đọc tất cả các quảng cáo căn hộ. Nhưng mọi thứ quá đắt.

3. Ich habe alle Wohnungsanzeigen gelesen. Aber das ist alles viel zu teuer. 
I read all the apartment ads. But it's all way too expensive. 

Tôi đã đọc bài báo hôm nay.

2. Ich habe die Zeitung von heute schon gelesen. 
I already read today's paper. 

Tôi đọc báo cáo thú vị hôm qua.

1. Ich habe gestern einen interessanten Bericht gelesen. 
I read an interesting report yesterday. 

Đọc các tin nhắn và tin nhắn.

4. Lesen Sie die Meldungen und Mitteilungen.
Read the messages and messages.

Đọc kỹ mọi thứ trước khi ký.

1. Lesen Sie sich alles genau durch, bevor Sie unterschreiben. 
Read everything carefully before you sign. 

Con tôi đang học cách đọc nhạc trong các bài học âm nhạc.

2. Meine Kinder lernen im Musikunterricht gerade Noten lesen.
My children are learning to read music in music lessons.

Tôi đọc một báo cáo thú vị.

1. Ich habe einen interessanten Bericht gelesen. 
I read an interesting report. 

bạn đọc quyển sách đó chưa?

2. Hast du das Buch gelesen? 
Did you read the book? 

Tôi đọc một bài báo thú vị.

1. Ich habe einen interessanten Artikel gelesen. 
I read an interesting article. 

Tôi đã cố gắng đọc bài báo, nhưng nó quá khó.

3. Ich habe probiert, die Zeitung zu lesen, aber es war zu schwer. 
I tried to read the paper, but it was too hard. 

Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước khi bật điện thoại.

2. Vor dem Einschalten des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung lesen. 
Please read the operating instructions before switching on the device. 

Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng đầu tiên.

Lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanweisung.
Please read the instructions for use first.

Bạn không thể đọc được: Giữ đường lái xe sạch!

2. Können Sie nicht lesen: Einfahrt freihalten!
Can't you read: Keep the driveway clear!

Tôi chỉ có thể đọc bằng kính.

1. Ich kann nur mit Brille lesen. 
I can only read with glasses. 

Vui lòng đọc phần thứ hai.

2. Lesen Sie bitte den zweiten Abschnitt. 
Please read the second section. 

Bạn có thể đọc những gì nó nói trên biển hiệu không?

1. Kannst du lesen, was dort auf dem Schild steht? 
Can you read what it says on the sign? 

Bạn đã đọc công việc chưa?

3. Haben Sie sein Werk schon gelesen? 
Have you read his work yet? 

Điều quan trọng là phải đọc kỹ các câu hỏi.

4. Es ist wichtig, die Fragen aufmerksam zu lesen. 
It is important to read the questions carefully. 

Đó là trong tờ báo ngày hôm qua.

2. Das war in der gestrigen Zeitung zu lesen. 
That was in yesterday's newspaper. 

Bạn có thể đọc nó giữa các dòng.

2. Das kann man zwischen den Zeilen lesen. 
You can read it between the lines. 

Tôi e rằng tôi không thể đọc được chữ viết tay của bạn.

1. Ich kann leider deine Schrift nicht lesen. 
I'm afraid I can't read your handwriting. 

---

I didn't want to say anything without actually reading the letter first. Ich wollte nichts sagen, ohne den Brief vorher gelesen zu haben. Tôi không muốn nói bất cứ điều gì mà không thực sự đọc lá thư đầu tiên.

The teacher listened to the children reading aloud. Der Lehrer hörte den Kindern beim Vorlesen zu. Thầy giáo lắng nghe các em đọc to.

Can he read and write? Kann er lesen und schreiben? Anh ta có thể đọc và viết không?

Can you read a car number plate at fifty metres? Kannst du ein Autonummernschild auf 50 Meter ablesen? Bạn có thể đọc bảng số xe ở năm mươi mét không?

'Ambulance' is written backwards so you can read it in the mirror. Ambulanz' ist rückwärts geschrieben, so dass man es im Spiegel lesen kann. 'Xe cứu thương' được ghi ngược lại để bạn có thể đọc nó trong gương.

I began (= started reading) this novel last month and I still haven't finished it. Ich habe diesen Roman letzten Monat angefangen (= begonnen zu lesen) und habe ihn immer noch nicht beendet. Tôi bắt đầu đọc cuốn tiểu thuyết này vào tháng trước và tôi vẫn chưa hoàn thành nó.

I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it. Ich habe das ganze Buch von Anfang bis Ende gelesen und verstehe es immer noch nicht. Tôi đã đọc toàn bộ cuốn sách từ đầu đến cuối và vẫn không thể hiểu nó.

He's behind the rest of the class in reading. Er ist hinter dem Rest der Klasse beim Lesen. Anh ta đứng sau phần còn lại của lớp đọc.

Can I read your newspaper? Kann ich lhre Zeitung lesen? Tôi có thể đọc báo của bạn không?

It makes a change to read some good news for once. Es ist eine Änderung, mal eine gute Nachricht zu lesen. Nó làm cho một sự thay đổi để đọc một số tin tốt cho một lần.

Have you read the chapter on the legal system? Haben Sie das Kapitel über das Rechtssystem gelesen? Các bạn đã đọc chương về hệ thống pháp luật chưa?

She gave me the minutes of the meeting to read and check. Sie gab mir die Protokolle des Treffens zum Lesen und Prüfen. Cô ấy đã cho tôi biên bản cuộc họp để đọc và kiểm tra.

to break/crack a code (= to understand and read the message) um einen Code zu knacken (= um die Nachricht zu verstehen und zu lesen) để phá vỡ / crack một mã (= để hiểu và đọc tin nhắn)

I always read her column in the local paper. Ich habe ihre Kolumne immer in der Lokalzeitung gelesen. Tôi luôn đọc cột của cô ấy trong tờ báo địa phương.

She hadn't read the letter and so was unaware of its contents. Sie hatte den Brief nicht gelesen und war sich des Inhalts nicht bewusst. Cô đã không đọc bức thư và vì vậy đã không biết về nội dung của nó.

Read through your work and correct any mistakes that you find. Lesen Sie Ihre Arbeit durch und korrigieren Sie alle Fehler, die Sie finden. Đọc qua công việc của bạn và sửa bất kỳ sai lầm nào mà bạn tìm thấy.

There are a couple more files to read first. Es gibt noch ein paar weitere Dateien zu lesen. Có một vài tập tin để đọc trước.

I haven't looked at the report in depth yet. Ich habe den Bericht noch nicht eingehend gelesen. Tôi chưa xem xét báo cáo chuyên sâu.

It's really difficult to read your writing. Es ist wirklich schwierig, dein Schreiben zu lesen. Thật khó để đọc được bài viết của bạn.

Your writing is really difficult to read. Ihr Schreiben ist wirklich schwer zu lesen. Bài viết của bạn thực sự rất khó đọc.

discover (that)...: It was a shock to discover (that) he couldn't read. discover (that)...: Es war ein Schock zu entdecken, dass er nicht lesen konnte. khám phá ra điều đó ...: Thật là một cú sốc khi khám phá ra rằng anh ta không thể đọc.

Children seem to have lost their enjoyment in reading. Kinder scheinen ihre Freude am Lesen verloren zu haben. Trẻ em dường như đã mất niềm vui trong việc đọc.

He never even opened the letter (= so he certainly didn't read it). Er eroeffnete den Brief nicht einmal (= also hat er ihn bestimmt nicht gelesen). Anh ấy thậm chí chưa bao giờ mở bức thư (vì vậy anh ta chắc chắn đã không đọc nó).

A child's vocabulary expands through reading. Der Wortschatz eines Kindes erweitert sich durch das Lesen. Từ vựng của một đứa trẻ mở rộng qua việc đọc.

I read as far as the third chapter. Ich habe bis zum dritten Kapitel gelesen. Tôi đọc đến chương ba.

Very few of his books are worth reading. Nur wenige seiner Bücher sind lesenswert. Rất ít cuốn sách của ông đáng đọc.

Is it clear enough for you to read? Ist es klar genug, dass du lesen kannst? Có đủ để bạn đọc không?

give sth to sb: Give the letter to your mother when you've read it. jdm. etw.[Akk] geben: Geben Sie den Brief an Ihre Mutter, wenn Sie ihn gelesen haben. give sth to sb: đưa lá thư cho mẹ bạn khi bạn đọc nó.

You may find it helpful to read this before making any decisions. Sie können es hilfreich finden, dies zu lesen, bevor Sie irgendwelche Entscheidungen treffen. Bạn có thể thấy hữu ích khi đọc nội dung này trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào.

To be honest (= what I really think is), it was one of the worst books I've ever read. Um ehrlich zu sein (= was ich wirklich denke, ist), war es eines der schlechtesten Bücher, die ich je gelesen habe. Thực ra (= điều tôi thực sự nghĩ là), đó là một trong những cuốn sách tồi tệ nhất mà tôi từng đọc.

I read about it in the paper. Ich habe es in der Zeitung gelesen. Tôi đọc về nó trong bài báo.

Always read the instructions before you start. Lesen Sie immer die Anleitung, bevor Sie beginnen. Luôn đọc các hướng dẫn trước khi bạn bắt đầu.

Do you know the play (= have you seen or read it before)? Kennen Sie das Stück (= haben Sie es schon einmal gesehen oder gelesen)? Bạn có biết vở kịch này (= bạn có thấy hay đọc nó trước đây)?

She got a headache if she had to read for any length of time (= for a long time). Sie hatte Kopfschmerzen, wenn sie lange lesen musste (= lange Zeit). Cô ấy bị đau đầu nếu phải đọc trong một khoảng thời gian (= một thời gian dài).

I, like everyone else, had read these stories in the press. Ich hatte, wie alle anderen auch, diese Geschichten in der Presse gelesen. Tôi, cũng giống như mọi người khác, đã đọc những câu chuyện trên báo chí.

I've only read a little of the book so far. Ich habe bisher nur einen kleinen Teil des Buches gelesen. Tôi đã chỉ đọc một ít cuốn sách cho đến nay.

a long book/film/list (= taking a lot of time to read/watch/deal with) ein langes Buch/Film/Liste (= viel Zeit zum Lesen/Zuschauen/Deal) một cuốn sách dài / phim / danh sách (= mất rất nhiều thời gian để đọc / xem / giải quyết)

I haven't had time to look at (= read) the papers yet. Ich hatte noch keine Zeit, mir die Zeitungen anzusehen (= zu lesen). Tôi đã không có thời gian để xem xét (= đọc) các giấy tờ nào được nêu ra.

Please read the letter out loud. Bitte lesen Sie den Brief laut vor. Xin hãy đọc to lớn.

mean sb/sth to do sth: I didn't mean you to read the letter. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] meinen, etw.[Akk] tun zu wollen: Ich meinte nicht, dass du den Brief lesen wolltest. có nghĩa là sb / sth để làm sth: Tôi không có nghĩa là bạn đọc bức thư.

Can you read that form carefully, if you wouldn't mind, and then sign it. Kannst du das Formular sorgfältig lesen, wenn es dir nichts ausmacht, und es dann unterschreiben? Bạn có thể đọc được mẫu đó một cách cẩn thận, nếu bạn không nhớ, và sau đó ký nó.

Have you read this month's 'Physics World'? Hast du die "Physics World" des Monats gelesen? Bạn đã đọc 'Physics World' trong tháng này chưa?

Can you read music (= understand the signs in order to play or sing a piece of music)? Kannst du Musik lesen (= die Zeichen verstehen, um ein Musikstück zu spielen oder zu singen)? Bạn có thể đọc nhạc (= hiểu các dấu hiệu để chơi hay hát một đoạn nhạc)?

You simply must read this book. Sie müssen einfach dieses Buch lesen. Bạn chỉ cần đọc cuốn sách này.

Have you read her new novel? Hast du ihren neuen Roman gelesen? Bạn đã đọc cuốn tiểu thuyết mới của cô ấy chưa?

I read about it in the newspaper. Ich habe es in der Zeitung gelesen. Tôi đọc về nó trên báo.

to write/publish/read a novel einen Roman schreiben/veröffentlichen/lesen viết / xuất bản / đọc tiểu thuyết

If you like a good story, read on. Wenn Ihnen eine gute Geschichte gefällt, lesen Sie weiter. Nếu bạn thích một câu chuyện hay, hãy đọc tiếp.

He not only read the book, but also remembered what he had read. Er las nicht nur das Buch, sondern erinnerte sich auch daran, was er gelesen hatte. Anh ta không chỉ đọc cuốn sách, mà còn nhớ những gì anh đã đọc.

He can't read or write. Er kann weder lesen noch schreiben. Anh ta không thể đọc hay viết.

Children ought to be able to read by the age of 7. Kinder sollten bis zum Alter von 7 Jahren lesen können. Trẻ em có thể đọc được khi 7 tuổi.

I read about it in the paper. Ich habe es in der Zeitung gelesen. Tôi đọc về nó trong bài báo.

Have you seen today's paper? Hast du die Zeitung von heute gelesen? Bạn đã xem bài báo hôm nay chưa?

Read the following passage and answer the questions below. Lesen Sie den folgenden Abschnitt und beantworten Sie die Fragen unten. Đọc đoạn sau và trả lời các câu hỏi dưới đây.

to read for pleasure zum Lesen zum Vergnügen đọc cho vui

Read the manual to learn the program's finer points (= small details). Lesen Sie das Handbuch, um die Feinheiten des Programms (= kleine Details) zu lernen. Đọc hướng dẫn sử dụng để tìm hiểu các điểm tốt hơn của chương trình (= chi tiết nhỏ).

I couldn't read what she had put. Ich konnte nicht lesen, was sie getan hatte. Tôi không thể đọc những gì cô ấy đã đưa ra.

read about/of sth: I read about the accident in the local paper. über etw. gelesen: Ich habe in der Lokalzeitung von dem Unfall gelesen. đọc về / của sth: Tôi đã đọc về tai nạn trong giấy địa phương.

read sth: Don't believe everything you read in the papers. etw.[Akk] lesen: Glauben Sie nicht alles, was Sie in der Zeitung lesen. đọc sth: Đừng tin mọi thứ bạn đọc trong các bài báo.

She's still learning to read. Sie lernt immer noch lesen. Cô vẫn đang học đọc.

Some children can read and write before they go to school. Einige Kinder können lesen und schreiben, bevor sie zur Schule gehen. Một số trẻ có thể đọc và viết trước khi đến trường.

read sth: I can't read your writing. etw.[Akk] lesen: Ich kann dein Schreiben nicht lesen. đọc sth: Tôi không thể đọc được bài viết của bạn.

Can you read music? Kannst du Musik lesen? Bạn có thể đọc nhạc?

I'm trying to read the map. Ich versuche die Karte zu lesen. Tôi đang cố đọc bản đồ.

read to sb/yourself: He liked reading to his grandchildren. jdm. selbst vorlesen: Er liest gerne seinen Enkeln vor. đọc cho sb / mình: Anh ấy thích đọc cho các cháu của mình.

read sth: to read a book/a magazine/the newspaper etw.[Akk] lesen, um ein Buch/ein Magazin/eine Zeitung zu lesen đọc sth: đọc một quyển sách / một tạp chí / báo

Have you read any Steinbeck (= novels by him)? Hast du Steinbeck (= Romane von ihm) gelesen? Bạn đã đọc bất kỳ Steinbeck (= tiểu thuyết của anh ta)?

read sth to sb/yourself: Go on—read it to us. etw.[Akk] selbst vorlesen: Lesen Sie es uns vor! đọc sth để sb / mình: Tiếp tục đọc cho chúng tôi.

read sb sth: She read us a story. jdm. etw. vorlesen: Sie hat uns eine Geschichte vorgelesen. đọc sb sth: Cô ấy đọc cho chúng tôi một câu chuyện.

a reading list (= a list of books, etc. that students are expected to read for a particular subject) eine Leseliste (= eine Liste von Büchern, die die Schüler für ein bestimmtes Fachgebiet lesen sollen) một danh sách đọc (= một danh sách sách, vv mà học sinh được mong đợi để đọc cho một chủ đề cụ thể)

further reading (= at the end of a book, a list of other books that give more information about the same subject) Weiterlesen (= am Ende eines Buches, eine Liste mit weiteren Büchern, die mehr Informationen zum selben Thema geben) đọc thêm (= ở cuối cuốn sách, một danh sách các cuốn sách khác cung cấp thêm thông tin về cùng chủ đề)

The report makes for interesting reading (= it is interesting to read) Der Bericht ist eine interessante Lektüre (= es ist interessant zu lesen) Báo cáo làm cho đọc thú vị (= nó là thú vị để đọc)

The article is not exactly light reading (= it is not easy to read). Der Artikel ist nicht gerade eine leichte Lektüre (= er ist nicht leicht zu lesen). Bài báo không chính xác đọc nhẹ (= không dễ đọc).

My hobbies include reading and painting. Zu meinen Hobbys gehören Lesen und Malen. Sở thích của tôi bao gồm đọc sách và vẽ tranh.

He needs more help with his reading. Er braucht mehr Hilfe beim Lesen. Anh ấy cần thêm sự giúp đỡ khi đọc.

Are you any good at map reading? Kannst du Karten lesen? Bạn có đọc sách trên bản đồ hay không?

reading glasses (= worn when reading) Lesebrille (= beim Lesen getragen) đọc kính (= mòn khi đọc)

a reading lamp/light (= one that can be moved to shine light onto sth that you are reading) eine Leselampe (= Leseleuchte, die bewegt werden kann, um Licht auf etwas zu werfen, das Sie gerade lesen) một đèn đọc / ánh sáng (= một đèn có thể được di chuyển để chiếu sáng ánh sáng lên sth mà bạn đang đọc)

recommend (sb) doing sth: He recommended reading the book before seeing the movie. Recommen (sb) etw. tun: Er empfahl, das Buch zu lesen, bevor er den Film sah. recommend (sb) doing sth: Anh ấy khuyên đọc cuốn sách trước khi xem phim.

'Hamlet' is required reading (= must be read) for this course. Hamlet' ist Pflichtlektüre (= muss gelesen werden) für diesen Kurs. 'Hamlet' được yêu cầu đọc (= phải được đọc) cho khóa học này.

see to do sth: It was getting dark and I couldn't see to read. sorge dafür, dass es dunkel wird und ich nicht mehr lesen kann. nhìn thấy để làm sth: Đó là nhận được bóng tối và tôi không thể nhìn thấy để đọc.

a short book (= taking a short time to read, because it does not have many pages) ein kurzes Buch (= wenig Zeit zum Lesen, da es nicht viele Seiten hat) một cuốn sách ngắn (= dành một thời gian ngắn để đọc, bởi vì nó không có nhiều trang)

At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print. Auf den ersten Blick mag es wie ein großzügiges Angebot aussehen, aber lesen Sie immer das Kleingedruckte. Thoạt nhìn, nó có thể giống như một lời đề nghị rộng lượng, nhưng luôn luôn đọc những bản in nhỏ.

simple pleasures, like reading and walking einfache Freuden, wie Lesen und Wandern niềm vui đơn giản, như đọc sách và đi bộ

I only started (= began to read) this book yesterday. Ich habe erst gestern damit begonnen (= begann zu lesen). Tôi chỉ bắt đầu (= bắt đầu đọc) cuốn sách này ngày hôm qua.

Read the text carefully and then answer the questions. Lesen Sie den Text sorgfältig durch und beantworten Sie dann die Fragen. Đọc kỹ văn bản và trả lời các câu hỏi.

It's the best novel (that) I've ever read. Es ist der beste Roman, den ich je gelesen habe. Đó là cuốn tiểu thuyết hay nhất mà tôi từng đọc.

I'm halfway through (= reading) her second novel. Ich bin mit ihrem zweiten Roman schon halb fertig (= lesen). Tôi đang đọc một nửa (= đọc) cuốn tiểu thuyết thứ hai của cô.

Don't tell me how it ends—I haven't read it all the way through yet. Erzähl mir nicht, wie es ausgeht. Ich habe es noch nicht ganz durchgelesen. Đừng nói với tôi điều đó kết thúc như thế nào - Tôi vẫn chưa đọc hết.

Read up to page 100. Lesen Sie bis Seite 100. Đọc tới trang 100.

Reading is of vital importance in language learning. Lesen ist für das Sprachenlernen von entscheidender Bedeutung. Đọc có tầm quan trọng sống còn trong việc học ngôn ngữ.

Reading will increase your vocabulary. Durch das Lesen wird Ihr Wortschatz erweitert. Đọc sẽ tăng từ vựng của bạn.

Where (= in what book, newspaper, etc.) did you read that? Wo (= in welchem Buch, in welcher Zeitung etc.) haben Sie das gelesen? Nơi nào (= trong cuốn sách, báo, vv) bạn đã đọc mà?

Her books are widely read (= a lot of people read them). Ihre Bücher sind weit verbreitet (= viele Leute lesen sie). Những quyển sách của bà được đọc rộng rãi (= rất nhiều người đọc chúng).

He's an educated, widely-read man (= he has read a lot of books). Er ist ein gebildeter, weithin lesender Mann (= er hat viele Bücher gelesen). Anh ấy là một người có học thức, được đọc rộng rãi (= anh ấy đã đọc rất nhiều sách).

A word of warning: read the instructions very carefully. Ein Wort der Warnung: Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. Lời cảnh báo: đọc hướng dẫn rất cẩn thận.

She burned the letters so that her husband would never read them. Sie verbrannte die Briefe, damit ihr Mann sie nie lesen konnte. Cô đốt các bức thư để chồng cô không bao giờ đọc được.

In some countries children don't start learning to read and write until they are six. In einigen Ländern lernen Kinder erst mit sechs Jahren Lesen und Schreiben. Ở một số quốc gia, trẻ em không bắt đầu học đọc và viết cho đến khi chúng sáu tuổi.

Our son's having problems with his reading and writing (= at school) Unser Sohn hat Probleme mit dem Lesen und Schreiben (= in der Schule) Con trai của chúng ta gặp vấn đề với việc đọc và viết (= ở trường)